Sony ICD-UX80, ICD-UX70 User Manual [hu]
IC Recorder
3-283-648-42(1)
Stručný návod k obsluze _________________________________
Hızlı Başlatma Kılavuzu ___________________________________
Üzembe helyezési útmutató ______________________________
CZ
TR
HU
ICD-UX60/UX70/UX80
© 2007 Sony Corporation
2
CZ
Tento stručný návod k obsluze popisuje pouze
základní operace, jako je například nahrávání,
přehrávání nebo mazání záznamů. Návod k obsluze
s vysvětlením všech vlastností a funkcí je dodáván
spolu s IC rekordérem jako soubory ve formátu PDF
v 15 evropských jazycích, které jsou uloženy na
dodaném disku CD-ROM. Otevřete disk CD-ROM na
počítači a vyhledejte jazykovou verzi, která je vám
nejbližší.
Anglická jazyková verze návodu k obsluze se rovněž
dodává ve formě tištěné příručky.
Pro zákazníky v Evropě
Nakládání s nepotřebným
elektrickým a elektronickým
zařízením (platné v Evropské
unii a dalších evropských státech
uplatňujících oddělený systém
sběru)
Tento symbol umístěný na výrobku
nebo jeho balení upozorňuje, že by s
výrobkem po ukončení jeho životnosti
nemělo být nakládáno jako s běžným
odpadem z domácnosti. Místo toho
by měl být odložen do sběrného
místa, určeného k recyklaci
Dodržením této instrukce zabráníte negativním
dopadům na životní prostředí a zdraví lidí, které
naopak může být ohroženo nesprávným nákladním s
výrobkem při jeho likvidaci. Recyklováním materiálů, z
nichž je vyroben, pomůžete zachovat přírodní zdroje.
Pro získání dalších informací o recyklaci tohoto
výrobku kontaktujte, prosím, místní orgány státní
správy, místní rmu zabezpečující likvidaci a sběr
odpadů nebo prodejnu, v níž jste výrobek zakoupili.
elektronických výrobků a zařízení.
Dodávané příslušenství: Sluchátka, připojovací
prodlužovací kabel USB
Nakládání s nepotřebnými
bateriemi (platí v Evropské unii
a dalších evropských státech
využívajících systém odděleného
sběru)
Tento symbol umístěný na baterii nebo
na jejím obalu upozorňuje, že s baterií
opatřenou tímto označením by se
nemělo nakládat jako s běžným
domácím odpadem.
nepotřebnými bateriemi pomůžete zabránit možným
negativním dopadům na životní prostředí a lidské
zdraví, k nímž by mohlo docházet v případech
nevhodného zacházení s vyřazenými bateriemi.
Materiálová recyklace pomůže chránit přírodní zdroje.
V případě, že výrobek z důvodů bezpečnosti, funkce
nebo uchování dat vyžaduje trvalé spojení s vloženou
baterií, je třeba, aby takovouto baterii vyjmul z
přístroje pouze kvalikovaný personál.
K tomu, aby s baterií bylo správně naloženo, předejte
výrobek, který je na konci své životnosti na místo,
jenž je určené ke sběru elektrických a elektronických
zařízení za účelem jejich recyklace.
Pokud jde o ostatní baterie, prosím, nahlédněte do
té části návodu k obsluze, která popisuje bezpečné
vyjmutí baterie z výrobku.
Nepotřebnou baterii odevzdejte k recyklaci na
příslušné sběrné místo.
Pro podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku
či baterii kontaktujte, prosím, místní obecní úřad,
rmu zabezpečující místní odpadové hospodářství
nebo prodejnu, kde jste výrobek zakoupili.
Správným nakládáním s těmito
Upozornění pro zákazníky v
zemích uplatňujících směrnice EU
Výrobcem tohoto výrobku je Sony Corporation,
1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japonsko.
Zplnomocněným zástupcem pro požadavky ohledně
elektromagnetické kompability EMC a bezpečnosti
výrobku je Sony Deutschland GmbH, Hedelnger
Strasse 61,70327 Stuttgart, SRN. Pro záležitosti servisu
a záruky se obracejte na adresy uváděné v servisních a
záručních dokumentech.
Upozorňujeme vás, že jakékoliv změny nebo
úpravy, které nebyly výslovně povoleny v
tomto návodu k obsluze, by mohly vést
k zániku vašeho oprávnění používat toto
zařízení.
CZ
CZ
3
Obsah
Kontrola obsahu balení..............................4
Začínáme
Krok 1: Příprava zdroje napájení ...........5
Krok 2: Nastavení hodin .............................5
Základní činnosti
Nahrávání záznamů......................................7
Kontrola obsahu
balení
IC rekordér (1 ks)
Alkalická baterie LR03 (AAA,
mikrotužková) (1 ks)
Přehrávání/mazání
Přehrávání záznamů .....................................8
Mazání záznamů ............................................9
Použití počítače
Použití IC rekordéru s počítačem .........11
Bezpečnostní informace ...........................13
CZ
4
Stereofonní sluchátka (1 ks)
Připojovací prodlužovací kabel USB
(1 ks)
Ochranné pouzdro (1 ks)
Začínáme
Krok 1: Příprava
zdroje napájení
Vložení baterie
Krok 2: Nastavení
hodin
1 Vysuňte a zvedněte kryt prostoru
baterie.
