Sony ICD-UX543 Users guide [lv, lt]

Download

IC Recorder

Īsā darba sākšanas pamācība

ICD-UX543

Esiet sveicināts, jaunā Sony IC diktofona lietotāj!

Šī ir īsā darba sākšanas pamācība, kurā sniegti norādījumi par IC diktofona pamatdarbībām. Lūdzu, rūpīgi

izlasiet to. Mēs ceram, ka jums patiks šis jaunais Sony IC diktofons!

Pārbaudiet, vai ir piegādāti visi priekšmeti.

ˎIC diktofons (1) ˎStereoaustiņas (1) ˎUSB savienojuma atbalsta

kabelis (1)

ˎPārnēsāšanas somiņa (1) ˎĪsā darba sākšanas pamācība

ˎProgrammatūra, Sound

Organizer (instalēšanas fails ir

saglabāts iebūvētajā atmiņā, lai

to varētu instalēt datorā.)

Papildu piederumi

ˎElectret kondensatoru

mikrofons ECM‑CS3, ECM‑TL3

Piezīme



Atkarībā no valsts vai reģiona daži modeļi vai papildu piederumi var nebūt pieejami.

ˎUSB maiņstrāvas adapteris

AC‑UD20, AC‑U501AD, AC‑U50AG

ˎPalīdzības rokasgrāmata (HTML

fails, kas saglabāts iebūvētajā

atmiņā, lai to varētu ērti pārkopēt datorā.)

Piesardzības pasākumi

Par strāvas padevi

Lietojiet ierīci tikai pie 3,7 V DC ar iebūvētu atkārtoti

uzlādējamu litija jonu bateriju.

Par drošību

Nelietojiet ierīci, vadot automašīnu, braucot ar velosipēdu vai vadot citu motorizētu transportlīdzekli.

Par apiešanos ar ierīci

ˎNeatstājiet ierīci siltuma avotu tuvumā vai tiešos

saules staros, vietās, kas ir ļoti putekļainas vai kur ierīce tiek pakļauta mehāniskiem triecieniem.

ˎJa ierīcē iekļuvis jebkāds ciets objekts vai

šķidrums, lūdziet kvalificētam servisa personālam

ierīci pārbaudīt pirms tālākas lietošanas.

Ietilpība (lietotājiem pieejamā ietilpība*1*2)

4 GB (apm. 3,60 GB = 3865470566baiti)

Neliels iekšējās atmiņas apjoms tiek izmantots failu pārvaldīšanai, tāpēc tas nav pieejams lietotāja satura

glabāšanai.

Kad IC diktofonā tiek formatēta iebūvētā atmiņa.

Izmēri (garums/platums/augstums) (neieskaitot projektējamās daļas un vadīklas) (JEITA)*

Aptuveni 36,6 mm × 101,5 mm × 10,5 mm

Masa (JEITA)*

Aptuveni 49 g

Mērītā vērtība saskaņā ar JEITA standartu (Japan Electronics and Information Technology Industries Association)

ˎKad lietojat savu IC diktofonu, ievērojiet tālāk

norādītos piesardzības pasākumus, lai izvairītos no korpusa sabojāšanas vai IC diktofona nepareizas darbības.

ˋNesēdiet ar bikšu aizmugurējā kabatā atstātu

IC diktofonu.

ˋNelieciet IC diktofonu somā ar tam aptītu

radioaustiņu/austiņu vadu, un nepakļaujiet somu spēcīgam triecienam.

Ja jums rodas jautājumi vai ir radušās ar ierīci

saistītas problēmas, lūdzu, sazinieties ar tuvāko

Sony izplatītāju.

Izmēģiniet savu jauno IC diktofonu Izvēlnes lietošana

1. Uzlāde.

-A

-B

 IC diktofona uzlāde.

Bīdiet USB bīdāmo pārslēgu bultiņas virzienā (-A) un ievietojiet USB savienotāju strādājoša datora USB portā (-B). Sākas uzlāde. Kad akumulators ir pilnībā uzlādēts, akumulatora indikators uzrādīs “

”.

 Atvienojiet IC diktofonu.

Pārliecinieties, ka darbības indikators nedeg. Lai droši noņemtu IC diktofonu, pēc tam skatiet palīdzības rokasgrāmatu.

2. Barošanas ieslēgšana.

 Ieslēdziet barošanu.

Bīdiet un turiet slēdzi HOLD•POWER virzienā “POWER”, līdz

parādās displeja logs.

Lai izslēgtu barošanu, bīdiet un turiet slēdzi HOLD•POWER virzienā “POWER”, līdz parādās “Power Off”.

Nejaušu darbību novēršana (HOLD)

Bīdiet slēdzi HOLD•POWER virzienā “HOLD”, līdz parādās “HOLD”.

¼ Lai noņemtu IC diktofonu no statusa HOLD, bīdiet slēdzi HOLD•POWER

uz vidu.

3. Sākotnējo iestatījumu iestatīšana.

Pirmoreiz ieslēdzot barošanu vai, ja pulkstenis nav iestatīts, parādās “Setting Date&Time”, un varat iestatīt pulksteni.

 Nospiediet  vai , lai atlasītu “Next”, un

pēc tam nospiediet  (atskaņot/ievadīt).

Displejā parādās logs “Date&Time”.

4. Izvēlnes valodas izvēle.

 Atlasiet BACK/HOME — “ Settings” —

“Common settings” — “Language”, un pēc tam nospiediet  (atskaņot/ievadīt).

 Nospiediet  vai , lai atlasītu valodu, kuru vēlaties lietot

displeja logā, un pēc tam nospiediet  (atskaņot/ievadīt).

