Sony ILCE-7SM3 Users guide [hr, sl]

5-021-320-11(1)

Digitalni fotoaparat s

Korisničke upute

izmjenjivim objektivom Digitalni fotoaparat z

Navodila za uporabo

izmenljivim objektivom

E-mount nosač /

Serija E

"Priručnik" (priručnik na webu)

Podrobne upute o mnogim funkcijama fotoaparata možete pronaći u dokumentu “Priručnik”.

»Help Guide« (spletna navodila za uporabo)

Za podrobnejši opis številnih funkcij fotoaparata si preberite »Help Guide«.

https://rd1.sony.net/help/ilc/2010/h_zz/

Priručnik možda neće biti dostupan na svim jezicima: Vodnik za pomoč morda ni na voljo v vseh jezikih:

https://www.sony.co.uk/electronics/support/ e-mount-body-ilce-7-series/ilce-7sm3/manuals

ILCE-7SM3

Hrvatski

Pogledajte vodič za pomoć!

“Priručnik” mrežni je priručnik koji možete čitati na računalu ili pametnom telefonu. U njemu potražite detalje o stavkama izbornika, naprednoj upotrebi i najnovijim informacijama o fotoaparatu.

Skenirajte

ovdje

https://rd1.sony.net/help/ilc/2010/h_zz/

ILCE-7SM3 Priručnik

Korisničke upute

(ovaj priručnik)

Ovaj priručnik objašnjava neke osnovne funkcije.

Vodič za brzi početak potražite u odjeljku "Vodič za početak" (str.6). “Vodič za početak” objašnjava početne postupke od trenutka otvaranja ambalaže do otpuštanja zatvarača prilikom prvog snimanja.

Vodič kroz fotoap.

[Vodič kroz fotoap.] prikazuje objašnjenja stavki izbornika na monitoru fotoaparata.

Ove informacije možete brzo otvoriti tijekom snimanja. Na zaslonu izbornika odaberite stavku čiji opis želite vidjeti, a zatim pritisnite gumb

(Brisanje).

Sadržaj

Pogledajte vodič za pomoć! .................................................... 2

Vodič za početak

1: Provjera fotoaparata i isporučenih artikala .......................... 6

2: Priprema kompleta baterija ................................................. 7

3: Umetanje memorijske kartice u kameru ............................. 9

4: Pričvršćivanje objektiva ......................................................10

5: Postavljanje jezika i sata .....................................................12

6: Snimanje slika .....................................................................13

Snimanje fotografija (Intel. autom.) ..............................13

Snimanje videozapisa ....................................................14

Osnovne radnje

Upotreba kotačića za upravljanje ...........................................16

Upotreba višestrukog birača ...................................................17

Upotreba kotačića za odabir načina rada...............................18

Pojedinosti o načinima snimanja ..................................18

Upotreba gumba MENU (Izbornik) .........................................21

Upotreba gumba C (Prilagođeno) ......................................... 24

Upotreba gumba Fn (Funkcija) .............................................. 25

Upotreba gumba DISP (Postavke zaslona) ............................ 28

Upotreba funkcija za snimanje

Izoštravanje ............................................................................30

Odabir načina izoštravanja (

Odabir područja izoštravanja ( Područje izoštrav.) ...32

Fokusiranje na oči ......................................................... 35

Snimanje s načinima rada pogona (continuous shooting/

self-timer) .......................................................................... 38

Kont. Snimanje .............................................................. 39

Dodirne funkcije tijekom snimanja ........................................40

Način izoštravanja) ....30

Upotreba pametnog telefona i računala

Prijenos slika na pametni telefon ...........................................41

Upravljanje slikama na računalu i njihovo uređivanje ..........43

Pronalaženje funkcija u izborniku MENU (Izbornik)

Popis stavki izbornika MENU (Izbornik) .................................44

Kartica Kartica Kartica Kartica Kartica Kartica Kartica

(Snimanje) .................................................. 44

(Ekspozicija/boja)........................................49

(Izoštravanje) ............................................. 52

(Reprodukcija) ............................................. 55

(Mreža) ..........................................................57

(Postavke) ................................................... 59

(Moj izbornik) .............................................. 64

Identifikacija dijelova

Identifikacija dijelova ............................................................. 65

Prednja strana ............................................................... 65

Stražnja strana ..............................................................66

Gornja strana ................................................................ 68

Strane ............................................................................ 70

Donji dio .........................................................................73

Osnovne ikone ....................................................................... 74

Tijekom snimanja fotografija ....................................... 74

Tijekom snimanja videozapisa ..................................... 76

O ovom proizvodu / napomene o upotrebi

Napomene o upotrebi fotoaparata ........................................77

Rješavanje problema ..............................................................81

Memorijske kartice koje se mogu upotrebljavati .................. 82

Specifikacije ...........................................................................84

Kazalo ................................................................... 88

Vodič za početak

1: Provjera fotoaparata i isporučenih artikala

Broj u zagradi označava broj komada.

