Sony MEX-N5100BT, MEX-N4100BT User Manual

4-548-379-21(1) (CZ)

Bluetooth®
audio systém

Podrobnosti o připojení a instalaci naleznete na str. 28.

Informace o tom, jak zrušit ukázku (DEMO), naleznete na str. 17.

Návod k obsluze

CZ

MEX-N5100BT/MEX-N4100BT

Pro zajištění bezpečnosti tento přístroj
nainstalujte do palubní desky automobilu. Zadní
část přístroje se totiž během používání zahřívá.
Podrobnosti naleznete v části „Připojení/
montáž“ (strana 28).

Vyrobeno v Thajsku

Parametry laserové diody

 Vyzařování: Průběžné
 Výstup laseru: Méně než 53,3 μW

Tato hodnota byla naměřena ve vzdálenosti
200 mm od povrchu čočky objektivu na optickém
bloku s clonou 7 mm.

Štítek s napájecím napětím a dalšími informacemi
se nachází na spodní části přístroje.

Společnost Sony Corporation tímto prohlašuje,
že toto zařízení splňuje veškeré zásadní požadavky
a další příslušná ustanovení směrnice 1999/5/ES.
Podrobnosti naleznete na této adrese URL:
http://www.compliance.sony.de/

Upozornění pro zákazníky: následující
informace se vztahují pouze na zařízení
zakoupená v zemích podléhajících
směrnicím EU.

Výrobce: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku
Tokyo, 108-0075 Japonsko
Zástupce pro shodu produktu s bezpečnostními
standardy EU: Sony Deutschland GmbH,
Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Německo

Upozornění, pokud vaše auto nemá polohu
zapalování ACC

Ujistěte se, že je nastavena funkce AUTO OFF
(str. 17). Po uplynutí určité doby od vypnutí
se přístroj automaticky a úplně odpojí, což
zabraňuje vybití baterie. Není-li funkce AUTO OFF
nastavena, při každém vypnutí zapalování
stiskněte tlačítko OFF a podržte jej tak dlouho,
dokud displej nezhasne.

2CZ

Důležité upozornění

Pozor

SPOLEČNOST SONY NENÍ V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ
ODPOVĚDNÁ ZA JAKÉKOLIV NÁHODNÉ, NEPŘÍMÉ
NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY NEBO JINÉ ŠKODY VČETNĚ,
AVŠAK NIKOLIV VÝHRADNĚ, ZTRÁTY ZISKU, ZTRÁTY
PŘÍJMU, ZTRÁTY DAT, NEMOŽNOSTI POUŽITÍ
VÝROBKU NEBO JAKÉHOKOLIV SOUVISEJÍCÍHO
ZAŘÍZENÍ, PROSTOJŮ A ZTRÁTY ČASU ZÁKAZNÍKA
VZNIKLÉ V SOUVISLOSTI S POUŽÍVÁNÍM TOHOTO
VÝROBKU, JEHO HARDWARU ANEBO SOFTWARU.

Tento produkt obsahuje rádiový vysílač.
Podle regulace UNECE č. 10 mohou výrobci vozidel
stanovit zvláštní podmínky pro montáž rádiových
vysílačů do vozidel.
Před montáží tohoto produktu do vozidla si
přečtěte návod k obsluze vozidla nebo se
obraťte na výrobce nebo prodejce vozidla.

Tísňová volání

Toto handsfree zařízení BLUETOOTH do automobilu
a k němu připojené elektronické zařízení pracuje
pomocí rádiových signálů, mobilní a pozemní sítě
a také uživatelsky naprogramovaných funkcí, které
nezaručují připojení za všech podmínek.
Z tohoto důvodu se v případě naléhavé komunikace
(například při ohrožení zdraví) nespoléhejte pouze
na jediné elektronické zařízení.

