Sony KDL-52Z5800, KDL-40Z5800, KDL-46Z5800, KDL-40Z5810 User Manual [sk]

Obsah

Ovládacie prvky a kontrolky na diaľkovom ovládači a televíznom prijímači

Ovládacie prvky na diaľkovom ovládači a televíznom prijímači......................................................................(4)

Kontrolky......................................................................................................................................................(23)

O návode na použitie na obrazovke televízneho prijímača...........................................................................(25)

Sledovanie televízneho prijímača

Sledovanie televízneho prijímača.................................................................................................................(26)

Používanie digitálnej elektronickej programovej príručky (EPG)..................................................................(31)

Používanie zoznamu Obľúbené.....................................................................................................................(34)

Používanie prídavných zariadení

Pripojenie prídavných zariadení ..................................................................................................................(38)

Sledovanie obrazu z pripojených zariadení...................................................................................................(45)

Reprodukcia fotografií, hudby alebo videa cez USB.....................................................................................(48)

Používanie BRAVIA Sync s "Ovládaním pre HDMI".......................................................................................(56)

1/138

Obsah

Obsluha doplnkových zariadení pomocou diaľkového ovládača televízneho prijímača................................(58)

Používanie funkcií domácej siete

Pripojenie k sieti..........................................................................................................................................(73)

Používanie AppliCast....................................................................................................................................(75)

Využívanie súborov fotografií, hudby a videa cez siet’.................................................................................(78)

Kontrola siet’ového pripojenia.....................................................................................................................(81)

Úprava nastavenia zobrazenia serverov........................................................................................................(83)

Používanie funkcií PONUKY

Pohyb po ponuke televízora Home na XMB™..............................................................................................(85)

Ponuka Nastavenia televízora

Aktualizácia systému............................................................................................................................(88)

BRAVIA Tipy...........................................................................................................................................(89)

Hodiny/Časovače...................................................................................................................................(90)

2/138

Obsah

Eko........................................................................................................................................................(91)

Obraz.....................................................................................................................................................(92)

Zvuk......................................................................................................................................................(98)

Obrazovka (pre iné vstupy ako PC).....................................................................................................(102)

Obrazovka (pre vstup PC)...................................................................................................................(104)

Video nastavenia................................................................................................................................(106)

Audio nastavenia................................................................................................................................(107)

Nastavenie..........................................................................................................................................(109)

Analógové nastavenie.........................................................................................................................(115)

Digitálne nastavenie...........................................................................................................................(120)

Nastavenia siete.................................................................................................................................(125)

Ďalšie informácie

Odstraňovanie problémov..........................................................................................................................(127)

3/138

Ovládacie prvky na diaľkovom ovládači a televíznom prijímači

28 27

26 25

24 23

22 21

19 18

4 5 6

7 8

9 10

11 12 13 14

15 16

1 TV (pohotovost-ný režim televízora)

Stlačením sa televízny prijímač zapína a vypína do/z pohotovostného režimu.

• Tlačidlá s číslom 5, , PROG + a AUDIO na diaľkovom ovládači majú taktilný bod. Taktilné body slúžia na orientáciu pri ovládaní televízneho prijímača.

4/138

Ovládacie prvky na diaľkovom ovládači a televíznom prijímači

Tlačidlá na televíznom prijímači majú rovnakú funkciu ako tlačidlá na diaľkovom ovládači.

*V ponuke televízora budú tieto tlačidlá fungovat’ ako .

5/138

Ovládacie prvky na diaľkovom ovládači a televíznom prijímači

2 (Napájanie)

Zapína a vypína televízny prijímač.

je možné zapnúť.

• Ak chcete TV odpojiť, vypnite TV a potom

• Keď je vypnutý ENERGY SAVING SWITCH, TV nie

odpojte sieťový kábel/sieťový kábel zo zdroja/

sieťové napájanie.

6/138

Ovládacie prvky na diaľkovom ovládači a televíznom prijímači

3 ENERGY SAVING SWITCH

Zapína a vypína televízny prijímač. Keď je

ENERGY SAVING SWITCH vypnutý, zníži sa spotreba energie. Ak je televízny prijímač v

pohotovostnom režime pri vypínaní ENERGY SAVING SWITCH, zapnutím ENERGY SAVING

SWITCH sa televízny prijímač zapne iba do pohotovostného režimu.

• Keď je ENERGY SAVING SWITCH vypnutý, nie sú

prístupné niektoré funkcie, ako uloženie

nastavení hodín, preberanie EPG alebo aktualizácia softvéru.

7/138

Ovládacie prvky na diaľkovom ovládači a televíznom prijímači

28 27

26 25

24 23

22 21

19 18

4 5 6

7 8

9 10

11 12 13 14

15 16

4 (Obrazovkový režim)

Po stlačení sa zmení obrazovkový formát (29).

5 AUDIO

• V analógovom režime: Stlačením zmeníte režim

duálneho zvuku (101).

• V digitálnom režime: Stlačením sa zmení jazyk

programu, ktorý práve sledujete (120).

6 (Nastavenie titulkov)

Stlačením zmeníte jazyk titulkov (120) (iba v digitálnom režime).

8/138

Ovládacie prvky na diaľkovom ovládači a televíznom prijímači

28 27

26 25

24 23

22 21

19 18

4 5 6

7 8

9 10

11 12 13 14

15 16

7 / (Info/Text zobrazit’)

Pri každom stlačení tlačidla sa zobrazenie cyklicky prepína:

• V digitálnom režime: Podrobnosti o aktuálnom

programe Podrobnosti o nasledujúcom programe (iba pre Sony Guide)

• V analógovom režime: Číslo aktuálneho kanála

a režim obrazovky Informácie o čase

• V režime Text: Zobrazí skryté informácie (napr.

odpovede na kvíz) (28).

8 (Výber vstupu/Text zmrazit’)

• V režime TV: Stlačením zobrazíte zoznam

vstupov.

9/138

• V režime Text: Stlačením pozastavíte aktuálnu

stránku.

Ovládacie prvky na diaľkovom ovládači a televíznom prijímači

28 27

26 25

24 23

22 21

19 18

4 5 6

7 8

9 10

11 12 13 14

15 16

Stlačením sa pohybuje kurzor na obrazovke. Stlačením sa vyberie/potvrdí

zvýraznená položka.

• Pri reprodukcii súboru s fotografiou:

- Stlačením pozastavíte/spustíte

prezentáciu.

- Stlačením sa vyberie predchádzajúci

súbor.

- Stlačením sa vyberie ďalší súbor.

• Pri prehrávaní súboru s hudbou/videom:

- Stlačením pozastavíte/spustíte

10/138

prehrávanie.

Ovládacie prvky na diaľkovom ovládači a televíznom prijímači

28 27

26 25

24 23

22 21

19 18

4 5 6

7 8

9 10

11 12 13 14

15 16

- Stlačením a podržaním sa zapína rýchle prevíjanie dopredu alebo dozadu. Tlačidlo uvoľnite v mieste, od ktorého chcete pokračovat’ v prehrávaní.

- Stlačením sa spustí prehrávanie od začiatku aktuálneho súboru.

- Stlačením prejdete na ďalší súbor.

10 OPTIONS

Stlačením sa zobrazí zoznam obsahujúci "Ovládanie zariadenia", alebo skratky niektorých ponúk s nastaveniami. Ponuka "Ovládanie zariadenia" slúži na ovládanie zariadení kompatibilných s funkciou Ovládanie pre HDMI.

11/138

Možnosti uvedené v zozname závisia od vstupného zdroja.

Ovládacie prvky na diaľkovom ovládači a televíznom prijímači

28 27

26 25

24 23

22 21

19 18

4 5 6

7 8

9 10

11 12 13 14

15 16

11 HOME

Stlačením sa zobrazí ponuka TV Doma (85).

12 Farebné tlačidlá

Ak sú dostupné farebné tlačidlá, na obrazovke sa zobrazí aj návod, ako ich použit’.

13 Tlačidlá s číslami

• V režime TV: Stlačením vyberáte kanály. Pre kanály s číslom 10 a vyšším rýchlo zadajte ďalšiu číslicu.

• V režime Text: Stlačte, ak chcete zadat’ číslo strany.

14 (Obľúbené)

Stlačením sa zobrazí zoznam obľúbených, ktorý

12/138

ste sami zadali (34).

Ovládacie prvky na diaľkovom ovládači a televíznom prijímači

28 27

26 25

24 23

22 21

19 18

4 5 6

7 8

9 10

11 12 13 14

15 16

15 PROG +/–/ /

• V režime TV: Stlačením sa vyberie ďalší (+) alebo predchádzajúci (–) kanál.

• V režime Text: Stlačením sa vyberie ďalšia ( ) alebo predchádzajúca ( ) strana.

16 (Predchádzajúci kanál)

Stlačte, ak sa chcete vrátiť ku kanálu, ktorý ste naposledy sledovali (dlhšie než päť sekúnd).

17 (Stlmit’)

Stlačením sa stlmí zvuk. Opätovným stlačením sa zvuk znova zapne.

• Ak chcete zapnút’ televízny prijímač bez zvuku,

13/138

v pohotovostnom režime stlačte toto tlačidlo.

Ovládacie prvky na diaľkovom ovládači a televíznom prijímači

28 27

26 25

24 23

22 21

19 18

4 5 6

7 8

9 10

11 12 13 14

15 16

18 +/– (Hlasitost’)

Po stlačení sa nastaví hlasitost’.

19 (Text)

Po stlačení sa zobrazia textové informácie (28).

20 RETURN

Po stlačení sa vrátite na predchádzajúcu obrazovku zobrazenej ponuky. Pri prehrávaní súboru s fotografiou/hudbou/ videom: Stlačte, ak chcete prehrávanie zastavit’. (Displej sa vráti na zoznam súborov alebo priečinkov.)

21 GUIDE (EPG)

Po stlačení sa zobrazí digitálna elektronická programová príručka (EPG) (31).

14/138

Ovládacie prvky na diaľkovom ovládači a televíznom prijímači

28 27

26 25

24 23

22 21

19 18

4 5 6

7 8

9 10

11 12 13 14

15 16

22 ANALOG

Po stlačení sa zobrazí analógový kanál, ktorý ste naposledy sledovali. Pri zobrazovaní snímok z pripojeného zariadenia: Stlačením sa vrátite do normálneho režimu TV.

23 DIGITAL

Prepínanie z analógového režimu na naposledy vybraný digitálny režim (DVB-S alebo anténa/ kábel) Prepínanie medzi digitálnymi režimami (DVB-S a Digitálny (Anténa/Kábel)), keď je televízor v digitálnom režime. Pri zobrazovaní snímok z pripojeného zariadenia: Stlačením sa vrátite do normálneho režimu TV.

15/138

Ovládacie prvky na diaľkovom ovládači a televíznom prijímači

28 27

26 25

24 23

22 21

19 18

4 5 6

7 8

9 10

11 12 13 14

15 16

24 THEATRE

Režim Theatre možno zapnút’ alebo vypnút’. Ak je zapnutý Režim Theatre, automaticky sa nastaví optimálna kvalita zvuku (ak je televízny prijímač pripojený k audiosystému káblom HDMI) i obrazu pre filmový obsah.

• Po vypnutí televízneho prijímača sa vypína aj Režim Theatre.

• Pri zmene nastavenia "Výber scény" sa Režim Theatre automaticky vypína.

16/138

Ovládacie prvky na diaľkovom ovládači a televíznom prijímači

28 27

26 25

24 23

22 21

19 18

4 5 6

7 8

9 10

11 12 13 14

15 16

• "Ovládanie pre HDMI" (BRAVIA Sync) je k dispozícii iba s pripojeným zariadením Sony označeným logotypom BRAVIA Sync alebo BRAVIA Theatre Sync alebo kompatibilným s funkciou Ovládanie pre HDMI.

17/138

Ovládacie prvky na diaľkovom ovládači a televíznom prijímači

28 27

26 25

24 23

22 21

19 18

4 5 6

7 8

9 10

11 12 13 14

15 16

25 SCENE

Stlačením sa zobrazí ponuka "Výber scény". Po výbere požadovanej možnosti scény sa automaticky nastaví optimálna kvalita zvuku a obrazu pre vybranú scénu.

Stlačte a vyberte možnost’ scény a následne stlačte .

• Kino: Prináša obrazové scény s atmosférou ako v kine s dynamickým zvukom.

• Fotografia: Prináša obrazové scény, ktoré autenticky zreprodukujú textúru a farbu vytlačenej fotografie.

• Šport: Prináša obrazové scény, s ktorými môžete zažit’ realistický obraz i zvuk ako na

18/138

štadióne.

Ovládacie prvky na diaľkovom ovládači a televíznom prijímači

28 27

26 25

24 23

22 21

19 18

4 5 6

7 8

9 10

11 12 13 14

15 16

• Hudba: Prináša zvukové efekty, s ktorými zažijete dynamiku a jasný zvuk ako na koncerte.

• Game: Prináša obrazové scény pre najlepší možný zážitok z hry, s dokonalou kvalitou obrazu i zvuku.

• Grafika: Prináša obrazové scény, ktoré spríjemnia dlhodobé pozeranie a znížia únavu tým, že obrázky sú jasnejšie a s podrobnejšími detailmi.

• Všeobecná: Použite toto nastavenie, keď zvukovú a obrazovú kvalitu nechcete optimalizovať pre žiadnu scénu.

19/138

Ovládacie prvky na diaľkovom ovládači a televíznom prijímači

28 27

26 25

24 23

22 21

19 18

4 5 6

7 8

9 10

11 12 13 14

15 16

• Auto: Optimálna zvuková i obrazová kvalita sa automaticky nastaví podľa vstupného zdroja, hoci na pripojené zariadenia to nemusí mat’ žiadny účinok.

• Možnosti, ktoré môžete upravovať, závisia od konkrétnej situácie.

• Nedostupné možnosti sa zobrazujú v sivej farbe alebo sa nezobrazujú vôbec.

• Keď nastavíte Režim Theatre (16) do zapnutého stavu, nastavenie "Výber scény" sa prepína na "Kino" automaticky.

20/138

Ovládacie prvky na diaľkovom ovládači a televíznom prijímači

28 27

26 25

24 23

22 21

19 18

26 SYNC MENU

Zobrazí sa ponuka pripojeného zariadenia HDMI.

4 5 6

7 8

9 10

11 12 13 14

15 16

Pri sledovaní obrazoviek z iných vstupov alebo televíznych programov sa po stlačení tlačidla zobrazí "Výber zariadenia HDMI".

27 Tlačidlá na používanie prídavných zariadení

Môžete obsluhovať zariadenie pripojené k

televíznemu prijímaču (58).

21/138

Ovládacie prvky na diaľkovom ovládači a televíznom prijímači

28 27

26 25

24 23

22 21

19 18

4 5 6

7 8

9 10

11 12 13 14

15 16

28 (Svetlo)

Stlačte, ak chcete osvetliť tlačidlá na diaľkovom ovládači, aby ste ich mohli ľahko vidieť aj v tmavej miestnosti.

22/138

Kontrolky

1 (Obraz vypnutý/Indikátor)

• Rozsvieti sa zeleno, keď vyberiete "Obraz vypnutý" (91).

• Rozsvieti sa oranžovo po nastavení časovača (32), (90).

2 (Pohotovostný režim)

Rozsvieti sa červeno, keď je televízny prijímač v pohotovostnom režime.

3 (Napájanie)

Rozsvieti sa zeleno, keď je televízny prijímač

1 2 3 4,5

zapnutý.

4 Svetelný senzor

Na snímač nič nedávajte, pretože to znemožní jeho funkciu (91).

23/138

Kontrolky

5 Snímač diaľkového ovládača

Prijíma signály z diaľkového ovládača. Na snímač nič nedávajte. Môže to znemožnit’ jeho funkciu.

1 2 3 4,5

24/138

O návode na použitie na obrazovke televízneho prijímača

Návod na použitie poskytuje pomoc o tom, ako sa televízny prijímač ovláda diaľkovým ovládačom, a zobrazuje sa v dolnej časti obrazovky. Použite tie tlačidlá diaľkového ovládača, ktoré zobrazuje návod na použitie.

Návod na použitie Príklad: Stlačte alebo RETURN (pozri (10) alebo (14)).

25/138

Sledovanie televízneho prijímača

1 Stlačením na televízore zapnite televízor.

Ak sa televízor nedá zapnút’, zapnite ENERGY SAVING SWITCH (7).

Keď je televízor v pohotovostnom režime (svieti červene (pohotovostná) kontrolka na prednom

paneli televízora), stlačte TV na diaľkovom ovládači, aby sa zapol televízor.

2 Stlačením DIGITAL sa zapína digitálny alebo

satelitný režim, a stlačením ANALOG sa zapína analógový režim. Dostupné kanály závisia od režimu.

3 Stlačením tlačidla s číslicou alebo PROG +/– sa

vyberá televízny kanál. Výber digitálneho programu pomocou digitálnej

elektronickej programovej príručky (EPG) (31).

26/138

Sledovanie televízneho prijímača

V digitálnom režime sa nakrátko objaví informačné hlásenie. Pri každom stlačení sa

hlásenie cyklicky prepína nasledovne: Informácie o aktuálnom programe Informácie o nasledujúcom programe Žiadne hlásenie

V hláseniu môžu byť nasledujúce ikony.

: Je dostupná interaktívna služba (Digitálny

text)

: Rozhlasové programy : Kódované/predplatené programy : Dostupné sú viaceré jazykové varianty zvuku

: K dispozícii sú titulky : K dispozícii sú titulky pre sluchovo

postihnutých

: Pripomienka : Odporúčaný minimálny vek pre aktuálny

program (vek od 4 do 18) (Iba pre Španielsko:

27/138

vek od 4 do 18 a X)

: Rodičovský zámok

Sledovanie televízneho prijímača

Prístup do Textu Stlačte . Pri každom stlačení sa zobrazenie

cyklicky prepína nasledovne: Text a televízny obraz Text Žiadny text

(ukončenie teletextovej služby) Na výber stránky stlačte tlačidla s číslicami alebo

Na zmrazenie strany stlačte . Na zobrazenie skrytých informácií stlačte .

• Môžete tiež preskočit’ priamo na stranu výberom čísla strany zobrazovaného na obrazovke.

Stlačením a vyberte číslo strany a stlačte .

• Ak sa v spodnej časti textovej stránky zobrazujú štyri farebné body, môžete na stránky prejst’ priamo a rýchlo (FasText). Stlačením príslušného farebného tlačidla prejdete na danú stránku.

• Môže byť dostupná aj interaktívna služba, ak ju vysielateľ poskytuje.

28/138

Sledovanie televízneho prijímača

Manuálna zmena formátu obrazovky Opakovaným stláčaním vyberte požadovaný

formát obrazovky. Smart*

Zväčšuje strednú čast’ obrazu. Ľavý a pravý roh obrazu sa roztiahnu, aby vyplnili obrazovku 16:9.

4:3

Zobrazuje obraz 4:3 v jeho originálnej veľkosti. Na

Wide

Roztiahne obraz 4:3 vo vodorovnom smere, aby vyplnil obrazovku 16:9.

Zoom*

Zobrazuje obraz v panoramatickom formáte (Cinemascope) v správnom pomere.

vyplnenie obrazovky 16:9 sa zobrazujú pruby po bokoch.

29/138

Sledovanie televízneho prijímača

14:9*

Zobrazuje obraz 14:9 v správnom pomere. V dôsledku toho sú na obrazovke čierne okrajové oblasti.

* Horná a dolná čast’ obrazu môže byt’ odrezaná. Zvislú polohu obrazu môžete nastavit’. Stlačením

sa obraz presúva nahor alebo nadol (napr.

na čítanie titulkov).

• Ak je "Auto formát" (102) nastavené na "Zap.", televízny prijímač automaticky vyberie najlepší režim vhodný pre vysielanie.

• Ak sa zobrazuje obraz zo zdroja 720p, 1080i alebo 1080p s čiernymi okrajovými oblast’ami na okrajoch obrazovky, vyberte "Smart" alebo "Zoom" na úpravu obrazov.

• Ak vyberiete "Smart", niektoré znaky a/alebo

písmená v hornej a dolnej časti obrazu nemusí byt’ viditeľná. V tomto prípade upravte "Výška" v ponuke "Obrazovka" (103).

30/138

+ 108 hidden pages