4-597-143-21(1) (FI)
Bluetooth®äänijärjestelmä
Käyttöohjeet
FI
Esittely (DEMO) -näytön sulkemisohjeet on annettu
sivulla 18.
Lisätietoja liitännöistä ja asennuksesta on sivulla 33.
MEX-N5200BT/MEX-N4200BT
Asenna tämä laite turvallisuussyistä auton
kojelaudalle, sillä laitteen taustapuoli
kuumenee käytön aikana.
Lisätietoja on kohdassa ”Liitännät/
asennus” (sivu 33).
Valmistettu Thaimaassa
Laserdiodin ominaisuudet
Säteilyn kesto: jatkuva
Laserin teho: alle 53,3 μW
(Teho on mitattu 200 mm:n etäisyydeltä
optisen lukupään linssin pinnalta käyttäen
7mm:n aukkoa.)
Käyttöjännitteen ja muut tiedot sisältävä
nimikilpi sijaitsee kotelon pohjassa.
Sony Corporation ilmoittaa täten, että tämä
laite vastaa direktiivin 1999/5/EY olennaisia
vaatimuksia ja muita asiaankuuluvia
määräyksiä.
Lisätietoja on seuraavassa URL-osoitteessa:
http://www.compliance.sony.de/
Huomautus asiakkaille: seuraavat
tiedot koskevat ainoastaan laitteita,
joita myydään EU:n direktiivejä
noudattavissa maissa.
Valmistaja: Sony Corporation, 1-7-1 Konan
Minato-ku Tokio, 108-0075 Japani
EU:n tuotteen vaatimustenmukaisuus:
Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe
Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem,
Belgia
Käytöstä poistettujen
akkujen, paristojen
sekä sähkö- ja
elektroniikkalaitteiden
hävittäminen (koskee
Euroopan unionia sekä muita
Euroopan maita, joissa on erilliset
keräysjärjestelmät)
Tämä tuotteessa, akussa/paristossa tai
pakkauksessa oleva symboli ilmaisee, että
tuotetta ja akkua/paristoa ei saa käsitellä
kotitalousjätteenä. Tietyissä akuissa/
paristoissa tämä merkki saattaa esiintyä
yhdessä kemiallisen merkin kanssa.
Akkuun/paristoon on lisätty elohopean (Hg)
tai lyijyn (Pb) kemialliset merkit, jos akku/
paristo sisältää enemmän kuin
0,0005 % elohopeaa tai enemmän
kuin 0,004 % lyijyä.
Huolehtimalla akkujen/paristojen
asianmukaisesta kierrätyksestä voit auttaa
estämään mahdollisia ympäristö- ja
terveyshaittoja, joita muuten voi aiheutua
akun/pariston epäasianmukaisesta
käsittelystä. Materiaalien kierrätys auttaa
säästämään luonnonvaroja.
Jos tuotteen turvallisuus, toimivuus tai
tietojen säilyminen edellyttävät kiinteää
akkua, akun vaihto on annettava koulutetun
huoltohenkilöstön tehtäväksi.
Voit varmistaa akun/pariston asianmukaisen
käsittelyn toimittamalla sen käyttöiän
loputtua sähkö- ja elektroniikkalaitteiden
kierrätyksestä huolehtivaan kierrätys- ja
keräyspisteeseen.
Jos kyse on muista akuista/paristoista, katso
lisätietoja kohdasta, jossa annetaan ohjeet
akun/pariston turvalliseen irrottamiseen.
Toimita akku/paristo käytöstä poistettujen
akkujen kierrätyksestä huolehtivaan
kierrätys- ja keräyspisteeseen.
Saat lisätietoja tuotteiden ja akkujen
kierrätyksestä paikallisilta viranomaisilta,
jätehuoltoyhtiöstä tai liikkeestä, josta tuote
tai akku on ostettu.
Varoitus, jos auton virtalukossa ei ole
ACC-asentoa
Muista ottaa AUTO OFF -toiminto
käyttöön (sivu 19). Laite sammuu
kokonaan ja automaattisesti määrätyn
ajan kuluttua laitteen sammuttamisesta,
mikä estää akun tyhjenemisen. Jos et ota
AUTO OFF -toimintoa käyttöön, pidä
sytytystä katkaistaessa OFF-painiketta
aina painettuna, kunnes näyttö sammuu.
Kolmansien osapuolten tarjoamia
palveluita koskeva
vastuuvapauslauseke
Kolmansien osapuolten tarjoamia palveluita
voidaan muuttaa ja ne voidaan keskeyttää
tai lakkauttaa ilman erillistä ilmoitusta. Sony
ei millään tavalla vastaa tällaisista tilanteista.
2FI
Tärkeä huomautus
Varoitus
SONY EI MISSÄÄN TAPAUKSESSA VASTAA
SATUNNAISISTA, EPÄSUORISTA TAI
VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA TAI MUISTA
VAHINGOISTA, KUTEN ILMAN RAJOITUKSIA
VOITON MENETYKSESTÄ, LIIKEVAIHDON
MENETYKSESTÄ, TIETOJEN MENETYKSESTÄ,
LAITTEEN TAI SIIHEN LIITTYVÄN LAITTEISTON
KÄYTÖN ESTYMISESTÄ JA KÄYTTÖKATKOISTA
SEKÄ OSTAJAN LAITTEEN, SEN LAITTEISTON
JA/TAI SEN OHJELMISTON KÄYTTÖÖN
KÄYTTÄMÄSTÄ AJASTA.
Hyvä asiakas, tämä laite sisältää
radiolähettimen.
UNECE-määräyksen 10 mukaisesti
ajoneuvojen valmistajat voivat asettaa
ajoneuvoihin asennettaville radiolähettimille
tiettyjä ehtoja.
Tarkista ne ajoneuvon käyttöoppaasta tai
ota yhteyttä ajoneuvon valmistajaan tai
myyjään, ennen kuin asennat tämän laitteen
ajoneuvoon.
Hätäpuhelut
Tämä auton BLUETOOTH-handsfree-laite ja
laitteeseen kytketty elektroninen laite
käyttävät radiosignaaleja, matkapuhelin- ja
puhelinverkkoja sekä käyttäjän ohjelmoimaa
toimintoa, eikä yhteyttä kaikissa
olosuhteissa taata.
Älä siis luota välttämättömässä viestinnässä
(esimerkiksi hätätapauksissa) ainoastaan
johonkin tiettyyn elektroniseen laitteeseen.
BLUETOOTH-tiedonsiirto
BLUETOOTH-laitteen säteilemät
mikroaallot voivat vaikuttaa elektronisten
lääkinnällisten laitteiden toimintaan.
Sammuta tämä laite ja muut BLUETOOTHlaitteet seuraavissa sijainneissa, sillä ne
voivat aiheuttaa onnettomuuden:
– sairaaloissa, junissa, lentokoneissa ja
huoltoasemilla, joissa on tulenarkoja
kaasuja
– automaattisten ovien ja palohälyttimien
läheisyydessä.
Tämä laite tukee BLUETOOTH-standardin
mukaisia suojaustoimintoja, joilla voidaan
suojata tiedonsiirtoyhteys langatonta
BLUETOOTH-tekniikkaa käytettäessä.
Joitakin asetuksia käytettäessä suojaus
ei ehkä kuitenkaan ole riittävä. Ole
varovainen, kun kommunikoit käyttämällä
langatonta BLUETOOTH-tekniikkaa.
Emme millään tavalla vastaa tietojen
joutumisesta vääriin käsiin BLUETOOTHtiedonsiirron aikana.
Jos sinulla on laitteeseen liittyviä kysymyksiä
tai ongelmia, joita ei käsitellä tässä
käyttöohjeessa, ota yhteyttä lähimpään
Sony-jälleenmyyjään.
3FI
Sisällys
Osat ja painikkeet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Käytön aloittaminen
Etupaneelin irrottaminen . . . . . . . . . . . . . . . 6
Laitteen asetusten palauttaminen . . . . . . . 7
Kellonajan asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . 7
BLUETOOTH-laitteen valmisteleminen . . . . 7
USB-laitteen liittäminen. . . . . . . . . . . . . . . 10
Muiden kannettavien äänilaitteiden
liittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Radion kuunteleminen
Radion kuunteleminen. . . . . . . . . . . . . . . . 10
Radio Data System (RDS) -järjestelmän
käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Asetukset
DEMO-tilan peruuttaminen. . . . . . . . . . . . 18
Perusasetusten määrittäminen . . . . . . . . 18
Yleiset asetukset (GENERAL) . . . . . . . . . . . 19
Ääniasetukset (SOUND) . . . . . . . . . . . . . . . 20
Näyttöasetukset (DISPLAY) . . . . . . . . . . . . . 21
BLUETOOTH-asetukset (BLUETOOTH). . . . . 21
SongPal-toiminnon määrittäminen
(SONGPAL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Lisätietoja
Laiteohjelmiston päivittäminen . . . . . . . . 22
Varotoimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Ylläpito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Vianmääritys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Viestit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Toi st aminen
Levyn toistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
USB-laitteessa olevan sisällön
toistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
BLUETOOTH-laitteessa olevan sisällön
toistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Kappaleiden hakeminen ja
toistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Handsfree-puhelut (vain
BLUETOOTH-toiminnolla)
Puhelun vastaanottaminen . . . . . . . . . . . . 14
Puhelun soittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Puhelun aikana käytettävissä olevat
toiminnot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Hyödyllisiä toimintoja
SongPal iPhone- ja
Android-puhelimissa . . . . . . . . . . . . . . 16
Siri Eyes Freen käyttäminen. . . . . . . . . . . . 17
4FI
Liitännät/asennus
Varoituksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Asennuksen osaluettelo . . . . . . . . . . . . . . 33
Liitännät (MEX-N5200BT) . . . . . . . . . . . . . 34
Liitännät (MEX-N4200BT) . . . . . . . . . . . . . 35
Asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Osat ja painikkeet
Päälai te
Etupaneelin vapautuspainike
SRC (lähde)
Kytke virta.