• Kamera (1)

• Punjač baterija (1)

• Kabel za napajanje (mrežni vod) (1)* (isporučuje se u nekim državama/regijama)

* Uz opremu možda je isporučeno

više kabela za napajanje. Upotrijebite onaj koji odgovara za vašu državu/regiju. Pogledajte str. 80.

• Komplet baterija s mogućnošću ponovnog punjenja NP-FZ100 (1)

• USB Type-C® kabel (1)

• Traka za nošenje na ramenu (1)

• Poklopac kućišta (1) (pričvršćeno na fotoaparat)

• Kabelska zaštita (1)

• Poklopac priključka (1) (pričvršćeno na fotoaparat)

• Poklopac okulara (1) (pričvršćeno na fotoaparat)

• Korisničke upute (1) (ovaj priručnik)

• Referentni priručnik (1)

2: Priprema kompleta baterija

Umetnite komplet baterija u punjač baterije.

• Komplet baterija postavite na punjač baterija u smjeru oznake . Komplet baterija gurnite do kraja u smjeru strelice.

Vodič za početak

Punjač baterija priključite u zidnu utičnicu s pomoću kabela za napajanje (isporučeno).

• Kad punjenje započne, lampica CHARGE (Punjenje) na punjaču baterija počet će svijetliti. Kada punjenje završi, isključuje se lampica CHARGE i svi indikatori.

Umetnite komplet baterija u fotoaparat.

• Otvorite poklopac baterije, držite pritisnutom ručicu za zaključavanje i umetnite komplet baterija.

• Gurnite komplet baterija dok ne sjedne na svoje mjesto, a zatim zatvorite poklopac.

Žaruljica CHARGE

U zidnu utičnicu

Ručica za zaključavanje

Punjenje baterije kada je komplet baterija umetnut u fotoaparat

Isključite fotoaparat i s pomoću USB kabela i povežite terminal USB Type-C na fotoaparatu i vanjski izvor napajanja, poput komercijalno dostupnog USB adaptera za izmjeničnu struju ili prijenosnih baterija. Ako je s fotoaparatom povezan uređaj kompatibilan sa standardom USB-PD (Napajanje putem USB priključka), moguće je brzo punjenje.

Napomena

• Punjenje putem USB priključka nije moguće ako upotrebljavate Multi/mikro USB terminal.

• Rad sa svim uređajima kompatibilnima sa standardom USB-PD nije zajamčen.

• Preporučujemo upotrebu uređaja kompatibilnih sa standardom USB-PD s izlazom od 9V/3A ili 9V/2A.

3: Umetanje memorijske kartice u kameru

S ovim fotoaparatom možete upotrijebiti memorijske kartice CFexpress Type A i SD memorijske kartice (str. 82).

Otvorite poklopac memorijske kartice.

Umetnite memorijsku karticu u utor 1.

• I utor 1 i utor 2 podržavaju memorijske kartice CFexpress Type A i SD memorijske kartice.

• Umetnite memorijsku karticu CFexpress Type A tako da je naljepnica okrenuta prema monitoru i SD memorijsku karticu tako da je terminal okrenut prema monitoru. Gurnite karticu dok ne sjedne na mjesto.

• Utor memorijske kartice koji se upotrebljava možete promijeniti tako da odaberete MENU 

(Snimanje)  [Medijski sadržaji]

Post. medija za snim.] 

 [ [Prio. medija za snim.]. Utor 1 koristi se u zadanim postavkama.

Slot 1 Slot 2

Vodič za početak

Savjet

• Kada prvi put upotrebljavate memorijsku karticu s fotoaparatom, preporučujemo da karticu formatirate u fotoaparatu radi pouzdanijeg funkcioniranja (str. 45).

4: Pričvršćivanje objektiva

Uklonite poklopac kućišta s fotoaparata i stražnji poklopac objektiva sa stražnje strane objektiva.

• Objektiv mijenjajte brzo u okruženju bez prašine kako prašina ili nečistoća ne bi dospjela unutar fotoaparata.

Tijekom poravnavanja bijelih oznaka (oznake za postavljanje) objektiv nježno gurnite prema fotoaparatu. Objektiv zatim polako okrećite u smjeru strelice dok ne sjedne na mjesto.

• Pazite da je je adapter okrenut prema dolje da biste spriječili prodor prašine i čestica u fotoaparat.

Napomena

• Ako želite snimati slike preko cijelog kadra, koristite objektiv kompatibilan s veličinom cijelog kadra.

• Nemojte pritiskati tipku za otpuštanje objektiva prilikom postavljanja objektiva.

• Pri zumiranju i namještanju izoštravanja nemojte držati dio objektiva koji izlazi iz fotoaparata.

Uklanjanje objektiva

Pritišćite gumb za otpuštanje objektiva i okrećite objektiv u smjeru strelice dok se ne zaustavi.

Tipka za otpuštanje objektiva

Kompatibilni objektivi

S ovim fotoaparatom možete upotrebljavati objektive kompatibilne s punim formatom od 35 mm ili namjenske objektive veličine APS-C. Ako upotrebljavate namjenske objektive veličine APS-C, kut prikaza približno će odgovarati 1,5 žarišnoj duljini naznačenoj na objektivu.

Vodič za početak

5: Postavljanje jezika i sata

ON/OFF sklopka (napajanje)

Kotačić za upravljanje

Prekidač ON/OFF (napajanje) postavite na “ON” kako biste uključili fotoaparat.

Odaberite željeni jezik, a zatim pritisnite sredinu kotačića za upravljanje.

Provjerite je li opcija [Unos] odabrana na zaslonu za potvrđivanje područja/datuma/vremena i zatim pritisnite sredinu kotačića za upravljanje.

Odaberite željenu geografsku lokaciju, postavite opciju [Ljetno vrijeme] i zatim pritisnite sredinu.

• Opcija [Ljetno vrijeme] može se isključiti i uključiti s pomoću gornje/ donje strane kotačića za upravljanje.

Postavite format datuma (godina/mjesec/dan), a zatim pritisnite sredinu.

Postavite datum i vrijeme (sat/minuta/sekunda), a zatim pritisnite

sredinu.

• Za kasnije postavljanje datuma i vremena ili geografske lokacije odaberite MENU 

(Setup)  [Područje/datum]  [Područ./datum/vrij.].

Napomena

• Sat ugrađen u fotoaparat može prikazivati pogrešno vrijeme. Vrijeme podešavajte redovito.

6: Snimanje slika

Snimanje fotografija (Intel. autom.)

U ovom je odjeljku opisano snimanje fotografija u načinu rada [Intel. autom.]. U načinu rada [Intel. autom.] fotoaparat se automatski izoštrava i automatski određuje ekspoziciju na temelju uvjeta snimanja.

Kotačić za odabir načina rada postavite u položaj (Automat. način).

Način snimanja fotografija bit će postavljen na

• Okrenite kotačić za odabir načina pritiskanjem tipke za otpuštanje kotačića za odabir načina u sredini kotačića za odabir načina.

Namjestite monitor pod kutom koji omogućuje jednostavno

(Intel. autom.).

gledanje i držite fotoaparat. Ili pogledajte u tražilo i držite fotoaparat.

Nakon što montirate objektiv za zumiranje, povećajte objekt okretanjem prstena za zumiranje.

Pritisnite tipku zatvarača dopola da biste izoštrili.

Kada je slika izoštrena, oglašava se zvučni signal i uključuje se indikator (poput).

Vodič za početak

Pritisnite tipku zatvarača do kraja.

Reprodukcija slika

Pritisnite gumb (Reprodukcija) za reprodukciju slika. Možete odabrati željenu sliku pomoću kotačića za upravljanje.

Brisanje prikazane slike

Pritisnite gumb (Brisanje) dok je slika prikazana kako biste je izbrisali. Na zaslonu za potvrdu pomoću kontrolnog kotačića odaberite [Brisanje], a zatim pritisnite središte kontrolnog kotačića kako biste izbrisali sliku.

Snimanje slika u različitim načinima snimanja

Kotačić za odabir načina rada postavite u željeni položaj ovisno o objektu i svrsi snimanja (str.18).

Snimanje videozapisa

Format snimanja i ekspoziciju možete postaviti te snimiti videozapise upotrebom namjenskih stavki izbornika za snimanje.

Kotačić za odabir načina rada postavite u položaj

(Videozapis).

• Okrenite kotačić za odabir načina pritiskanjem tipke za otpuštanje kotačića za odabir načina u sredini kotačića za odabir načina.

Pritisnite gumb MOVIE

Gumb MOVIE (videozapis)

(videozapis) za početak snimanja.

Ponovno pritisnite gumb MOVIE za zaustavljanje snimanja.

Reprodukcija videozapisa

Pritisnite gumb (reprodukcija) za prebacivanje u način reprodukcije. Kotačićem za upravljanje odaberite videozapis koji želite reproducirati te pritisnite sredinu kotačića za upravljanje za početak reprodukcije.

Promjena načina ekspozicije za videozapise (P/A/S/M)

MENU  (Snimanje)  [Način snimanja]  [Način ekspozicije]  Željeni

način ekspozicije odaberite ovisno o objektu i svrsi snimanja (str. 19).

Vodič za početak

Osnovne radnje

Upotreba kotačića za upravljanje

Na zaslonu izbornika ili zaslonu koji se prikazuje kada pritisnete gumb Fn (Funkcija) okvir za odabir možete pomaknuti tako da okrećete kotačić za upravljanje ili tako da pritisnete gornju/donju/lijevu/desnu stranu kotačića za upravljanje. Vaš odabir potvrđuje se kada pritisnete na sredini kotačića za upravljanje.

• Funkcije DISP (Postavke zaslona), / (Način okidanja) i ISO ( ISO) dodijeljene su gornjoj/lijevoj/desnoj strani kotačića za upravljanje. Osim toga, odabrane funkcije možete dodijeliti lijevoj, desnoj i donjoj strani te središtu kontrolnog kotačića, kao i rotaciji kontrolnog kotačića.

• Tijekom reprodukcije možete prikazati sljedeću/prethodnu sliku pritiskom desne/lijeve strane kotačića za upravljanje ili njegovim okretanjem.

Upotreba višestrukog birača

Područje izoštravanja možete pomaknuti pritiskanjem višestrukog birača gore/dolje/lijevo/desno. Funkciju koja će se aktivirati možete dodijeliti pritiskom na sredinu višestrukog birača.

• Stavite prst na sami vrh višestrukog birača radi preciznijeg upravljanja.

• Područje izoštravanja možete pomaknuti ako je opcija [ Područje izoštrav.] postavljena na sljedeće vrijednosti:

– [Zona] – [Spot] – [Proširi spot] – [Praćenje: Zona] – [Praćenje: spot S] / [Praćenje: spot M] / [Praćenje: spot L] – [Praćenje: Proširi spot]

• Funkcija [Stand. izoštravanje] dodijeljena je središtu višestrukog birača

prema zadanim postavkama.

Osnovne radnje

Upotreba kotačića za odabir načina rada

S pomoću kotačića za odabir načina rada odaberite način snimanja ovisno o tome što su objekt i svrha snimanja.

• Okrenite kotačić za odabir načina pritiskanjem tipke za otpuštanje kotačića za odabir načina u sredini kotačića za odabir načina.

Pojedinosti o načinima snimanja

Načini rada na kotačiću za odabir načina rada podijeljeni su na načine za snimanje fotografija, videozapisa i načine rada za registraciju načina rada koji se pozivaju.

(A) Načini snimanja fotografija (B) Načini snimanja videozapisa (C) Registracija načina rada koji se pozivaju

Savjet

• Stavke izbornika koje se prikazuju ovise o postavkama kotačića za odabir

načina rada (str.23, 44).

(A) Načini snimanja fotografija

Odabrani način snimanja određuje način prilagođavanja otvora blende (F vrijednost) i brzine zatvarača.

Kotačić za odabir načina rada

Režim snimanja Opis

Intel. autom. Fotoaparat snima uz automatsko

Program Auto Omogućuje vam snimanje uz

Prioritet otv. blende Prioritet ima vrijednost otvora

Prioritet zatvarača Prioritet ima brzina zatvarača, a

Ručna ekspozicija Ručno podešavanje i vrijednosti

prepoznavanje scena.

automatsku prilagodbu ekspozicije (i brzine zatvarača i vrijednosti otvora blende). Možete postaviti funkcije snimanja kao što je [

blende, a brzina zatvarača prilagođava se automatski. Odaberite ovu postavku ako želite zamutiti pozadinu ili izoštriti cijeli zaslon.

vrijednost otvora blende prilagođava se automatski. Odaberite ovu postavku ako želite snimati objekte koji se brzo kreću bez zamućenja ili ako snimate vodu ili trag svjetla.

otvora blende i brzine zatvarača. Snimati možete uz omiljenu ekspoziciju.

ISO].

(B) Načini snimanja videozapisa

Kotačić za odabir načina rada

Režim snimanja Opis

Videozapis Postavljanje načina ekspozicije za

snimanje videozapisa.

Uspor. i ubrz. snim. Možete postaviti način ekspozicije

za snimanje usporenih/ubrzanih videozapisa.

Osnovne radnje

Način postavljanja ekspozicije (brzine zatvarača i otvora blende) tijekom snimanja videozapisa ovisi o postavki opcije MENU 

(Snimanje) 

[Način snimanja]  [Vrsta kont. Ekspo.].

Kada je opcija [Vrsta kont. Ekspo.] postavljena na [Način P/A/S/M]:

MENU  (Snimanje)  [Način snimanja]  [Način ekspozicije] ili

Način ekspozicije]  Odaberite željeni način rada (P, A, S ili M).

[

Kada je opcija [Vrsta kont. Ekspo.] postavljena na [Nač. fleks. Eksp.]:

Možete upotrijebiti prilagođeni gumb za koji su opcije [Av auto./ruč. pr.] ili [Tv auto./ruč. pr.] u opciji [Pos. auto./ruč. pr.] postavljene tako da se izmjenjuju automatska i ručna postavka za svaku vrijednost otvora blende i brzine zatvarača. Ako odaberete ručnu postavku, okrenite prednji/stražnji kotačić i postavite željenu vrijednost.

Kotačić za odabir načina rada

1/2/3

Režim snimanja Opis

Poz. post. fotoap.

Unaprijed registrirane* načine rada i brojčane vrijednosti koje često upotrebljavate možete najprije pozvati, a zatim snimiti slike. * Pod opcijom [

možete registrirati različite

Mem. pos. fotoap.]

postavke snimanja kao što su način ekspozicije (P/A/S/M), otvor blende (F vrijednost) i brzina zatvarača.

Upotreba gumba MENU (Izbornik)

Zaslon izbornika prikazuje se nakon pritiska gumba MENU. Ondje možete promijeniti postavke povezane sa svim funkcijama fotoaparata, uključujući snimanje i reprodukciju ili iz izbornika možete izvršiti određenu funkciju.



Kartica izbornika

Kartice izbornika kategorizirane su prema upotrebi, npr. snimanje, reprodukcija, postavke mreže itd.



Grupa izbornika

Stavke izbornika na svakoj su kartici grupirane prema funkciji. Broj dodijeljen grupi serijski je broj grupe na kartici. Pogledajte broj da biste utvrdili lokaciju grupe koja se upotrebljava.



Stavka izbornika

Odaberite funkciju koju želite postaviti ili izvršiti.

Savjet

• Naziv odabrane kartice ili grupe prikazuje se pri vrhu zaslona.

• Popis stavki koje se prikazuju na zaslonu izbornika potražite u poglavlju „Popis stavki izbornika MENU (Izbornik)” (str. 44).

• Ako je opcija [Dodirni rad] postavljena na [Uključeno], omogućen je rad dodirom na zaslonu izbornika.

Osnovne radnje

Osnovne radnje na zaslonu izbornika

 Pritisnite gumb MENU da bi se prikazao zaslon izbornika.

 Pomičite se kroz stablo izbornika pritiskanjem gornje/

donje/lijeve/desne strane kotačića za upravljanje i pronađite željenu stavku izbornika.

• Prikazane stavke izbornika razlikuju se u načinima za snimanje

fotografija i načinima snimanja videozapisa (str. 23).

Kartice izbornika Grupe izbornika Stavke izbornika

 Za odabir stavke izbornika pritisnite sredinu kotačića za

upravljanje).

Na zaslonu će se prikazati zaslon za postavljanje ili zaslon za izvršenje odabrane stavke.

 Odaberite parametar ili izvršite funkciju.

• Ako želite otkazati izmjenu parametra, pritisnite gumb MENU i vratite

se na prethodni zaslon.

 Za izlazak iz zaslona izbornika pritisnite gumb MENU.

Vratit ćete se na zaslon za snimanje ili reprodukciju.

Savjet

• Zaslon s izbornicima možete prikazati ako funkciju [MENU] dodijelite prilagođenoj tipki uz pomoć opcije [

Post. prilag. tipke] i ako potom pritisnete tu tipku.

Post. prilag. tipke] ili [

Odnos između kotačića za odabir načina rada i zaslona izbornika

Grupe izbornika i stavke izbornika koje se prikazuju na karticama [Snimanje], [Ekspozicija/boja] i [Izoštravanje] mijenjaju se ovisno o postavkama kotačića za odabir načina rada.

Načini snimanja fotografija (AUTO/P/A/S/M)

• Prikazuju se stavke izbornika za snimanje fotografija.

Načini snimanja videozapisa ( /S&Q)

• Prikazuju se stavke izbornika za snimanje videozapisa.

Ikone upotrijebljene u ovom priručniku

:

stavke izbornika koje se prikazuju u načinima snimanja fotografija (AUTO/P/A/S/M)

:

stavke izbornika koje se prikazuju u načinima snimanja videozapisa (Videozapis/S&Q)

:

stavke izbornika prikazuju se i u načinima snimanja fotografija i načinima snimanja videozapisa

Osnovne radnje

Upotreba gumba C (Prilagođeno)

Ako često upotrebljavane funkcije unaprijed dodijelite prilagođenim gumbima (od C1 od C4), te funkcije tijekom snimanja ili reprodukcije brzo možete pozvati jednostavnim pritiskom gumba. Preporučene funkcije zadano su dodijeljene prilagođenim gumbima.

Provjera/izmjena funkcija prilagođenih gumba

Funkciju koja je trenutačno dodijeljena svakom prilagođenom gumbu možete provjeriti na sljedeći način. MENU  [ Ako želite promijeniti funkciju prilagođene tipke, pritisnite sredinu kotačića za upravljanje dok je odabrana prilagođena tipka. Prikazat će se funkcije koje se mogu dodijeliti toj tipki. Odaberite željenu funkciju.

(Postavke)  [Prilagodba rada]  [ Post. prilag. tipke],

Post. prilag. tipke] ili [ Post. prilag. tipke].

Upotreba gumba Fn (Funkcija)

Ako tijekom snimanja pritisnete gumb Fn (Funkcija), na zaslonu će se prikazati izbornik (izbornik funkcija) na kojem se nalaze često upotrebljavane funkcije kao što su Način okidanja i Način izoštravanja što vam omogućuje brzo pozivanje funkcija.

Primjeri izbornika s funkcijama

Prikazane stavke razlikuju se ovisno o statusu fotoaparata.

Savjet

• Za registriranje omiljenih funkcija u izbornik s funkcijama odaberite MENU

(Postavke) [Prilagodba rada]  [Postav. izbornika Fn] da biste

 registrirali omiljene funkcije u izborniku s funkcijama. Moguće je odvojeno registrirati 12funkcija za snimanje fotografija i 12funkcija za snimanje videozapisa.

• Ako je opcija [Dodirni rad] postavljena na [Uključeno], omogućen je rad dodirom na zaslonu izbornika.

Uzastopno pritišćite DISP na kotačiću za upravljanje za prikaz načina rada zaslona koji nije [Za tražilo].

Pritisnite gumb Fn (Funkcija).

Osnovne radnje

Fn tipka (funkcija)

Pritisnite gornju/donju/ lijevu/desnu stranu kotačića za upravljanje da biste odabrali funkciju koju želite postaviti.

Prednji kotačić okrenite na željenu postavku i pritisnite sredinu kotačića za upravljanje.

• Neke funkcije mogu se fino prilagoditi pomoću stražnjeg kotačića.

Upotreba gumba Fn na zaslonu [Za tražilo].

Ako pritisnete gumb Fn dok je prikaz zaslona postavljen na [Za tražilo], možete izravno upravljati stavkama koje želite izmijeniti.

U automatskom načinu rada

U načinu rada P/A/S/M

• Prikazani sadržaji i njihovi položaji naznačeni na ilustracijama samo su smjernica i mogu se razlikovati od stvarnog prikaza na zaslonu.

Podešavanje postavki putem namjenskih zaslona postavke

Odaberite ikonu za željenu funkciju i zatim pritisnite sredinu kotačića za upravljanje. Pojavit će se namjenski zaslon postavke za tu funkciju. Slijedite upute da podesite postavke.

