Sony ICD-UX300 User manual

IC рекордер

Инструкции за експлоатация

ICD-UX200/UX300/UX300F

4-156-546-21(1)

Подготовка за включване

Основни операции

Други операции за запис

Други операции за възпроизвеждане

Редактиране на съобщения

Слушане на FM радио

Функция на менюто

Използване на вашия компютър

Допълнителна информация

Отстраняване на проблеми

За потребителите в Европа

Изхвърляне на стари електрически и електронни уреди (за страните от Европейския съюз и други европейски страни със система за разделно събиране на отпадъците)

Този символ на устройството или опаковката му показва, че продуктът не се третира като домашен отпадък. Вместо то

ва, той трябва да бъде предаден в съответните пунктове за рециклиране на електрически и електронни уреди. Ако изхвърлите този продукт на правилното място,

негативни последици за околната среда и човешкото здраве, които могат да бъдат причинени в противен случай. Рециклирането на материалите ще помогне за запазването на приро информация относно рециклирането на този продукт, моля, свържете се с общинската служба във вашия град, службата за изхвърляне на отпадъци или магазина, от който сте закупили продукта.

Приложими аксесоари: Слушалки, USB свързващ кабел

вие ще предотвратите потенциални

дните ресурси. За по-подробна

Изхвърляне на използваните батерии (за страните от Европейския съюз и други европейски страни със система за разделно събиране на отпадъците)

Този символ на батерията или опаковката й показва, че батерията, приложена към този продукт, не се третира като домашен отпадък. На някои батерии този символ може да се

химичен елемент. Символите на химичните елементи живак (Hg) или олово (Pb) се добавят, ако батерията съдържа пов

ече от 0.0005% живак или 0.004% олово. Ако изхвърлите тези батерии на правилното място, ще предотвратите потенциални негативни последици за околната среда и човешкото здраве, които могат да бъдат причинени в противен случай. Рециклирането на материалите ще помогне за запазването на природните ресурси. С оглед на безопасността, правилната работа или запазване на данните, е необ връзка с вградената батерия, така че тя трябва да бъде сменяна само от квалифициран персонал. За да осигурите правилното третиране на батерията, предайте я, когато се изтощи, на съответното място за рециклиране на електрически и електронни уреди. За всички други батерии, моля, вижте раз безопасното отстраняване на батерията от продукта. Предайте батерията в съответния пункт за рециклиране на батерии. За по-подробна информация относно рециклирането на този продукт или батерия, моля, свържете се с общинската служба във вашия град, сл ужбата за изхвърляне на отпадъци или магазина, от който сте закупили продукта.

използва заедно със символа на определен

ходимо да се поддържа непрекъсната

дела относно

Забележка за потребителите: следната информация е приложима само за оборудване, продавано в страни, прилагащи Европейските Директиви

Производителят на този продукт е Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Токио, 108-0075 Япония.

Оторизираният представител за ЕМС и безопасност на продукта е Sony Deutschland GmbH, Hedelﬁ nger Strasse 61, 70327 Щутгарт, Германия. За въпроси, касаещи сервиза и гаранцията на устройството, се обръщайте към адресите, указани в съответните сервизни книжки и гаранционни карти.

• Можете да използвате записаната музика само за лична употреба. За употребата на музиката извън това ограничение е необходимо разрешение от притежателите на авторските права.

• Sony не носи отговорност за непълни записи/сваляне или повреда на данни, поради проблеми в IC рекордера или компютъра.

• В зависимост от типа на текста и символите, е

зможно показаният на IC рекордера текст да не се

въ изведе правилно на устройството. Причина за това може да е:

- Капацитетът на свързания IC рекордер.

- IC рекордерът не функционира нормално.

- Информацията е написана на език или със символи, които не се поддържат от IC рекордера.

Съдържание

Подготовка за включване

Стъпка 1: Преглед на съдържанието

на комплекта.......................................................7

Описание на частите и бутоните.................8

Стъпка 2: Зареждане на батерията...................9

Когато зареждате/сменяте батерията ........11

Стъпка 3: Включване на IC рекордера ..........12

Включване на захранването ......................12

Изключване на захранването ....................12

Стъпка 4: Сверяване на часовника ................13

Сверяване на часовника след зареждане на

батерията ......................................................... 13

Сверяване на часовника с помощта на

менюто .............................................................13

Стъпка 5: Настройка на езика, к

използван в прозореца на дисплея ................15

Защита от случайно извършване на операция

(HOLD)............................................................. 17

Заключване на бутоните ............................17

Отключване на бутоните............................ 17

ойто да бъде

Основни операции

Запис...........................................................18

Слушане..................................................... 22

Изтриване...................................................26

Други операции за запис

Промяна на настройките на запис.............................28

Избор на режим на запис.......................................28

Настройка на чувствителността на микрофона..29 Изрязване на ниските честоти

- функция LCF........................................................31

Автоматично стартиране на записа при улавяне на звук

– функция VOR......................................................32

Извършване на операции по време на запис............34

Следене на записа..................................................34

Разделяне на съобщение по време на запис........34

Запис посредством други устройства.......................36

ъншен микрофон....................................36

Запис с в

Запис от друго оборудване....................................37

Други операции за възпроизвеждане

Промяна на метода за възпроизвеждане...................41

Удобни методи за възпроизвеждане.....................41

Регулиране на скоростта на възпроизвеждане

- функция DPC........................................................42

Промяна на настройките за възпроизвеждане.........44

Избор на режим на възпроизвеждане .................44

Изчистване на човешкия глас

- функция за изрязване на шума...........................46

Избор на звуков ефект........................................... 47

Възпроизвеждане на съобщение в желано от вас

време с аларма......................................................49

Възпроизвеждане посредством други

устройства............................................................52

Запис с друго оборудване...............................52

Редактиране на съобщения

Изтриване на всички съобщения в дадена

папка.....................................................................53

Преместване на съобщение в различна папка..54

Разделяне на съобщение на две..........................56

Слушане на FM радио

Настройване на FM радио станция....................58

Превключване между говорител и слушалки

за извеждане на FM радио............................. 59

Промяна на чувствителността на приемника

на FM радиото.................................................60

Запис на FM радио предавания.....................61

Автоматично запаметяване на FM

радиостанции....................................................... 62

Промяна на чувствителността за търсене

на радиостанции............................................. 63

Ръчно запаметяване на FM радиостанции.........65

Слушане на запаметена радиостанция..............66

Изтриване на запаметени FM радиостанции.... 67

Функция на менюто

Извършване на настройки за менюто................69

Настройки на менюто..........................................70

Използване на вашия компютър

Използване на IC рекордера с компютър..............81

Изисквания към системата на вашия

компютър............................................................81

Свързване на IC рекордера към вашия

компютър............................................................82

Структура на папките и файловете.................. 83

Копиране на съобщения от IC рекордера

и запаметяването им на компютър........................85

Копиране на музикални файлове от вашия компютър на IC рекордера

и възпроизвеждането им........................................86

Копиране на музикален файл от вашия компютър на IC рек

(привлачване и пускане)...................................86

Слушане на музикалните файлове...................88

Използване на IC рекордера като USB памет

- функция за съхранение на данни........................89

Използване на софтуера за разпознаване на

човешкия глас.........................................................90

Представяне на софтуера за разпознаване на

човешкия глас.........................................................90

Създаване на потребителски файл, адаптиран

към вашия записан глас (Тренировка).............90

Разкачване на IC рекордера от компютъра...........92

ордера

Допълнителна информация

Използване на USB променливотоков адаптер

(не е приложен).......................................................93

Изключване на IC рекордера от контакта........94

Предпазни мерки.................................................... 95

Технически характеристики..................................97

Системни изисквания........................................97

Дизайн и технически характеристики..............98

Живот на батерията......................................... 101

Отстраняване на проблеми

Отстраняване на проблеми..................................103

Съобщения за грешка...........................................110

Системни ограничения.........................................113

Упътване за прозореца на дисплея......................114

Азбучен указател.................................................. 117

Търговски марки...................................................120

Подготовка за включване

Стъпка 1: Преглед на съдържанието на комплекта

IC рекордер (1) Калъф за носене (1)

Калъфче за съхраняване на батерията (1)

CD-ROM (1)

Преди да използвате IC рекордера, отстранете фолиото от прозореца на дисплея.

Акумулаторна батерия NH-AAA (размер ААА) (1)

Стерео слушалки (1)

USB свързващ кабел (1)

Ако IC рекордерът не може да бъде свързан директно към компютъра, използвайте приложения USB свързващ кабел.

(Инструкциите за експлоатация са запаметени под формата на PDF файлове)

Инструкции за експлоатация

Предупреждаваме ви, че всякакви промени или модификации, които не са изрично указани в ръководството, могат да ви лишат от правото да работите с това оборудване.

Подготовка за включване

Описание на частите и бутоните

Предна част

A Индикатор за извършване на операция B Вградени микрофони (стерео) C Прозорец на дисплея Dx Бутон STOP (стоп) Ez Бутон REC (запис)/PAUSE (пауза) F Контролен бутон (v, V / . (прослушване/

бързо превъртане назад), превъртане напред)

G (Бутон N (възпроизвеждане)/ENT (въвеждане)* H (Бутон (папка)

I Бутон MENU J Жак m (микрофон)* K Жак i (слушалки)*

> (отметка, бързо

L Бутон ERASE M Бутон VOL (сила на звука) +*/–

N Бутон (повторение) A-B O Бутон DIVIDE

Задна част

P Отвор за ремък за хващане (Ремъкът не

е приложен.)

Q Говорител R USB плъзгач S Ключ HOLD/POWER T Ключ DPC (SPEED CTRL) U Отделение за батерията

* Тези бутони и жакът имат осезаема точка.

Използвайте я като ориентир за извършването на операции или за да идентифицирате всеки терминал.

Стъпка 2: Зареждане на батерията

Подготовка за включване

Преди да използвате IC рекордера, отстранете

фолиото от прозореца на дисплея.

Свържете IC рекордера към включен

компютър и заредете батерията, докато

индикаторът покаже “ ”.

Когато използвате IC рекордера за първи път

или ако не сте го използвали известно време,

заредете батерията продължително, докато се

изведе индикация “ ”.

За зареждане на напълно изтощена батерия са

необходими ок

Можете да заредите батерията и като

използвате AC-U50A USB променливотоков

адаптер (не е приложен).

оло 3 часа и 30 минути.*1

1Поставете акумулаторна батерия.

Плъзнете и повдигнете капачето на

отделението за батерията, поставете една

акумулаторна батерия NH-AAA, спазвайки

поляритета и затворете капачето.

2 Пъхнете USB конектора на IC рекордера

в USB порта на компютъра.

Преместете USB плъзгача на гърба на IC

рекордера по посока на стрелката и пъхнете

USB конектора в USB порта на включения

компютър.*

Компютър

IC рекордер

Към USB порта

Докато батерията се зарежда, се извежда

анимация за свързването “Connecting” и за

индикатора за батерията.

Индикатор за батерията

3 Разкачете IC рекордера от вашия компютър.

Следвайте описаните по-долу процедури, в

противен случай ако IC рекордерът съдържа

файлове с данни, тези файлове могат да

бъдат повредени или е възможно да не се

възпроизведат.

1 Извършете следната операция на вашия

компютър. На екрана от операционна система Windows щракнете с ляв бутон върху иконката в долната част на десктопа на компютъра.

t Щракнете с ляв бутон върху

“Safely remove USB Mass Storage Device” (“Внимателно извадете USB устройството

за съхранение на данни”).

Възможно е иконката да е различна за различните операционни системи.

На екрана от операционна система Macintosh привлачете “IC RECORDER” на десктопа върху иконката “Trash” и го пуснете там.

За подробности относно разкачването на IC рекордера от вашия компютър, вижте инструкциите за експлоатация на компютъра.

2 Уверете се, че дисплеят на IC рекордера е

изгасен.

3 Разкачете IC рекордера от USB порта

на компютъра и преместете USB плъзгача по посока на стрелката, за да приберете

USB конектора.

1 Тов а е приблизителното време, необходимо

за зареждане от напълно разредена до напълно заредена батерия при стайна температура. То може да варира в зависимост от оставащия заряд и състоянието на батерията. Може да е нужно и повече време, ако температурата на батерията е ниска или ако я зареждате, докато прехвърляте данни на

ордера.

IC рек

2 Ако IC рекордерът не може да бъде свързан

директно към компютъра, използвайте приложения USB свързващ кабел.

PЗабележка

Ако не се изведе анимация на индикатора за батерията, то зареждането не се е осъществило правилно. Вижте раздел “Отстраняване на проблеми” на стр. 106.

Когато използвате напълно заредена батерия или LR03 (размер ААА) алкална батерия

Следвайте стъпка 1.

z Съвети

•

Не използвайте манганови батерии с този IC рекордер.

•

Когато сменяте батерията, записаните съобщения или настройките на алармата не се изтриват, дори и когато извадите батерията.

•

Когато сменяте батерията, часовникът ще продължи да работи още около 3 минути, след като извадите батерията.

Когато зареждате/сменяте батерията

Индикаторът за батерията на дисплея показва

състоянието на батерията.

Индикация за оставащ заряд

: Заредете акумулаторната батерия или я

сменете с нова.

: Извежда се индикация “Low Battery“

(“Изтощена батерия”) и IC рекордерът

спира да работи.

Подготовка за включване

Стъпка 3: Включване на IC рекордера

Включване на захранването

Плъзнете ключа HOLD/POWER в по

“POWER” за повече от 1 секунда. IC рекордерът

се включва и се извежда съобщение “Access-

ing...” (“Осъществяване на достъп...”).

сока на

Изключване на захранването

Плъзнете ключа HOLD/POWER в посока “POWER”

за повече от 2 секунди и ще се изведе съобщение

“Power Off” (“Изключване на захранването”).

z Съвети

• Ако няма да използвате IC рекордера дълго време, ви препоръчваме да го изключвате.

• Когато оставите IC рекордера, без да предприемете някаква операция за определено време, ще се активира функцията за автоматично изключване на захранването. (Когато закупите IC рекордера, продължителността на времето, преди автоматичното изключване на захранването, е зададено на “10min”.) В менюто можете сами да задавате продължителността на времето, преди автоматичното изключване на захранването (стр. 79).

Стъпка 4: Сверяване на часовника

Сверяване на часовника след зареждане на батерията

1Натиснете v или V на контролния бутон,

за да настроите последователно годината,

месеца, деня, часа и минутата, след това

N/ENT.

1 Натиснете MENU, за да влезете в режим меню.

За да използвате алармата или да записвате

датата и часа, е необходимо преди това да

сверите часовника. Дисплеят за сверяване на

часовника се извежда, когато поставите батерия

за първи път или когато поставите батерия,

след като IC рекордерът е бил без батерия за

повече от 3 минути, изв

Date&Time” (“Задайте датата и часа”), след

това в прозореца на дисплея започва да мига

индикаторът за годината.

ежда се съобщение “Set

натиснете

2 Натиснете x STOP, за да се върнете към дисплея

на режим стоп.

Сверяване на часовника с помощта на менюто

Докато IC рекордерът е в режим стоп, можете да

сверите часовника с помощта на менюто.

1Изберете “Date&Time” в менюто.

Подготовка за включване

Ще се изведе прозорецът на режим меню.

2 Натиснете v или V на контролния бутон,

за да изберете “Detail Menu”, след това натиснете

3 Натиснете v или V на контролния бутон,

за да изберете “Date&Time”, след това натиснете

N/ENT.

2 Натиснете v или V на контролния

бутон, за да изберете “09y1m1d”, след това натиснете

N/ENT.

3 Натиснете v или V на контролния бутон, за да

настроите последователно годината, месеца, деня,

часа и минутата, след това натиснете

N/ENT.

4 Натиснете x STOP, за да се върнете към

дисплея на режим стоп.

PЗабележка

Ако не натиснете N/ENT в рамките на 1 минута, след като сте въвели данните за сверяване на часовника, режимът за настройката му се отменя и прозорецът ще се върне към дисплея на режим стоп.

За да изведете текущата дата и час

Натиснете x STOP, за да изведете текущата

дата и час.

Стъпка 5: Настройка на езика, който да бъде използван в прозореца на дисплея

2 Натиснете v или V на контролния

Можете да избирате езика, който да бъде

използван за извеждане на съобщенията,

менютата, имената на папките, файловете и т.н.

измежду 6 езика.

1Натиснете MENU, за да влезете в режим меню.

Ще се изведе прозорецът на режим меню.

бутон, за да изберете “Detail Menu”, след това натиснете

3 Натиснете v или V на контролния

бутон, за да изберете “Language”, след това натиснете

4 Натиснете v или V на контролния бутон, за

да изберете езика, който желаете да използвате, след това натиснете

N/ENT.

Подготовка за включване

Можете да избирате измежду следните езици.

Deutsch (Немски), English (Английски), Espa-

ñol (Испански), Français (Френски), Italiano

(Италиански), Русский (Руски)

Защита от случайно извършване на операция (HOLD)

Заключване на бутоните Отключване на бутоните

Плъзнете ключа HOLD/POWER към центъра,

така че всички бутони ще се отключат.

PЗабележка

Когато функцията HOLD бъде активирана по време на запис, всички функции на бутоните се заключват, за да предотвратят случайното извършване на операция. За да спрете записа, първо отменете функцията HOLD.

z Съвет

Дори и когато функцията HOLD е активирана,

Плъзнете ключа HOLD/POWER в посока на

“HOLD”.

“HOLD” ще се изведе за около 3 секунди,

указвайки, че всички функции на бутоните са

заключени.

можете да спрете възпроизвеждането на алармата с натискането на който и да е от бутоните. (Нормалното възпроизвеждане не може да бъде спряно.)

Подготовка за включване

Основни операции

Запис

PЗабележка

• Преди да направите запис, излезте от режим HOLD и включете захранването.

Избор на папка

1Натиснете , за да изведете прозореца за избор на папка.

2 Натиснете v или V на контролния бутон, за да изберете

папката, в която искате да запишете съобщения

FOLDER01-10).

( Когато закупите IC рекордера, вече има 10 налични папки.

3Натиснете N/ENT.

Стартиране на записа

1В режим стоп натиснете z REC/PAUSE.

Индикаторът за извършване на операция светва в червено.

Не е необходимо да натискате и задържате

докато записвате.

Новото съобщение ще се запише автоматично след

последното записано съобщение

z REC/PAUSE,

2Обърнете вградените микрофони по посока на източника,

който ще записвате

Индикатор за извършване на операция

zREC/ PAUSE

Вградени микрофони

За да спрете записа

1Натиснете x STOP.

На дисплея се извежда съобщение “Accessing...”

(“Осъществяване на достъп...”) и IC рекордерът спира в

началото на текущия запис.

Забележка, докато се осъществява достъп

IC рекордерът записва данните и ги запаметява в паметта си, когато на дисплея се изведе съобщение

“Accessing...” (“Осъществяване на достъп...”). Докато IC рекордерът приема данните, не изваждайте

батерията и не свързвайте или разкачвайте USB променливотоковия адаптер (не е приложен). Ако го

направите, е възможно да повредите данните.

xSTOP

Основни операции

Други операции

за да поставите Натиснете z REC/PAUSE. Докато записът е на пауза, индикаторът за извършване записа на пауза *

за да освободите паузата и възобновите записа

за да прослушате текущия запис веднага след като бъде направен

за да прослушате съобщение по време на запис

* 1 час, след като сте поставили записа на пауза, паузата автоматично се освобождава и IC рекордерът преминава в

режим стоп.

z Съвети

• Записаните с този IC рекордер съобщения ще се запаметят под формата на МР3 файлове.

• Можете да записвате до 99 съобщения във всяка папка.

• Преди да започнете запис, ви препоръчваме първо да направите пробен запис или да следите

записа (стр. 34).

PЗабележки

• Когато търкате или драскате с пръст по устройството по време на запис, шумът може да се запише.

• Преди да записвате, проверете индикатора за батерията (стр. 11).

на операция мига в червено, а “ ” мига в прозореца на дисплея.

Натиснете отново бутона в която е бил спрян. (За да спрете записа, след като сте го поставили на пауза, натиснете

Натиснете от началото на съобщението, което току що сте записали.

Натиснете и задръжте на пауза запис. Записът спира и можете да търсите назад, докато слушате звука на бързи обороти. След като освободите възпроизвеждането започва от тази точка.

x STOP.)

N/ENT. Записът спира и възпроизвеждането започва

z REC/PAUSE. Записът се възобновява от точката,

. на контролния бутон по време на запис или поставен

. на контролния бутон,

Основни операции

Слушане

PЗабележка

• Преди да започне възпроизвеждането, излезте от режим HOLD и включете захранването.

За да започнете възпроизвеждане

1Натиснете .

2 Натиснете v или V на контролния бутон, за да изберете папката.

3 Натиснете > на контролния бутон.

4 Натиснете v или V на контролния бутон, за да изберете

съобщението, което желаете да възпроизведете.

5Натиснете N/ENT.

Възпроизвеждането скоро ще започне, а индикаторът за

извършване на операция ще светне в зелено. (Когато “LED” е

зададен в положение “OFF” в менюто (стр. 78), индикаторът за

извършване на операция няма да светне.)

6 Натиснете VOL +/-, за да регулирате силата на звука.

За да спрете възпроизвеждането

1Натиснете x STOP.

Индикатор за извършване на операция

N/ENT

Основни операции

Други операции

за да спрете на текущата позиция (функция поставяне на пауза на

възпроизвеждането)

за да се върнете в началото на текущото съобщение

за да се върнете към предишните съобщения

за да преминете към следващото съобщение

за да преминете към следващите съобщения

* Тези операции са за случаите, когато “Easy Search” е зададено в положение “OFF” (стр. 74).

Натиснете от тази точка, натиснете отново

Натиснете веднъж

Натиснете неколкократно време на режим стоп, задръжте натиснат бутона, за да се върнете няколко съобщения назад.)

Натиснете веднъж

Натиснете неколкократно (По време на режим стоп, задръжте натиснат бутона, за да преминете няколко съобщения напред.)

N/ENT. За да възобновите възпроизвеждането

. на контролния бутон*.

. на контролния бутон. (По

> на контролния бутон.*

> на контролния бутон.

Дисплей при възпроизвеждане на съобщенията

A Информация за файла

Натиснете на възпроизвеждането му. Съобщение, записано с IC рекордера, се извежда по следния начин.

v или V на контролния бутон, за да видите информацията за файла по време

: Име на папката: FOLDER01-FOLDER10

: Заглавие: Дата_номер на файла (напр. 090101_001 или FM_090101_001)

: Име на изпълнителя: Мой запис

: Име на файла: Дата_номер на файла (напр. 090101_001 или FM_090101_001)

С помощта на к изпълнителя и/или името на файла.

омпютър можете да промените името на папката, заглавието, името на

N/ENT.

B Информация на брояча

В менюто можете да избирате режима на дисплея (стр. 75).

Изминало време: Изминалото време на едно съобщение

Оставащо време: Оставащото време за възпроизвеждане на съобщението

Дата на записа: Записаната дата

Час на записа: Записаният час

C Оставащо време за запис

Извежда оставащото време за запис в часове, минути и секунди.

Ако има повече от 10 часа оставащо време, времето се извежда в часове.

Ако има повече от 10 минути и по-малко от 10 часа оставащо време, времето се извежда в

часове и минути.

Ако има по-малко от 10 минути о

ставащо време, времето се извежда в минути и секунди.

Основни операции

Изтриване

PЗабележки

• Веднъж след като записът бъде изтрит, няма да можете да го възстановите.

• Преди да изтриете дадено съобщение, излезте от режим HOLD и включете захранването.

Избиране на съобщение и изтриването му

1Изберете съобщението, което искате да изтриете,

когато IC рекордерът е в режим стоп или възпроизвеждане.

2Натиснете бутона ERASE.

Заедно със заглавието на съобщението се извежда запитване “Erase?” (“Изтриване?”)

3Натиснете v или V на контролния бутон, за да изберете “Execute”.

4Натиснете N/ENT.

В прозореца на дисплея се извежда съобщение “Erasing...”

(“Изтриване...”) и избраното съобщение ще бъде изтрито.

Когато съобщението бъде изтрито, останалите съобщения

ще преминат напред и ще се преномерират така, че да няма

празно място между тях.

За да отмените изтриването

Основни операции

1Изберете “Cancel” на стъпка 3 от раздел “Избиране на

съобщение и изтриването му”, след това натиснете

Изтриване на друго съобщение

Извършете отново същите стъпки, като започнете отначало.

Изтриване на част от едно съобщение

Първо разделете съобщението на две (стр. 56), след това извършете същите стъпки за изтриване на

съобщение отначало.

N/ENT.

Други операции за запис

Промяна на настройките на запис

Избор на режим на запис

В менюто можете да избирате режима на запис,

когато IC рекордерът е в режим стоп или в режим

FM радио.

1Натиснете MENU, за да влезете в режим меню.

Ще се изведе прозорецът на режим меню.

2 Натиснете v или V на контролния бутон, за

да изберете “REC Mode”, след това натиснете

N/ENT.

3Натиснете v или V на контролния бутон, за

да изберете “ST”, “STSP”, “STLP”, “SP” или “LP”, след това натиснете

N/ENT.

4 Натиснете x STOP, за да излезете от режим меню.

Режим на стерео запис с високо качество (44.1 kHz/192 kbps)

Можете да правите запис с висококачествен стерео звук.

STSP

Режим на стандартен стерео запис (44.1 kHz/128 kbps)

Можете да правите запис със стерео звук.

STLP

Режим на продължителен стерео запис (22.05 kHz/48 kbps)

Можете да правите запис продължително време със стерео звук.

Режим на стандартен моно запис (44.1 kHz/32 kbps)

Можете да правите запис със ст качество на звука.

Режим на продължителен моно запис (11.025 kHz/8 kbps)

Можете да правите запис продължително време с моно звук.

За да записвате с по-добро качество на звука,

изберете режим ST или STSP.

Когато закупите IC рекордера, режимът на запис

е зададен в положение “ST”.

андартно

PЗабележка

Не можете да настройвате режима на запис, докато правите запис.

Настройка на чувствителността на микрофона

Други операции за запис

В менюто можете да настройвате чувствителността

на микрофона, когато IC рекордерът е спрял или

записва.

1Натиснете MENU, за да влезете в режим меню.

Ще се изведе прозорецът на режим меню.

2Натиснете v или V на контролния бутон,

за да изберете “Mic Sensitivity”, след това натиснете

N/ENT.

3Натиснете v или V на контролния бутон,

за да изберете “S-High ”, “High ”, “Low ”, след това натиснете

N/ENT.

4Натиснете x STOP, за да излезете от режим меню.

S-High

High

Low

Когато закупите IC рекордера,

чувствителността на микрофона е

зададена в положение “High ”.

За да записвате звук далеч от IC рекордера или слаб звук, като например запис, направен в просторна стая.

За да записвате звука от нормален разговор или среща, като например запис, направен в конферентна стая или по време на интервю.

За да записвате диктовка с микрофон пред устата ви, звук близо до IC рекордера или силен звук.

+ 92 hidden pages