Komunikace BLUETOOTH

 Mikrovlny vysílané tímto zařízením BLUETOOTH

mohou narušovat provoz elektronických
zdravotnických přístrojů. V níže uvedených
místech toto zařízení vždy vypněte, včetně
ostatních zařízení BLUETOOTH, protože by mohlo
způsobit nehodu.
 Všude, kde se mohou vyskytovat hořlavé plyny,

v nemocnicích, ve vlacích, v letadlech a na
čerpacích stanicích;

 v blízkosti automatických dveří či hlásičů

požárů.

 Tento přístroj podporuje funkce zabezpečení,

které vyhovují standardu BLUETOOTH, aby bylo
zaručeno bezpečné připojení během komunikace
pomocí bezdrátové technologie BLUETOOTH.
Toto zabezpečení však v závislosti na podmínkách
nemusí být dostatečné. Při komunikaci
prostřednictvím bezdrátové technologie
BLUETOOTH buďte opatrní.

 Neneseme žádnou zodpovědnost za únik

informací během komunikace BLUETOOTH.

Budete-li mít k přístroji jakékoliv dotazy nebo
narazíte na problémy, na které nenaleznete
odpovědi v této příručce, obraťte se na
nejbližšího prodejce společnosti Sony.

3CZ

Obsah

Popis součástí a ovládacích prvků. . . . . . . . . . . . . . 5

Začínáme

Odpojení předního panelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Resetování přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Nastavení hodin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Příprava zařízení BLUETOOTH . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Připojení zařízení iPod nebo zařízení USB. . . . . . . . 9

Připojení dalších přenosných audio zařízení . . . . . 9

Poslech rádia

Poslech rádia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Použití systému RDS (Radio Data System) . . . . . . 10

Přehrávání

Přehrávání disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Přehrávání z iPodu / zařízení USB . . . . . . . . . . . . . 11

Přehrávání ze zařízení BLUETOOTH . . . . . . . . . . . . 12

Vyhledávání a přehrávání stop . . . . . . . . . . . . . . . 12

Telefonování v režimu handsfree
(pouze BLUETOOTH)

Příjem hovoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Vytočení hovoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Funkce dostupné během hovoru. . . . . . . . . . . . . . 14

Užitečné funkce

Použití aplikace SongPal s telefony

iPhone/Android. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Používání funkce Siri Eyes Free . . . . . . . . . . . . . . . 16

Připojení/montáž

Upozornění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Seznam součástí vyžadovaných k montáži . . . . . 29

Připojení (model MEX-N5100BT) . . . . . . . . . . . . . . 30

Připojení (model MEX-N4100BT) . . . . . . . . . . . . . . 31

Instalace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Nastavení

Zrušení režimu DEMO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Základní nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Obecná nastavení (GENERAL) . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Nastavení zvuku (SOUND) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Nastavení zobrazení (DISPLAY) . . . . . . . . . . . . . . . 19

Nastavení BLUETOOTH (BT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Nastavení SongPal (SONGPAL). . . . . . . . . . . . . . . . 20

Další informace

Aktualizace firmwaru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Bezpečnostní opatření . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Technické údaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Odstraňování problémů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

4CZ

Popis součástí a ovládacích prvků

Hlavní jednotka

Odejmutý přední panel (vnitřní panel)

 Tlačítko uvolnění předního panelu
 SRC (zdroj)

Zapíná přístroj.
Mění zdroj.

OFF

Stisknutím a podržením po dobu jedné sekundy
vypne zdroj a zobrazí hodiny.
Stisknutím a držením po dobu delší než
dvě sekundy vypne přístroj a displej.

 Otočný volič

Otáčením upravuje hlasitost.

PUSH ENTER

Slouží k potvrzení vybrané položky.
Po stisknutí tlačítka SRC se otáčením voliče
(a následným stisknutím) mění zdroj.
Stisknutím a podržením po dobu delší než
dvě sekundy se spustí funkce „SongPal“
(připojení).

VOICE (str. 14, 16)

Slouží k aktivaci vytáčení hlasem a rozpoznání
hlasu, pokud je zapnuta funkce „SongPal“
(pouze u telefonů s operačním systémem
Android™) nebo funkce Siri (pouze
u telefonů iPhone).

Značka N

Dotkněte se telefonem s operačním systémem
Android voliče, aby se navázalo spojení
BLUETOOTH.

 Otvor pro disk
 Displej
 SEEK +/–

Automaticky ladí rádiové stanice. Stisknutím
a podržením lze stanice ladit manuálně.

/ (předchozí / následující)
/ (rychlý posun vpřed /

rychlý posun vzad)

 (vysunutí disku)
 (procházení) (str. 12, 13)

Slouží k aktivaci režimu procházení
během přehrávání.

 CALL

Zobrazí nabídku volání. Slouží k přijímání/
ukončování hovorů.
Stisknutím a podržením po dobu delší než
dvě sekundy se přepne signál BLUETOOTH.

 (zpět)

Slouží k návratu na předchozí obrazovku.

MODE (str.10, 12, 14)

 Přijímač dálkového ovladače
 MENU*

Otevírá nabídku nastavení.

* Není k dispozici, pokud je vybrán BT telefon.

5CZ

 Číselná tlačítka (1 až 6)

Slouží k přepínání uložených rozhlasových
stanic. Stisknutím a podržením můžete
ukládat stanice.
Volání na uložené telefonní číslo. Stisknutím
a podržením lze ukládat telefonní čísla.

ALBUM /

Slouží k přeskočení alba v audio zařízení.
Stisknutím a podržením se aktivuje nepřetržité
přeskakování alb.

(opakování)

(přehrávání v náhodném pořadí)
MIC (str.14)
PAU SE

 MEGA BASS

Stisknutím tohoto tlačítka se zapne funkce
MEGA BASS.

 AF (alternativní frekvence) /

TA ( dop ravn í h láš ení)

Slouží k nastavení alternativních frekvencí
a dopravních hlášení.

PTY (typ programu)

Stisknutím a podržením se zvolí typ
programu v RDS.

 Vstupní konektor AUX
 DSPL (displej)

Stisknutím se změní položky na displeji.

SCRL (posouvání)

Stisknutím a podržením se posunou položky
na displeji.

 Port USB
 RESET (vnitřní panel) (str. 7)
 Mikrofon (vnitřní panel) (pouze u modelu

MEX-N4100BT)
Nezakrývejte mikrofon (např. páskou apod),
jinak funkce handsfree nemusí správně
fungovat.

Začínáme

Odpojení předního panelu

Abyste předešli krádeži, je možné přední panel
tohoto zařízení odpojit.

1 Stiskněte tlačítko OFF  a podržte jej

stisknuté, dokud se zařízení nevypne.
Stiskněte tlačítko uvolnění předního
panelu . Vyjměte panel zatáhnutím
směrem k sobě.

Výstraha

Pokud klíčem v zapalování otočíte do pozice
vypnuto a neodpojíte přední panel jednotky,
ozve se na několik sekund zvuková výstraha.
Výstraha se ozve pouze v případě, že je použit
vestavěný zesilovač.

Sériová čísla

Přesvědčte se, že sériová čísla na spodní straně
přístroje a zadní straně předního panelu souhlasí.
V opačném případě nebude možno provádět
párování BLUETOOTH a připojovat/odpojovat
zařízení s funkcí NFC.

Připojení předního panelu

6CZ

Resetování přístroje

Přístroj je nutné resetovat před prvním použitím,
po výměně autobaterie nebo po změně připojení.
Po odejmutí předního panelu stiskněte tlačítko
RESET na vnitřním panelu (například pomocí
špičky pera).