Vodič za rad

Napomena

• Stavke na zaslonu [Za tražilo] koje su zasivljene ne mogu se izmijeniti pritiskanjem gumba Fn.

• Nekim postavkama, kao što su [ može se upravljati putem zaslona [Za tražilo], osim ako ne otvorite zaslon te postavke.

Kreativni izgled] i [ Profil slike], ne

Osnovne radnje

Upotreba gumba DISP (Postavke zaslona)

Pritiskanjem gumba DISP (Postavke zaslona) možete promijeniti sadržaj koji se tijekom snimanja i reprodukcije prikazuje na zaslonu. Zaslon se mijenja svaki put kada pritisnete gumb DISP.

Savjet

• Monitor možete isključiti pritiskom gumba DISP. Potvrdite okvir pored

opcije [Monitor je isključen] tako da odaberete MENU  [Prilagodba rada]  [Post. DISP (pr. zasl.)]  [Monitor].

Tijekom snimanja (monitor)

Prikaz svih informacija  Nema prikaz. Info.  Histogram  Razina  Za tražilo  Prikaz svih informacija

699 12

(Postavke) 

Tijekom snimanja (tražilo)

Razina  Nema prikaz. Info.  Histogram  Razina

• Za zamjenu informacija koje se prikazuju na tražilu pritisnite tipku DISP

dok gledate kroz tražilo.

Tijekom reprodukcije (Monitor/Viewfinder)

Display Info.  Histogram  Nema prikaz. Info.  Prikaz. info.

• Ako je na slici prejako ili preslabo izložena površina, odgovarajući

odjeljak treperit će na zaslonu histograma (upozorenje za prejako/ preslabo izloženu površinu).

• Postavke za reprodukciju primjenjuju se i u opciji [

Automatski pregled].

Napomena

• Prikazani sadržaji i njihovi položaji naznačeni na ilustracijama samo su smjernica i mogu se razlikovati od stvarnog prikaza na zaslonu.

• U zadanim postavkama ne prikazuje se sljedeće.

– Monitor je isključen – Prikaz svih informacija (pri primjeni tražila)

• Prikazi za snimanje na tražilu i monitoru mogu se zasebno postaviti. Pogledajte u tražilo da biste postavili postavke prikaza za tražilo.

• U načinima snimanja videozapisa opcija [Za tražilo] ne može se prikazati. Ako je prikaz zaslona postavljen na [Za tražilo], na zaslonu će se prikazati sve informacije kada započne snimanje videozapisa.

Osnovne radnje

Upotreba funkcija za snimanje

Izoštravanje

Odabir načina izoštravanja ( Način izoštravanja)

Odabire način izoštravanja kako bi bio u skladu s kretanjem objekta.

MENU  (Izoštravanje)  [AF/MF]  [ Način izoštravanja]  željena postavka.

(AF jedna fotografija): Proizvod zaključava izoštravanje kada se

izoštravanje dovrši. Upotrebljavajte to kada je objekt nepomičan.

(Automatski AF): [AF jedna fotografija] i [Kontinuirani AF] izmjenjuju

se ovisno o kretanju objekta. Kada je tipka zatvarača pritisnuta do pola, proizvod zaključava izoštravanje kada utvrdi da je objekt nepomičan ili nastavlja izoštravati ako je objekt u pokretu. Tijekom kontinuiranog snimanja uređaj automatski snima s postavkom [Kontinuirani AF] od druge snimke.

(Kontinuirani AF): Proizvod nastavlja izoštravati dok je tipka

zatvarača pritisnuta do pola. Upotrebljavajte to kada je objekt u pokretu. U načinu rada [Kontinuirani AF] nema zvučnog signala prilikom izoštravanja.

(DMF): Nakon automatskog izoštravanja ručno možete napraviti

precizno podešavanje, što omogućuje brže izoštravanje objekta u usporedbi s upotrebom opcije [Ručno izoštravanje] od samog početka. Ovo je praktično u situacijama kao što je makrosnimanje.

(Ručno izoštravanje): Ručna prilagodba izoštravanja. Ako odabrani

objekt ne možete izoštriti s pomoću automatskog izoštravanja, upotrijebite opciju [Ručno izoštravanje].

+ 148 hidden pages

Sony ILCE-7SM3 Users guide [hr, sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual