SONY LF-PK1 User Manual [fr]

2-681-469-22(1)

Station de base LocationFree

– LocationFree Player pour PC

Mode d’emploi

LF-PK1

– LF-B1 – LFA-PC2

Table des matières

Définition de la Station de base LocationFree....................................................... 4

Identification des composants et des commandes (Station de base) ..................... 5

Préparations de la Station de base.............................. 6

Partie 1 Vérification du contenu du coffret ........................................................... 6

Partie 2 Fixation du support de la Station de base................................................. 7

Partie 3 Connexion d’autres dispositifs................................................................. 8

Configuration et raccordements................................ 10

Procédure de configuration.................................................................................. 10

Modes de la Station de base ................................................................................ 11

ETAPE 1 Configurez le dispositif pour regarder des vidéos à domicile............. 12

ETAPE 2 Configurez le dispositif pour regarder des vidéos en déplacement..... 17

Visionnage de vidéos à l’aide de LocationFree

Player......................................................................... 21

Définition de LocationFree Player ...................................................................... 21

Fenêtre de base de LocationFree Player.............................................................. 22

Connexion à la Station de base............................................................................ 24

Opérations vidéo.................................................................................................. 25

Réglage du débit vidéo........................................................................................ 27

Définition des Paramètres vidéo.......................................................................... 28

Enregistrement de dispositifs LocationFree sur la Station de base

via Internet...................................................................................................... 30

Opérations à l’aide de la souris et du clavier....................................................... 31

Configuration de LocationFree Player ...................... 32

Configuration système requise pour LocationFree Player .................................. 32

Installation et désinstallation de LocationFree Player......................................... 32

Paramètres avancés de la Station de base............... 35

Ouverture de la page [Réglages de la Station de base]........................................ 35

Vérification de l’état actuel de la Station de base ............................................... 37

Opérations de base dans la page [Configuration avancée].................................. 37

Configuration de votre connexion Internet.......................................................... 38

Configuration du dispositif pour regarder des vidéos en déplacement ............... 39

Enregistrement de dispositifs LocationFree sur la Station de base

via Internet...................................................................................................... 42

Modification des paramètres réseau sans fil de la Station de base...................... 43

Autres paramètres................................................................................................ 45

Autres ........................................................................... 48

A propos des écrans d’autodiagnostic ................................................................. 48

Initialisation de la Station de base....................................................................... 49

Dépannage ........................................................................................................... 50

Caractéristiques techniques ................................................................................. 57

Index .................................................................................................................... 58

Marques commerciales........................................................................................ 59

Contrat d’utilisation de DNS dynamique ............................................................ 60

Remarque

Les recopies d’écran qui illustrent ce manuel ne sont que des images d’exemples.

Définition de la Station de base LocationFree

La Station de base LocationFree vous permet de regarder des vidéos chez vous et en déplacement. Vous pouvez accéder à la Station de base de votre maison via Internet lorsque vous êtes en déplacement en installant et en configurant LocationFree Player sur votre ordinateur ou sur un autre dispositif LocationFree*. Par ailleurs, en plaçant la Station de base dans une pièce centrale, telle que votre salle de séjour, vous pouvez regarder des vidéos à partir de n’importe quel endroit de votre maison via votre réseau local domestique.

* Dispositif LocationFree : équipement sur lequel LocationFree Player est installé.

NetAV: fonction qui vous permet d’accéder à la Station de base par l’intermédiaire d’un réseau

domestique ou d’Internet afin de regarder des vidéos.

Ordinateurs

Dispositif externe

Station de base

z Astuces

• Vous ne pouvez pas utiliser NetAV si vous êtes connecté à Internet par l’intermédiaire d’une ligne téléphonique analogique utilisant un routeur ou encore un téléphone cellulaire ou un téléphone ordinaire.

• Il peut être impossible de regarder, à l’aide de ce logiciel, certains DVD, vidéos et autres supports protégés contre la copie.

• Une fois sous tension, la Station de base émet en permanence un signal sans fil.

• Pour utiliser la fonction NetAV, il est recommandé de disposer d’une connexion large bande avec des vitesses de téléchargement (envoi et réception) de 300 Kbits/s minimum.

• La fonction NetAV ne peut pas être utilisée via un serveur proxy.

En déplacement

Routeur

A domicile

Remarques

• La Station de base LocationFree transmet les signaux sur le canal sans fil de 2,4 GHz. Si d’autres appareils situés à proximité émettent des ondes électriques (par exemple, un dispositif réseau sans fil ou un four à micro-ondes), la puissance du signal sans fil risque d’être réduite. Les matériaux utilisés dans la construction des murs et sols des bâtiments peuvent également affecter la puissance du signal.

• Pendant l’utilisation de la fonction NetAV, la Station de base, le routeur et les dispositifs connectés dans votre maison doivent également rester sous tension lorsque vous êtes en déplacement afin de pouvoir vous y connecter via Internet.

• L’utilisation de la fonction NetAV à des fins autres que le divertissement personnel est interdite.

• Vous pouvez utiliser cette Station de base comme point d’accès sans fil.

Identification des composants et des commandes (Station de base)

Identification des composants et des commandes

Avant

Arrière

(Station de base)

1Témoin WIRELESS

Indique l’état de la fonction sans fil. Vert : connecté avec le dispositif LocationFree sur le canal de

2,4 GHz.

Vire temporairement au vert, puis s’éteint pendant 3 secondes : la

fonction sans fil est activée, mais la communication sans fil avec un dispositif LocationFree échoue.

2Témoin NETWORK

Indique l’état de la connexion à un réseau externe, tel qu’Internet. Clignote lentement en vert : tentative de connexion. Vert : connecté au réseau. Le témoin clignote rapidement lors de la

transmission de données.

Eteint : non connecté.

3Témoin NETAV

Indique l’état de la connexion au dispositif LocationFree. Clignote rapidement en vert : l’authentification NetAV a échoué. Clignote lentement en vert : tentative de connexion à NetAV. Vert : connecté à NetAV. Clignote en orange : mise à jour de DNS dynamique. Orange : échec de DNS dynamique. Eteint : non connecté. Rouge : la Station de base est en cours d’initialisation.

4Témoin SETUP MODE (1 page 11)

Orange : la Station de base est en mode Configuration (SETUP MODE). Clignote en orange : l’enregistrement facile est possible.

5Témoin POWER (1 page 12)

Vert : dispositif sous tension. Clignote en rouge : un dysfonctionnement s’est produit.

6Touche Marche/Arrêt (1 page 12)

Met la Station de base sous tension et hors tension.

7Port LAN

Connectez-y un câble LAN.

8Touche BASE STATION RESET (1 page 49)

Rétablit la valeur par défaut de tous les réglages de la Station de base.

9Touche SETUP MODE (1 page 11)

Appuyez sur cette touche pour enregistrer des dispositifs LocationFree ou définir les Réglages de la Station de base.

0Borne IN 2 (AUDIO/VIDEO) (1 page 8)

Connectez-y le câble Péritel-A/V (fourni) ou le câble A/V (câble à broches RCA, fourni).

qaPrise DC IN (1 page 12)

Connectez-y l’adaptateur secteur (fourni).

qsBorne IN 1 (AUDIO/VIDEO) (1

Connectez-y le câble Péritel-A/V (fourni) ou le câble A/V (câble à broches RCA, fourni).

qdPort IR BLASTER (1 page 9)

Connectez-y l’IR Blaster (fourni).

page 8)

Préparations de la Station de base

Partie 1 Vérification du contenu du coffret

Après le déballage, vérifiez que vous disposez de tous les éléments suivants :

z Station de base (LF-B1) (1) z Adaptateur secteur (AC-LX1B) (1) z IR Blaster (VM-50) (1)

z Support de la Station de base

(1)

z Cordon d’alimentation

(type C-6) (1)

z Cordon d’alimentation

(type BF) (1)

z Câble Péritel-A/V (1)

Préparations de la Station de base

Remarques

• Servez-vous de ce cordon d’alimentation si vous utilisez l’appareil en dehors du Royaume-Uni.

• Selon le pays, il se peut que ce cordon d’alimentation ne soit pas fourni.

z CD-ROM du logiciel LocationFree Player (LFA-PC2) (1)

• Logiciel LocationFree Player

Remarques

• Servez-vous de ce cordon d’alimentation si vous utilisez l’appareil au Royaume-Uni.

• Selon le pays, il se peut que ce cordon d’alimentation ne soit pas fourni.

• Mode d’emploi (fichier PDF)

• Licence (fichier texte)

* Une Serial Key est fournie pour LocationFree Player.

Remarque

• Vous pouvez utiliser ce câble pour raccorder la prise de sortie Péritel d’un dispositif externe à la borne IN 1/2 d’une Station de base.

z Câble A/V (câble à broches

RCA) (1)

z Guide de mise en route z EUROPEAN GUARANTEE

INFORMATION DOCUMENT (1)

Partie 2 Fixation du support de la Station de base

Pour que la Station de base reste stable, fixez le support de la Station de base.

Remarques

• Le SSID, la clé WEP et le mot de passe initial sont imprimés sur le panneau latéral de la Station de base. Veillez à ce que le panneau latéral soit aisément visible après l’installation de la Station de base. Vous aurez besoin de ces informations lors de la configuration de la Station de base et de l’établissement de connexions sans fil.

• Placez la Station de base à au moins 10 cm du mur.

En orientant la section du support étiquetée FRONT vers l’avant de la Station de base, insérez les crochets du support dans les orifices situés sur le dessous de la Station de base et faites glisser le support vers l’arrière de la Station de base afin qu’elle s’enclenche.

Préparations de la Station de base

FRONT

Orifices

Support

Crochets

Partie 3 Connexion d’autres dispositifs

Vous pouvez connecter des dispositifs externes dotés d’une borne de sortie Péritel ou de bornes de sortie audio/vidéo, tels qu’un décodeur, un enregistreur vidéo personnel ou un graveur de DVD, à la Station de base. Reportez-vous au mode d’emploi de chaque dispositif.

Arrière de la Station de base

Vous pouvez également raccorder ce câble à la borne IN 2.

Préparations de la Station de base

Câble A/V (câble à broches RCA) (fourni)

vers les bornes de sortie audio/vidéo

Sens du signal audio/vidéo

Câble Péritel-A/V (fourni)

Visionnage d’une vidéo à l’aide d’un dispositif connecté

Sélectionnez [Vidéo 1] dans la fenêtre [Index]. Vous pouvez contrôler le dispositif connecté à l’aide de la télécommande virtuelle. Ouvrez la fenêtre [Index] et sélectionnez [Vidéo 1] ou

vers la prise Péritel

[Vidéo 2] selon la borne d’entrée à laquelle le dispositif est connecté.

zAstuce

Pour contrôler des dispositifs externes à l’aide du dispositif LocationFree, vous devez raccorder l’IR Blaster fourni. Pour plus d’informations, reportezvous à la page suivante.

Remarque

Si vous raccordez un lecteur de DVD à la Station de base par l’intermédiaire d’un magnétoscope, il se peut que ce dernier dispose d’une fonction de protection contre la copie qui déforme ou assombrit l’image du DVD. Connectez le lecteur de DVD directement à la borne d’entrée vidéo de la Station de base.

Connexion de l’IR Blaster

Remarque

Ne retirez pas encore le papier protecteur de l’IR Blaster. Une fois les paramètres de la télécommande LocationFree Player configurés (1 page 28), retirez le papier protecteur de l’IR Blaster et fixez ce dernier.

Si vous utilisez deux dispositifs à l’aide de l’IR Blaster, installez ceux-ci et l’IR Blaster de la manière illustrée.

Préparations de la Station de base

Fixez l’IR Blaster fourni au dispositif connecté à la Station de base. Vous pouvez contrôler le dispositif à l’aide de la télécommande virtuelle du dispositif LocationFree par l’intermédiaire de l’IR Blaster.

vers le port IR BLASTER

IR Blaster

Emetteur infrarouge

IR Blaster

Capteurs de télécommande

Remarque

Pour plus d’informations sur l’installation d’un dispositif, reportez-vous à son mode d’emploi.

Si les capteurs de télécommande des deux dispositifs ne sont pas alignés de la manière illustrée sur l’image ci-dessus, vous ne pouvez pas les contrôler avec le seul IR Blaster fourni. Il est nécessaire d’acheter un adaptateur en T de 3,5 mm, notamment l’adaptateur pour casque Sony PC-232S (non fourni) ainsi qu’un autre IR Blaster. Raccordez l’adaptateur avec fiche au port IR BLASTER de la Station de base et branchez chaque IR Blaster sur un port de la fiche adaptatrice.

Capteur de télécommande

En vous conformant au mode d’emploi du dispositif, veillez à placer l’IR Blaster juste audessus du capteur de télécommande.

zAstuces

• Si le câble IR Blaster est trop court, utilisez un câble d’extension avec prise de 3,5 mm (non fourni).

• Les capteurs de télécommande des enregistreurs Sony ou d’autres produits sont identifiés par le symbole .

• Vous pouvez configurer deux télécommandes virtuelles pour chaque connecteur d’entrée vidéo. Ces télécommandes virtuelles vous permettent d’utiliser deux dispositifs connectés directement à la Station de base et de contrôler l’entrée vidéo via ceux-ci.

Configuration et raccordements

Procédure de configuration

Pour configurer le dispositif, procédez comme suit.

ETAPE 1 Configurez le dispositif pour regarder des vidéos à domicile

ETAPE 1-1 Mettez la Station de base sous tension (1 page 12).

ETAPE 1-2 Connectez un dispositif LocationFree à la Station de base (1 page 13).

• Connexion avec un routeur (1 page 14)

• Connexion directe sans fil à la Station de base (1 page 14)

Installez le logiciel LocationFree Player (1 page 32)

ETAPE 1-3 Visionnez des vidéos sur votre dispositif LocationFree (1 page 15).

Configuration et raccordements

ETAPE 2 Configurez le dispositif pour regarder des vidéos en déplacement

ETAPE 2-1 Vérifiez votre Connexion Internet (1 page 17).

ETAPE 2-2 Définissez les paramètres de Configuration facile pour regarder des vidéos en déplacement (1 page 17).

Si le test NetAV est incomplet (1 page 20).

Modes de la Station de base

La Station de base possède un mode normal et un mode Configuration (SETUP MODE).

Appuyez sur la touche Marche/Arrêt de la Station de base

Témoin SETUP MODE

Mode normal (témoin SETUP MODE éteint)

• Vous pouvez utiliser NetAV à domicile et en déplacement.

• Vous pouvez définir les Réglages de la Station de base par l’intermédiaire d’une connexion sans fil.

• Vous ne pouvez pas définir les Réglages de la Station de base.*

* Vous pouvez définir les paramètres par l’intermédiaire d’un routeur si vous réglez l’option

[Sécurité] de la page [Configuration avancée] (1 page 36) sur [Activer en permanence. (Niveau de sécurité : Bas)] (1 page 45).

Touche SETUP MODE

Eteint

Touche Marche/ Arrêt

Configuration et raccordements

Appuyez sur la touche SETUP MODE située sur le panneau arrière de la Station de base.

Maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que le témoin SETUP

• En cas de redémarrage de la Station de base.

• Si la page Réglages de la Station de base n’a fait l’objet d’aucun accès pendant 15 minutes.

MODE commence à clignoter.

Mode Configuration (témoin SETUP MODE allumé)

• Vous ne pouvez pas utiliser NetAV à domicile et en déplacement.

• Vous pouvez définir les Réglages de la Station de base.*

* Utilisez le SSID et la clé WEP indiqués sur l’autocollant de la Station de base pour établir une

connexion sans fil en mode Configuration (SETUP MODE).

Etat d’enregistrement (témoin SETUP MODE clignotant)

• Vous ne pouvez enregistrer des dispositifs LocationFree que pendant les 5 premières minutes qui suivent le passage de la Station de base en mode Configuration (SETUP MODE). (Après cet état d’une durée de 5 minutes, la Station de base est toujours en mode Configuration (SETUP MODE).)

Allumé

Clignotant

• Si l’état d’enregistrement d’une durée de 5 minutes arrive à son terme avant la fin de l’opération, revenez à cet état en maintenant à nouveau la touche SETUP MODE enfoncée jusqu’à ce que le témoin SETUP MODE commence à clignoter.

ETAPE 1 Configurez le dispositif pour regarder des vidéos à domicile

Cette section décrit la configuration permettant d’utiliser NetAV pour regarder des vidéos à domicile.

Mettez la Station de base sous

ETAPE 1-1

tension

Mettez la Station de base sous tension

Appuyez sur la touche Marche/Arrêt située sur le

Connectez le cordon d’alimentation à la Station de base

Ne branchez le cordon d’alimentation que lorsque vous avez terminé d’établir toutes les autres connexions.

Panneau arrière de la Station de base

panneau avant de la Station de base afin de la mettre sous tension.

Touche Marche/Arrêt

Le témoin POWER situé sur le panneau avant de la Station de base s’allume en vert.

Configuration et raccordements

Adaptateur secteur AC-LX1B (fourni)

Vers DC IN

Prise secteur

Connectez le cordon d’alimentation à l’adaptateur secteur (AC-LX1B) de la Station de base et l’adaptateur secteur à la prise DC IN de la Station de base, puis branchez le cordon d’alimentation sur une prise secteur.

Remarque

Utilisez exclusivement l’adaptateur secteur fourni (AC-LX1B).

Cordon d’alimentation (type BF) (fourni)

Cordon d’alimentation (type C-6) (fourni)

Témoin

POWER

ETAPE 1-2 Connectez un dispositif LocationFree à la Station de base

Connexion pour regarder des vidéos en

déplacement (1 pages 17 à 20)

vers Internet

Modem DSL ou câble

vers Internet

Pour connecter votre ordinateur à la Station de base avec un routeur

Connexion pour regarder des vidéos à domicile (1 pages 14 à 16)

Modem sans fonction de routeur Modem avec routeur interne

• Connectez-vous sans fil au routeur

• Connectez-vous au routeur par réseau câblé

Routeur

(compatible UPnP)

Station de base

• Connectez-vous sans fil au modem avec routeur interne

• Connectez-vous par réseau câblé au modem avec routeur interne

Modem DSL ou câble avec routeur interne (compatible UPnP)

Station de

vers port LAN

base

Configuration et raccordements

Connexion pour regarder des vidéos en

déplacement (1 pages 14 à 20)

votre ordinateur à la Station de base

Pour connecter sans fil

Connexion pour regarder des vidéos à domicile (1 pages 14 à 16)

fonction de routeur

Modem sans

vers port LAN

Station de base

(compatible UPnP)

routeur interne

Modem avec

vers port

Station de base

LAN

Modem DSL ou câble avec routeur interne (compatible UPnP)

Routeur

* Pour déterminer le type de votre modem, consultez votre fournisseur de services Internet. * UPnP : Universal Plug and Play

vers Internet

Modem DSL ou câble

vers Internet

Utilisation d’un routeur pour connecter un dispositif LocationFree à la Station de base

Connexion avec un routeur câblé

Si votre routeur est configuré pour affecter des adresses IP par le biais d’une fonction DHCP et pour obtenir automatiquement une adresse IP, vous pouvez vous connecter en raccordant simplement l’ordinateur à la Station de base à l’aide d’un câble LAN (non fourni).

zAstuce

Vérifiez que le témoin NETWORK situé à l’avant de la Station de base est allumé. S’il est éteint, vérifiez que le routeur est sous tension et que le câble LAN est correctement raccordé.

Connexion avec un routeur sans fil

Raccordez l’ordinateur à un routeur sans fil.

Connexion sans fil d’un dispositif LocationFree à la Station de base

Pour établir une connexion sans fil entre un ordinateur et la Station de base, configurez la connexion réseau sans fil de l’ordinateur. Pour plus d’informations, reportez-vous au mode d’emploi de votre ordinateur et de vos dispositifs réseau sans fil, tels qu’une carte réseau sans fil.

Cliquez sur [Panneau de configuration] dans le menu [Démarrer] de Windows, puis double-cliquez sur [Connexions réseau].

Double-cliquez sur [Connexion réseau sans fil].

Dans la liste des réseaux sans fil, sélectionnez le même SSID que celui imprimé sur l’autocollant de la Station de base, puis cliquez sur [Connecter].

Configuration et raccordements

Les instructions fournies dans cette section se basent sur Windows XP avec le Service Pack 2 installé.

Saisissez la clé WEP imprimée sur l’autocollant de la Station de base, puis cliquez sur [Connexion].

ETAPE 1-3 Visionnez des vidéos sur votre dispositif LocationFree

Avant d’enregistrer votre ordinateur auprès de la Station de base et de visionner des vidéos sur l’ordinateur, vous devez installer LocationFree Player sur ce dernier (1 page 32).

Mettez la Station de base sous tension et appuyez sur la touche [SETUP MODE] située sur le panneau arrière de la Station de base. Maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que le témoin SETUP MODE commence à clignoter.

Configuration et raccordements

Le témoin SETUP MODE clignote.

Témoin SETUP MODE

zAstuce

Lorsque vous utilisez un routeur pour vous connecter à la Station de base, l’affectation de l’adresse IP par DHCP à la Station de base prend un certain temps. La Station de base ne s’affiche pas dans la fenêtre représentée à l’Etape 2 aussi longtemps que l’adresse IP n’est pas affectée. Lorsque le témoin NETWORK s’allume, passez à l’Etape 2.

Double-cliquez sur l’icône (LocationFree Player) sur le bureau de l’ordinateur. Vous pouvez également utiliser le menu [Démarrer]. Pointez sur [Tous les programmes] ([Programmes] sous Windows 2000), [Sony LocationFree Player], puis cliquez sur [LocationFree Player]. LocationFree Player démarre et la fenêtre [Sélection de la Station de base] s’affiche.

Remarque

Si votre Station de base n’apparaît pas dans l’écran [Sélection de la Station de base], votre logiciel de sécurité ou votre navigateur empêchent peut-être toute communication entre LocationFree Player et la Station de base. Reportez-vous aux modes d’emploi de votre logiciel de sécurité ou à l’aide en ligne de votre navigateur afin de les configurer pour qu’ils ne bloquent pas la communication.

Dans la fenêtre [Sélection de la Station de base], sélectionnez une Station de base accompagnée d’une icône verte, puis cliquez sur [Connexion].

Sélectionnez une icône verte.

Remarque

Avant de cliquer sur [Connexion], vérifiez que le témoin SETUP MODE clignote toujours. Si le témoin SETUP MODE s’allume sans clignoter, maintenez la touche SETUP MODE enfoncée jusqu’à ce que le témoin commence à clignoter.

Etablissez une connexion à la Station de base.

L’enregistrement de la Station de base commence automatiquement.

Cliquez sur [OK] pour vous connecter à la Station de base.

La Station de base redémarre automatiquement après l’enregistrement. Attendez un certain temps que la connexion à la Station de base soit établie.

Pour configurer la télécommande virtuelle et le système de couleurs, passez à la page 28.

Pour regarder des vidéos en déplacement, passez à la section suivante : « ETAPE 2 Configurez le dispositif pour regarder des vidéos en déplacement ».

Configuration et raccordements

zAstuce

Vous pouvez modifier le nom dans l’écran qui s’affiche lorsque vous cliquez sur [Propriétés].

ETAPE 2 Configurez le dispositif pour regarder des vidéos en déplacement

Cette étape décrit comment configurer votre réseau pour vous connecter à la Station de base de votre domicile par l’intermédiaire d’un accès Internet public sans fil ou câblé.

Remarques

• Vous devez effectuer cette configuration avant de partir.

• Pour vous connecter à Internet à certains endroits, un contrat ou une application peuvent être nécessaires.

ETAPE 2-1 Vérifiez votre connexion Internet

Pour regarder des vidéos en déplacement, vous devez d’abord connecter la Station de base à Internet. Vous pouvez connecter la Station de base à Internet par l’intermédiaire d’une ligne DSL ou du câble (télévision par câble).

zAstuces

• Pour utiliser la fonction NetAV afin de regarder des vidéos en déplacement, il est recommandé d’établir une connexion à haut débit à la Station de base avec des vitesses de téléchargement de 300 Kbits/s minimum. Contactez votre fournisseur de services Internet pour obtenir des informations sur la vitesse de votre ligne de communication.

• Plus la vitesse de la ligne est rapide, plus la qualité de l’image est élevée lorsque vous regardez des vidéos à l’aide de la fonction NetAV.

Connexion au routeur

A l’aide d’un câble LAN (non fourni), connectez le port LAN de la Station de base à votre routeur. La méthode de connexion à utiliser dépend de votre fournisseur de services Internet et de votre dispositif. Pour plus d’informations, contactez votre fournisseur de services Internet.

Configuration et raccordements

Remarques

• Selon votre fournisseur de services Internet, il se peut que vous ne puissiez pas connecter plusieurs dispositifs, par exemple la Station de base et différents ordinateurs. Pour plus d’informations, contactez votre fournisseur de services Internet.

• Pour déterminer le type de câble LAN que vous utilisez, reportez-vous au mode d’emploi de votre routeur, modem câble ou modem DSL.

• Pour plus d’informations sur la configuration de la connexion, reportez-vous au mode d’emploi de votre routeur, modem câble ou modem DSL. Si vous avez des questions, contactez votre fournisseur de services.

• Vous trouverez également des informations supplémentaires relatives aux configurations sur le site Web suivant. Sites Support Web LocationFree :

http://www.sony.net/Products/LocationFree/ support/

ETAPE 2-2 Définissez les paramètres de Configuration facile pour regarder des vidéos en déplacement

Vous devez effectuer cette configuration avant de partir.

Configuration de la fonction NetAV pour regarder des vidéos en déplacement

Lorsque vous raccordez un ordinateur à la Station de base à laide d’un routeur (1 page 13), mettez la Station de base en mode Configuration (SETUP MODE) en appuyant sur la touche SETUP MODE (1 page 11).

zAstuce

Si LocationFree Player est déjà en cours d’exécution, déconnectez-vous en cliquant sur [Déconnecter] dans la partie inférieure gauche de la fenêtre, puis cliquez à nouveau sur [Connecter].

[Déconnecter]

Sélectionnez une Station de base accompagnée d’une icône verte, puis cliquez sur [Régl. de la Station de base].

Sélectionnez une icône verte.

Cliquez sur ce bouton.

Cliquez sur [Entrée].

La page de saisie du mot de passe s’affiche.

Saisissez l’ID utilisateur et le mot de passe, puis cliquez sur [OK]. Votre ID utilisateur (Nom d’utilisateur) :

lfx (en minuscules) (l’ID utilisateur ne peut pas être modifié) Mot de passe initial : WebPassword

imprimé sur l’autocollant de la Station de base.

Configuration et raccordements

Votre navigateur Web démarre et la page [Réglages de la Station de base] s’ouvre.

La page suivante s’affiche lorsque vous vous connectez aux [Réglages de la Station de base].

Cliquez sur [Configuration facile].

La page [Configuration facile] s’affiche.

zAstuce

Cliquez sur [Deutsch], [English], [Español], [Français] ou [Italiano] pour choisir votre langue.

Suivez les instructions affichées à l’écran pour vérifier que le témoin NETWORK est allumé, puis cliquez sur [Suivant].

Lisez le « Contrat d’utilisation de DNS dynamique » fourni dans le Mode d’emploi. Après avoir lu le document, sélectionnez la case d’option, puis cliquez sur [Suivant].

Lorsque vous cliquez sur [Suivant], les informations nécessaires au DNS dynamique sont enregistrées dans la Station de base.

Suivez les instructions affichées à l’écran et attendez que le témoin NETAV cesse de clignoter (en orange), puis cliquez sur [Suivant] lorsque le témoin NETAV s’éteint.

Configuration et raccordements

Remarque

Si le témoin NETWORK est éteint, vérifiez que le routeur est sous tension et que le câble LAN est correctement raccordé.

zAstuces

• Le témoin NETAV clignote pendant environ

1 minute avant de s’éteindre.

• Si le témoin NETAV s’allume en orange,

vérifiez que le routeur et le modem sont sous tension et que le câble LAN est correctement raccordé.

• Si le témoin NETAV vire au vert, cela signifie

qu’un autre dispositif est connecté via NetAV. Attendez que le témoin vire à l’orange pour exécuter cette étape.

• La fonction NetAV ne peut pas être utilisée via

un serveur proxy.

Cliquez sur [Tester].

La configuration est terminée si [Succès] s’affiche à la page [Test NetAV]. Si la page de test ne s’affiche pas, vérifiez la connexion réseau.

Cliquez sur [Quitter]. Redémarrez la Station de base. Fermez le navigateur.

zAstuces

• La configuration du transfert de port sur le routeur exige la définition d’une adresse IP statique dans la section [Connexion Internet] de la page [Configuration avancée] de la Station de base. Pour plus d’informations, reportez-vous au mode d’emploi du routeur et à la section « Configuration d’un routeur incompatible avec la fonction UPnP » (1 page 39).

• Certains routeurs compatibles UPnP ne sont compatibles qu’avec des services de messagerie instantanée et des jeux particuliers. Si vous disposez d’un routeur de ce type, configurez le transfert de port.

Configuration et raccordements

Si le test NetAV est incomplet

Lisez les instructions qui s’affichent sur la page [Test NetAV] et configurez les paramètres nécessaires.

La Station de base doit être configurée pour utiliser la fonction NetAV en déplacement. Il existe deux types de configuration : [Configuration facile] et [Configuration avancée] (1 page 35). [Configuration facile] exige que le routeur soit compatible UPnP et que la fonction UPnP du routeur soit activée. Reportez-vous au mode d’emploi de votre routeur et vérifiez les paramètres.

Si votre routeur n’est pas compatible UPnP, si vous préférez ne pas utiliser la fonction UPnP du routeur ou si la configuration a échoué malgré que vous utilisiez la fonction UPnP, le transfert de port doit être défini sur le routeur.

+ 44 hidden pages