Příprava zařízení BLUETOOTH

Některá kompatibilní zařízení BLUETOOTH (chytré
telefony, mobilní telefony a audio zařízení, dále jen
zařízení BLUETOOTH) můžete používat k poslechu
hudby nebo k telefonování v režimu handsfree.
Podrobnosti o připojení naleznete v návodu
k obsluze dodaném s vaším zařízením.
Před připojením zařízení ztlumte hlasitost přístroje.
V opačném případě může být vycházející zvuk
příliš hlasitý.

Poznámka

Po stisknutí tlačítka RESET se vynulují hodiny a smaže
se některý uložený obsah.

Nastavení hodin

1 Stiskněte tlačítko MENU. Poté otáčením

voliče vyberte volbu [SET GENERAL]
avolič stiskněte.

2 Otáčením voliče vyberte volbu

[SET CLOCK-ADJ] a poté volič stiskněte.

Hodiny začnou blikat.

3 Otáčením voliče nastavte hodiny

a minuty.

Digitální zobrazení posunete stisknutím
tlačítka SEEK +/−.

4 Po nastavení minut stiskněte

tlačítko MENU.

Nastavení je dokončeno a hodiny začnou
ukazovat čas.

Zobrazení hodin

Stiskněte tlačítko DSPL.

Připojení k chytrému telefonu jedním
dotykem (NFC)

Pokud chytrý telefon s podporou funkce NFC*
podržíte v blízkosti symbolu na přístroji, přístroj
a chytrý telefon se automaticky spárují a propojí.

* NFC (Near Field Communication) je technologie,

která na krátkou vzdálenost umožňuje bezdrátovou
komunikaci mezi různými zařízeními, jako jsou
mobilní telefony nebo identifikační čipy. Pomocí
funkce NFC lze snadno navázat datovou komunikaci
pouhým dotykem příslušného symbolu nebo místa
vyhrazeného pro dotyk na zařízeních s podporou
funkce NFC.

U chytrých telefonů s operačním systémem Android
verze 4.0 nebo nižší je třeba stáhnout aplikaci
„NFC Easy Connect“ dostupnou na portálu
Google Play. V některých zemích/oblastech
nemusí být aplikace k dispozici.

1 Na chytrém telefonu aktivujte

funkci NFC.

Podrobnější informace naleznete v návodu
k obsluze dodávaném s chytrým telefonem.

2 Značkou N na chytrém telefonu se

dotkněte značky N na přístroji.

Přesvědčte se, že se na displeji přístroje rozsvítil
symbol .

Odpojení jedním dotykem

Značkou N na chytrém telefonu se znovu dotkněte
značky N na přístroji.

7CZ

Poznámky

[0000]

Vložte kód

 Při navazování spojení zacházejte s chytrým

telefonem opatrně, aby se nepoškrábal.

 Připojení nelze navázat, je-li přístroj již připojen

k jinému zařízení s podporou funkce NFC.
V tom případě toto zařízení odpojte a znovu vytvořte
spojení s chytrým telefonem.

Párování a propojení se zařízením
BLUETOOTH

Při prvním připojování zařízení BLUETOOTH
(mobilní telefon, audiozařízení atd.) je třeba
provést vzájemnou registraci (tzv. „párování“).
Díky párování se přístroj a další zařízení
navzájem poznají.

1 Umístěte zařízení BLUETOOTH do

vzdálenosti 1 m od přístroje.

2 Stiskněte tlačítko CALL, otáčením voliče

vyberte volbu [SET PAIRING] a volič
stiskněte.

Když je přístroj v pohotovostním párovacím
režimu, ikona bliká.

3 Spusťte párování na zařízení

BLUETOOTH, aby rozpoznalo přístroj.

4 Na displeji zařízení BLUETOOTH vyberte

možnost [MEX-XXXX] (název vašeho
modelu).

Pokud se název vašeho modelu na zařízení
neobjeví, opakujte krok 2.

5 Pokud je na zařízení BLUETOOTH

vyžadován vstupní kód*, zadejte [0000].

* V závislosti na zařízení může být klíč „Passkey“

nazván také „Passcode“, „PIN code“, „PIN number“
nebo „Password“.

