Sony LF-PK1 User Manual [uk]

2-671-880-71(1)

LocationFree Player

Guida all’impostazione e all’utilizzo

del sistema PSP

Questo manuale contiene le istruzioni per configurare l’Unità Base LocationFree per l’uso con il sistema PSP documento Istruzioni per l’uso creato durante l’installazione su PC dal CD-ROM in dotazione con il prodotto LocationFree.

®. Per informazioni complete sull’Unità Base LocationFree, consultare il

® (PlayStation®Portable)

Indice

Unità Base LocationFree ....................................................................................... 3

Operazioni preliminari .................................................. 4

Configurazione per la visione di video in ambiente domestico............................. 4

Visione di video con LocationFree Player .................. 7

Visualizzazione di video sul sistema PSP®............................................................ 7

Utilizzo del pannello di controllo.......................................................................... 9

Utilizzo dei tasti del sistema PSP

®....................................................................... 12

Visione di video in viaggio ......................................... 13

Utilizzo di “Impostazione rapida” per vedere video in viaggio .......................... 13

Configurazione di LocationFree Player..................... 17

Regolazione delle impostazioni per il video........................................................ 17

Creazione delle impostazioni avanzate per LocationFree Player........................ 20

Impostazioni avanzate dell’Unità Base ..................... 22

Apertura della schermata [Impostazioni dell’Unità Base] .................................. 22

Verifica dello stato corrente dell’Unità Base ...................................................... 23

Operazioni fondamentali nella schermata [Impostazione avanzata]................... 23

Impostazione della connessione a Internet.......................................................... 24

Impostazione per la visione di video in viaggio.................................................. 25

Modifica delle impostazioni wireless dell’Unità Base........................................ 27

Altre impostazioni ............................................................................................... 29

Altro .............................................................................. 30

Marchi di fabbrica ............................................................................................... 30

z Suggerimento

Gli screenshot utilizzati nel presente manuale sono soltanto immagini di esempio.

Unità Base LocationFree

Il sistema PSP® (PlayStation®Portable) consente di vedere filmati utilizzando l’Unità Base LocationFree. Posizionando l’Unità Base in un ambiente centrale, ad esempio il salotto, è possibile vedere video da

qualsiasi locale dell’abitazione, grazie alla funzione di rete wireless del sistema PSP Lo stesso video disponibile a casa può essere visionato sul sistema PSP

® durante i viaggi, con un accesso

tramite Internet all’Unità Base.

®.

Dispositivo esterno

Sistema PSP®

Unità Base

Router

Sistema PSP

In viaggio

Abitazione

NetAV

NetAV è il nome del processo utilizzato per trasmettere l’uscita video dall’Unità Base ai dispositivi, ad esempio il sistema PSP

®. Grazie a NetAV è possibile vedere i propri video amatoriali su Internet utilizzando un servizio per

LAN wireless pubbliche, ad esempio un punto di accesso.

Router

Un router è un tipo di dispositivo di rete che consente agli utenti di connettere più PC o altri dispositivi per un accesso simultaneo a Internet tramite una singola connessione a Internet. I modem DSL e altri dispositivi di rete spesso svolgono le stesse funzioni di un router.

UPnP

UPnP, abbreviazione di “Universal Plug and Play”, è un sistema che consente agli utenti di connettere l’un l’altro diversi dispositivi, ad esempio PC e apparecchi audio/video, tramite una rete. Per accedere all’Unità Base e vedere video sul sistema PSP

® dall’esterno della propria abitazione, è consigliabile utilizzare un router che supporta UPnP.

Se si utilizza un router che non supporta UPnP, è necessario accedere alle impostazioni avanzate per l’Unità Base e LocationFree Player (1 pagina 20, 1 pagina 22). Per determinare se il proprio router è compatibile con UPnP, consultare le istruzioni in dotazione con il router.

z Suggerimenti

• Non è possibile utilizzare NetAV quando la connessione a Internet avviene tramite una linea telefonica analogica che utilizza un router remoto o un telefono cellulare.

• Il software non consente la visione di alcuni tipi di video, DVD o altri supporti protetti da copyright.

• Quando è accesa, l’Unità Base emette continuamente un segnale wireless.

• Per utilizzare la funzione NetAV, è consigliabile una connessione a banda larga, con velocità di caricamento e scaricamento pari ad almeno 300 kbps.

• NetAV non può essere utilizzato tramite un server proxy.

Note

• È necessario disporre della versione 2.70 o successive del software per il sistema PSP

® al fine di

utilizzare l’Unità Base LocationFree per guardare i video.

• Durante l’uso di NetAV, l’Unità Base, il router e il modem di casa devono rimanere accesi quando ci si trova in viaggio, per consentire la connessione ai dispositivi tramite Internet.

• L’uso della funzione NetAV per scopi diversi dallo svago personale è vietato.

Operazioni preliminari

Configurazione per la visione di video in ambiente domestico

Questa sezione descrive la configurazione necessaria per l’uso di NetAV per la visione di video in ambiente domestico.

Accensione dell’Unità Base

Per informazioni sulla preparazione all’uso dell’Unità Base, consultare il documento Istruzioni per l’uso in dotazione con l’Unità Base.

Premere il tasto POWER sul pannello anteriore dell’Unità Base per accenderla.

Il LED POWER sul pannello anteriore dell’Unità Base si illumina in verde.

Operazioni preliminari

Verifica della configurazione di rete per l’Unità Base

Connessione per la visione di video in ambiente domestico

funzione router

Modem senza

Unità Base

router interno

Modem con

Unità Base

alla porta

LAN

alla porta

LAN

Connessione per la visione di video in viaggio

DSL o modem via cavo

Router (compatibile con UPnP)

DSL o modem via cavo con router interno (compatibile con UPnP)

LED

POWER

a Internet

* Per determinare il tipo di modem, rivolgersi al provider di servizi Internet. * UPnP: Universal Plug and Play

Creazione delle Impostazioni fondamentali per LocationFree Player

È possibile registrare il sistema PSP® nell’Unità Base e configurare le impostazioni per la connessione a una LAN wireless.

Portare l’interruttore WLAN del sistema PSP accensione.

Selezionare in dal menù HOME, quindi premere il tasto .

® nella posizione di

Selezionare [Avvia], quindi premere il tasto .

Premere il tasto SETUP MODE nella parte posteriore dell’Unità Base.

Dopo aver verificato che l’Unità Base è accesa, tenere premuto il tasto fino a quando LED SETUP MODE inizia a lampeggiare.

Operazioni preliminari

Viene visualizzata l’impostazione a schermo per l’uso di LocationFree Player. Premere il tasto destro per passare alla schermata successiva.

z Suggerimento

Per registrare nuovamente il sistema PSP® nell’Unità Base, o per registrare il sistema in un’altra Unità Base, eseguire di nuovo [Impostazioni fondamentali] (1 pagina 19).

Il LED SETUP MODE lampeggia.

LED SETUP MODE

Attendere la registrazione del sistema PSP nell’Unità Base e il completamento delle impostazioni di rete necessarie per stabilire la connessione. Questo processo è automatico.

Note

• In base alle condizioni dell’Unità Base e del sistema PSP alcuni minuti per completare le impostazioni.

• Se trascorrono più di 5 minuti dal momento in cui il LED SETUP MODE ha iniziato a lampeggiare, il LED smette di lampeggiare e rimane acceso; l’Unità Base non effettua più la registrazione del sistema PSP In questo caso, premere il tasto SETUP MODE nella parte posteriore dell’Unità Base e tenere premuto il tasto fino a quando il LED SETUP MODE inizia a lampeggiare.

®, potrebbero essere necessari

®.

Viene visualizzata la schermata video.

Dopo aver stabilito la connessione all’Unità Base, viene visualizzata la schermata video.

Operazioni preliminari

Verificare l’elenco delle impostazioni.

Premere il tasto per completare le impostazioni. Viene visualizzato l’elenco delle impostazioni di rete.

Effettuare la connessione all’Unità Base.

Selezionare [LocationFree AP], quindi premere il tasto .

Chiudere LocationFree Player premendo il tasto .

Nota

Accertarsi che il dispositivo esterno sia acceso. Diversamente, le immagini non sono visibili.

Per controllare il video dal sistema PSP®, è necessario prima impostare il telecomando del dispositivo esterno. (1 pagina 17). Per impostare lo standard di trasmissione per il video, proseguire con la sezione “Configurazione delle impostazioni del segnale video” (1 pagina 21).

La connessione all’Unità Base viene stabilita.

Visione di video con LocationFree Player

Visualizzazione di video sul sistema PSP®

È possibile vedere video sullo schermo del sistema PSP® avviando LocationFree Player dal menù HOME.

Connessione all’Unità Base dall’interno dell’abitazione

Verificare che l’Unità Base sia accesa.

Portare l’interruttore WLAN del sistema PSP accensione.

Selezionare in dal menù HOME, quindi premere il tasto .

® nella posizione di

Viene visualizzata la schermata video.

Dopo aver stabilito una connessione, viene visualizzata la schermata dei video.

Note

• Accertarsi che il dispositivo esterno sia acceso. Diversamente, le immagini non sono visibili.

• Per controllare il video dal sistema PSP necessario prima impostare il telecomando del dispositivo esterno (1 pagina 17).

Visione di video con LocationFree Player

®, è

Viene visualizzato l’elenco delle impostazioni di rete.

Selezionare [LocationFree AP] dall’elenco delle connessioni, quindi premere il tasto .

Viene stabilita una connessione all’Unità Base.

z Suggerimento

Il nome della connessione può essere modificato. Selezionare [LocationFree AP], premere il tasto

e selezionare [Modifica] dal menu delle opzioni. Di solito non è necessario modificare gli altri elementi.

Connessione all’Unità Base dall’esterno dell’abitazione

È possibile connettersi all’Unità Base dall’esterno dell’abitazione utilizzando un punto di accesso (servizio LAN wireless) o un servizio simile.

z Suggerimento

Per connettersi all’Unità Base dall’esterno dell’abitazione, per prima cosa è necessario creare le impostazioni (1 pagina 13).

Verificare la disponibilità nelle vicinanze di un punto di accesso per un servizio LAN wireless pubblico.

La disponibilità del punto di accesso e il metodo di connessione dipendono dal provider di servizi. Per utilizzare il servizio LAN wireless pubblico, inoltre, è necessario configurare le impostazioni di rete sul sistema PSP ulteriori informazioni, consultare il manuale di istruzioni in dotazione con il sistema PSP

®.

Portare l’interruttore WLAN del sistema PSP accensione.

Selezionare in dal menù HOME, quindi premere il tasto .

Viene visualizzato l’elenco delle impostazioni di rete.

® nella posizione di

®. Per

Note

• Accertarsi che il dispositivo esterno all’interno dell’abitazione sia acceso. Diversamente, le immagini non sono visibili.

• Per controllare il video dal sistema PSP necessario prima impostare il telecomando del dispositivo esterno (1 pagina 17).

• Se l’Unità Base, il router, il modem e altri dispositivi non sono accesi, non è possibile stabilire alcuna connessione.

®, è

Chiusura di LocationFree Player

Premere il tasto durante la riproduzione del video.

Viene visualizzata una schermata di conferma.

Selezionare [Sì], quindi premere il tasto .

LocationFree Player viene chiuso.

Visione di video con LocationFree Player

Selezionare una connessione dall’elenco delle connessioni di rete, quindi premere il tasto .

Selezionare la connessione relativa al servizio LAN wireless pubblico che si intende utilizzare. La connessione all’Unità Base tramite Internet viene stabilita.

Viene visualizzata la schermata video.

Dopo aver stabilito una connessione, viene visualizzata la schermata dei video.

Utilizzo del pannello di controllo

Opzioni dell’audio

Visualizzazione del pannello di controllo

Premere il tasto durante la riproduzione del video.

Viene visualizzato il pannello di controllo.

Selezionare un’icona, quindi premere il tasto .

Questa opzione non può essere selezionata se l’Unità Base non dispone di un sintonizzatore TV integrato.

Opzioni di ingresso

Consente di passare alla schermata ingresso video.

Connetti

Consente di stabilire una connessione all’Unità Base. Utilizzare questa opzione se la connessione all’Unità Base viene interrotta durante l’uso di LocationFree Player.

Impostazioni (1 pagina 17)

Visione di video con LocationFree Player

Telecomando (1 pagina 10)

Consente di visualizzare il telecomando a schermo per il controllo della riproduzione di video. Per utilizzare questa funzione, impostare prima il telecomando del dispositivo esterno (1 pagina 17).

Modalità dello schermo

(1 pagina 11)

Consente di cambiare la dimensione dell’immagine visualizzata sullo schermo.

Regolazione del volume

Consente all’utente di scegliere tra tre impostazioni di volume per il video.

Consente all’utente di regolare le diverse impostazioni dell’Unità Base.

Flusso dati (1 pagina 11)

Consente all’utente di regolare il flusso di dati video (qualità dell’immagine).

Stato della connessione

Consente di visualizzare lo stato della connessione all’Unità Base.

Visualizza (1 pagina 11)

Consente di visualizzare informazioni sull’ingresso video in uso.

Guida

Consente di visualizzare le funzioni che possono essere eseguite utilizzando i tasti del sistema

®.

PSP

Uscita dal pannello di controllo

Premere il tasto oppure il tasto .

Utilizzo del telecomando

Per utilizzare questa funzione, impostare prima il telecomando del dispositivo esterno (1 pagina 17).

Selezionare nel pannello di controllo, quindi premere il tasto .

Viene visualizzato il telecomando a schermo.

Telecomando

Uscita dal telecomando

Premere il tasto oppure il tasto .

Utilizzo del telecomando per un dispositivo connesso

È possibile comandare una piastra video o un lettore DVD connesso all’Unità Base utilizzando il telecomando a schermo.

Il metodo di utilizzo del telecomando dipende dal dispositivo connesso. Di seguito sono presentate le funzioni principali, disponibili normalmente sui telecomandi.

Visione di video con LocationFree Player

1 Viene utilizzato per cambiare la funzione

controllata dal telecomando nel caso di dispositivi multifunzione, ad esempio registratori combinati con DVD e disco rigido.

2 Viene utilizzato per accendere/spegnere

il dispositivo connesso.

3 Viene utilizzato per passare tra i pannelli

di controllo per i dispositivi connessi, nel caso di telecomandi che mettono a disposizione più pannelli di controllo.

4 Viene utilizzato per comandare il

dispositivo connesso.

Note

• Utilizzare lo stesso metodo di funzionamento impiegato con il telecomando in dotazione con il dispositivo connesso. I pulsanti relativi a funzioni che non sono disponibili nel dispositivo connesso non sono utilizzabili, anche se sono mostrati sul telecomando a schermo.

• I nomi dei pulsanti mostrati sul telecomando a schermo possono differire dai nomi mostrati sul telecomando in dotazione con il dispositivo connesso.

• Quando si utilizza un dispositivo multifunzione, ad esempio una piastra video/lettore DVD con disco rigido, se la funzione controllata dal telecomando (vedere la figura 1) non è impostata correttamente, il telecomando non funziona dopo l’accensione del dispositivo connesso. In questo caso, cambiare la funzione controllata dal telecomando nella funzione in uso.

+ 21 hidden pages