2 Vložte jednu alkalickou baterii
LR03 (AAA, mikrotužková) podle
vyznačené polarity a poté kryt
uzavřete.
Ovladač (/)
ENT
/MENU
Funkce budíku a ukládání data a času
vyžadují nastavení hodin.
Při prvním vložení baterie nebo při
vložení baterie po delší době, kdy
nebyl IC rekordér používán, se otevře
obrazovka nastavení času. V tomto
případě pokračujte krokem 3.
CZ
5
6
CZ
1 V nabídce zvolte „DATE & TIME“.
Stiskněte a více než jednu sekundu
přidržte tlačítko /MENU.
Na displeji se zobrazí nabídka režimu.
Stiskněte ovladač ve směru nebo ,
zvolte „DETAIL MENU“ a stiskněte ENT.
Stiskněte ovladač ve směru nebo ,
zvolte „DATE & TIME“ a stiskněte ENT.
2 Stiskněte ovladač ve směru nebo
, zvolte „07y1m1d“ a stiskněte
ENT.
3 Stiskněte ovladač ve směru nebo
, postupně nastavte rok, měsíc,
den, hodinu a minutu a stiskněte
ENT.
4 Stisknutím tlačítka (stop) se
vrátíte k normálnímu zobrazení.
Tip
Na předchozí operaci se vrátíte stisknutím
tlačítka /MENU.
Poznámka
Pokud do jedné minuty po nastavení hodin
nestisknete ENT, režim nastavování hodin se
zruší a okno se vrátí k normálnímu zobrazení.
Zobrazení aktuálního data a času
Aktuální datum a čas lze zobrazit
stisknutím tlačítka (stop).
Základní činnosti
Nahrávání záznamů
Vestavěné mikrofony
Konektor (sluchátka)
Indikátor provozu
1
2
3
1
1 Vyberte složku.
Stisknutím tlačítka /MENU otevřete
okno výběru složky.
Stiskněte ovladač ve směru nebo
, zvolte složku, do které chcete
nahrávat záznamy, a stiskněte ENT.
2 Zahajte nahrávání.
V režimu zastavení stiskněte tlačítko
(nahrávání /pozastavení).
Mluvte do vestavěného mikrofonu.
3 Stisknutím tlačítka (stop)
ukončete nahrávání.
IC rekordér se zastaví na začátku
aktuálního záznamu.
CZ
7
8
CZ
Přehrávání/mazání
Přehrávání záznamů
Konektor (sluchátka)
Indikátor provozu
4
1
1
1 Vyberte složku.
Stiskněte /MENU.
Stiskněte ovladač ve směru nebo ,
zvolte složku a stiskněte ENT.
2 Stiskněte ovladač ve směru
nebo a vyberte záznam, který
chcete přehrávat.
3 Stisknutím zahajte přehrávání.
5
3
2
4 Hlasitost lze nastavit zmáčknutím
ovladače ve směru VOL + nebo
VOL –.
5 Stisknutím (stop) zastavte
přehrávání.
Mazání záznamů
3, 4
2
Uložené záznamy lze mazat postupně
nebo je možno smazat najednou
všechny záznamy ve složce.
Poznámka
Po smazání záznamu jej nelze obnovit.
Postupné mazání záznamů
Je-li IC rekordér v režimu zastavení nebo
přehrávání, lze smazat nechtěné záznamy
a ponechat v paměti všechny ostatní
záznamy.
Po smazání záznamu se zbývající
záznamy posunou a budou přečíslovány
tak, aby se mezi jednotlivými záznamy
nenacházely mezery.
1 Vyberte záznam, který chcete
smazat.
2 Stisknutím a přidržením tlačítka
/MENU na více než jednu sekundu
přejděte do režimu nabídky.
Zobrazí se okno nabídky.
3 Stiskněte ovladač ve směru nebo
, zvolte „ERASE A FILE“ a stiskněte
ENT.
Záznam, který se má smazat, se
přehraje.
CZ
9
10
CZ
4 Stiskněte ovladač ve směru nebo
, zvolte „EXECUTE“ a stiskněte
ENT.
Na displeji se zobrazí „ERASING …“ a
vybraný záznam bude vymazán.
Mazání všech záznamů ve
složce
1 V režimu zastavení zvolte složku
obsahující záznamy, které chcete
smazat.
2 Stisknutím a přidržením tlačítka
/MENU na více než jednu sekundu
přejděte do režimu nabídky.
Zobrazí se okno nabídky.
3 Stiskněte ovladač ve směru nebo
, zvolte „ERASE ALL“ a stiskněte
ENT.
4 Stiskněte ovladač ve směru nebo
, zvolte „EXECUTE“ a stiskněte
ENT.