6 Chcete-li navázat spojení BLUETOOTH,

vyberte na zařízení BLUETOOTH tento
přístroj.

Po navázání spojení se rozsvítí symbol
nebo .

Poznámka

Během připojování k zařízení BLUETOOTH nemůže
být přístroj rozpoznán jiným zařízením. Rozpoznání
povolíte nastavením režimu párování a vyhledáním
přístroje z jiného zařízení.

Spuštění přehrávání

Podrobnosti naleznete v části „Přehrávání ze
zařízení BLUETOOTH“ (strana 12).

Zrušení párování

Po spárování přístroje se zařízením BLUETOOTH
zrušíte režim párování provedením kroku 2.

Propojení se spárovaným zařízením
BLUETOOTH

Chcete-li používat spárované zařízení, je třeba
propojit ho s tímto přístrojem. Některá spárovaná
zařízení se připojí automaticky.

1 Stiskněte tlačítko CALL. Otáčením

voliče vyberte volbu [SET BT SIGNL]
a volič stiskněte.

Přesvědčte se, že se rozsvítil symbol .

2 Na zařízení BLUETOOTH aktivujte

funkci BLUETOOTH.

3 Nastavte zařízení BLUETOOTH,

aby se spojilo s přístrojem.

Rozsvítí se symbol nebo .

Ikony na displeji:

Rozsvítí se, pokud je k dispozici funkce
handsfree volání po aktivaci funkce HFP
(Handsfree Profile).

Rozsvítí se, pokud audio zařízení
podporuje přehrávání po aktivaci funkce
A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile).

Udává intenzitu signálu připojeného
mobilního telefonu.

Poté, co párování proběhne, zůstane
ikona svítit.

8CZ

Připojení naposledy připojeného zařízení
k přístroji

Na zařízení BLUETOOTH aktivujte funkci
BLUETOOTH.
Stiskněte tlačítko SRC a zvolte možnost [BT PHONE]
nebo [BT AUDIO].
Stisknutím tlačítka ENTER se připojíte k mobilnímu
telefonu, stisknutím tlačítka PAUSE k audio zařízení.

Poznámka

Během přehrávání streamovaného audia přes rozhraní
BLUETOOTH se nelze z přístroje připojit k mobilnímu
telefonu. Namísto toho se připojte z mobilního telefonu
k přístroji.

Tip

Je-li zapnutý signál BLUETOOTH: pokud je zapnuto
zapalování, přístroj automaticky obnoví připojení
k naposledy připojenému mobilnímu telefonu.

Instalace mikrofonu

Podrobnosti naleznete v části „Instalace mikrofonu
(pouze model MEX-N5100BT)“ (strana 33).

Připojení zařízení iPod nebo zařízení USB

1 Na přístroji snižte hlasitost.
2 Připojte zařízení iPod / zařízení USB

přímo k přístroji.

Zařízení iPod/iPhone připojte pomocí
propojovacího kabelu USB dodaného se
zařízením iPod (není součástí dodávky).

Připojení zařízení iPhone/iPod
(automatické párování BLUETOOTH)

Pokud k portu USB připojíte zařízení iPhone/iPod
s operačním systémem iOS 5 nebo novějším,
spárování a připojení proběhne automaticky.
Chcete-li aktivovat automatické párování
BLUETOOTH, ujistěte se, že položka [AUTOPAIR]
v nabídce [BT] je nastavena na [ON] (str. 20).

1 Aktivujte funkci BLUETOOTH na

zařízení iPhone/iPod.

2 Připojte zařízení iPhone/iPod

kportuUSB.

Přesvědčte se, že se na displeji přístroje rozsvítil
symbol .

Poznámky

 Automatické párování BLUETOOTH není možné použít

v případě, že je přístroj již připojen k jinému zařízení
BLUETOOTH. V takovém případě toto zařízení odpojte
a připojte zařízení iPhone/iPod znovu.

 Pokud není automatické párování BLUETOOTH

aktivováno, přejděte k části „Příprava zařízení
BLUETOOTH“ (str. 7).

Připojení dalších přenosných audio zařízení

1 Vypněte přenosné audio zařízení.
2 Na přístroji snižte hlasitost.
3 Připojte přenosné audio zařízení do

vstupního konektoru AUX (stereofonní
minikonektor) na přístroji pomocí
propojovacího kabelu (není součástí
dodávky)*.

* Ujistěte se, že používáte nepřekříženou zástrčku.

4 Stisknutím tlačítka SRC vyberte [AUX].

Srovnání úrovně hlasitosti připojeného
zařízení s ostatními zdroji

Spusťte přehrávání z přenosného audio zařízení
na střední úrovni hlasitosti. Na přístroji nastavte
obvyklou úroveň hlasitosti.
Stiskněte tlačítko MENU a zvolte možnost
[SET SOUND]  [SET AUX VOL] (str. 19).

9CZ

Poslech rádia

Poslech rádia

Chcete-li poslouchat rádio, stiskněte tlačítko SRC
a vyberte možnost [TUNER].

Automatické ukládání stanic (BTM)

1 Stisknutím tlačítka MODE změňte pásmo

(FM1, FM2, FM3, MW nebo LW).

2 Stiskněte tlačítko MENU, poté otáčením

voliče vyberte volbu [SET GENERAL]
a volič stiskněte.

3 Otáčením voliče vyberte volbu

[SET BTM], poté volič stiskněte.

Přístroj ukládá stanice postupně podle
frekvence k číselným tlačítkům.

Ladění

1 Stisknutím tlačítka MODE změňte pásmo

(FM1, FM2, FM3, MW nebo LW).

2 Proveďte ladění.

Manuální ladění

Stisknutím a podržením tlačítka SEEK +/–
vyhledejte přibližnou frekvenci. Poté nalaďte
požadovanou frekvenci opakovaným stisknutím
tlačítka SEEK +/–.

Automatické ladění

Stiskněte tlačítko SEEK +/–.
Když systém naladí stanici, vyhledávání
se zastaví.

Manuální ukládání

1 Po naladění požadované stanice

stiskněte a podržte tlačítko s číslem
(1 až 6), dokud se nezobrazí [MEM].

Naladění uložených stanic

1 Vyberte pásmo a stiskněte tlačítko

sčíslem (1 až 6).

Použití systému RDS (Radio Data System)

Nastavení alternativních frekvencí (AF)
a dopravních hlášení (TA)

Funkce alternativních frekvencí automaticky ladí
stanici na nejsilnější signál v síti. Funkce TA
poskytuje aktuální dopravní hlášení nebo
dopravní programy.

1 Stiskněte tlačítko AF/TA a vyberte

[AF-ON], [TA-ON], [AF/TA-ON] nebo
[AF/TA-OFF].

Ukládání stanic RDS s nastavením AF a TA

Stanice RDS můžete ukládat jako předvolby spolu
s nastavením funkcí AF/TA. Nastavte funkce AF/TA
a uložte stanici prostřednictvím BTM nebo
manuálně. Pokud stanici uložíte manuálně,
můžete také ukládat stanice jiné než RDS.

Příjem tísňových oznámení

Pokud je funkce AF nebo TA aktivní, tísňová
oznámení automaticky přeruší vysílání aktuálně
vybraného zdroje.

Nastavení úrovně hlasitosti během
dopravního hlášení

Nastavená úroveň se uloží do paměti a použije se
pro následující dopravní hlášení nezávisle na běžné
úrovni hlasitosti.

Chcete-li zůstat u jednoho regionálního
programu (REGIONAL)

Pokud jsou funkce AF a REGIONAL aktivní, nebude
vysílání přepínáno na jiné regionální stanice se
silnější frekvencí. Opustíte-li oblast s příjmem
tohoto regionálního programu nastavte možnost
[REG-OFF] v nabídce [GENERAL] během příjmu
vpásmu FM (str.18).
Tato funkce nefunguje ve Velké Británii a některých
dalších oblastech.