Varat izvēlēties kādu no tālāk minētām valodām: Deutsch (Vācu), English (Angļu)*, Español (Spāņu), Français

(Franču), Italiano (Itāļu), Русский (Krievu)

* Noklusējuma iestatījums

 Nospiediet un turiet nospiestu BACK/HOME, lai atgrieztos

izvēlnē SĀKUMS.

5. Ierakstīšana.

Iebūvētie mikrofoni

Darbības indikators

¼ Pirms sākat lietot IC diktofonu, noteikti pabīdiet slēdzi HOLD•POWER

virzienā uz centru, lai izslēgtu statusu HOLD.

 Nospiediet  REC/PAUSE.

Tiek sākta ierakstīšana, un darbības indikators deg sarkanā krāsā.

 Novietojiet IC diktofonu tā, lai iebūvētie mikrofoni būtu vērsti

pret ieraksta avotu.

 Nospiediet  STOP, lai pārtrauktu ierakstīšanu.

Parādās “Please Wait”, un displejs atgriežas ierakstīšanas

pārtraukšanas režīma logā.

Nospiežot  pēc ierakstīšanas pārtraukšanas, iespējams atskaņot tikko ierakstīto failu.

Izvēlnes SĀKUMS lietošana

Lai izmantotu katru funkciju, varat skatīt izvēlni SĀKUMS, nospiežot un turot nospiestu BACK/HOME.

Izvēlne SĀKUMS ļauj atlasīt funkciju, meklēt ierakstītos failus vai mainīt iestatījumus IC diktofonā.

Izvēlnes SĀKUMS vienumi ir sakārtoti tālāk minētajā secībā.

Podcast Recorded

 Nospiediet  vai , lai atlasītu funkciju, kuru vēlaties lietot, un pēc tam nospiediet .

Iespējams atlasīt zemāk minētās funkcijas:

Podcast Iespējams atlasīt aplādes failus, kas importēti no datora, un tos atskaņot.

Music Iespējams atlasīt mūzikas failus, kas importēti no datora, un tos atskaņot.

Recorded Files Iespējams atlasīt failus, kas ierakstīti ar IC diktofonu, un tos atskaņot.

Record Iespējams parādīt ierakstīšanas logu. Lai sāktu ierakstīšanu, nospiediet REC/

Settings Iespējams parādīt izvēlni Iestatījumi un mainīt dažādus iestatījumus IC

Return to XX* Atlasiet šo vienumu, lai atgrieztos logā, kurš tika parādīts pirms ieiešanas

Music

6. Klausīšanās.

 Nospiediet  vai , lai mainītu gada skaitli, un pēc tam

nospiediet  (atskaņot/ievadīt), lai ievadītu skaitli. Atkārtojiet šīs darbības, lai pēc tam iestatītu mēnesi, datumu, stundu un minūtes.

Kursoru iespējams pārvietot uz iepriekšējo vienumu, nospiežot BACK/HOME. Kad iestatāt minūti un nospiežat  (atskaņot/ ievadīt), pulkstenis atspoguļo iestatījumu, un tiek parādīts iestatījuma logs skaņas signāla ieslēgšanai vai izslēgšanai.

 Nospiediet  vai , lai atlasītu “Yes” vai “No”, un pēc tam

nospiediet .

Kad pabeidzat skaņas signāla iestatīšanu, parādās izvēlnes SĀKUMS logs.



ˎ Ja pie sākotnējiem iestatījumiem 1 minūtes laikā netiek nospiesta neviena

no pogām, sākotnējā iestatījuma režīms tiek atcelts un logs atgriezīsies izvēlnes SĀKUMS logā.

ˎ Pulksteņa iestatījumu un skaņas signāla iestatījumu varat iestatīt vēlāk.

Detalizētu informāciju skatiet IC diktofona palīdzības rokasgrāmatā.

Screen Off Timer lietošana

Lai taupītu akumulatora jaudu, ekrāna izslēgšanas taimeris pēc noklusējuma ir iestatīts uz “Auto Screen Off”. Kad ekrāna izslēgšanas taimeris ir iestatīts uz “Auto

Screen Off”, ja apturēšanas režīmā aptuveni 30 sekundes nenotiek nekāda darbība vai ierakstīšanas un atskaņošanas režīmā aptuveni 10 sekundes nenotiek nekāda

darbība, displejs automātiski izslēdzas. Darbības ar pogām var veikt pat tad, ja

displejs ir izslēgts. Lai displeju ieslēgtu, nospiediet BACK/HOME.

¼ Lai atspējotu ekrāna izslēgšanas taimeri, atlasiet BACK/HOME — “ Settings” — “Common Settings” —

“Screen Off Timer”, un pēc tam atlasiet “No Auto Screen Off”.

7. Dzēšana.

Darbības indikators

 Nospiediet  vai , lai izvēlnē SĀKUMS atlasītu “

Recorded Files”, un pēc tam nospiediet .

 Nospiediet  vai , lai atlasītu vēlamo mapi, un pēc tam

nospiediet .

 Nospiediet  vai , lai atlasītu vēlamo

failu, un pēc tam nospiediet .

Tiek sākta atskaņošana, un darbības indikators deg zaļā krāsā.

 Regulējiet skaļuma līmeni, spiežot pogu VOL –/+.  Nospiediet  STOP, lai pārtrauktu atskaņošanu.

Izdzēstos failus nav iespējams atjaunot.



 Atlasiet failu, kuru vēlaties izdzēst, kad IC diktofons atrodas

ierakstīšanas apturēšanas, atskaņošanas apturēšanas vai atskaņošanas režīmā.

 Atlasiet OPTION — “Erase a File”, un pēc

tam nospiediet .

Parādās “Erase?”, un konkrētais fails tiek

atskaņots apstiprināšanai.

 Atlasiet “Yes” un pēc tam nospiediet .

Displeja logā parādās “Please Wait”, un atlasītais fails tiks izdzēsts.

¼ Nospiediet  STOP, lai atgrieztos logā, kurš tika parādīts pirms ieiešanas izvēlnē SĀKUMS.

Izvēlnes OPTION lietošana

Izvēlni OPTION iespējams skatīt, nospiežot OPTION. Izvēlnes OPTION vienumi mainās katrai IC diktofona funkcijai un ļauj mainīt dažādus iestatījumus utt.

¼ ˎ Detalizētai informācijai par vienumu iestatīšanu ar katru no funkcijām skatiet palīdzības rokasgrāmatu. ˎ Nospiediet  STOP, lai atgrieztos logā, kurš tika parādīts pirms ieiešanas izvēlnē OPTION.

 Nospiediet un turiet nospiestu BACK/

HOME.

Parādās izvēlnes SĀKUMS logs.

Files

PAUSE.

diktofonā.

izvēlnē Sākums.

* Šobrīd izmantotā funkcija ir parādīta “XX”.

Record Settings Return to

* Šobrīd izmantotā funkcija

ir parādīta “XX”.

XX*

 Izvēlnē SĀKUMS atlasiet funkciju, kuru

vēlaties lietot, un pēc tam nospiediet OPTION.

Izvēlnes OPTION vienumi atlasītajai funkcijai tiek parādīti.

 Nospiediet  vai , lai atlasītu izvēlnes vienumu, kuram

vēlaties veikt iestatījumu, un pēc tam nospiediet  (atskaņot/ievadīt).

 Nospiediet  vai , lai atlasītu iestatījumu, kuru vēlaties

iestatīt, un pēc tam nospiediet  (atskaņot/ievadīt).

Par mapēm un failiem

IC diktofona ierakstītie audio faili tiek saglabāti IC diktofona mapē. Kā izskaidrots tālāk, automātiski pēc noklusējuma tiek izveidotas 5 mapes.

“FOLDER01”–“FOLDER05”: saglabātie faili, kas ierakstīti ar mikrofonu.

Podcast Music Recorded Files

Record Settings Return to XX*

Mapes Faili

Datora izmantošana

Palīdzības rokasgrāmatas instalēšana datorā

Instalējot palīdzības rokasgrāmatu datorā no IC diktofona iebūvētās atmiņas, varēsiet meklēt detalizētus

norādījumus par lietošanu un atrast iespējamos risinājumus problēmu novēršanai.

 Pabīdiet USB bīdāmo pārslēgu IC diktofona aizmugurējā daļā un ievietojiet USB savienotāju

strādājoša datora USB portā.

 Operētājsistēmā Windows: noklikšķiniet uz [Dators] (vai [Mans dators]), pēc tam veiciet

dubultklikšķi uz [IC RECORDER]  [FOR WINDOWS]. Operētājsistēmā Mac: darbvirsmā veiciet dubultklikšķi uz ikonas [IC RECORDER].

 Instalējiet palīdzības rokasgrāmatu.

Operētājsistēmā Windows: veiciet dubultklikšķi uz [Help_Guide_Installer] (vai [Help_Guide_Installer.exe]). Operētājsistēmā Mac: veiciet dubultklikšķi uz [Help_Guide_Installer_for_mac.app] (v10.5.8 vai jaunāka

versija). Lai turpinātu instalēšanu, izpildiet ekrānā redzamos norādījumus.

 Kad instalēšana pabeigta, darbvirsmā veiciet dubultklikšķi uz ikonas

[Help_Guide_icdu54_ce.htm], kad izmantojat operētājsistēmu Windows (vai Finder operētājsistēmai Mac).

Tiek parādīta palīdzības rokasgrāmata.

Palīdzības rokasgrāmatu var skatīt arī Sony IC diktofona klientu atbalsta mājaslapā: http://rd1.sony.net/help/icd/u54/ce/ Varat izvēlēties kādu no tālāk minētām valodām: angļu, franču, vācu, spāņu, holandiešu, itāļu, portugāļu, zviedru, ungāru, čehu, turku, poļu, grieķu,

krievu, ukraiņu.

Sound Organizer instalācija

Instalējiet Sound Organizer datorā.

Piezīme



Sound Organizer ir saderīgs tikai ar datoru, kurā ir instalēta operētājsistēma Windows. Tas nav saderīgs ar

operētājsistēmu Mac.

¼ Instalējot Sound Organizer, ieejiet savā kontā ar administratora tiesībām.

 Pabīdiet USB bīdāmo pārslēgu IC diktofona aizmugurējā daļā un ievietojiet USB savienotāju

strādājoša datora USB portā.

Ja IC diktofonu nevar tieši pieslēgt datoram, izmantojiet komplektā iekļauto USB savienojuma atbalsta kabeli.

 Pārliecinieties, ka IC diktofons tika atbilstoši atpazīts.

Kad IC diktofons ir izveidojis savienojumu ar datoru, IC diktofona displeja logā tiek rādīts “Connecting”.

 Dodieties uz izvēlni [Sākt], noklikšķiniet uz [Dators] (vai [Mans dators]) un pēc tam veiciet

dubultklikšķi uz [IC RECORDER]  [FOR WINDOWS].

 Veiciet dubultklikšķi uz [SoundOrganizerInstaller_V150]

(vai [SoundOrganizerInstaller_V150.exe]).

Izpildiet ekrānā redzamos norādījumus.

 Pārliecinieties, ka piekrītat licences līguma noteikumiem, izvēlieties [I accept the terms in the

license agreement] un pēc tam noklikšķiniet uz [Next].

 Kad parādīsies logs [Setup Type], izvēlieties [Standard] vai [Custom], un pēc tam

noklikšķiniet uz [Next].

Izpildiet ekrānā redzamos norādījumus un, ja izvēlējāties [Custom], iestatiet instalācijas iestatījumus.

 Kad parādīsies logs [Ready to Install the Program], noklikšķiniet uz [Install].

Sākas instalācija.

 Kad parādīsies logs [Sound Organizer has been installed successfully.], atzīmējiet rūtiņu

[Launch Sound Organizer Now] un pēc tam noklikšķiniet uz [Finish].

Piezīme



Pēc Sound Organizer instalēšanas dators, iespējams, būs jārestartē.

Piezīme



Ja formatēsiet iebūvēto atmiņu, visi saglabātie dati tiks izdzēsti. (Tiks izdzēsta arī palīdzības rokasgrāmata un Sound Organizer programmatūra.)

BRĪDINĀJUMS

Nepakļaujiet bateriju (bateriju iepakojumu vai instalētās baterijas) ilglaicīgai pārmērīga karstuma, piemēram, saules, uguns un līdzīgu faktoru, iedarbībai.

Klientiem: tālāk norādītā informācija attiecas tikai uz ierīcēm, kas tiek pārdotas valstīs, kurās tiek piemērotas ES direktīvas.

Ražotājs: Sony Corporation, 1‑7‑1 Konan Minato‑ku Tokyo, 108‑0075 Japānā Par ES produktu atbilstību: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Vācijā

Lai novērstu iespējamos dzirdes bojājumus, neklausieties ilgi skaļu skaņu ierakstu ar austiņām.

Atbrīvošanās no izlietotām baterijām un vecām elektriskām un elektroniskām ierīcēm (piemērojama Eiropas Savienībā un citās Eiropas valstīs ar atkritumu atsevišķas savākšanas sistēmām)

videi un cilvēku veselībai, kas varētu rasties to nepareizas apsaimniekošanas rezultātā. Materiālu otrreizēja pārstrāde palīdzēs saglabāt dabas resursus.

Gadījumos, kad produktiem drošības, darbības vai datu integritātes labad nepieciešams pastāvīgs pieslēgums pie iebūvētās baterijas, to drīkst nomainīt tikai kvalificēts servisa personāls.

Lai nodrošinātu pareizu apiešanos ar bateriju, šos produktus to kalpošanas laika beigās nododiet attiecīgā savākšanas punktā elektrisko un elektronisko ierīču pārstrādei. Par visām citām baterijām skatiet nodaļā par šo bateriju drošu izņemšanu no produkta. Nododiet bateriju attiecīgā savākšanas punktā izlietoto bateriju

pārstrādei. Lai iegūtu sīkāku informāciju par šī produkta vai baterijas pārstrādi, sazinieties ar vietējo pašvaldību,

vietējo sadzīves atkritumu savākšanas dienestu vai veikalu, kurā iegādājāties šo produktu vai bateriju.

Piemērots piederums: austiņas

ˎ Ierakstīto mūziku drīkst izmantot tikai atskaņošanai privāti. Lai varētu izmantot mūzikas ierakstus, neievērojot šo

ierobežojumu, ir jāsaņem atbilstoša autortiesību turētāju atļauja.

ˎ Sony neuzņemas atbildību par nepilnīgiem ierakstiem/lejupielādēm vai bojātiem datiem, kas radušies IC diktofona

vai datora problēmu dēļ.

ˎ Atkarībā no teksta un rakstzīmju veida ir iespējams, ka IC diktofonā teksts netiek parādīts pareizi. Tam var būt šādi

iemesli:

ˋ pievienotā IC diktofona iespējas; ˋ IC diktofona darbības traucējums; ˋ satura informācija ir tādā valodā vai satur tādas rakstzīmes, kuras IC diktofons neatbalsta.

Prečzīmes

ˎ Microsoft, Windows, Windows Vista un Windows Media ir Microsoft Corporation Amerikas Savienotajās Valstīs

un/vai citās valstīs reģistrētas prečzīmes vai prečzīmes.

ˎ Mac OS ir Apple Inc. prečzīme, kas reģistrēta ASV un citās valstīs. ˎ MPEG Layer‑3 audio kodēšanas tehnoloģija un patenti, ko licencējuši uzņēmumi Fraunhofer IIS un Thomson.

Visas pārējās prečzīmes un reģistrētās prečzīmes ir to attiecīgo turētāju prečzīmes vai reģistrētās prečzīmes. Turklāt

šajā pamācībā katrā atsevišķā gadījumā netiek norādīts “™” un “®”.

This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft Corporation. Use or distribution of

such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft or an authorized Microsoft

subsidiary.

Šis simbols uz produkta, baterijas vai uz to iesaiņojuma norāda, ka šo produktu un bateriju

nedrīkst izmest sadzīves atkritumos. Uz noteiktām baterijām šis simbols var tikt izmantots kopā

ar ķīmiskā elementa simbolu. Dzīvsudraba (Hg) vai svina (Pb) ķīmiskā elementa simbols tiek pievienots, ja baterija satur vairāk nekā 0,0005% dzīvsudraba vai 0,004% svina. Nodrošinot pareizu

atbrīvošanos no šiem produktiem un baterijām, palīdzēsiet novērst potenciālās negatīvās sekas

IC Recorder

Trumpa naudojimo instrukcija

ICD-UX543

Sveikiname įsigijus naują „Sony“ IC įrašymo prietaisą!