Na displeji se zobrazí „ERASING …“ a
budou vymazány všechny záznamy ve
vybrané složce.
Použití počítače
Použití IC rekordéru s
počítačem
Systémové požadavky
Operační systémy:
Windows Vista® Home Basic
Windows Vista® Home Premium
Windows Vista® Business
Windows Vista® Ultimate
Windows® XP Home Edition Service Pack
2 nebo vyšší
Windows® XP Professional Service Pack 2
nebo vyšší
Windows® XP Media Center Edition
Service Pack 2 nebo vyšší
Windows® XP Media Center Edition 2004
Service Pack 2 nebo vyšší
Windows® XP Media Center Edition 2005
Service Pack 2 nebo vyšší
Windows® 2000 Professional Service Pack
4 nebo vyšší
Mac OS X (v10.2.8-v10.5)
předinstalovaný
Poznámka
64 bitové operační systémy nejsou
podporovány.
Požadavky na hardware:
– Zásuvka: Zásuvka USB
– Zvuková karta: Zvukové karty
kompatibilní s jakýmkoliv
podporovaným operačním systémem
Poznámka
Podporovány nejsou následující systémy:
Operační systémy jiné, než byly uvedeny
nalevo
Počítače nebo operační systémy vlastní
konstrukce
Aktualizované operační systémy
Prostředí s možností provozování několika
operačních systémů
Prostředí s několika monitory
Při použití Windows® 2000
Professional
Nainstalujte ovladač pomocí souboru
„SonyRecorder_Driver.exe” v IC rekordéru.
11
CZ
12
CZ
Připojení IC rekordéru k
počítači
Po připojení IC rekordéru k počítači lze
přenášet data z IC rekordéru do počítače.
Odstraňte z IC rekordéru kryt konektoru
USB a zapojte rekordér do zásuvky USB
na počítači.
IC rekordér bude okamžitě po připojení
počítačem rozpoznán. Je-li IC rekordér
připojen k počítači, zobrazuje se na
displeji rekordéru hlášení „CONNECTING“.
Počítač
IC rekordér
Ke konektoru USB
Tip
V případě, že IC rekordér nelze připojit k
zásuvce USB počítače přímo, použijte dodaný
připojovací prodlužovací kabel USB.
Připojovací prodlužovací
kabel USB
(součást dodávky)
Poznámky
Pokud připojujete k počítači více než dvě
zařízení USB, nelze zaručit normální funkci.
Při použití IC rekordéru v kombinaci s
rozbočovačem USB nebo připojovacím
prodlužovacím kabelem USB jiným, než byl
dodán, není možno zaručit správnou funkci.
Podle toho, jaká zařízení USB jsou připojena
současně, může dojít k selhání.
Před připojením IC rekordéru k počítači
se přesvědčte, zda je v rekordéru vložena
baterie.
Pokud nepoužíváte IC rekordér připojený
k počítači, doporučuje se IC rekordér od
počítače odpojit.
Odpojení IC rekordéru od
počítače
Použijte postup uvedený níže; v
opačném případě může dojít k poškození
dat.
1 Přesvědčte se, že nebliká indikátor
provozu.
2 Odpojte IC rekordér od zásuvky
USB počítače.
Bezpečnostní
informace
Napájení
Přístroj provozujte pouze při napětí
1,5 V nebo 1,2 V DC. Použijte jednu
alkalickou baterii LR03 (AAA,
mikrotužková) nebo jednu nabíjecí
baterii NH-AAA.
Bezpečnost
Nepoužívejte přístroj během řízení
automobilu, při jízdě na kole nebo
obsluze jakéhokoliv motorového
vozidla.
Manipulace
Nenechávejte přístroj v blízkosti zdrojů
tepla nebo na místech vystavených
přímému slunečnímu záření, příliš
velkému množství prachu nebo
mechanickým nárazům.
Pokud do přístroje pronikne jakýkoliv
pevný předmět nebo kapalina, vyjměte
baterii a před dalším použitím nechejte
přístroj zkontrolovat kvalikovanému
pracovníkovi.
13
CZ
14
CZ
Hluk
Je-li přístroj během nahrávání nebo
přehrávání umístěn do blízkosti zdroje
střídavého napájení, zářivky nebo
mobilního telefonu, může být slyšet
hluk.
Pokud během nahrávání na přístroj
škrábnete nebo se o něj otřete
(například prstem), může být nahrán
hluk.
Údržba
Při čištění vnějšího povrchu přístroje
používejte měkký hadřík mírně
navlhčený ve vodě. Nepoužívejte líh,
benzín ani ředidlo.
Budete-li mít libovolné dotazy nebo
problémy týkající se přístroje, kontaktujte
nejbližšího prodejce Sony.
Doporučení k zálohování
Chcete-li se vyhnout riziku ztráty
dat způsobené nepředpokládanou
funkcí nebo selháním IC rekordéru,
doporučujeme vám, abyste si uložili
záložní kopii pořízených záznamů na
kazetový magnetofon, do počítače,
apod.
Loading...