Funkce Local Link (pouze Velká Británie)

Tato funkce umožňuje vybírat další místní stanice
v oblasti i v případě, že nejsou uloženy pod
tlačítky s čísly.
Během příjmu v pásmu FM stiskněte tlačítko
s číslem (1 až 6), pod kterým je uložena místní
stanice. Během příštích 5 sekund znovu stiskněte
tlačítko s číslem, ke kterému je přiřazená místní
stanice. Tento postup opakujte tak dlouho,
dokud nenaladíte místní stanici.

10CZ

Volba typu programu (PTY)

1 Během příjmu v pásmu FM stiskněte

apodržte tlačítko PTY.

2 Otáčejte voličem, dokud se nezobrazí

požadovaný typ programu, poté
volič stiskněte.

Přístroj začne vyhledávat stanici vysílající
požadovaný typ programu.

Typy program u

NEWS (Zprávy), AFFAIRS (Aktuální události), INFO

(Informace), SPORT (Sport), EDUCATE (Vzdělávací
pořady), DRAMA (Dramatická tvorba), CULTURE
(Kultura), SCIENCE (Věda), VARI ED (Různé), POP M
(Populární hudba), ROCK M (Rock), EASY M (Hudba
lehkého žánru), LIGHT M (Lehká klasická hudba),
CLASSICS (Vážná klasická hudba), OTHER M
(Ostatní hudební žánry), WEATHER (Počasí),
FINANCE (Informace z finančních trhů), CHILDREN
(Programy pro děti), SOCIAL A (Společenský život),
RELIGION (Náboženství), PHONE IN (Program
s telefonickými vstupy posluchačů), TRAVEL
(Cestování), LEISURE (Volný čas), JAZZ (Jazz),

COUNTRY (Country), NATION M (Národní hudba),
OLDIES (Hudba oldies), FOLK M (Folk), DOCUMENT

(Dokumenty)

Nastavení hodin (CT)

Hodiny je možné nastavit daty CT vysílanými
stanicemi RDS.

1 Nastavte možnost [SET CT-ON] v nabídce

[SET GENERAL] (str. 18).

Přehrávání

Přehrávání disku

1 Vložte disk (potištěnou stranou nahoru).

Disk se automaticky přehraje.

Přehrávání z iPodu / zařízení USB

V rámci tohoto návodu k obsluze se pojem „iPod“
používá k obecnému označení funkcí iPod na
zařízeních iPod a iPhone, není-li v textu či na
ilustraci uvedeno jinak.

Podrobnosti o kompatibilitě vašeho iPodu
naleznete v části „iPod“ (strana 21) nebo
na stránkách uvedených na zadním krytu.

Zařízení USB typu MSC (Mass Storage Class) a MTP
(Media Transfer Protocol) (např. USB flash disky,
přehrávače digitálních médií, telefony s operačním
systémem Android) je možné používat, pokud
splňují standard USB.
V závislosti na digitálním přehrávači nebo telefonu
s operačním systémem Android může být nutné
nastavit režim USB připojení na MTP.

Pozná mky

 Podrobnosti o kompatibilitě vašeho zařízení USB

naleznete na stránkách uvedených na zadním krytu.

 Přehrávání následujících souborů není podporováno.

MP3/WMA/AAC/FLAC:

 Soubory chráněné autorskými právy;
 soubory s ochranou DRM (Digital Rights

Management);

 Vícekanálové zvukové soubory
MP3/WMA/AAC:
 Soubory s bezeztrátovou kompresí
WAV:
 Vícekanálové zvukové soubory

1 Připojte iPod / zařízení USB k portu USB

(str. 9).

Zahájí se přehrávání.
Pokud je zařízení již připojeno, zahájíte
přehrávání stisknutím tlačítka SRC a výběrem
možnost [USB] (po rozpoznání zařízení iPod se
na displeji zobrazí [IPD]).

11CZ

2 Nastavte hlasitost na tomto zařízení.

Zastavení přehrávání

Stiskněte tlačítko OFF a podržte je po dobu
1sekundy.

Odebrání zařízení

Zastavte přehrávání, poté zařízení odeberte.

Varování ohledně telefonu iPhone

Po připojení telefonu iPhone přes rozhraní USB řídí
hlasitost telefonního hovoru telefon iPhone, nikoli
přístroj. Pokud během hovoru bezděčně zesílíte
hlasitost přístroje, může se po ukončení hovoru
ozvat náhlý hlasitý zvuk.

Přímé ovládání iPodu
(ovládání pasažérem)

1 Během přehrávání stiskněte a podržte

tlačítko MODE, dokud se nezobrazí
[MODE IPOD].

iPod bude možné ovládat.
Hlasitost lze měnit pouze na zařízení.

Ukončení ovládání pasažérem

Stiskněte a podržte tlačítko MODE, dokud se
nezobrazí [MODE AUDIO].

Přehrávání ze zařízení BLUETOOTH

Můžete přehrávat obsah na připojeném zařízení,
které podporuje profil BLUETOOTH A2DP
(Advanced Audio Distribution Profile).

1 Navažte připojení BLUETOOTH s audio

zařízením (str. 8).

2 Stisknutím tlačítka SRC vyberte položku

[BT AUDIO].

3 Spusťte přehrávání z audio zařízení.
4 Nastavte hlasitost na tomto zařízení.

Poznámky

 V závislosti na použitém audio zařízení se nemusí

zobrazovat informace, jako je název a číslo stopy
astav přehrávání.

 I pokud v tomto zařízení změníte zdroj, přehrávání

z připojeného zařízení se neukončí.

 Pokud spustíte aplikaci „SongPal“ prostřednictvím

funkce BLUETOOTH, na displeji se nezobrazí
[BT AUDIO].

Srovnání úrovně hlasitosti připojeného
zařízení BLUETOOTH s ostatními zdroji

Spusťte přehrávání z přenosného audio zařízení
BLUETOOTH se střední hlasitostí a na přístroji
nastavte úroveň hlasitosti, kterou obvykle
používáte.
Stiskněte tlačítko MENU a zvolte možnost
[SET SOUND]  [SET BTA VOL] (str. 19).

Vyhledávání a přehrávání stop

Opakované přehrávání v náhodném
pořadí

1 Opakovaným stiskem tlačítka

(opakovat) nebo (náhodně)
během přehrávání vyberte požadovaný
režim přehrávání.

Počátek přehrávání se může ve vybraném
režimu přehrávání chvíli opozdit.

Dostupné režimy přehrávání se liší v závislosti
na vybraném zdroji zvuku.

Hledání stopy podle názvu
(Quick-BrowZer™)

1 Během přehrávání v režimu CD, USB

nebo BT AUDIO*

(procházení)*
kategorií vyhledávání.

Po zobrazení seznamu stop opakovaným
stiskem tlačítka (zpět) zobrazíte
požadovanou kategorii vyhledávání.

*1 K dispozici pouze u audio zařízení s podporou

AVRCP (Audio Video Remote Control Profile)
verze 1.4 nebo vyšší.

*2 Pro návrat na začátek seznamu kategorií během

přehrávání ze zařízení USB podržte tlačítko

(procházení) stisknuté déle než dvě vteřiny.

2 Otáčením voliče zvolte požadovanou

kategorii vyhledávání a stiskněte volič
pro potvrzení.

3 Opakujte krok 2, dokud nenajdete

požadovanou stopu.

Zahájí se přehrávání.

Ukončení režimu Quick-BrowZer

Stiskněte tlačítko (procházení).

1

stiskněte tlačítko

2

. Zobrazí se seznam

12CZ