Vaihda lähdettä.
OFF
Sammuta lähde ja näytä kello painamalla
tätä 1 sekunnin ajan.
Katkaise virta ja sammuta näyttö
painamalla tätä yli 2 sekunnin ajan.
Säätökiekko
Säädä äänenvoimakkuutta
kiertämällä tätä.
PUSH ENTER
Anna valittu kohde.
Vaihda lähde painamalla SRC ja sitten
kiertämällä ja painamalla tätä
(aikakatkaisu 2 sekunnin kuluttua).
MENU
Avaa asetusvalikko.
VOICE (sivu 15, 17, 18)
Aktivoi puhevalinta ja puheentunnistus
(vain Android™-älypuhelimet) tai
Siri-toiminto (vain iPhone) painamalla
tätä yli 2 sekunnin ajan.
N-merkki
Muodosta BLUETOOTH-yhteys
koskettamalla säätökiekkoa Androidälypuhelimella.
Levypaikka
Näyttöikkuna
/ (SEEK –/+)
Viritä radioasemat automaattisesti.
Viritä manuaalisesti painamalla tätä
jonkin aikaa.
/ (edellinen/seuraava)
/ (pikasiirto taakse- tai
eteenpäin)
(levyn poisto)
PTY (ohjelmatyyppi)
Valitse RDS-tilassa PTY.
(selaa) (sivu 13)
Siirry selaustilaan toiston aikana.
(Ei ole käytettävissä, kun liitettynä on
Android-tilassa oleva USB-laite tai iPod.)
CALL
Siirry puheluvalikkoon. Vastaanota tai
lopeta puhelu.
Vaihda BLUETOOTH-signaalia painamalla
tätä yli 2 sekunnin ajan.
(takaisin)
Palaa edelliseen näyttöön.
MODE (sivu 7, 10, 15)
Kauko-ohjaimen vastaanotin
5FI
Numeropainikkeet (1–6)
Vastaanota tallennettujen radioasemien
lähetys. Tallenna asemat painamalla tätä
jonkin aikaa.
ALBUM /
Ohita äänilaitteen albumi. Ohita albumit
jatkuvasti painamalla tätä jonkin aikaa.
(Ei ole käytettävissä, kun liitettynä on
Android-tilassa oleva USB-laite tai iPod.)
(toisto)
(Ei ole käytettävissä, kun liitettynä on
Android-tilassa oleva USB-laite.)
(satunnaistoisto)
(Ei ole käytettävissä, kun liitettynä on
Android-tilassa oleva USB-laite.)
MIC (sivu 15)
(toisto/tauko)
EXTRA BASS
Vahvista bassoääntä suhteutettuna
äänenvoimakkuustasoon. Painamalla
tätä voit muuttaa EXTRA BASS -asetusta:
[1], [2], [OFF].
AUX-tuloliitäntä
DSPL (näyttö)
Vaihda näytössä olevia kohteita.
SCRL (vieritys)
Vieritä näyttökohdetta painamalla tätä
jonkin aikaa.
USB-liitäntä
Käytön aloittaminen
Etupaneelin irrottaminen
Voit irrottaa tämän laitteen etupaneelin
varkauden estämiseksi.
1 Paina OFF , kunnes laite sammuu,
paina etupaneelin
vapautuspainiketta ja irrota sitten
paneeli vetämällä sitä itseesi päin.
Varoitusääni
Jos käännät virtalukon OFF-asentoon
etupaneelia irrottamatta, varoitusääni soi
muutaman sekunnin ajan. Varoitusääni soi
vain silloin, jos sisäänrakennettu vahvistin
on käytössä.
Sarjanumerot
Varmista, että laitteen pohjassa ja
etupaneelin takana olevat sarjanumerot
vastaavat toisiaan. Muussa tapauksessa
et pysty muodostamaan BLUETOOTHpariliitosta ja -yhteyttä sekä katkaisemaan
yhteyttä NFC-toiminnolla.
6FI
Etupaneelin kiinnittäminen
Laitteen asetusten palauttaminen
Laitteen asetukset on palautettava ennen
laitteen ensimmäistä käyttökertaa sekä
auton akun vaihtamisen ja liitäntöjen
muuttamisen jälkeen.
1 Paina DSPL ja (takaisin)/MODE yli
2 sekunnin ajan.
Huomautus
Kun laitteen asetukset palautetaan, kellon asetukset
ja jotkin tallennetut sisällöt poistetaan.
Alueen asettaminen
Laitteen asetusten palauttamisen jälkeen
näkyviin tulee alueen asetusnäyttö.
1 Paina ENTER, kun näytössä näkyy
[SET AREA].
Asetettuna oleva alue tulee näkyviin.
2 Valitse [EUROPE] tai [RUSSIA]
kiertämällä säätökiekkoa ja paina sitä.
3 Valitse [YES] tai [NO] kiertämällä
säätökiekkoa ja paina sitä.
Jos aluetta vaihdetaan, laitteen asetukset
palautetaan, ja kello tulee näkyviin.
Tämä asetus voidaan määrittää Yleiset
asetukset -valikossa (sivu 19).
Kellonajan asettaminen
1 Paina MENU, valitse [GENERAL]
kiertämällä säätökiekkoa ja paina
sitä.
2 Valitse [SET CLOCK-ADJ] kiertämällä
säätökiekkoa ja paina sitä.
Tunti-ilmaisin vilkkuu.
3 Aseta tunti ja minuutti kiertämällä
säätökiekkoa.
Voit siirtää digitaalista lukemaa
painamalla / (SEEK –/+).
4 Kun minuutti on asetettu, paina
MENU.
Asetus on suoritettu, ja kello käynnistyy.
Kellon näyttäminen
Paina DSPL.
BLUETOOTH-laitteen valmisteleminen
Voit nauttia musiikista tai soittaa handsfreepuheluita käyttämäsi BLUETOOTH-laitteen,
kuten älypuhelimen, matkapuhelimen tai
äänilaitteen (tästä lähtien ”BLUETOOTHlaite”, jos ei toisin ole määritetty), mukaan.
Lisätietoja yhteyden muodostamisesta on
laitteen mukana toimitetussa
käyttöohjeessa.
Vähennä laitteen äänenvoimakkuutta,
ennen kuin yhdistät laitteen. Muussa
tapauksessa ääni voi olla voimakas.
Yhdistäminen älypuhelimeen
yhdellä kosketuksella (NFC)
Kun kosketat laitteen säätökiekkoa
NFC-toimintoa* tukevalla älypuhelimella,
laitteesta muodostetaan automaattisesti
pariliitos ja yhteys älypuhelimeen.
* NFC (Near Field Communication) on lyhyen
kantaman langaton tiedonsiirtotekniikka, jolla
välitetään tietoja erilaisten laitteiden, kuten
matkapuhelimien ja IC-merkintöjen, välillä.
NFC-toiminnolla tietoja voidaan siirtää kätevästi
koskettamalla NFC-yhteensopivan laitteen
toimintoa vastaavaa symbolia tai tähän
tarkoitettua kohtaa.
Jos älypuhelimeen on asennettu Android OS
4.0 tai sitä vanhempi versio, Google Play™
-sivustosta on ladattava NFC Easy Connect
-sovellus. Sovellus ei ehkä ole ladattavissa
joissakin maissa tai joillakin alueilla.
1 Ota NFC-toiminto älypuhelimessa
käyttöön.
Lisätietoja on älypuhelimen mukana
toimitetussa käyttöohjeessa.
2 Kosketa laitteen N-merkillä
älypuhelimen N-merkkiä.
Varmista, että laitteen näyttöön syttyy .
7FI
Yhteyden katkaiseminen One touch
[0000]
Anna salasana
-toiminnolla
Kosketa laitteen N-merkillä älypuhelimen
N-merkkiä uudelleen.
Huomautuksia
• Kun muodostat yhteyden, käsittele älypuhelinta
varovasti, jotta se ei pääse naarmuuntumaan.
• Yhteyden muodostaminen One touch -toiminnolla
ei ole mahdollista, kun laite on jo yhdistetty
kahteen NFC-yhteensopivaan laitteeseen. Katkaise
tällöin toisen laitteen yhteys ja muodosta
älypuhelimeen yhteys uudelleen.
Pariliitoksen ja yhteyden
muodostaminen BLUETOOTHlaitteeseen
Kun yhdistät BLUETOOTH-laitteen
ensimmäisen kerran, on suoritettava
molemminpuolinen rekisteröinti
(”pariliitos”). Pariliitoksen ansiosta
tämä laite ja muut laitteet pystyvät
tunnistamaan toisensa. Tähän laitteeseen
voi yhdistää kaksi BLUETOOTH-laitetta
(kaksi matkapuhelinta tai matkapuhelimen
ja äänilaitteen).
1 Aseta BLUETOOTH-laite 1 metrin
päähän tästä laitteesta.
2 Paina MENU, valitse [BLUETOOTH]
kiertämällä säätökiekkoa ja paina sitä.
3 Valitse [SET PAIRING] kiertämällä
säätökiekkoa ja paina sitä.
4 Valitse [SET DEVICE 1]* tai
[SET DEVICE 2]* kiertämällä
säätökiekkoa ja paina sitä.
vilkkuu, kun laite on pariliitoksen
valmiustilassa.
* [SET DEVICE 1] tai [SET DEVICE 2] muuttuu
pariksi liitetyn laitteen nimeksi, kun pariliitos
on muodostettu.
5 Muodosta pariliitos BLUETOOTH-
laitteesta, jotta se tunnistaa tämän
laitteen.
6 Valitse BLUETOOTH-laitteen näytöstä
[MEX-XXXX] (oman mallisi nimi).
Jos mallisi nimeä ei näy, suorita toimet
vaiheesta 2 alkaen uudelleen.
7 Jos BLUETOOTH-laitteessa vaaditaan
salasana*, kirjoita [0000].
* Salasanaa saatetaan kutsua laitteessa nimellä
”salausavain”, ”PIN-koodi”, ”PIN-numero” tai
”salalause” jne.
Kun pariliitos on muodostettu, jää
näyttöön.
8 Valitse BLUETOOTH-laitteesta tämä
laite BLUETOOTH-yhteyden
muodostamista varten.
Näyttöön tulee tai , kun yhteys on
muodostettu.
Huomautus
BLUETOOTH-laitteeseen yhteyttä muodostettaessa
tätä laitetta ei havaita toisesta laitteesta. Jos haluat
ottaa tunnistuksen käyttöön, siirry pariliitostilaan
ja hae tämä laite toisesta laitteesta.
Toiston aloittaminen
Lisätietoja on kohdassa ”BLUETOOTHlaitteessa olevan sisällön toistaminen”
(sivu 12).
Pariksi liitetyn laitteen yhteyden
katkaiseminen
Kun tämän laitteen ja BLUETOOTH-laitteen
välille on muodostettu pariliitos,
voit katkaista yhteyden suorittamalla
vaiheet 2–4.
8FI
Yhteyden muodostaminen
pariksi liitettyyn BLUETOOTHlaitteeseen
Pariksi liitetyn laitteen käyttämiseksi on
muodostettava yhteys tähän laitteeseen.
Jotkin pariksi liitetyt laitteet muodostavat
yhteyden automaattisesti.
1 Paina MENU, valitse [BLUETOOTH]
kiertämällä säätökiekkoa ja paina sitä.
2 Valitse [SET BT SIGNL] kiertämällä
säätökiekkoa ja paina sitä.
Varmista, että tulee näyttöön.
3 Ota BLUETOOTH-toiminto
BLUETOOTH-laitteessa käyttöön.
4 Muodosta BLUETOOTH-laitteesta
yhteys tähän laitteeseen.
tai tulee näyttöön.
Näytössä olevat kuvakkeet:
Tulee näyttöön, kun handsfreepuhelut ovat käytettävissä HFP
(Handsfree Profile) -käyttöönoton
jälkeen.
Tulee näyttöön, kun äänilaitteessa
olevaa sisältöä voi toistaa A2DP
(Advanced Audio Distribution
Profile) -profiilin käyttöönoton
jälkeen.
Yhteyden muodostaminen tästä
laitteesta viimeksi yhdistettyyn
laitteeseen
Ota BLUETOOTH-toiminto BLUETOOTHlaitteessa käyttöön.
Jos haluat muodostaa yhteyden
äänilaitteeseen, valitse [BT AUDIO]
painamalla SRC ja paina (toisto/tauko).
Jos haluat muodostaa yhteyden
matkapuhelimeen, paina CALL.
Huomautus
BLUETOOTH-ääntä suoratoistettaessa tästä
laitteesta ei voi muodostaa yhteyttä
matkapuhelimeen. Muodosta tällöin yhteys
matkapuhelimesta tähän laitteeseen.
Vihje
BLUETOOTH-signaali käytössä: kun sytytys
kytketään, laite muodostaa automaattisesti
yhteyden viimeksi yhdistettyyn matkapuhelimeen.
Mikrofonin asentaminen
Lisätietoja on kohdassa ”Mikrofonin
asentaminen (vain MEX-N5200BT)” (sivu 37).
Yhteyden muodostaminen
iPhone-puhelimeen tai iPodlaitteeseen (Automaattinen
BLUETOOTH-pariliitos)
Kun USB-liitäntään liitetään iPhone-puhelin
tai iPod-laite, johon on asennettu iOS 5 tai
sitä uudempi versio, laitteesta
muodostetaan automaattisesti pariliitos
ja yhteys iPhone-puhelimeen tai iPodlaitteeseen.
Jos haluat ottaa Automaattinen
BLUETOOTH-pariliitos -toiminnon käyttöön,
varmista, että [BLUETOOTH]-kohdan [SET
AUTOPAIR] -asetuksena on [ON] (sivu 22).
1 Ota BLUETOOTH-toiminto iPhone-
puhelimessa tai iPod-laitteessa
käyttöön.
2 Liitä iPhone-puhelin tai iPod-laite
USB-liitäntään.
Varmista, että laitteen näyttöön syttyy .
Huomautuksia
• Automaattinen BLUETOOTH-pariliitos -toimintoa
ei voi käyttää, kun laite on jo yhdistetty kahteen
BLUETOOTH-laitteeseen. Katkaise tällöin toisen
laitteen yhteys ja yhdistä sitten iPhone-puhelin
tai iPod-laite uudelleen.
• Jos Automaattinen BLUETOOTH-pariliitos
-toiminto ei ole käytössä, katso lisätietoja
kohdasta ”BLUETOOTH-laitteen valmisteleminen”
(sivu 7).
9FI
USB-laitteen liittäminen
1 Vähennä laitteen
äänenvoimakkuutta.
2 Liitä USB-laite laitteeseen.
Käytä iPod-laitteen tai iPhone-puhelimen
liittämiseen iPod-laitteen USBliitäntäkaapelia (ei sisälly toimitukseen).
Muiden kannettavien äänilaitteiden liittäminen
1 Sammuta kannettava äänilaite.
2 Vähennä laitteen
äänenvoimakkuutta.
3 Liitä kannettava äänilaite
liitäntäjohdolla (ei sisälly
toimitukseen) laitteen AUXtuloliitäntään (stereominiliitäntään)*.
* Käytä suoraa liitintä.
Radion kuunteleminen
Radion kuunteleminen
Jos haluat kuunnella radiota, valitse [TUNER]
painamalla SRC.
Automaattinen tallentaminen
(BTM)
1 Vaihda kaistaa (FM1, FM2, FM3, MW
tai LW) painamalla MODE.
2 Paina MENU, valitse [GENERAL]
kiertämällä säätökiekkoa ja paina sitä.
3 Valitse [SET BTM] kiertämällä
säätökiekkoa ja paina sitä.
Laite tallentaa asemat
taajuusjärjestyksessä
numeropainikkeisiin.
Virittäminen
1 Vaihda kaistaa (FM1, FM2, FM3, MW
tai LW) painamalla MODE.
2 Suorita viritys.
Manuaalinen virittäminen
Etsi summittainen taajuus painamalla
/ (SEEK –/+) ja hienoviritä
halutulle taajuudelle painamalla
toistuvasti / (SEEK –/+).
Automaattinen virittäminen
Pain a / (SEEK –/+).
Haku päättyy, kun laite löytää aseman.
4 Valitse [AUX] painamalla SRC.
Yhdistetyn laitteen
äänenvoimakkuustason sovittaminen
muihin äänilähteisiin
Aloita kannettavan äänilaitteen sisällön
toisto kohtalaisella äänenvoimakkuudella
ja määritä tavallinen
kuunteluäänenvoimakkuus laitteessa.
Paina MENU ja valitse [SOUND]
[SET AUX VOL] (sivu 20).
10FI
Manuaalinen tallentaminen
1 Kun löydät aseman, jonka haluat
tallentaa, paina jotakin
numeropainiketta (1–6), kunnes
[MEM] tulee näyttöön.
Tallennettujen asemien
vastaanottaminen
1 Valitse kaista ja paina sitten
numeropainiketta (1–6).
Radio Data System (RDS)
-järjestelmän käyttäminen
Vaihtoehtoisten taajuuksien (AF)
ja liikennetiedotteiden (TA)
määrittäminen
AF-toiminto virittää aseman jatkuvasti
uudelleen verkon voimakkaimman
taajuuden mukaan, kun taas TA-toiminto
lähettää ajan tasalla olevia liikennetietoja
tai liikenneohjelmia (TP), jos niitä
vastaanotetaan.
1 Paina MENU, valitse [GENERAL]
kiertämällä säätökiekkoa ja
paina sitä.
2 Valitse [SET AF/TA] kiertämällä
säätökiekkoa ja paina sitä.
3 Valitse [SET AF-ON], [SET TA-ON],
[SET AF/TA-ON] tai [SET AF/TA-OFF]
kiertämällä säätökiekkoa ja
paina sitä.
RDS-asemien tallentaminen AF- ja
TA-asetuksen kanssa
Voit esiasettaa RDS-asemat yhdessä AF/TAasetuksen kanssa. Määritä AF/TA-asetus ja
tallenna sitten asema BTM-toiminnolla tai
manuaalisesti. Manuaalista esiasetusta
käyttämällä voit esiasettaa myös muita
kuin RDS-asemia.
Hätäilmoitusten vastaanottaminen
Kun AF- tai TA-toiminto on käytössä,
hätäilmoitukset keskeyttävät
automaattisesti valitun äänilähteen toiston.
Äänenvoimakkuuden säätäminen
liikennetiedotteen aikana
Taso tallennetaan muistiin tulevia
liikennetiedotteita varten normaalista
äänenvoimakkuustasosta riippumatta.
Jääminen kuuntelemaan yhtä
paikallista ohjelmaa (REGIONAL)
Kun AF- ja REGIONAL-toiminnot ovat
käytössä, laite ei vaihda toiselle
voimakkaammalla signaalilla lähettävälle
paikallisasemalle. Jos poistut tämän
alueellisen ohjelman vastaanottoalueelta,
määritä FM-vastaanoton aikana [GENERAL]asetukseksi [SET REG-OFF] (sivu 20).
Tämä toiminto ei toimi Isossa-Britanniassa ja
joillakin muilla alueilla.
Local Link -toiminto (vain Iso-Britannia)
Tämän toiminnon avulla voit valita muita
alueellisia paikallisasemia, vaikka niitä ei
ole tallennettu numeropainikkeisiin.
Paina FM-vastaanoton aikana
numeropainiketta (1–6), johon on tallennettu
paikallisasema. Paina 5 sekunnin kuluessa
paikallisaseman numeropainiketta
uudelleen. Toista tätä toimenpidettä,
kunnes paikallisasema on vastaanotettu.
Ohjelmatyyppien valitseminen
(PTY)
1 Paina FM-vastaanoton aikana PTY.
2 Kierrä säätökiekkoa, kunnes haluttu
ohjelmatyyppi tulee näyttöön, ja
paina sitä.
Laite alkaa hakea valittua ohjelmatyyppiä
lähettävää radioasemaa.
Ohjelmatyypit
NEWS (Uutiset), AFFAIRS (Ajankohtaisohjelmat),
INFO (Tiedot), SPORT (Urheilu), EDUCATE
(Koulutus), DRAMA (Draama), CULTURE
(Kulttuuri), SCIENCE (Tiede), VARIE D
(Sekalainen), POP M (Pop), ROCK M (Rock),
EASY M (M.O.R.), LIGHT M (Kevyt klassinen),
CLASSICS (Vakava klassinen), OTHER M (Muu
musiikki), WEATHER (Sää), FINANCE (Talous),
CHILDREN (Lastenohjelmat), SOCIAL A
(Sosiaaliasiat), RELIGION (Uskonto), PHONE IN
(Puheluohjelmat), TRAVEL (Matkailu), LEISURE
(Vapaa-aika), JAZZ (Jazz), COUNTRY (Country),
NATION M (Kansallinen musiikki), OLDIES
(Oldies), FOLK M (Folk), DOCUMENT
(Dokumentti)
Kellonajan asettaminen (CT)
Kellonaika asetetaan RDS-lähetyksen
CT-tietojen perusteella.
1 Valitse [GENERAL]-asetukseksi
[SET CT-ON] (sivu 19).
11FI
Toi st am in en
Levyn toistaminen
1 Aseta levy laitteeseen (etikettipuoli
ylöspäin).
Toisto käynnistyy automaattisesti.
USB-laitteessa olevan sisällön toistaminen
Tässä käyttöohjeessa ”iPod” viittaa yleisesti
iPod-laitteiden ja iPhone-puhelimien iPodtoimintoihin, jos tekstissä tai kuvissa ei toisin
ole todettu.
Lisätietoja yhteensopivuudesta iPodlaitteesi kanssa saat kohdasta ”Tietoja iPodlaitteesta” (sivu 23) tai takakannessa
ilmoitetusta tukisivustosta.
Laitteen kanssa voi käyttää USB-standardia
tukevia AOA (Android Open Accessory) 2.0-,
MSC (Mass Storage Class)- ja MTP (Media
Transfer Protocol) -tyyppisiä USB-laitteita*.
USB-laitteesta riippuen laitteessa voidaan
valita Android- tai MSC/MTP-tila.
Jotkin digitaaliset mediasoittimet tai
Android-älypuhelimet voivat edellyttää
MTP-tilan käyttöä.
* esim. USB-muistitikku, digitaalinen mediasoitin,
Android-älypuhelin
Huomautuksia
• Lisätietoja USB-laitteesi yhteensopivuudesta saat
takakannessa ilmoitetusta tukisivustosta.
• Älypuhelimet, joihin on asennettu Android OS 4.1
tai sitä uudempi versio, tukevat Android Open
Accessory 2.0 (AOA 2.0) -protokollaa. Jotkin
älypuhelimet eivät kuitenkaan ehkä täysin tue
AOA 2.0 -protokollaa, vaikka niihin olisi asennettu
Android OS 4.1 tai sitä uudempi versio. Lisätietoja
Android-puhelimesi yhteensopivuudesta saat
takakannessa ilmoitetusta tukisivustosta.
12FI
• Seuraavien tiedostojen toistoa ei tueta.
MP3/WMA/FLAC:
– tekijänoikeuksin suojatut tiedostot
– DRM (Digital Rights Management) -tiedostot
– monikanavaiset äänitiedostot
MP3/WMA:
– häviöttömästi pakatut tiedostot
Valitse USB-laitteesta riippuen USB-tila
(Android- tai MSC/MTP-tila) ennen
liitäntöjen tekemistä (sivu 19).
1 Liitä USB-laite USB-liitäntään
(sivu 10).
Toisto käynnistyy.
Jos laite on jo yhdistetty, valitse toiston
käynnistämiseksi [USB] painamalla SRC
(näyttöön tulee [IPD], kun iPod-laite
tunnistetaan).
2 Säädä laitteen äänenvoimakkuutta.
Toiston pysäyttäminen
Paina OFF 1 sekunnin ajan.
Laitteen irrottaminen
Pysäytä toisto ja irrota laite.
iPhone-puhelinta koskeva varoitus
Kun liität iPhone-puhelimen USB-liitäntään,
puhelun äänenvoimakkuutta säädetään
iPhone-puhelimesta, ei laitteesta. Älä
tahattomasti lisää äänenvoimakkuutta
laitteessa puhelun aikana, sillä puhelun
päättyessä voi kuulua yllättäen
voimakas ääni.
BLUETOOTH-laitteessa olevan sisällön toistaminen
Voit toistaa BLUETOOTH A2DP (Advanced
Audio Distribution Profile) -profiilia
tukevassa yhdistetyssä laitteessa olevaa
sisältöä.
1 Muodosta BLUETOOTH-yhteys
äänilaitteeseen (sivu 7).
Voit valita äänilaitteen painamalla MENU
ja valitsemalla sitten [BLUETOOTH]
[SET AUDIODEV] (sivu 21).
2 Valitse [BT AUDIO] painamalla SRC.
3 Käynnistä toisto äänilaitteesta.
4 Säädä laitteen äänenvoimakkuutta.
Huomautuksia
• Joidenkin äänilaitteiden tapauksessa joitakin
tietoja, kuten kappaleen nimeä, numeroa ja
toistoaikaa sekä toiston tilaa, ei ehkä näytetä
tässä laitteessa.
• Vaikka tässä laitteessa vaihdetaan äänilähdettä,
äänilaite ei pysäytä toistoa.
• [BT AUDIO] ei ilmesty näyttöön, kun SongPalsovellusta käytetään BLUETOOTH-toiminnolla.
BLUETOOTH-laitteen
äänenvoimakkuustason sovittaminen
muihin äänilähteisiin
Aloita BLUETOOTH-äänilaitteen sisällön
toisto kohtalaisella äänenvoimakkuudella ja
määritä tavallinen
kuunteluäänenvoimakkuus laitteessa.
Paina MENU ja valitse [SOUND]
[SET BTA VOL] (sivu 20).
Kappaleiden hakeminen ja toistaminen
Toistuva toisto ja satunnaistoisto
Ei ole käytettävissä, kun liitettynä on
Android-tilassa oleva USB-laite.
1 Valitse haluttu toistotila painamalla
toiston aikana toistuvasti (toisto)
tai (satunnaistoisto).
Toiston käynnistäminen valitussa
toistotilassa voi kestää jonkin aikaa.
Käytettävissä olevat toistotilat vaihtelevat
valitun äänilähteen mukaan.
Kappaleen hakeminen nimen
mukaan (Quick-BrowZer™)
Ei ole käytettävissä, kun liitettynä on
Android-tilassa oleva USB-laite tai iPod.
1 Voit näyttää hakuluokkien luettelon
painamalla CD- tai USB-toiston
aikana (selaa)*.
Kun kappaleluettelo avautuu, tuo haluttu
hakuluokka näyttöön painamalla
toistuvasti (takaisin).
* Voit palata USB-toiston aikana suoraan
luokkaluettelon alkuun painamalla (selaa)
yli 2 sekunnin ajan.
2 Valitse haluttu hakuluokka
kiertämällä säätökiekkoa ja vahvista
valinta painamalla sitä.
3 Hae haluttu kappale toistamalla
vaihe 2.
Toisto käynnistyy.
Poistuminen Quick-BrowZer-tilasta
Paina (selaa).
Hakeminen ohittamalla kohteet
(Hyppytila)
Ei ole käytettävissä, kun liitettynä on
Android-tilassa oleva USB-laite tai iPod.
1 Paina (selaa).
2 Paina (SEEK +).
3 Valitse kohde kiertämällä
säätökiekkoa.
Luettelossa hypätään kohteiden
kokonaismäärästä 10 % olevin askelin.
4 Voit palata Quick-BrowZer-tilaan
painamalla ENTER.
Valittu kohde tulee näyttöön.
5 Valitse haluttu kohde kiertämällä
säätökiekkoa ja paina sitä.
Toisto käynnistyy.
13FI
Loading...