Šioje trumpoje naudojimo instrukcijoje aprašyti pagrindiniai IC įrašymo prietaiso naudojimo nurodymai. Prašome atidžiai perskaityti šią instrukciją. Mes tikimės, kad jums patiks naudotis naujuoju „Sony“ IC įrašymo prietaisu.

Patikrinkite pateiktus komponentus.

ˎIC įrašymo prietaisas (1) ˎStereofoninės ausinės (1) ˎUSB sujungimo kabelis (1) ˎNešiojimo maišelis (1) ˎTrumpa naudojimo instrukcija

ˎTaikomoji programinė

įranga, „Sound Organizer“ (diegimo programos failas saugomas vidinėje atmintyje, kad galėtumėte jį įdiegti kompiuteryje.)

Pasirenkami priedai

ˎElektretinis kondensatorinis

mikrofonas ECM‑CS3, ECM‑TL3

Pastaba.



Priklausomai nuo šalies arba regiono, kai kurių modelių arba pasirenkamų priedų nėra.

ˎUSB KS adapteris AC‑UD20,

AC‑U501AD, AC‑U50AG

ˎPagalbos žinynas (HTML failas,

saugomas vidinėje atmintyje; šį failą galite paprastai nukopijuoti į kompiuterį.)

Saugaus naudojimo nurodymai

Maitinimo įtampa

Naudokite prietaisą tik su 3,7 V įtampos įmontuota

įkraunama ličio jonų baterija.

Saugus naudojimas

Nenaudokite prietaiso vairuodami automobilį, važiuodami dviračiu arba valdydami bet kokią kitą transporto priemonę.

Naudojimo nurodymai

ˎNelaikykite prietaiso šalia įkaitusių šildymo įtaisų,

tiesioginiais saulės spinduliais apšviečiamose arba labai dulkėtose vietose, saugokite prietaisą nuo smūgių ir sutrenkimų.

ˎJei kietas daiktas ar skystis patektų į prietaisą,

prieš naudodami jį toliau, leiskite prietaisą patikrinti kvalifikuotam specialistui.

Talpa (kuria gali naudotis vartotojas*1*2)

4 GB (maždaug 3,60 GB = 3 865 470 566 baitai)

Nedidelis vidinės atminties kiekis yra naudojamas failams tvarkyti, todėl vartotojas juo naudotis negali.

*2 Kada vidinė atmintis formatuota IC įrašymo prietaisu.

Matmenys (plotis / aukštis / storis) (be išsikišusių dalių ir jungiklių) (JEITA)*

Maždaug 36,6 mm × 101,5 mm × 10,5 mm

Svoris (JEITA)*

Maždaug 49 g

Pagal JEITA (Japonijos elektronikos ir informacinių technologijų gamintojų asociacijos) standartą išmatuota vertė.

ˎNaudodamiesi savo IC įrašymo prietaisu

nepamirškite laikytis žemiau nurodytų atsargumo priemonių tam, kad išvengtumėte korpuso pažeidimų ar IC įrašymo įrenginio veikimo sutrikimų.

ˋNesėskite laikydamai IC įrašymo prietaisą

galinėje kišenėje.

ˋNedėkite IC įrašymo įrenginio į maišelį su

ausinių laidu apvyniotu aplink prietaisą ir nespauskite jo.

Jeigu turite klausimų arba problemų, susijusių su šio prietaiso naudojimu, kreipkitės į artimiausią „Sony“ prekybos įmonę.

Išbandykite savo naują IC įrašymo prietaisą Naudojimasis meniu

1. Įkrovimas.

-A

-B

 IC įrašymo prietaiso įkrovimas.

Paslinkite USB šliaužiklį rodyklės kryptimi (-A), ir įkiškite USB jungtį į įjungto kompiuterio USB prievadą (-B). Pradedama krauti. Baterijai visiškai pasikrovus, baterijos indikatorius rodo „

 IC įrašymo prietaiso atjungimas.

Patikrinkite, ar nedega veikimo indikatorius. Po to instrukcijoje skaitykite, kaip saugiai atjungti IC įrašymo prietaisą.

2. Maitinimo įtampos įjungimas.

 Maitinimo įtampos įjungimas.

Paslinkite ir laikykite nuspaudę HOLD•POWER jungiklį „POWER“

kryptimi, kol pasirodys naujas langas.

Norėdami išjungti maitinimą, paslinkite ir laikykite nuspaudę

HOLD•POWER jungiklį „POWER“ kryptimi, kol pasirodys užrašas „Power

Off“.

Norėdami blokuoti nenumatytą prietaiso veikimą naudokite HOLD funkciją.

Paslinkite HOLD•POWER jungiklį „HOLD“ kryptimi, kol pasirodys

užrašas „HOLD“.

¼ Norėdami išjungti IC įrašymo prietaiso HOLD būseną, paslinkite

HOLD•POWER jungiklį link centro.

3. Pradinių parametrų nustatymas.

Pirmą kartą įjungus maitinimą, arba kai laikrodis nėra nustatytas, rodomas užrašas „Setting Date&Time“; dabar galite nustatyti laikrodį.

 Spauskite  arba  norėdami pasirinkti

„Next“, tada spauskite (groti / įvesti).

Ekrane pasirodo langas „Date&Time“.

 Spauskite  arba  norėdami keisti metus, tada spauskite

(groti / įvesti) metams patvirtinti. Pakartokite šią

procedūrą norėdami nustatyti mėnesį, dieną, valandą ir minutes.

Galite perkelti žymiklį prie ankstesnio elemento paspausdami BACK/HOME. Kada nustatote minutes ir paspaudžiate  (groti / įvesti), laikrodis rodo parinktą nuostatą; taip pat rodomas langas, kuriame galite įjungti arba išjungti pypsėjimą.

 Spauskite  arba  norėdami pasirinkti „Yes“ arba „No“, po

to spauskite .

Nustačius pypsėjimą, rodomas HOME langas.



ˎ Jei pradinių parametrų nustatymo metu per 1 minutę nepaspausite jokio

mygtuko, pradinių parametrų būsena atšaukiama ir grįžtama į HOME

meniu langą.

ˎ Laikrodį ir pypsėjimą galite nustatyti vėliau. Daugiau informacijos

ieškokite IC įrašymo prietaiso instrukcijoje.

Naudojimasis „Screen Off Timer“

Siekiant taupyti baterijos energiją, ekrano išjungimo laikmačio numatytasis parametras yra „Auto Screen Off“. Kada ekrano išjungimo laikmačiui yra parinktas

„Auto Screen Off“ parametras, jei per maždaug 30 sekundžių sustabdymo būsenoje ir maždaug 10 sekundžių įrašymo ir atkūrimo būsenose neatliekate jokio veiksmo,

ekranas automatiškai išjungiamas. Nepaisant to, mygtukus galite naudoti net kai

ekranas yra išjungtas. Norėdami įjungti ekraną, spauskite BACK/HOME.

¼ Norėdami išjungti ekrano išjungimo laikmatį, pasirinkite BACK/HOME – „ Settings“ – „Common Settings“ –

„Screen Off Timer“, tada pasirinkite „No Auto Screen Off“.

4. Meniu kalbos pasirinkimas.

 Pasirinkite BACK/HOME – „ Settings“ –

„Common Settings“ – „Language“, po to spauskite (groti / įvesti).

“.

 Spauskite  arba  norėdami pasirinkti ekrano lange

naudojamą kalbą, po to paspauskite (groti / įvesti).

Galite pasirinkti tokias kalbas: Deutsch (Vokiečių), English (Anglų kalba)*, Español (Ispanų), Français (Prancūzų), Italiano (Italų), Русский (Rusų)

* Iš anksto numatyti parametrai

 Spauskite ir laikykite nuspaudę BACK/HOME norėdami grįžti

į HOME menu.

5. Įrašymas.

Vidiniai mikrofonai

Veikimo indikatorius

¼ Prieš pradėdami naudoti IC įrašymo prietaisą, paslinkite jungiklį

HOLD•POWER centro link, kad būtų išjungta HOLD būsena.

 Paspauskite REC/PAUSE.

Pradedamas įrašymas, veikimo indikatorius šviečia raudona šviesa.

 Padėkite IC įrašymo prietaisą taip, kad vidiniai mikrofonai

būtų nukreipti įrašomo garso link.

 Jeigu norite sustabdyti įrašymą, paspauskite STOP.

Rodomas užrašas „Please Wait“ ir grįžtama į įrašymo sustabdymo

būsenos langą.

Baigę įrašymą, įrašytą failą galite atkurti paspausdami .

6. Įrašo klausymas.

Veikimo indikatorius

 Spauskite  arba  norėdami pasirinkti „ Recorded

Files“ iš HOME meniu, tada spauskite .

 Spauskite  arba  norėdami pasirinkti norimą aplanką,

tada spauskite .

 Spauskite  arba  norėdami pasirinkti

norimą failą, tada spauskite .

Pradedamas įrašo atkūrimas, veikimo indikatorius šviečia žalia šviesa.

 Nustatykite pageidaujamą garso stiprumą paspausdami

VOL –/+.

 Jeigu norite sustabdyti atkūrimą, paspauskite STOP.

7. Ištrynimas.

Ištrinto failo atkurti negalėsite.



 Pasirinkite failą, kurį norite ištrinti, kai IC įrašymo prietaisas

yra įrašymo sustabdymo, atkūrimo sustabdymo arba atkūrimo būsenoje.

 Pasirinkite OPTION – „Erase a File“, tada

spauskite .

Pasirodo užrašas „Erase?“; pasirinktas failas yra

atkuriamas ištrynimui patvirtinti.

 Pasirinkite „Yes“ ir spauskite .

Ekrane pasirodo užrašas „Please Wait“; pasirinktas failas bus

ištrintas.

Naudojimasis HOME meniu

Norėdami, kad būtų rodomas HOME meniu, ir naudotis kiekviena funkcija, spauskite ir laikykite nuspaudę BACK/HOME. Meniu HOME galite pasirinkti funkciją, ieškoti įrašytų failų arba keisti IC įrašymo prietaiso parametrus.

HOME meniu elementai yra išrikiuoti tokia tvarka:

Podcast Recorded

Music

 Spauskite  arba  norėdami pasirinkti funkciją, kuria norite naudotis, tada spauskite

.

Galite pasirinkti tokias funkcijas:

Podcast Galite pasirinkti iš kompiuterio importuotus tinklalaidės failus ir juos atkurti.

Music Galite pasirinkti iš kompiuterio importuotus muzikos failus ir juos atkurti.

Recorded Files Galite pasirinkti IC įrašymo prietaisu įrašytus failus ir juos atkurti.

Record Atveria įrašymo langą. Norėdami pradėti įrašymą, spauskite REC/PAUSE.

Settings Atveria parametrų meniu; čia galite keisti įvairius IC įrašymo prietaiso

Return to XX* Pasirinkite šį elementą norėdami grįžti į langą, kuris buvo rodomas prieš

¼ Spauskite STOP norėdami grįžti į langą, kuris buvo rodomas prieš patenkant į HOME meniu.

parametrus.

patenkant į „Home“ meniu.

* Funkcija, kuria tuo metu naudojatės, rodoma „XX“ simbolių vietoje.

Naudojimasis OPTION meniu

OPTION meniu galite pasirinkti paspausdami OPTION. OPTION meniu elementai skiriasi priklausomai nuo kiekvienos IC įrašymo prietaiso funkcijos; šiame meniu galite keisti įvairius parametrus ir pan.

¼ ˎ Daugiau informacijos apie kiekvienos funkcijos elementų nustatymą ieškokite instrukcijoje. ˎ Spauskite STOP norėdami grįžti į langą, kuris buvo rodomas prieš patenkant į OPTION meniu.

 Paspauskite ir laikykite nuspaudę BACK/

HOME.

Pasirodo HOME meniu langas.

Files

Record Settings Return to

* Funkcija, kuria tuo metu naudojatės, rodoma

„XX“ simbolių vietoje.

XX*

 HOME meniu pasirinkite funkciją, kuria

norite naudotis, ir spauskite OPTION.

Rodomi funkcijos, kurią pasirinkote, OPTION

meniu elementai.

 Spauskite  arba  norėdami pasirinkti meniu elementą,

kurio parametrą norite nustatyti, tada spauskite  (groti / įvesti).

 Spauskite  arba  norėdami pasirinkti parametrą, kurį

norite nustatyti, tada spauskite  (groti / įvesti).

Apie aplankus ir failus

IC įrašymo prietaisu įrašyti failai yra saugomi IC įrašymo prietaiso aplanke. Kaip paaiškinta žemiau, pagal numatytuosius parametrus 5 aplankai sukuriami automatiškai.

„FOLDER01“ – „FOLDER05“: čia saugomi mikrofonu įrašyti failai.

Podcast Music Recorded Files

Record Settings Return to XX*

Aplankai Dokumentai

Kompiuterio naudojimas

Instrukcijos įdiegimas jūsų kompiuteryje

Įdiegę šią instrukciją savo kompiuteryje iš IC įrašymo prietaiso vidinės atminties, galėsite naudotis išsamiu naudojimo aprašymu ir patarimais, kaip išspręsti problemas.

 Paslinkite USB šliaužiklį, esantį užpakalinėje IC įrašymo prietaiso pusėje, ir įkiškite USB jungtį

į įjungto kompiuterio USB prievadą.

 Jeigu naudojate „Windows“: Spragtelėkite [Kompiuteris] (arba [Mano kompiuteris]), po to du

kartus spragtelėkite [IC RECORDER]  [FOR WINDOWS]. Jeigu naudojate „Mac“: Du kartus spragtelėkite darbalaukyje [IC RECORDER].

 Instrukcijos diegimas.

Jeigu naudojate „Windows“: du kartus spragtelėkite [Help_Guide_Installer] (arba [Help_Guide_Installer.exe]). Jeigu naudojate „Mac“: du kartus spragtelėkite [Help_Guide_Installer_for_mac.app]. (v10.5.8 arba

naujesnė versija) Tęskite įdiegimą, vadovaudamiesi ekrane rodomais nurodymais.

 Kai įdiegimas bus baigtas, du kartus spragtelėkite [Help_Guide_icdu54_ce.htm] piktogramą

„Windows“ darbalaukyje (arba „Finder“, jeigu naudojate „Mac“).

Tuomet bus rodoma instrukcija.

Jūs taip pat galite peržiūrėti šią instrukciją „Sony“ IC įrašymo prietaiso klientų pagalbos tinklalapyje: http://rd1.sony.net/help/icd/u54/ce/ Galite pasirinkti tokias kalbas:

anglų, prancūzų, vokiečių, ispanų, olandų, italų, portugalų, švedų, vengrų, čekų, turkų, lenkų, graikų, rusų, ukrainiečių.

Įrašų tvarkytuvės „Sound Organizer“ įdiegimas

„Sound Organizer“ įdiegimas jūsų kompiuteryje.

Pastaba.



„Sound Organizer“ suderinamas tik su „Windows“ operacinės sistemos kompiuteriais. „Mac“ kompiuteriams ši

tvarkytuvė netinkama.

¼ Įdiegdami „Sound Organizer“, užsiregistruokite kompiuteryje administratoriaus teisėmis.

 Paslinkite USB šliaužiklį, esantį užpakalinėje IC įrašymo prietaiso pusėje, ir įkiškite USB jungtį

į įjungto kompiuterio USB prievadą.

Jeigu IC įrašymo prietaiso negalima tiesiogiai prijungti prie kompiuterio, panaudokite pateiktą USB jungties kabelį.

 Patikrinkite, ar kompiuteris tinkamai atpažino IC įrašymo prietaisą.

Kai IC įrašymo prietaisas prijungtas prie kompiuterio, IC įrašymo prietaiso ekrane rodomas pranešimas „Connecting“.

 Įjunkite meniu [Pradėti], spragtelėkite [Kompiuteris] (arba [Mano kompiuteris]), po to du

kartus spragtelėkite [IC RECORDER]  [FOR WINDOWS].

 Du kartus spragtelėkite [SoundOrganizerInstaller_V150] (arba [SoundOrganizerInstaller_

V150.exe]).

Atlikite ekrane rodomus nurodymus.

 Patvirtinkite, kad sutinkate su licencijos sutarties sąlygomis; paženklinkite [I accept the

terms in the license agreement], po to spragtelėkite [Next].

 Kai ekrane rodomas langas [Setup Type], pasirinkite [Standard] arba [Custom], po to

spragtelėkite [Next].

Jeigu pasirinkote [Custom], atlikite ekrane rodomus nurodymus ir nustatykite įdiegimo parametrus.

 Kai rodomas langas [Ready to Install the Program], spragtelėkite [Install].

Pradedamas įdiegimas.

 Kai rodomas langas [Sound Organizer has been installed successfully.], paženklinkite

[Launch Sound Organizer Now] ir po to spragtelėkite [Finish].

Pastaba.



Po „Sound Organizer“ įdiegimo gali prireikti iš naujo paleisti kompiuterį.

Pastaba.



Jeigu formatuojate vidinę atmintį, visi išsaugoti duomenys bus pašalinti. (taip pat bus pašalinta instrukcija ir programinė įranga „Sound Organizer“.)

ĮSPĖJIMAS

Saugokite maitinimo elementus (maitinimo elementų bloką ar įdėtus maitinimo elementus) nuo per didelės ilgalaikės šilumos, pvz., saulės, gaisro ar pan.

Pastaba klientams: čia pateikiama informacija taikoma tik ES direktyvas taikančiose šalyse parduodamai įrangai.

Gamintojas: Sony Corporation, 1‑7‑1 Konan Minato‑ku Tokyo, 108‑0075 Japonija Dėl ES gaminių atitikties: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Vokietija

Kad nepažeistumėte klausos, neklausykite labai dideliu garsumu ilgą laiko tarpą.

Išnaudotų baterijų ir atitarnavusių elektrinių bei elektroninių įrenginių utilizavimas (ši direktyva galioja tik Europos Sąjungos ir kitoms Europos šalims, kur yra taikoma rūšiuotų atliekų surinkimo sistema)

pasekmių aplinkai ir žmonių sveikatai, kurios galėtų būti dėl neteisingo atsilaisvinimo nuo jų. Perdirbant medžiagas yra tausojami gamtos ištekliai. Tuo atveju, jeigu gaminių saugumo, veikimo arba duomenų integralumo užtikrinimui yra reikalingas nepertraukiamas ryšys su įmontuota baterija, ją yra leistina keisti tik kvalifikuotam serviso specialistui. Kad užtikrintumėte teisingą išnaudotos baterijos utilizavimą, nugabenkite šiuos gaminius į atitinkamą surinkimo punktą, kur galima priduoti antriniam perdirbimui numatytus elektrinius ir elektroninius įrenginius. Jeigu naudojate kitą bateriją, prašome, perskaitykite skyrių apie tai, kaip galima saugiai išimti bateriją iš gaminio. Nugabenkite bateriją į atitinkamą surinkimo punktą, kur galima priduoti antriniam perdirbimui išnaudotas baterijas. Išsamesnę informaciją dėl šio gaminio arba jo baterijos antrinio perdirbimo Jums gali pateikti miesto savivaldybė, atliekų tvarkymo tarnybos atstovas arba parduotuvėje, kurioje įsigijote gaminį arba bateriją.

Susiję priedai: ausinės

ˎ Įrašytą muziką galima naudoti tik asmeniniais tikslais. Norint naudoti muziką kitais tikslais, būtina gauti autoriaus

teisės turėtojo leidimą.

ˎ Bendrovė „Sony“ neatsako už tai, jei dėl IC įrašymo prietaiso arba kompiuterio trikčių buvo įrašyti / atsiųsti ne visi

arba pažeisti duomenys.

ˎ Atsižvelgiant į teksto ir ženklų tipą, tekstas IC įrašymo prietaiso ekrane gali būti rodomas netinkamai. Taip gali būti

dėl to, kad:

ˋ prijungto IC įrašymo prietaiso atminties talpa yra pernelyg maža; ˋ IC įrašymo prietaisas veikia netinkamai; ˋ turinio informacija yra pateikta IC įrašymo prietaiso nepalaikoma kalba arba ženklais.

Prekių ženklai

ˎ „Microsoft“, „Windows“, „Windows Vista“ ir „Windows Media“ yra registruotieji prekių ženklai arba bendrovės

„Microsoft Corporation“ prekių ženklai, naudojami Jungtinėse Amerikos Valstijose ir (arba) kitose šalyse.

ˎ „Mac OS“ – tai bendrovės „Apple Inc.“ prekės ženklas, įregistruotas Jungtinėse Amerikos Valstijose ir kitose

šalyse.

ˎ Garso kodavimo technologijos „MPEG Layer‑3“ naudojimo licencija ir patentai priklauso bendrovėms

„Fraunhofer IIS“ ir „Thomson“.

Visi kiti prekių ženklai ir registruotieji prekių ženklai yra atitinkamų jų turėtojų prekių ženklai ir registruotieji prekių ženklai. Be to, šioje instrukcijoje ne kiekvienu atveju pridedamas simbolis „™“ ir „®“.

This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft Corporation. Use or distribution of

such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft or an authorized Microsoft

subsidiary.

Šis ženklas ant gaminio, baterijos arba ant įpakavimo nurodo, kad gaminio ir baterijos negalima išmesti su buitinėmis atliekomis. Ant kai kurių baterijų šis simbolis gali būti atvaizduotas kartu su cheminio elemento simboliu. Gyvsidabrio (Hg) arba švino (Pb) cheminio elemento simbolis yra

nurodomas, jeigu baterijoje yra daugiau nei 0,0005% gyvsidabrio arba daugiau nei 0,004% švino.

Teisingai utilizuodami tokius gaminius ir baterijas, padėsite išvengti potencialių neigiamų

Sony ICD-UX543 Users guide [lv, lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual