Sony LF-PK1 User Manual [es]
2-671-880-81(1)
LocationFree Player
Manual de uso y configuración
del sistema PSP
Este manual contiene instrucciones para la configuración de la Estación Base LocationFree
para utilizarse con el sistema PSP
Estación Base LocationFree, consulte el manual de instrucciones creado al instalar el CDROM suministrado con LocationFree en el ordenador.
® (PlayStation®Portable)
®. Para obtener información completa acerca de la
© 2006 Sony Corporation
© 2006 Sony Computer Entertainment Inc.
Índice
¿Qué es la Estación Base LocationFree?............................................................... 3
Procedimientos iniciales .............................................. 5
Configuración para visualizar vídeo en casa ......................................................... 5
Visualización de vídeo en LocationFree Player ......... 8
Visualización de vídeo en el sistema PSP®............................................................ 8
Utilización del panel de control........................................................................... 10
Utilización de los botones del sistema PSP
® ....................................................... 13
Visualización de vídeo desde fuera de casa............. 14
Utilización de la “Configuración fácil” para visualizar vídeo desde fuera de
casa ................................................................................................................. 14
Configuración de LocationFree Player ..................... 18
Ajuste de la configuración de vídeo .................................................................... 18
Creación de los ajustes avanzados de LocationFree Player ................................ 21
Ajustes avanzados de la Estación Base ................... 23
Apertura de la pantalla [Ajustes de la Estación Base]......................................... 23
Comprobación del estado actual de la Estación Base.......................................... 24
Operaciones básicas en la pantalla [Configuración avanzada]............................ 24
Configuración de la conexión a Internet.............................................................. 25
Configuración para visualizar vídeo desde fuera de casa.................................... 26
Cambio de la configuración de la conexión inalámbrica de la Estación Base .... 28
Otros ajustes ........................................................................................................ 30
Otros............................................................................. 31
Marcas comerciales ............................................................................................. 31
z Sugerencia
Las capturas de pantalla que se utilizan en este manual son solamente imágenes de ejemplo.
2
¿Qué es la Estación Base LocationFree?
¿Qué es la Estación Base LocationFree?
Es posible visualizar vídeo en el sistema PSP® (PlayStation®Portable) mediante la Estación Base
LocationFree.
Es posible visualizar vídeo desde cualquier lugar de su casa con la Estación Base situada en una
habitación central, como su salón, mediante la función de conexión a red inalámbrica del sistema PSP
Asimismo, puede disfrutar del mismo vídeo que puede ver en casa fuera de ella mediante el sistema
PSP
® si accede a la Estación Base a través de Internet.
®.
®
Dispositivo externo
Sistema PSP®
Estación Base
Router
Sistema PSP
En cualquier lugar
Casa
NetAV
NetAV es el nombre del proceso utilizado para transmitir vídeo desde la Estación Base a dispositivos como el
sistema PSP
®. Mediante NetAV, es posible visualizar el vídeo emitido desde su casa a través de Internet mediante
un servicio de LAN inalámbrica público como un hotspot.
Routers
Un router es un tipo de dispositivo de red que permite a los usuarios conectarse a varios ordenadores u otros
dispositivos para acceder simultáneamente a Internet mediante una única conexión a Internet. Los módems DSL y
otros dispositivos de red incluyen a menudo las mismas funciones que un router.
UPnP
UPnP son las siglas de “Universal Plug and Play”, un sistema que permite a los usuarios conectar dispositivos como
ordenadores y equipos de audio y vídeo entre sí a través de una red. Para acceder a la Estación Base y visualizar
vídeo en el sistema PSP
®
desde fuera de casa, es recomendable que utilice un router compatible con UPnP.
Si utiliza un router que no sea compatible con UPnP, necesitará introducir los ajustes avanzados de la Estación Base
y de LocationFree Player (1 página 21, 1 página 23). Para determinar si el router es compatible con UPnP,
consulte las instrucciones suministradas con el mismo.
z Sugerencias
• No es posible utilizar NetAV si está conectado a
Internet a través de una línea telefónica analógica
que utiliza un router de acceso telefónico o un
teléfono móvil.
• Es posible que no pueda visualizar algunos vídeos,
discos DVD u otros soportes protegidos por
derechos de autor con el software.
• Al activar la alimentación, la Estación Base emitirá
continuamente una señal inalámbrica.
• Para utilizar la función NetAV, es recomendable
utilizar una conexión de banda ancha con
velocidades de carga y descarga de al menos
300 kbps.
• No es posible utilizar NetAV a través de un servidor
proxy.
3
Notas
• Es necesario disponer de la versión 2.70 o posterior
del software en el sistema PSP
la Estación Base LocationFree para visualizar vídeo.
• Al utilizar NetAV, es necesario dejar encendidos la
Estación Base, el router y el módem de su casa
cuando esté fuera de ésta para poder conectarse a
ellos a través de Internet.
• Queda prohibida la utilización de la función NetAV
con fines distintos al entretenimiento personal.
® para poder utilizar
¿Qué es la Estación Base LocationFree?
4
Procedimientos iniciales
Configuración para visualizar vídeo en casa
En esta sección se describe la configuración para utilizar la función NetAV para visualizar vídeo en casa.
Encienda la Estación Base
Para obtener más información sobre cómo preparar la Estación Base para su uso, consulte el manual de
instrucciones suministrado con la misma.
Pulse el botón POWER situado en el
panel frontal de la Estación Base para
encenderla.
El indicador POWER situado en el panel frontal
de la Estación Base se iluminará en verde.
Indicador
POWER
Comprobación de la configuración de red de la Estación Base
Conexión necesaria para visualizar vídeo en casa Conexión necesaria para visualizar vídeo desde fuera de casa
función de router
Módem sin
a Internet
Procedimientos iniciales
al puerto
LAN
Estación Base
router interno
Módem con
al puerto
LAN
Estación Base
* Para determinar el tipo de módem de que dispone, consulte a su proveedor de servicios de Internet.
* UPnP: Universal Plug and Play
Router (compatible con UPnP)
DSL o módem de cable con
router interno (compatible con UPnP)
DSL o
módem de cable
5
a Internet
Creación de los ajustes
básicos de LocationFree
Player
Es posible registrar el sistema PSP® con la
Estación Base y realizar ajustes para conectarlo a
una red LAN inalámbrica.
1
Encienda el interruptor WLAN del
sistema PSP
2
Seleccione en en el menú
principal y, a continuación, pulse el
botón .
®.
3
Seleccione [Iniciar] y, a continuación,
pulse el botón .
4
Pulse el botón SETUP MODE situado
en la parte posterior de la Estación
Base.
Con la Estación Base encendida, mantenga
pulsado el botón hasta que el indicador
SETUP MODE comience a parpadear.
Procedimientos iniciales
Se mostrará la pantalla de ajuste para utilizar
LocationFree Player. Pulse el botón derecho
para dirigirse a la siguiente pantalla.
z Sugerencia
Para volver a registrar el sistema PSP® con la
Estación Base o para registrar el sistema con otra
Estación Base, deberá efectuar los [Ajustes
básicos] de nuevo (1 página 20).
El indicador SETUP MODE parpadea.
Indicador
SETUP MODE
Espere a que el sistema PSP
la Estación Base y a que se complete la
configuración de red necesaria para
establecer una conexión. Se trata de un
proceso automático.
® se registre con
6
Notas
• En función de las condiciones de la Estación
Base y del sistema PSP
tarden unos minutos en completar los ajustes.
• Si transcurren más de 5 minutos desde que el
indicador SETUP MODE comenzó a
parpadear, el indicador pasará de parpadear a
permanecer encendido y la Estación Base
dejará de registrar el sistema PSP
En ese caso, pulse el botón SETUP MODE
situado en la parte posterior de la Estación Base
de nuevo y mantenga pulsado el botón hasta
que el indicador SETUP MODE comience a
parpadear.
5
Compruebe la lista de ajustes.
®, es posible que se
®.
Pulse el botón para finalizar los ajustes.
Aparece una lista con la configuración de
red.
7
Se visualizará la pantalla de vídeo.
Al establecer una conexión con la Estación
Base, aparecerá la pantalla de vídeo.
Es posible cerrar LocationFree Player
mediante la pulsación del botón .
Nota
Asegúrese de que el dispositivo externo está
encendido ya que, de lo contrario, no podrá ver
ninguna imagen.
Para controlar el vídeo desde el sistema PSP®,
primero deberá ajustar el control remoto del
dispositivo externo. (1 página 18).
Si necesita ajustar el estándar de emisión de
vídeo, diríjase a “Configuración de los ajustes de
la señal de vídeo” (1 página 22).
Procedimientos iniciales
6
Establezca la conexión con la
Estación Base.
Seleccione [LocationFree AP] y, a
continuación, pulse el botón .
Se establecerá una conexión con la Estación
Base.
7
Visualización de vídeo en LocationFree Player
Visualización de vídeo en el sistema PSP®
Es posible visualizar vídeo en la pantalla del sistema PSP® si inicia LocationFree Player desde el menú
principal.
Conexión a la Estación Base
desde el interior de su casa
1
Compruebe que la Estación Base
está encendida.
2
Encienda el interruptor WLAN del
sistema PSP
3
Seleccione en en el menú
principal y, a continuación, pulse el
botón .
®.
5
Se visualizará la pantalla de vídeo.
Al establecerse una conexión, aparece la
pantalla de vídeo.
Notas
• Asegúrese de que el dispositivo externo está
encendido ya que, de lo contrario, no podrá ver
ninguna imagen.
• Para controlar el vídeo desde el sistema PSP
primero deberá ajustar el control remoto del
dispositivo externo (1 página 18).
Visualización de vídeo en LocationFree Player
®,
Aparece una lista de ajustes de la red.
4
Seleccione [LocationFree AP] en la
lista de conexiones y, a continuación,
pulse el botón .
Se establecerá una conexión con la Estación
Base.
z Sugerencia
Es posible cambiar el nombre de la conexión.
Con [LocationFree AP] resaltado, pulse el
botón
y, a continuación, seleccione [Editar]
en el menú de opciones. Normalmente no
necesitará cambiar ningún otro elemento.
Conexión a la Estación Base
desde fuera de casa
Es posible conectarse a la Estación Base desde
fuera de casa mediante un hotspot (servicio de
LAN inalámbrica pública) o un servicio similar.
z Sugerencia
Para conectarse a la Estación Base desde fuera de casa,
primero deberá crear los ajustes (1 página 14).
1
Compruebe que hay disponible un
punto de acceso desde un servicio de
LAN inalámbrica cerca.
En función del proveedor de servicios, es
posible que la disponibilidad del punto de
acceso y el método de conexión varíen.
8
Asimismo, para utilizar el servicio de LAN
inalámbrica público, primero es necesario
completar la configuración de red del
sistema PSP
información, consulte el manual de
instrucciones suministrado con el sistema
®.
PSP
2
Encienda el interruptor WLAN del
sistema PSP
3
Seleccione en en el menú
principal y, a continuación, pulse el
botón .
Aparece una lista de ajustes de red.
4
Seleccione una conexión de la lista
de conexiones de red y, a
continuación, pulse el botón .
Seleccione la conexión del servicio de LAN
inalámbrica público que desea utilizar.
La conexión a la Estación Base a través de
Internet comenzará.
®. Para obtener más
®.
Cierre de LocationFree Player
1
Pulse el botón durante la
reproducción de vídeo.
Aparecerá una pantalla de confirmación.
2
Seleccione [Sí] y, a continuación,
pulse el botón .
LocationFree player se cerrará.
Visualización de vídeo en LocationFree Player
5
Se visualizará la pantalla de vídeo.
Al establecerse una conexión, aparece la
pantalla de vídeo.
Notas
• Asegúrese de que el dispositivo externo situado
en el interior de su casa está encendido ya que,
de lo contrario, no podrá ver ninguna imagen.
• Para controlar el vídeo desde el sistema PSP
primero deberá ajustar el control remoto del
dispositivo externo (1 página 18).
• No se establecerá ninguna conexión si la
Estación Base, el router, el módem y otros
dispositivos no están encendidos.
®,
9
Utilización del panel de control
Opciones de sonido
Visualización del panel de
control
1
Pulse el botón durante la
reproducción de vídeo.
Se visualizará el panel de control.
2
Seleccione un icono y, a
continuación, pulse el botón .
No es posible seleccionar esta opción si la
Estación Base no dispone de sintonizador de
televisión incorporado.
Opciones de entrada
Ajusta la entrada de vídeo para que se muestre en
pantalla.
Conectar
Establece una conexión con la Estación Base.
Utilícelo si la conexión con la Estación Base se
interrumpe mientras utiliza LocationFree Player.
Ajustes (1 página 18)
Visualización de vídeo en LocationFree Player
Control remoto (1 página 11)
Muestra el control remoto en pantalla para
controlar la reproducción de vídeo.
Para utilizar esta función, primero debe ajustar el
control remoto del dispositivo externo
(1 página 18).
Modo de pantalla (1 página 12)
Cambia el tamaño de las imágenes visualizadas
en la pantalla.
Ajuste del volumen
Permite al usuario seleccionar entre tres ajustes
de volumen para vídeo.
Permite al usuario establecer varios ajustes de la
Estación Base.
Velocidad (1 página 12)
Permite al usuario ajustar la velocidad de vídeo
(calidad de imagen).
Estado de conexión
Muestra el estado de la conexión de la Estación
Base.
Visualizar (1 página 12)
Muestra información acerca de la entrada de
vídeo que se está utilizando.
10
Loading...