Sony MDR-NC22 User Manual [no]

2-888-749-21 (1)

Bešumne stereo slušalice

Upute za uporabu

MDR-NC22

Upozorenje

Radi sprječavanja opasnosti od požara, nemojte izlagati slušalice utjecaju kiše ili vlage.

Radi sprječavanja opasnosti od strujnog udara, nemojte otvarati kućište slušalica. Popravke prepustite samo stručnim serviserima.

Promjene ili modifikacije ureñaja koje nisu izričito opisane u ovim uputama mogu uzrokovati poništavanje jamstvenih prava.

CE oznaka na slušalicama vrijedi samo za proizvode koji se prodaju u zemljama Europske zajednice.

Za korisnika

Broje modela je istaknut na prednjoj strani baterijskog pretinca.

Serijski broj je istaknut u baterijskom pretincu. Zabilježite ove brojeve u niže previ ñeni prostor. Pozovite se na njih uvijek kada se obraćate Sony prodavaču u vezi ovog proizvoda.

Br. modela MDR-NC22 __________________________

Serijski broj____________________________________

Stavljanje baterije

1Otvorite pokrov pretinca za bateriju na njegovoj stražnjoj strani.

2Umetnite jednu bateriju R03 (veličina AAA). Obratite pozornost na ispravan polaritet baterije + i – prema oznakama u pretincu.

Uložite prvo kraj #.

3 Zatvorite pokrov.

Vađenje baterije

1 Otvorite pokrov.

2 Izvucite pokrov u smjeru strelice.

Napomena

Kod otvaranja pokrova, baterija bi mogla iskočiti. Dok izvlačite pokrov, stavite prst na bateriju.

Značajke

∙Slušalice s funkcijom uklanjanja buke koje smanjuju okolne šumove i pružaju ve ći užitak slušanja glazbe osiguravajući tiše okruženje. Okolni zvuk se potiskuje sintetiziranjem zvuka u suprotnom mjeru, a kontrolira prekidačem za praćenje okolnih zvukova.

∙Ultra kompaktne slušalice ugodno prianjaju u uši, a zahvaljujući zatvorenoj strukturi, slušalice pružaju zvuk bogatih basova.

∙Meki silikonski gumeni umeci u tri veličine za stabilno i ugodno prianjanje u ušima

∙Mogućnost paćenja okolnih zvukova, koji se kontrolira prekidačem.

∙Ugrañena funkcija praćenja zvukova iz okoline bez potrebe skidanja slušalica.

∙Adapter priključka za izravno spajanje u stereo ili dual priključnicu za rad u zrakoplovu.

3 Zatvorite pokrov.

Napomena

Vrpcu spremite u baterijski odjeljak kako bi spriječili slučajno izvlačenje.

Trajanje baterije

Baterija		Približno trajanje *1
Alkalna baterija Sony LR03/		50 sati*2
AM4 (N)
Sony baterija R03/UM-4 (NU)		22 sata*2
*1	Signal 1 kHz, 1 mW + 1 mW
*2	Trajanje baterije može se razlikovati ovisno o tem peraturi
	i načinu uporabe.

Zamjena baterije

Bateriju je potrebno zamijeniti kad se indikator POWER zatamni.

Odabir slušalica

Tvornički su na slušalice postavljeni jastu čići veličine M. Ukoliko osjećate da vam jastučići te veličine ne odgovaraju, zamijenite ih veličinama S ili L.

Slušanje glazbe

1 Spojite slušalice na AV ure ñaj.

Kod spajanja na dual ili stereo mini priključnice u zrakoplovu.

Adapter priključka (isporučen)

U "headphone" priključnicu u zrakoplovu

Kod izravnog spajanja u "headphone" priključnicu (stereo mini priključnica) uređaja kao što je WALKMAN ®*, itd.

Kod spajanja na daljinski upravljač sa stereo mini priključkom WALKMAN ®* uređaja i sl.

Daljinski upravljač

2Stavite slušalicu s oznakom R u desno, te s oznakom L u lijevo uho. Pažljivo gurnite slušalicu u uho kako bi ugodno prianjala.

Napomene

Funkcija prigušenih zvukova iz okoline ne će raditi ukoliko slušalice ne pristaju u uhu.

Okrenite slušalice u odgovaraju ći položaj i pažljivo ih gurnite u uši, kako bi ugodno prianjale.

3Uključite napajanje slušalica.

Svijetli crveni indikator. Preklopka za uključenje se nalazi na baterijskom odjeljku. Nakon uključenja napajanja, potiskuje se okolna buka, a glazba koju slušate čuje se jasno čak i pri nižim razinama ja čine.

4 Pokrenite reprodukciju na AV ureñaju.

*"WALKMAN" i "WALKMAN" logotip su registrirane trgovačke marke tvrtke Sony Corporation.

Uključenje zvukova iz okoline radi sigurnosti

Kad je preklopka u položaju uklju čeno (ON), funkcija prigušenja zvukova iz okoline se može isklju čiti pritiskom tipke MONITOR, kako bi čuli zvukove iz okoline.

Tipka MONITOR

Napomene o korištenju u zrakoplovu

∙Isporučeni adapter omogućuje priključenje na dvije utičnice ili na jednu stereo utičnicu.

dual priključnica

stereo mini priključnice

∙Nemojte koristiti slušalice kada je to izri čito zabranjeno (primjerice u blizini elektroničke opreme ili u zrakoplovima).

Ako tijekom uporabe mikrofona naiñete na bilo koji problem kojeg ne možete riješiti prema opisu u ovim uputama, molimo da se obratite ovlaštenom servisu.

Nakon slušanja glazbe

Isključite napajanje slušalica.

Napomene

∙Funkcija potiskivanja šuma snižava ja činu zvuka u području niskih frekvencija. Iako je šum potisnu, nije do kr aja isključen.

∙Nemojte dodirivati mikrofon slušalica rukom jer tad a funkcija potiskivanja šuma možda ne će ispravno raditi.

Mikrofon

∙Efekt funkcije potiskivanja šuma ovisi o na činu nošenja slušalica.

∙Slušalice se mogu koristiti i bez uklju čenog napajanja. U tom slučaju, isključena je funkcija potiskivanja šuma, a slušalice se koriste kao pasivne slušalice.

∙Nakon uključenja slušalica, možda ćete ćuti blagi šum. Ovo je zvuk funkcije potiskivanja zvukova iz okoline, te ne predstavlja kvar.

∙Na tihom mjestu, ili ovisno o tihim zvukovima, možd a ćete steći dojam da funkcija potiskivanja zvukova iz okoline ne radi, ili da zvuk funkcije nadglasava zvuk iz sluša lica. U tom slučaju isključite slušalice.

∙Može do ći do interferencije zvuka, ukoliko su u blizini mobilni telefoni. U tom slučaju se udaljite sa slušalicama dalje od mobilnog telefona.

Uporaba kopče

Kopčom na baterijskom pretincu možete pri čvrstiti ureñaj, primjerice, na džep.

Kopča

Kod nošenja slušalica

Slušalice i baterijski pretinac je mogu će odvojeno spremiti u odgovarajuću kutiju (isporučena).

Mjere opreza

∙Pri čiš ćenju slušalica koristite mekanu i suhu krpu.

∙Nečistoća na priključku može utjecati na kvalitetu zvuka.

∙Ako se slušalice oštete, molimo da se obratite ovlaštenom servisu.

∙Nemojte ostavljati slušalice na mjestima koja su izložena izravnom utjecaju sun čevih zraka, topline ili vlage.

∙Ne izlažite slušalice mehani čkim udarcima.

∙Pažljivo rukujte zvu čnicima.

∙Prilikom čiš ćenja jastučića, prvo ih odvojite od slušalica, a zatim ih operite vodom i blagim deterdžentom. Nakon pranja, jastu čiće dobro osušite.

∙Jastučiće je s vremenom potrebno zamijeniti. Ukoliko su iznošeni, ili su dugo stajali, zamijenite ih nov ima.

∙Ukoliko se prilikom korištenja slušalica osje ćate omamljeno ili loše, prestanite odmah s korištenjem.

Mjere opreza pri uporabi slušalica Sprječavanje oštećenja sluha

Izbjegavajte uporabu slušalica uz veliku ja činu zvuka duže vremena jer bi mogli oštetiti sluh. Savjetujem o da jačinu zvuka uvijek podesite na srednju razinu.

Sigurnost u prometu

Budući da slušalice smanjuju zvukove iz okoline, mogu uzrokovati prometnu nesreću. Takoñer, ne koristite slušalice u situacijama gdje je potrebna potpuna pozornost, primjerice na prometnim raskrižjima, gradilištima i sl.

Otklanjanje problema

Ne čuje se nikakav zvuk

∙Provjerite spoj izmeñu slušalica i AV ure ñaja.

∙Provjerite da li je AV ureñaj uključen.

∙Povećajte jačinu zvuka na AV ureñaju.

∙Zamijenite bateriju.

U slušalicama se čuje šum

∙Smanjite jačinu zvuka na AV ureñaju.

∙Zamijenite bateriju.

Tehnički podaci

Opće značajke

Tip	Dinamičke slušalice zatvorenog tipa
Zvučnik	13,5 mm, kupolasti (kompatibilan s CCAW)
Snaga	50 mW
Impedancija	20 Ω na 1 kHz
	(uključeno napajanje)
	8,5 Ω na 1 kHz
	(isključeno napajanje)
Osjetljivost	102 dB/mW (uključeno napajanje)
	100 dB/mW (isključeno napajanje)

Frekvencijski odziv

	8 – 22 000 Hz
Područje potiskivanja šuma
	50 – 1500 Hz, više od 12 dB na 200 Hz
Kabel	1,5 m, OFC litz kabel, vrpca za nošenje oko
	vrata (uključujući baterijski pretinac)
Priključak	Pozlaćeni stereo mini priključak L oblika
Napajanje	1,5 V, jedna baterija R03 (veličina AAA)
Masa	Približno 39 g s baterijskim pretincem,
	kabelom i baterijom

Isporučeni pribor

Jastučići za slušalice (S T 2, M T 2, L T 2) Vrećica (1)

Adapter priključka za dvije ili jednu utičnicu za uporabu u zrakoplovu* (1)

Upute za uporabu (1)

*Slušalice možda ne će biti kompatibilne s nekim ureñajima za reprodukciju glazbe u zrakoplovima.

Dizajn i tehnički podaci su podložni promjenama bez prethodnog upozorenja.

Proizvoñač ne preuzima odgovornost za eventualne tiskarske pogreške.

Zbrinjavanje starih električnih i elektroničkih uređaja (primjenjuje se u Europskoj uniji i ostalim europskim zemljama s posebnim sistemima zbrinjavanja)

Ova oznaka na proizvodu ili na ambalaži označava da se ovaj proizvod ne smije zbrinjavati kao kućni otpad. On treba biti zbrinut na za tu namjenu predviñenom mjestu za reciklažu elektri čke ili elektroničke opreme. Pravilnim zbrinjavanjem starog proizvoda čuvate okoliš i brinete za zdravlje svojih bližnjih. Nepravilnim od laganjem proizvoda ugrožava se okoliš i zdravlje ljudi. Reci klažom materijala pomažete u o čuvanju prirodnih izvora. Za detaljne informacije o reciklaži ovog proizvoda, molimo kont aktirajte vašu lokalnu upravu, odlagalište otpada ili trgovin u gdje ste kupili proizvod.