Sony KLV-21SR2, KLV-23HR2 User Manual [sv]

LCD Colour TV

Snabbstartguide Bruksanvisning

Innan du använder TV:n bör du läsa avsn it tet ”Säkerhetsinformation” i de n här bruksanvisningen. Spara br uksa nvisningen för framtida bruk.

Hurtig startvejledning Brugervejledning

Før du betjener tv'et, bedes du læse afsnittet vejledningen. Gem vej le dningen til fremtidig br ug.

Pikaopas Käyttöohjeet

Ennen kuin käytät televisiota, lue tämän käyttöohj ee n kohta Turvaohjeet. Säilytä tämä käyttö o hje myöhempää tarkastelua varten.

"Sikkerhedsinformation" i

4-096-367-32 (1)

KLV-23HR2 KLV-21SR2

 2003 Sony Corporation

Snabbstartguide

Bruksanvisning

VARNING!

• Undvik risk för brand och elskador genom att inte utsätta enheten för re gn e ll er fukt.

• Inne i enheten finns farligt höga elektriska spänningar. Öppna inte chassit. Överlåt service åt en behörig ser vicetekni ker.

Introduktion

Tack för att du valde denna Sony LCD Colour Television. Innan du använder TV:n bör du läsa igenom den här bruksanvisningen noga. Förvara den sedan

så att du i framtiden kan använda den som referens.

Symboler som används i bruk sanvisningen

........Viktig information.

........Information om en funktion.

, 2..........Instruktioner i flera steg.

* De bilder som används i den här bru ksanvisningen gäller för KLV-2 3H R2 om inte något annat anges.

......Sk uggade knappar på fjärrkontrol le n

visar vilka knappar du ska trycka på när du följer de olika stegen i instruktionerna.

.........Visar vilket resultat du får av att följa en

instruktion.

Innehållsförteckning

Snabbstartguide ......................................................................4

Bruksanvisning ....................................................................................................................12

Säkerhetsinformation .......................................12

Försiktighetsåtgärder ....................................... 18

Översikt

Kontrollera medföljande tillbehör ...................20

Översikt över TV:ns knappar och indikatorer .21

Översikt över fjärrkontrollen s knappar ............22

Installation

Sätta batterier i fjärrkontrollen ........................24

Ta bort det bakre skyddet ................................25

Ansluta antenn och videobandspelare ............. 26

Första gången du använder enheten

Slå på strömmen till TV:n och ställa in den

automatiskt ...............................................29

Menysystemet

Menysystemet och hur du använder det ..........31

Bildjustering ....................................................32

Ljudjustering .................................................... 34

Skärmkontroll .................................................. 36

Finesser ............................................................ 39

Inställningar ..................................................... 41

Övriga funktioner

Avstängningstimer ............................. ..............46

Skärmminne ..................................................... 47

Text-TV ........................................................... 48

NexTView .......................................................49

”Memory Stick” (endast KLV23HR2)

Om funktionen ”Memory Stick” .....................52

Sätta i och ta ur ett ”Memory Stick” ................55

Använda ”Memory Stick” (Memory Stick

Huvudmeny) ............................................. 56

Ytterligare information

Ansluta extrautrustning ....................................64

Använda extrautrustning .................................. 67

Konfigurera fjärrkontrollen för videobandspelare/

DVD-spelare ............................................. 68

Tekniska data ...................................................70

Felsökning ........................................................72

Innehållsförteckning

Snabbstartguide

Tack för att du visade oss förtroende genom att välja denna produkt från Sony.

När du har utfört det som beskrivs i denna stegv isa hand ledning kan du:

– Sätta in batterier i fjärrkontrollen. – Ta bort det bakre skyddet. – Ansluta antenn, videobandspela re och nätkabel till TV:n. – Välja språk för menyerna. – Välja det land/den region där du vill använ da TV:n. – Ställa in kanalerna på TV:n. – Placera kanalerna i den ordning du vill ha de m .

Fjärrkontroll RM-Y1103 (KLV-23HR2) (1) eller RM-Y1102 (KLV-21 SR2) (1):

Koaxialkabel (1):

Kontrollera medföljande tillbehör

Nätkabel (Typ

Avlägsna ej ferritkärnorna.

Använd den här nätkabeln om

C-6

) (1):

du använder enheten uta nför Storbritannien.

R6-batterier

(storlek AA) (2):

Nätkabel (Typ BF) (1):

• Använd den här nätkabeln om du använder enheten i Storbritannien.

• Den här nätkabeln kanske inte följer med beroende på i vilket land/vilken region du köpt systemet.

Snabbstartguide

Sätta batterier i fjärrkontrollen

• Kontrollera att du vänder de medföljande batterierna rätt när du sätter i dem.

• Tänk på miljön när du gör dig av med kasserade batterier; det kan finnas föreskrifter som måste följas.

• Använd inte batterier av ol ik a typ tillsammans och blanda int e gam la batterier med nya.

Snabbstartguide

Ta bort det bakre skyddet

1Greppa det undre högra (eller

vänstra) hörnet på det bakre skyddet och dra det mot dig. På samma sätt får du loss det undre vänstra (eller högra) hörnet på det bakre skyddet från TV:n.

Ta bort det bakre skyddet

När du ansluter kablarna börjar du med att ta bort det bakre skyddet från TV:n. Glöm inte att sätta tillbaka skyddet när du har ansluti t a lla ka blarna till TV:n.

Sätta tillbaka det bakre skyddet

Håll det bakre skyddet på det sätt som visas nedan och passa in de fyra pluggarna på det bakre skyddet i motsvarand e hå l på TV: n och tryck sedan fast det bakre skyddet på TV:n.

2Håll och lyft upp det bakre

skyddet med båda händerna på det sätt som bilden till hö ger visar och ta sedan bort skyddet från TV:n.

Snabbstartguide

(fortsättning)

Ansluta antenn, videobandspelare och

Ansluta antennen

nätkabel till TV:n

• Använd den medföljande nätka beln (Typ C-6 eller Typ BF, se sid. 4).

• Den medföljande koaxialkabeln använder du för anslutning av antennen.

Anslut inte nätkabeln t ill vä gguttaget förrän alla an dra ansl ut ningar är klara.

Anslut den medföljande koaxialkabeln.

Ansluta en videobandspelare med en antenn

Videobandspelare

OUT IN

Scartkabel finns som tillval.

• Mer information om hur du ansluter videobandspelaren finns under ”Ansluta extrautrustning” på sid. 64.

• Tänk på att det kan finnas vissa sca rtkontakter som inte passar kontak te n på TV:n.

Anslut den medföljande nätkabeln (Typ C-6 eller Typ BF med skyddsjord).

Anslut den medföljande nätkabeln (Typ C-6 eller T yp BF med skyddsjord).

Snabbstartguide

Bunta ihop kablarna

Du kan samla ihop kablarna på baksidan av TV:n.

1 Bunta ihop kablarna och fäst dem med

kabelhållarna på TV:ns båda sido r.

2 Dra kablarna genom kabe lrä nnorna.

Placera kabl arna innanför flikarna i kabelrännorna på TV:ns undersida.

3 För samma n kablarna frå n båda sidor och

fäst dem med kabelhållaren på TV:ns undersida.

Snabbstartguide

Kabelhållare

Flikar

Kabelhållare

• Det kan hända att vissa kablar är för tjocka för kabelhållaren.

• Om du inte får plats med alla kablarna inne i TV:n kan du låta dem hänga ned från TV:ns båda sidor.

Om inte kab larna ligger s o m de ska i kabelrännorna ka n de t hä nda att du inte kan sätta tillbaka det bakre skyddet.

(fortsättning)

Snabbstartguide

Slå på strömmen till TV:n

1Anslut TV:n till strömkällan (100–240 V växelström

(AC), 50/60 Hz).

2Slå på TV:n genom att trycka på & (ström).

Ställ in TV:ns lutning

Genom att ställa in lutningen kan du eliminera störande reflexer eller få en bekvämare visningsvinkel.

• När du jus tera r vi nke ln mås te du se u pp så att inte kablarna kläms mella n TV:n och s täl let. Om några kab la r komm er i kläm ka n du del a upp dem i två buntar vid kabe lhå l la rna och sedan dra dem åt två håll. På det sättet frigörs kablarna och de fastnar inte lika lätt .

• När du justerar vinkeln håller du i stället med en hand så att det inte lossnar och ra mlar bort. Se upp så att du inte klämmer fingrarna mellan TV:n o ch stället.

Snabbstartguide

Horisontellt

Bakåt

15°

30°

Välja språk för menyerna och land/

Många inställningar på den här TV:n gör du med hjälp av menyer. Nedanstående instruktioner beskriver hur du väljer språk för skärmmenyerna och hur du ställer in TV:n för det land/den region du använder den i.

region

Language

Select language

English Nederlands Français Italiano Deutsch Türkçe

Ελληνικά

Español Português

Land

Välj land

– United Kingdom Ireland Nederland België/Belgique Luxembourg France Italia Schweiz/Suisse/Svizzera Deutschland Österreich

Vill du starta

automatisk sökning?

Ja Nej

Polski

Česky

Magyar

Русский Бьлгарски

Suomi Dansk Svenska Norsk

Första gången du slår på strömmen till TV: n visas menyn Language automatiskt på skärmen (Autostart).

1 Välj önskat språk genom att trycka på /

/ eller på fjärrkontrollen,

bekräfta sedan inställningen genom att trycka på OK. Från och med nu visas alla menyer på det språk du valde.

2 Menyn Land visas automatiskt på

skärmen. Välj det land/den region där du a nvä nder TV:n genom att trycka på eller , bekräfta sedan valet genom att tryc ka på OK.

Om det land e ller den re gion d är du använder TV:n inte visas i listan väljer du ”–” istället för ett land eller en region .

Menyn Autom. kanalinställ. visas automatiskt på skärmen.

Om du vill utföra autostart vid ett senare tillfälle trycker du på 0 på TVns baksida.

Snabbstartguide

(fortsättning)

Snabbstartguide

Automatisk inställning av TV:n

För att kunna ta emot kanale r (TV-sändningar) måste du ställa in TV: n. Om du följer nedanstående instruktioner utför TV:n en automatisk avsökning som ställer in alla ti llgängliga kanaler.

Vill du starta

automatisk sökning?

Ja Nej

Autom. kanalinställ.

Program : System : Kanal :

Ingen kanal hittades.

Anslut antennen

Kanalsortering

Välj kanal

TVE

TVE2

TV3

C33

C27

C58

S02

S06

S08

S12

S14

Bekräfta

Söker...

1 Tryck på OK för att välja Ja. 2 TV:n börjar söka och lagra alla

tillgängliga kanaler.

• Den här proceduren kan ta några minuter. Du får ha lite tålamod; avbryt inte den

01 I C23

När den automatiska kan al s ökningen är klar visas menyn Kanalsortering automatiskt på skärmen.

Ut:

automatiska kanalinställningen gen om att trycka på några kn appar.

• Om inga kanaler hittas under den automatiska kanalinställningen visas automatiskt en ny meny på skärmen där du ombeds att ansluta antennen. Anslut antennen (se sid. 6) och tryck på OK. Den automatiska kanalsökningen börjar om från början.

Snabbstartguide

Ändra den programmerade ordningen

Nedanstående instruktioner beskriver hur du gör för att ändra den inbördes ordning som de sändande kanalerna visas med på skärme n.

för de inställda kanalerna

A) Om du vill behålla kanalerna i den ordning de ställdes in

Kanalsortering

Välj kanal

TVE

TVE2

TV3

C33

C27

C58

S02

S06

S08

S12

S14

Ut:

B) Om du vill visa kanalerna i en ann an or dni ng

Kanalsortering

Välj kanal

TVE

TVE2

TV3

C33

C27

C58

S02

S06

S08

S12

S14

Ut:

Kanalsortering

Välj kanal

TVE

TVE2

TV3

C33

01 TVE

C27

C58

S02

S06

S08

S12

S14

Ut:

Avbryt proceduren oc h åt ergå till normal TVvisning genom att trycka på MENU.

1Välj det programnummer med den kanal

som du vill placera om genom att trycka på

eller , tryck sedan på .

2Välj den nya positionen för program numret

med den valda kanalen genom att trycka på

eller , tryck sedan på .

Den valda kanalen flyttas till den nya positionen och de andra kanale rna flyttas om på motsvarande sätt.

3Vill du flytta fler kanaler upprepar du steg 1

och 2.

4Avbryt proceduren och återgå till norm a l

TV-visning gen om att trycka på MENU.

Snabbstartguide

TV:n är nu färdig att användas.

Snabbstartguide

Bruksanvisning

Säkerhetsinformation

Allmän säkerhet

Nätkabel

Koppla bort nätkabeln innan du flyttar enheten. Flytta inte enheten medan nätkabeln är ansluten. Nätkabeln kan skadas vilket kan leda till brand eller elskador. Om du tappat eller skadat enheten bör du genast låta en utbildad service tekniker undersöka den.

Installation

Om du tänker montera enheten på väggen bör du överlåta installationen åt en kunnig hantverkare. En felaktig installation kan göra att enhete n lo ssna r oc h fa ller i golvet. Det här bör du särskilt tänka på om du befinner dig inom ett område där det föreko mmer jordbävningar.

Inom sjukvården

Använd inte den här enheten i närheten av medicinsk utrustning. Det kan leda till att den medicinska utrustningen inte fungerar som den ska.

Vid lyft och flytt

• Koppla bort alla kablar från enheten innan du flyttar den.

• När du bär enheten för hand håller du den på det sätt som visas till höger. Greppa inte enbart i det bakre skyddet. Eftersom det bakre skyddet lätt lossnar kan enheten falla i golvet och skadas, orsaka skador på egendom eller allvarliga personskador.

• Se till att enheten inte utsätts för stötar e ller kraftiga vibrationer när den transporteras. Enheten kan välta och skadas eller orsaka allvarliga personskador.

• Du bör använda originalkartongen och dess emballage när du sänder in enheten för reparation eller om du flyttar.

Säkerhetsinformation

Installation och flytt

Ventilation

Täck aldrig för chassits ventilationshål. Det kan leda till överhettning med brand som följd. Utan tillr ä c k lig ventilation kan damm samlas i enheten och den blir smutsig. För att ventilationen ska bli tillräcklig bör du tänka på följande:

• Installera inte enheten bakåtvänd eller vänd sidledes.

• Installera inte enheten omkullvält eller vänd upp oc h ned.

• Installera inte enheten på en hylla eller i ett slutet utrymme.

• Placera inte enheten på en matta eller i en säng.

• Täck inte över enheten med tyg (t.ex. gardiner) eller material som tidningspappe r och liknande.

Fordon och innertak

Installera inte enhe ten i ett fordon. Fordonets rörelser kan få enheten att falla i golvet och orsaka skador. Häng inte upp enheten i taket.

Vatten och fukt

Använd int e e nh e ten i närheten av vatten, t.ex. i närheten av ett badk ar el ler en dusch. Utsätt den inte heller för regn, fukt eller rök. Det kan leda till brand eller elskador. Använd inte enheten där det finns risk att insekte r tar sig in i den.

Användning utomhus

Placera inte enheten utomhus. Om enheten utsätts för regn kan det leda till brand elle r elskador. Om enheten utsätts för direkt solljus kan den överhettas och skadas.

Båtar och andra fartyg

Installera inte enheten i en båt eller i någon annan typ av fartyg. Om enheten utsätts för havsvatten kan den skadas och börja brinna.

Se till att enheten inte välter

Placera enheten på ett säkert och stabilt underlag. Häng inte upp något på enheten. Enheten kan i så fall lossna från ställ e t eller väggkonsolen och orsaka skador eller allvarliga personskador . Se till att inte barn klättrar på enheten.

Extra tillbehör

Tänk på följande om du installerar enheten med ett ställ eller en väggkonsol. Om du inte är uppmärksam på dessa anvisningar kan enheten falla i golvet och orsaka allvarliga personsk ado r.

• När du installerar enheten måste du vara noga med att följa de instruktioner so m me df öljer stället eller väggkonsolen.

• Använd alla de fästen som följer med stället.

(fortsättning)

Säkerhetsinformation

Strömkällor

Överbelastning

Den här enheten är bara avsedd att drivas med 100–240 V växelström (AC). Anslut inte alltför många enheter till ett och samma uttag eftersom de t kan leda till brand eller elskador.

Elnätet

Använd int e elutta g med då lig pas sform. Skjut in kontakten så långt de t går i uttaget. Om kontakten sitter löst kan det leda till överslag med elds vå da so m följd. Kontakta en elektriker om du behöver byta ut eluttaget.

Fukt

Vidrör inte nätkabeln med våta händer. Om du kopplar in/ur nätkabeln med våta händer kan det leda till elskador.

Åskväder

När åskan går bör du se till att du inte kommer i kontakt med vare sig enheten, nätkabeln eller antennen.

Vårda nätkabeln väl

Koppla ur nätkabeln genom att greppa i kontakten. Dra aldrig i själva kabeln.

Kabeldragning

Se till att nätkabeln inte är ansluten till eluttaget medan du drar kablarna. Koppla för säkerhets skull bort nätkabeln.

Rengöring

Rengör regelbundet konta kte n til l nätkabeln. Om kontakten är smutsig och tar upp fukt kan isolering försämras vilket kan leda till en eldsvåda. Koppla regelbundet bort nätkabeln för rengöring.

Säkerhetsinformation

Användning

Skada som kräver service

Om ytan på enheten spricker och går sönder kopp la r du bort strömmen innan du vidrör enheten. Om du r ör den medan strömmen fortfarande är ansluten kan du få en stöt.

Ventilationsöppningar

Stoppa aldrig in något i ventilationsöppningarn a . Om metall eller något brandf arligt kommer in i ventilationsh ål en kan det leda till brand eller elskador.

Service

Öppna inte chassit. Överlå t service åt utbildad servicepersonal.

Fukt och brandfarliga föremål

• Se till så att enheten inte blir blöt. Spill inte vätska i någon form på enheten. Använd inte enheten om vätska av något sla g råkar komma in i den genom öppning arna i chassit. Det kan leda till elskador eller skador på enheten. Låt genast en behörig servicetekniker kontrollera enheten.

• Du minskar risken för brand genom att hålla brandfarliga material och öppen eld (t.ex. brinnande stearinljus) borta från enhe te n.

(fortsättning)

Säkerhetsinformation

Ytterligare säkerhetsföreskrifter

Elskador

Vidrör inte enheten med våta händer. Det kan leda till elskador eller skador på enheten.

Utskjutande placering

Installera inte enheten så at t hörnen på den sticker fram. Om du installerar enheten på följande platser finns risk för personskador.

• Installera inte enheten på en plats där den delvis sticker fram, t.ex. på eller bako m en pel are.

• Installera inte enheten så att det finns risk för att du slår huvudet i den.

Placering

Placera inte en he ten i varma, fuktiga eller mycke t da mmiga miljöer. Använd inte enheten där det finns risk att insekter tar sig in i den. Installera inte enheten där den utsätts för meka nis k a vibra tioner.

Tillbehör

Fäst enheten ordentligt. Om du inte fäster enheten på rätt sätt kan den välta och orsaka skador. Förebygg detta genom att använda ett ställ eller liknande på golvet eller vägge n. Installera stället enligt de medföljande instruktionerna.

Skrotning av enheten

• Kasta inte enheten med hushållssoporna.

• LCD-skärmen innehåller en liten mängd flytande kristaller och kvicksilver. Lysröret som används i den här enheten innehåller också kvicksilver. Följ de lagar och förordningar som gäller i det områd e där du skrotar enheten.

Olja

Installera inte enheten på en resta ur a ng dä r olja används. Oljebemängt damm kan komma in i enheten och skada den.

Korrosion

Om du använder enheten i närheten av havet kan det hända att saltluften fräter på metalldelarna i enheten med skador och brandrisk som följd. Också enhetens livslängd kan förkortas. Du bör så långt som möjligt försöka minska fuktigheten oc h te mperaturen där enheten är placerad.

Rengöring

Glöm inte att koppla bort nätkabeln när du r eng ör enheten. Om du inte gör det kan du få en stöt.

Rekommenderad plats för installation av enheten

Placera enheten på en stabil och jämn yta. Annars kan enheten välta och orsaka personskador.

Säkerhetsinformation

LCD-skärmen

• Trots att LCD-skärmen är tillverkad med hög precision och har 99,99 % eller fler aktiva bildpunkter, kan det hända att svarta eller ljusa (röda, blå eller gröna) punkter visas på LCD-skär me n. Det här är ett naturligt fenomen hos LCD-skärmar och är alltså inget tecken på fel.

• Utsätt inte LCD-skärmens yta för sollj us. D et kan skada skärmens yta.

• Try ck inte in elle r repa skärmf iltret. Placera inte hel ler tunga föremål ovanpå enheten. I så fall kan bilden bli oregelbunden och LCD-skärmen skadas.

• Om du använder enheten där det är kallt kan det hända att bilden blir grötig och mörk. Det är inget tecken på fel. Det här fenomenet försvinner när temperaturen blir normal igen.

• Spökbilder kan uppstå om en stillbild visas under en längre tid. De försvinner troligtvis efter ett tag.

• Skärmen och höljet blir varmt under användning. Det är inte tecken på att något är fel.

Lysröret

Den här enheten använder ett speciellt lysrör som ljuskälla. Om bilden blir mörk, flimrar eller inte visas alls kan det betyda att lysröret har bli vit ga mmalt och måste bytas. För byte av lysröret kontaktar du behörig servicepersonal.

Värme

Vidrör inte enhetens yta. Ytan är fort farande varm även en tid efter det att du slagit a v str ömmen till enheten.

Nätkabeln

Om nätkabeln skadas kan det leda till brand elle r elskador.

• Varken kläm, böj eller vrid nätkabeln för mycket. Ledarna i n n e i kabeln kan bryta igenom ytterhöljet eller gå av, vilket kan orsaka en kortslutning som i sin tur kan leda till brand eller elskador.

• Ändra inte på nätkabeln och se till att den inte skadas.

• Ställ inte tunga föremål på nätkabeln. Dra aldrig i själva nätkabeln.

• Håll nätk ab el n på avst ån d frå n värme kä ll o r.

• Ta tag om kontakten när du kopplar bort nätkabeln.

Använd aldrig en skadad nätkabel. Kontakta din återförsäljare eller Sony-servicecenter om kabeln behöver bytas.

När du inte använder enheten

För omgivningens och säkerhetens skull rekommenderas du att stänga av strömmen till enheten; lämna den inte i standbyläge. Stäng av nätspänningen.

Kabeldragning

Se till att du inte snavar på kablarna. Det kan skada enheten.

Rengöring av bildskärmen

Skärmens yta är specialbehandlad för att motverka starka ljusreflexer. Tänk på följande så att du inte skadar ytbehandlingen.

• Använd en mjuk duk när du dammar av skärmen. Smuts som är svår att få bort kan du avlägsna genom att fukta duken med ett utspätt rengöringsm e de l. Du kan tvätta och använda duken flera gånger.

• Använd aldrig skurdukar med slipmedel, inte heller alkaliska eller sura rengöringsmedel, skurpulver eller starka lösningsmedel som t. ex. alkohol, bensin eller thinner.

Ställ in TV:ns lutning

När du justerar vinkeln håller du i stället med en hand så att det inte lossnar och ramla r bort. Se upp så att du inte klämmer fingrarna mellan TV:n och stället.

Installation

Installera inte andra enheter alltför nära enhe te n. Avståndet till andra enheter bör vara minst 30 cm. Om du installerar en videobandspelare framför eller vid sidan om enheten kan det hända att du får störningar i bilden.

Säkerhetsinformation

Försiktighetsåtgärder

Försiktighetsåtgärder gällan de ve nt ilat ione n

Se till att det finns tillräckligt utrymm e runt enheten. I annat fall finns det risk att luftcir kul ationen blockeras vilket kan le da t il l öve rhettning med brand eller skado r p å enheten som följd.

Vid vägginstallation av enheten

30 cm

10 cm

Vid installation av enheten på ett ställ

30 cm

10 cm

Så här får du inte installera enheten:

Luften kan inte cirkulera fritt.

10 cm

Lämna minst så här mycket utrymme.

10 cm

Lämna minst så här mycket utrymme.

Luften kan inte cirkulera fritt.

Försiktighetsåtgärder

Vägg

Att titta på TV bekvämt

• För bekvämt TV-titta nde är det rekommendera de avståndet till TV:n mella n fyra och sju gånger

bildskärme n s storlek i vert ikalled.

• Du bör titta på TV i ett rum med måttlig belysning; TV-tittande i dålig belysning frestar på ögonen.

Långvarigt TV-tittande är oc kså påfrestande för ögonen.

Installation av enheten

Använd rekommen d e rade väggkonsoler eller stä ll .

• Installera inte enheten på en pla ts där det är m ycket varmt, t.ex. i direkt solljus eller nära ett

värmeelement eller varmluftsutsläpp. Om enheten utsätts för extrema temperaturer kan den bli mycket varm och det kan i sin tur deform e ra chassit eller leda till funktionsstörningar.

• För att ge en klar bild bör inte skärmen va ra be ly st eller utsatt för direkt solljus. Om möjligt bör du

använda punktbelysning från taket.

• Enheten är inte bortkopplad från strö mförsörjningen även om du slår av strömmen till den. Vill du

koppla bort strömförsörjningen helt måste du dra ur kontakten från vägguttaget.

Volyminställning

• Ställ in ljudnivån så att du inte stör grannarna. Nattetid sprids ljudet från enhe ten lä ngre än du tror.

Därför rekommenderas du att stänga fön s tren eller använda hörlurar.

• Om du använder hörlurar bö r du använda en ljudnivå som inte äve nt yra r din hörsel.

Hantering av f j ä rrkontrollen

• Hantera fjärrkontrollen va rsamt. Tappa den inte eller lägg den så att man kan råka kliva på den. Spill

inte vätska på den.

• Placera inte fjärrkon trollen nära v ärmekällor , i direkt soll jus eller där det är fuktigt.

Hantering och rengöring av skärmens yt a

Följande råd hjälper dig att undvika onödigt slitage på bil dskä rmen. Tryck eller skrapa inte med hårda föremål mot skärmen, kasta inte heller något mot den. Det kan skada bildskärmen.

• Se till att nätkabeln är bortkop plad innan du rengör enheten.

• Rör inte bildskärmen när den ha r använts en längre tid – den blir va rm .

• Du bör så långt som möjligt undvik a a tt beröra bildskärmens yta.

• Rengör skärmen med en mj uk duk.

• Använd aldrig skurdukar m ed slipmedel, inte heller skurpulver elle r lösni ngsmedel som t.ex. alkohol

eller bensin. Detta kan leda til l att skär me ns yt a ska d as.

Rengöring av chassit

• Se till att nätkabeln är bortkopplad innan du rengör chassit.

• Rengör chassit med en mjuk duk.

• Observera att det material som bildskärmen är konstruerad av kan slitas ned och försämras om enheten

utsätts för flyktiga lösningsmedel t.ex. alkohol, thinner, bensin eller insektsgift, likaså vid en längre tids kontakt med gummi eller vinylmaterial.

• Med tiden kan ventilationsöppningarna bli igensatta av damm. Du kan försäkra dig om att ventilationen

fungerar som den ska genom att regelbundet (en gång per månad) sug a bort dammet med en dammsugare.

Försiktighetsåtgärder

Översikt

Kontrollera medföljande tillbehör

Fjärrkontroll RM-Y110 3 (KLV-23H R2) (1) elle r RM-Y1102 (KLV-21SR2) (1):

Koaxialkabel (1):

Avlägsna ej ferritkärnorna.

Nätkabel (Typ C-6) (1):

R6-batterier

(storlek AA) (2):

Använd den här nätkabeln om du använder enheten utanför Storbritannien.

Nätkabel (Typ BF) (1):

• Använd den här nätkabeln om du använder enheten i Storbritannien.

• Den här nätkabeln kanske inte följer med beroende på i vilk et land/ i vilken region du köpt systemet.

Översikt

Översikt över TV:ns knappar och indikatorer

KLV-23HR2

( ”Memory Stick”),

indikator

KLV-21SR2

/ (st andby/viloläge), indikator

/ (standby/

viloläge), indikator

Fjärrkontrollsensor

I1/

& (ström), indikator

Fjärrkontrollsensor

I1/

& (ström), indikator

& (ström)omkopplare

P (kanal) +/–, knappar

2(Volym)

+/–, knappar

(ingångsväljare), knapp

”Memory Stick”-fack (endast KLV-23HR2)

Indikatorstatus

( ”Memory Stick”) indikatorn tänds eller blinkar (endast KLV-23HR2 )

”Memory Stick” används.

& (ström) indikatorn lyser grönt

Strömmen till TV:n är påslagen .

/ (standby/viloläge) indikatorn lyser rött

TV:n befinner sig i standbyläge. Vilolägestimern är akt i verad när TV:n slås på.

/ (standby/viloläge) indikatorn blinkar rött

TV:n tar emot signaler från fjärrkontrollen.

/ (standby/viloläge) indikatorn blinkar rött samtidigt som & (ström) indikatorn är av

Det är något fel med TV:n. Mer information finns under ”Funktion för självdiagnos” på sid. 72.

För anslutningarna på baksi da n av TV:n, se ”Ansluta extrautrustni ng” på sid. 64.

Översikt

Översikt över fjärrkontrollens knappar

a Växlar över TV:n till standbyläget:

Tryck på den här knappen om du vill stänga av TV:n en kortare stund och låta den stå kvar i standbyläge

*Fjärrkontroll för

KLV-21SR2

d Väljer ingångskälla:

Tryck flera gånger på den här knappen tills symbolen för den önskade källans ingång visas på skärmen.

e Aktiverar avstängningstimern:

Tryck på den här knappen för att ställa in TV:n så att den automatiskt växlar över till standbyläge efter en angiven tidsperiod. Mer information finns under ”Avstäng nin gstimer” på sid. 46.

f Kanalväljare:

Välj kanal genom att trycka på den hä r knappen. För programnummer som består av två siffro r try ck er du in de n andra siffran inom 2,5 sekunder.

g a) Om du har valt TV-läget:

För att se på den kanal du senast tittade på (den kan al du sist tittade på un der minst fem sekunder) trycker du på den här knappen.

b) Om du har valt läget för videobandspelare:

Om du använder en Sony-video och väljer ett tvåsiffrigt programnummer, t.ex. 23, trycker du först på den här knappen och sedan på knapparna 2 och 3.

h Väljer skärmformat:

Ändra skärmformat genom a tt tryc ka fle ra gå nger på den här knappen. Mer i nformation finns under ”Skärmkontroll” på sid. 36.

( / (standby/viloläge) indikatorn på TV:n lyser rött). För att aktivera TV:n från standbyläget trycker du på den här knappen igen. För att spara energi rekommenderas du att stänga av TV:n helt och hållet när du inte a nvä nder den.

Om ingen signal tas emot och inga funktioner utförs i TV-läget under 10 minuter växla r TV:n automa tiskt över till standbyläg e.

b Slår på/av strömmen till en videobandspelare

eller DVD-spelare:

Du slår på/av strömmen till en videob andspelare eller DVD-spelare genom att trycka på den här knappen .

c Enhetsväljare för videobandspelare, TV eller

DVD (mediaväljare):

Med den här fjärrkontrollen kan du inte bara kontrollera den här TV: n ut an även huvudfunktionerna på e n vi deobandspelare eller DVD-spelare. Slå på strömmen till den enhet du vill kontrollera och tryck sedan flera gånger på de n här knappen för att välja videobandspelare, TV eller DVD-spelare. Den gröna lampan direkt ovanför den valda enheten tänds en kort stund.

Innan du kan använda fjärrkont rollen för att styra en videobandspelare eller DVD-spelare måste du göra en grundinställning. Inställningen är beroende av tillverkare. Mer information finns under ”K onfigurera fjärrkontrollen för videobandspelare/DVDspelare” på sid. 68.

Översikt

i Programmering av fjärrkontrollen:

Använd den här knappen för att programmera fjärrkontr ol le n för kontroll av videobandspela re eller DVD-spelare. Mer information finns under ”Konfigurera fjärrkontrollen för videobandspelare/DVDspelare” på sid. 68.

j Väljer text-TV:

Du aktiverar text-TV ge nom att trycka på den här knappen. Mer information finns under ” T ext-TV” på sid. 48.

k ////OK, knappar

a) Om du har valt TV-läget:

• När menyn visas använder du menysystemet med hjälp av de här knapparna. Mer information finns under ”Menysystemet och hu r du använder det” på sid. 31.

• När menyn är stängd trycker du på OK för att visa en överblick öve r alla TV-kanaler. Tryc k sedan på eller för att välja kanal, titta sedan på den valda kanalen genom att trycka på OK.

b) Om du har valt läget för videobandspelare eller DVD:

Med de här knapparna kan du kontrollera huvudfunktionerna på videobandspelaren eller DVD-spelaren.

l Visar menysystemet:

Du visar menyn på skärmen genom att trycka på den här knappen. Du stänger menyvisningen genom att trycka på den här knappen igen.

m Visar NexTVi ew:

Mer information finns under ”NexTView” på sid. 49.

n Kanalväljare:

Välj nästa eller föregående kana l genom att trycka på de här knapparn a.

o Ställer in TV:ns ljudvolym:

Du ställer in TV:ns ljudvolym genom att trycka på de här knapparna.

p Spelar in program på videobandspelaren:

När du har valt läget för videobandspelaren spelar du in ett program genom att trycka på den här knappen.

q Väljer TV-läge:

Tryck på den här knappen för att stä nga av text-TV eller videoingå nge n.

r Väljer bildläge:

Ändra bildläge genom att trycka flera gånger på den här knappe n. Mer information finns under ”Bildjustering” på sid. 32.

s Väljer ljudeffekt:

Du ändrar TV:ns ljudbild ge nom att trycka flera gånger på den här knappen. Mer information om de olika ljudtyperna finns under ”Lj udj ust eri ng” på sid. 34.

t Visar information på skärmen:

Du visar alla skärmindikatorer genom att trycka på den här knappen. Du stänger av indikatorvisningen genom att trycka på kna ppe n igen.

u Aktiverar skärmminnesfunktionen:

Du fryser bilden på skärmen tillfä lligt genom att trycka på den här knappe n. Mer information finns under ”Skärmminne” på sid . 47.

v (KLV-23HR2)

Visar Memory Stick Huvudmeny (bildvisare för ”Memory Stick”):

Tryck på den här knappen för att visa Mem ory Stick Huvudmeny (bildvisare för ”Memory Stick”). Mer information finns under ”Använda ”Memory Stick” (Memo ry St ic k H uvu dmeny)” på sid. 56.

(KLV-21SR2)* Aktiverar energisparfunktionen:

Aktivera energisparfunkt ionen genom att trycka på den här knappen. ”Strömspar lä ge ” visas på skärmen under några sekunder. Du avbryter den här inställningen genom att trycka på knappen igen. Mer information finns under ”Finesser” på sid. 39. * Den här knappen är märkt med på fjärrkontro llen t il l KL V -21SR2.

w Dämpar ljudet:

Du dämpar ljudet från TV:n genom att trycka på den hä r kna ppen. Ljudet kommer tillba ka när du trycker på den här knappe n ige n.

Utöver TV-funktionerna används de färgade knapparna (utom knapparna TV &/ och VIDEO &/ ) för text-TV-funktionerna. Knapparna med gröna sym boler (förutom -knappen) används också. Mer information finns under ”Text-TV” på sid. 48.

Översikt

Installation

Sätta batterier i fjärrkontrollen

• Kontrollera att du vänder de medföljande batterierna rätt när du sätter i dem.

• Tänk på miljön när du gör dig av med kasserade batterier; det kan finnas föreskrifter som måste följas.

• Använd inte batterier av ol ik a typ tillsammans och blanda int e gam la batterier med nya.

Installation

Ta bort det bakre skyddet

När du ansluter kablarna börjar du med att ta bort det bakre skyddet från TV:n. Glöm inte att sätta tillbaka skyddet när du ha r anslutit alla kablarna till TV: n.

Ta bort det bakre skyddet

1Greppa det undre högra (eller vänstr a) hörnet

på det bakre skyddet och dra de t mo t dig. På samma sätt får du loss det undre vänstra (eller högra) hörnet på det bakre skyd de t frå n TV:n.

Sätta tillbaka det bakre skyddet

Håll det bakre skyddet på det sätt som visas nedan oc h pa ssa in de fyra plu ggarna på det bakre skyddet i motsvarande hål på TV:n och t ryc k sedan fast det bakre skyddet på TV:n.

2Håll och lyft upp det bakre skyddet med båda

händerna på det sätt som bilden nedan visar och ta sedan bort skyddet från TV:n.

Installation

Ansluta antenn och videobandspelare

• Använd den medföljande nätka be ln (Typ C-6 eller Typ BF, se sid. 20).

• Den medföljande koaxialkabeln använder du för anslutning av antennen.

Anslut inte nätkabeln til l vä gguttaget förrän alla anslutni ngar är klara.

Ansluta antennen

Anslut den medföljande koaxialkabeln.

Anslut den medföljande nätkabeln (Typ C-6 eller Typ BF med skyddsjord).

Ansluta videobandspelare med antenn

Anslut den medföljande nätkabeln (Typ C-6

Videobandspelare

OUT IN

Scartkabel finns som tillval.

• Mer information om hur du ansluter videobandspelaren finns under ”Ansluta extrautrustning” på sid. 64.

• Tänk på att det kan finnas vissa scartko ntakter som inte passar kontakten på T V:n.

eller Typ BF med skyddsjord).

Installation

Bunta ihop kablarna

Du kan samla ihop kablarna på baksidan av TV:n.

1Bunta ihop kablarna och fäst dem me d

kabelhållarna på TV:ns båd a sidor.

2Dra kablarna genom kabel r ä nnorna. Placera

kablarna innanför flikarna i kabelrännorna på TV:ns undersida.

3För samman kablarna från båda sidor och fäst

dem med kabelhållaren på TV:ns undersida.

Kabelhållare

Flikar

• Det kan hända att vissa kablar är för tjocka för kabelhållarna.

• Om du inte får plats med alla kablar n a inne i TV:n kan du låta dem hänga ned från TV:ns båda sidor.

Kabelhållare

Om inte kablarna ligg er som de ska i kabelrännorna kan det hän da att du inte kan sätta tillbaka det bakre skyddet.

(fortsättning)

Installation

Ställ in TV:ns lutning

Genom att ställa in lutningen kan d u eliminera störande reflexer eller få en bekvämare visningsvinkel.

• När du justerar vinkeln måste du se upp så att inte kablarna kläm s me llan TV:n och stället. Om några kablar kommer i kl ä m ka n du dela upp dem i två buntar vid kabe lhå l la rna och sedan dra dem åt två håll. På det sättet frig örs kablarna och de fastnar inte lika lätt .

• När du justerar vinkeln håller du i stället med en hand så att det inte lossna r och ramla r bor t. Se upp så att du inte klämmer fingra rna m el la n TV:n och stället.

Bakåt

Horisontellt

15°

30°

Installation

+ 202 hidden pages