Sony ICD-TX50 User Manual [ru]

IC Recorder

Инструкция по эксплуатации

Прямые ссылки (щелкните мышью)

Содержание

Запись файлов

Использование компьютера

Поиск и устранение неисправностей

Указатель

ICD-TX50

4-300-042-91(1)

Содержание

ВНИМАНИЕ ...................................................5

Информация для пользователей ...............7

Подготовка диктофона

Проверка комплекта и органов

управления ..........................................8

Окошко дисплея ..................................10

Предотвращение случайных

операций (HOLD)..............................16

Поддержание среднего уровня

громкости (только в моделях для

европейского рынка) ........................17

Зарядка батареи ...................................18

Зарядка батареи при помощи

компьютера ................................................18

Зарядка батареи при помощи адаптера

B‑адаптер сетевого питания .............19

Включение цифрового диктофона ...20

Включение питания ....................................20

Выключение питания .................................20

Использование функции режима

ожидания ....................................................20

Использование энергосберегающего

режима .........................................................21

Установка часов ...................................22

Настройка часов после зарядки

батареи .........................................................22

Настройка часов с использованием

меню .............................................................23

Установка языка, используемого в

окошке дисплея .................................25

Описание главного меню ...................26

Использование главного меню .................27

Выбор файла ........................................28

Выбор файла через меню ...........................28

Выбор файла в режиме остановки или

режиме воспроизведения .......................30

Просмотр сведений о файле .....................31

Установка карты памяти microSD .....32

Выбор памяти ......................................34

Изменение настроек записи ..............38

Выбор целевой папки для записи ............38

Выбор сюжета записи для каждой

ситуации ......................................................39

Подсказки для повышения качества

записи ..........................................................40

Изменение настроек Scene Select .............41

Возврат настроек Scene Select

в значения по умолчанию .......................42

Автоматическое начало записи при

наличии звукового сигнала –

функция VOR ....................................43

Воспроизведение файлов

Основной режим воспроизведения... 44

Остановка воспроизведения ....................44

Другие операции ..........................................45

Изменение настроек

воспроизведения ...............................46

Уменьшение шума и выбор звуковых

эффектов при воспроизведении –

функция звуковых эффектов .................46

Настройка скорости воспроизведения –

функция DPC (Digital Pitch Control) ....48

Выбор режима воспроизведения .............49

Удобные способы воспроизведения ... 50

Прослушивание с лучшим качеством

звучания ......................................................50

Поиск вперед/назад во время

воспроизведения (поиск/проверка) .....50

Быстрый поиск места, с которого

необходимо начать воспроизведение –

функция Easy Search .................................51

Воспроизведение файла в нужный

день и время с предупреждающим

сигналом .............................................52

Стирание файлов

Удаление файла ....................................54

Удаление всех файлов в папке ...........56

Указатель

Запись файлов

Основные функции записи ................35

Контроль записи ..........................................36

Остановка записи ........................................37

Другие операции ..........................................37

Редактирование файлов

Упорядочение файлов в папке ...........57

Перемещение файла в другую папку ......57

Копирование файла в другую память .....58

Использование маркера дорожки .....60

Добавление маркера дорожки ..................60

Удаление маркера дорожки .......................61

Одновременное удаление всех маркеров

дорожки в выбранном файле .................62

Разделение файла ................................63

разделение файла в текущем месте .........63

разделение файла по точкам,

отмеченным маркерами ..........................64

Переименование папок и файлов .....65

Изменение имени папки ............................65

Изменение имени файла ............................66

Защита файла .......................................67

Информация о функциях меню

Режимы меню ......................................68

Настройки меню ..................................70

Использование компьютера

Использование цифрового

диктофона с компьютером ..............79

подсоединение цифрового диктофона к

компьютеру ................................................80

Структура папок и файлов ........................81

Отключение цифрового диктофона от

компьютера ................................................84

Копирование файлов с цифрового

диктофона на компьютер .................85

Копирование музыкальных файлов

с компьютера на цифрового диктофона диктофон и их

воспроизведение ...............................86

Копирование музыкального файла

с компьютера на цифрового

диктофона (перетаскивание) .................86

Воспроизведение музыкальных файлов,

скопированных с компьютера, при

помощи цифрового диктофона .............87

Использование цифрового

диктофона в качестве

запоминающего устройства USB ....88

Использование прилагаемого

программного обеспечения

Sound Organizer .................................89

Возможности программного

обеспечения Sound Organizer ................89

Системные требования к компьютеру ...91

Установка Sound Organizer ........................92

Окно Sound Organizer .................................94

Дополнительные сведения

Использование адаптера

USB-адаптер сетевого питания .......95

Отключение цифрового диктофона

от электрической розетки .......................96

Меры предосторожности ...................97

Технические характеристики ............99

системные требования ...............................99

Конструкция и характеристики ............ 101

Продолжительность работы от

батареи ...................................................... 103

Поиск и устранение неисправностей

Поиск и устранение

неисправностей ...............................104

Описание проблем при работе

цифрового диктофона .......................... 105

Программное обеспечение

Sound Organizer ...................................... 110

Список сообщений ............................112

Системные ограничения ..................116

Товарные знаки .................................117

Указатель ............................................118

Содержание

Указатель

Содержание

Просмотр Инструкции по эксплуатации

Использование кнопок в Инструкции по эксплуатации

Для перехода к содержанию или алфавитному указателю щелкните мышью одну из кнопок в верхнем правом углу страниц инструкции.

Переход к содержанию

Поиск по тематическому списку разделов инструкции.

Переход к указателю

Поиск по алфавитному списку ключевых слов, упоминаемых в инструкции.

 Советы

Для перехода к указанной странице можно щелкнуть номер страницы в



содержании или указателе.

ерехода к указанной странице можно щелкнуть мышью ссылку на нужную

Для п



страницу (например,  стр. 6) на любой странице инструкции.

тыскания страницы по ключевому слову введите ключевое слово в поле

Для о



поиска текста программы Adobe Reader.

онкретный порядок действий зависит от используемой версии Adobe Reader.



Указатель

Изменение формата страниц

Кнопки в окне Adobe Reader позволяют выбрать способ представления страниц на экране.

Поле ввода для поиска текстовых фраз

Непрерывно

Страницы представляются в виде непрерывной ленты и масштабируются по ширине окна. При прокрутке предыдущие или следующие страницы плавно

Одна страница

Страницы показываются по одной и подстраиваются под размер окна. При прокрутке появляется на предыдущая или следующая страница.

перемещаются вверх или вниз.

ВНИМАНИЕ

Не подвергайте батарею (блочный аккумулятор или отдельные батарейки) сильному и продолжительному нагреву от солнечного света, огня и т. п.

Записанную музыку можно



использовать только для личных нужд. Чтобы использовать музыку для других нужд, требуется разрешение владельцев авторского права. Корпорация Sony не несет



ответственности за данные, записанные/загруженные не полностью или поврежденные вследствие неполадок цифрового диктофона или компьютера.

В зависимости от типа текста и



символов текст, отображаемый на цифровом диктофоне, возможно, будет отображаться на устройстве неверно. Это обусловлено следующим.

— Емкость памяти

подсоединенного цифрового диктофона.

— Цифровой диктофон не

работает надлежащим образом.

— Текущая информация

записана на таком языке или с использованием таких символов, которые не поддерживаются цифровым диктофоном.

Изготовитель: Сони Kорпорейшн Адрес: 1-7-1 Kонан, Минато-ку, Токио 108-0075, Япония Странапроизводитель: Kитай

Импортер на территории РФ и название и адрес организации, раположенной на территории РФ, уполномоченной принимать претензии от пользователей:

ЗАО “Сони Электроникс”, 123103, Москва,Карамышевский проезд, 6, Россия

Дата изготовления

Цифровой диктофон: Указана на упаковке

Страна-изготовитель

Цифровой диктофон: Сделано в Китае

Утилизaция отслужившего элeктpичecкого и элeктpонного обоpyдовaния (диpeктивa пpимeняeтcя в cтpaнax Eвpоcоюзa и дpyгиx eвpопeйcкиx cтpaнax, гдe дeйcтвyют cиcтeмы paздeльного cбоpa отxодов)

Дaнный знaк нa ycтpойcтвe или eго yпaковкe обознaчaeт, что дaнноe ycтpойcтво нeльзя yтилизиpовaть вмecтe c пpочими бытовыми

отxодaми. Eго cлeдyeт cдaть в cоотвeтcтвyющий пpиeмный пyнкт пepepaботки элeктpичecкого и элeктpонного обоpyдовaния. Heпpaвильнaя yтилизaция дaнного издeлия можeт пpивecти к потeнциaльно нeгaтивномy влиянию нa окpyжaющyю cpeдy и здоpовьe людeй, поэтомy для пpeдотвpaщeния подобныx поcлeдcтвий нeобxодимо выполнять cпeциaльныe тpeбовaния по yтилизaции этого изделия. Пepepaботкa дaнныx мaтepиaлов поможeт cоxpaнить пpиpодныe pecypcы. Для полyчeния болee подpобной инфоpмaции о пepepaботкe этого издeлия обpaтитecь в мecтныe оpгaны гоpодcкого yпpaвлeния, cлyжбy cбоpa бытовыx отxодов или в мaгaзин, гдe было пpиобpeтeно издeлиe.

Содержание

Указатель

Принадлежности, на которые распространяется требование: наушники

Утилизация использованных элементов питания (применяется в странах Евросоюза и других европейских странах, где действуют системы раздельного сбора отходов)

Данный знак на элементе питания или упаковке означает, что элемент питания, поставляемый

с устройством, нельзя утилизировать вместе с прочими бытовыми отходами. На некоторых элементах питания данный символ может комбинироваться с символом химического элемента. Символы ртути (Hg) или свинца (Pb) указываются, если содержание данных металлов более 0,0005% (для ртути) и 0,004% (для свинца) соответственно. Обеспечивая правильную утилизацию использованных элементов питания, вы предотвращаете негативное влияние на окружающую среду и здоровье людей, возникающее при неправильной утилизации. Вторичная переработка материалов, использованных при изготовлении элементов питания, способствует сохранению природных ресурсов. При работе устройств, для которых в целях безопасности, выполнения каких‑либо действий или сохранения имеющихся в памяти устройств данных необходима подача постоянного питания от встроенного элемента питания, замену такого элемента питания следует производить только в специализированных сервисных центрах. Для правильной утилизации использованных элементов питания, после истечения срока службы, сдавайте их в соответствующий пункт по сбору электронного и электрического оборудования.

Об использовании прочих элементов питания, пожалуйста, узнайте в разделе, в котором даны инструкции по извлечению элементов питания из устройства, соблюдая меры безопасности. Сдавайте использованные элементы питания в соответствующие пункты по сбору и переработке использованных элементов питания. Для получения более подробной информации о вторичной переработке данного изделия или использованного элемента питания, пожалуйста, обратитесь в местные органы городского управления, службу сбора бытовых отходов или в магазин, где было приобретено изделие.

Пpимeчaниe для покyпaтeлeй: cлeдyющaя инфоpмaция пpимeнимa только для обоpyдовaния, пpодaющeгоcя в cтpaнax, гдe дeйcтвyют диpeктивы EC

Производителем данного устройства является корпорация

ony Corporation, 1‑7‑1 Konan,

S Minato‑ku, Tokyo, 108‑0075 Japan. Уполномоченным представителем по электромагнитной совместимости (EMC) и безопасности изделия является компания Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. По вопросам обслуживания и гарантии обращайтесь по адресам, указанным в соответствующих документах.

Во избежание возможных повреждений органов слуха избегайте длительного прослушивания на высокой

громкости.

Содержание

Указатель

Информация для пользователей

Все права защищены. Все или отдельные части настоящего руководства или описанного в нем программного обеспечения запрещается воспроизводить, переводить или сокращать в любом виде, пригодном для прочтения на компьютере, без предварительного письменного разрешения Корпорации Sony.

НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ КОРПОРАЦИЯ SONY НЕ НЕСЕТ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКИЕ БЫ ТО НИ БЫЛО ПОБОЧНЫЕ, КОСВЕННЫЕ ИЛИ РЕАЛЬНЫЕ УБЫТКИ КАК ПО ГРАЖДАНСКОМУ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ, КОНТРАКТУ, ТАК И ПРИ ЛЮБЫХ ДРУГИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ, ВОЗНИКШИХ ВСЛЕДСТВИЕ ИЛИ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО РУКОВОДСТВА, ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ИЛИ ДРУГОЙ ИНФОРМАЦИИ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В НИХ ИЛИ ПОЛУЧЕННОЙ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

о программное обеспечение

Эт



работает в системе Windows, его нельзя использовать на компьютерах Macintosh.

илагаемый соединительный

Пр



кабель предназначен для цифрового диктофона ICD‑TX50. Другие цифровые диктофоны подключать нельзя.

иведенные в руководстве

Пр



изображения окошка дисплея могут отличаться от реального вида дисплея цифрового диктофона в зависимости от места приобретения цифрового диктофона и произведенных настроек.

Записанный Вами материал предназначен только для Вашего персонального использования. Законы об авторских правах запрещают любые формы использования без разрешения владельцев авторского права.

Содержание

Указатель

Корпорация Sony сохраняет за собой право в любое время без уведомления вносить любые изменения в данное руководство или содержащуюся в нем информацию.

спользование программного



обеспечения, описанного в данном руководстве, также может быть определено положениями отдельного лицензионного соглашения пользователя.

Подготовка диктофона

Содержание

Проверка комплекта и органов управления

Вид спереди

 Индикатор записи

 Ок

ошко дисплея

 Кнопка /ENT

(воспроизведение/ввод)

 Кнопка  (возврат к началу/

вниз)

 Кнопк

а BACK/HOME (назад/

главное меню)

 К

нопка T-MARK (маркер дорожки)

 Р

азъем  (USB)

 О

тверстие под ремешок

(Ремешок не прилагается.)

На этих кнопках и гнезде имеется

тактильная точка. При помощи нее можно находить нужные кнопки для операций или различные разъемы.

Указатель

 Кнопк

 Кнопк

а  STOP

а  REC (запись)/PAUSE

(приостановка)

 Дин

 В

 В

 Ин

 Кнопк

амик

строенный микрофон (стерео) (Л)

строенный микрофон (стерео) (П)

дикатор работы

а VOL (громкость) –/+

 Кнопка  (перемотка назад/

вперед)

Подготовка диктофона

Вид сзади

 Прищепка

 П

ереключатель POWER•HOLD

 О

тсек для карты памяти microSD

 Г

нездо  (наушники)

 Кнопк

а RESET

Для сброса цифрового диктофона кнопку следует нажать при помощи булавки или подобного предмета ( с

тр. 104).

Прикрепление шумоподавителя

Прикрепив шумоподавитель к цифровому диктофону, можно уменьшить шум от вибрации стола или другой поверхности, на которой лежит устройство. Выровняйте нижнюю часть шумоподавителя с цифровым диктофоном под углом (), а затем нажмите на часть с логотипом (), чтобы шумоподавитель встал на место со щелчком.

 Снятие шумоподавителя

Поднимите верхнюю часть шумоподавителя (в обратном направлении, как описано в ), а затем снимите его.

 Совет

Назначение шумоподавителя – уменьшать шум от вибраций стола. Если нужно прикрепить цифровой диктофон к одежде, снимите шумоподавитель с диктофона.

Содержание

Указатель

Подготовка диктофона

Содержание

Окошко дисплея

Дисплей в режиме остановки

Примечание

Приведенное выше изображение дисплея и другие изображения дисплея в этом разделе содержат индикаторы, числа или другие элементы, приводимые в иллюстративных целях. Фактический вид дисплея может отличаться от показанного.

 Индикация местоположения

файла

В числителе отображается номер выбранного файла, а в знаменателе – общее количество файлов в папке.

 Индикатор файла

 Ин

Дата записи (год/месяц/день)_ номер (например, 121021_001)

дикация имени файла

 Индикатор маркера дорожки

Отображение номера маркера дорожки перед текущим местом. Отображается, когда для файла установлен маркер дорожки.

 Индикатор чувствительности

микрофона/настройки выбора сюжета

Отображение текущей чувствительности микрофона или настройки сюжета, используемой для записи. Чувствительность микрофона:

: High

: Medium

: Low

Индикация выбора сюжета:

: Shirt Pocket

: Meeting

: Voice Notes : Interview : My Scene

 Индикатор LCF (Low Cut Filter)

Индикатор присутствует, когда параметр “LCF(Low Cut)” в меню установлен в значение “ON”.

Указатель

 Индикация счетчика (времени

от начала)

В режиме остановки: текущее

положение (время от начала текущего файла) режиме воспроизведения:

Время, истекшее с момента начала воспроизведения текущего файла режиме записи: Общее время с

момента начала записи текущего файла

 Оставшееся время записи

Отображение оставшегося времени записи в часах, минутах и секундах. Если остается 10 часов или более, время отображается в часах. Если остается менее 10 часов, но не менее 10 минут, время отображается в часах и минутах. Если остается менее 10 минут, время отображается в минутах и секундах. (Во время записи индикатор мигает.)

Продолжение



Подготовка диктофона

 Индикатор карты microSD

Индикатор присутствует при установленной карте памяти microSD и установке параметра “Select Memory” в меню в значение “microSD Card”.

сли выбрано значение “Built‑In

Е Memory”, индикация не отображается.

 Индикатор заряда батареи

Индикация оставшегося заряда батареи. По мере разрядки батареи на индикаторе последовательно исчезают столбики.

 Относительное положение

(линейка)

Показывает текущее положение остановки или воспроизведения в виде маркера на линейке, соответствующей текущему файлу (левый конец – начало файла, правый конец – конец файла).

Индикация сведений о текущем файле

 Индикация названия записи

Дата записи (год/месяц/день)_ номер (например, 121021_001) или зарегистрированное название записи.

 Индикация имени

исполнителя

Имя исполнителя (например, “My Recording” – “моя запись”) или зарегистрированное имя исполнителя.

Содержание

Указатель

 Индикация даты и времени

записи

Дата записи (год/месяц/день) и время записи (часы/минуты).

 Индикация формата файла

Отображение формата файла и других сведений, например битовой скорости, “VBR” (переменная битовая скорость) или “MONO” (монофонический режим). В тех случаях, когда цифровой диктофон не может получить информацию о формате файла, формат файла

оказывается как “‑‑‑ ‑‑‑‑”.

Продолжение



Подготовка диктофона

 Индикатор защиты

Индикатор отображается, если для файла установлена защита.

 Индикатор предупреждающего

сигнала

Индикатор отображается, если для файла установлен предупреждающий сигнал.

 Индикация появления новых

подкастов

 Ин

дикация сообщения о

редактировании

Если для файла отключены отдельные функции редактирования, то появляется сообщение (например, Cannot Divide File or Edit Track Mark – невозможно разделить файл или редактировать маркер дорожки).

Дисплей во время записи

 Индикатор режима работы

В зависимости от текущего режима работы цифрового диктофона отображаются следующие значки.

: воспроизведение

: запись : приостановка записи

(мигает)

: запись с использованием

функции VOR или приостановка записи с использованием функции VOR (мигает) : перемотка назад (проверка),

перемотка вперед (поиск)

Содержание

Указатель

Подготовка диктофона

Дисплей во время воспроизведения

 Индикатор режима

воспроизведения / DPC / предупреждающего сигнала

1: воспроизведение

отдельного файла.

: непрерывное

воспроизведение файлов из одной папки.

непрерывное

ALL:

воспроизведение всех файлов.

1: повторное воспроизведение

одного файла.

: повторное воспроизведение

файлов из одной папки.

ALL: повторное воспроизведение

всех файлов.

: воспроизведение в режиме DPC (Digital Pitch Control – воспроизведение на указанной скорости с цифровой подстройкой тембра)

: воспроизведение

предупреждающего сигнала

 Индикатор эффектов

Индикатор отображается, когда в меню задан один из звуковых эффектов.

: Clear Voice 1

: Clear Voice 2 : Music: Pop : Music: Rock : Music: Jazz

: Music: Bass 1 : Music: Bass 2

Дисплей в состоянии HOLD

 Индикатор HOLD

Отображается при переходе цифрового диктофона в состояние HOLD для предотвращения случайных операций. В этом состоянии кнопки не действуют.

 Индикация текущего времени

При нахождении цифрового диктофона в состоянии HOLD показывает текущее время. (напр., 12:00 (формат времени 24‑Hour)/12:00 PM (формат времени 12‑Hour))

 Индикатор состояния HOLD

Индикатор появляется при попытке нажатия кнопок, когда цифровой диктофон находится в состоянии HOLD. Для выхода из состояния HOLD передвиньте переключатель POWER•HOLD в центральное положение (

стр. 16).

Содержание

Указатель

Подготовка диктофона

Вид дисплея во время выбора файла

Список категорий

Список папок

Список файлов

 Индикация категории

Папки с файлами классифицируются как группы с возможностью записи или группы только с воспроизведением для управления файлами.

Recording Files: группа для

записи. Эта группа используется для управления файлами, записанными при помощи цифрового диктофона.

Music: группа, предназначенная

только для воспроизведения. Эта группа используется для управления музыкальными файлами, переданными с компьютера. Можно использовать только ограниченный набор функций редактирования.

Podcast: группа, предназначенная

только для воспроизведения. эта группа используется для управления файлами подкастов, переданными с компьютера. Функции редактирования, за исключением удаления, использовать нельзя.

 Индикация папки

: папка, в которую можно

записать файл

: папка, предназначенная

только для воспроизведения

: папка для файлов подкастов

 Имя папки

Отображается имя из диапазона FOLDER01–FOLDER05 или указанное имя папки.

Содержание

Указатель

Подготовка диктофона

Состояние дисплея во время операций MENU

Главное меню

Меню настроек

 Главное меню

Главное меню состоит из следующих пяти элементов, соответствующих основным функциям цифрового диктофона.

Scene Select Select File Erase Files

Edit

Settings

Содержание

Указатель

 Совет

Выбрав следующее меню и нажав /ENT, можно перейти к окну, которое отображалось до входа в режим меню. Появляется значок следующих пунктов, в зависимости от операции, которая выполнялась до входа в режим меню: To Stop Screen/ Return to Playback/Return to REC

и один из

 Кнопки выбора пунктов

Для выбора пунктов меню используйте кнопки  и , а для подтверждения выбора – кнопку /ENT.

 Пункты меню

На дисплее показываются пункты выбранного меню.

Подготовка диктофона

Содержание

Предотвращение случайных операций (HOLD)

Можно отключить все кнопки (состояние HOLD) для предотвращения случайных операций во время переноски цифрового диктофона и т.п.

Отключение действия кнопок (состояние HOLD)

Переместите переключатель POWER•HOLD в направление “HOLD” для отключения кнопок при включенном питании. В течение примерно 3 секунд будут отображаться индикатор “HOLD” и текущее время, указывая, что все операции с кнопками отключены.

Указатель

Повторное включение кнопок

Передвиньте переключатель POWER•HOLD в центральное положение.

Примечание

Если функция HOLD активирована во время записи, все операции с кнопками будут отключены. В этом случае для остановки записи необходимо сначала отменить функцию HOLD.

 Совет

Воспроизведение предупреждающего сигнала можно остановить нажатием любой кнопки даже при включенной функции HOLD. (Обычное воспроизведение остановить нельзя.)

Подготовка диктофона

Содержание

Поддержание среднего уровня громкости

(только в моделях для европейского рынка)

Цифровой диктофон ограничивает максимальную громкость, позволяя воспроизводить звук с умеренным уровнем громкости во время использования наушников. Если выставлен уровень громкости, превышающий указанный, то появится сообщение: “Check The Volume Level” (Проверьте уровень громкости).

Нажмите /ENT, затем отрегулируйте громкость.

Примечание

Если в течение 20 часов после появления сообщения “Check The Volume Level” вы не уменьшите громкость, то она будет уменьшена автоматически, и появится сообщение “Volume Lowered”.

Указатель

Подготовка диктофона

Содержание

Зарядка батареи

Зарядка батареи при помощи компьютера

 Подсоедините цифровой диктофон к компьютеру.

При помощи прилагаемого к диктофону соединительного кабеля USB соедините гнездо  компьютера.

Цифровой диктофон

К порту USB на компьютере

Соединительный кабель USB

(USB) диктофона с портом USB работающего

Компьютер

Указатель

К гнезду 

(USB)

Во время зарядки батареи отображается индикация “Connecting” и анимационный индикатор заряда батареи.

Когда батарея будет полностью заряжена, индикатор заряда покажет значок “ зарядки полностью разряженной батареи требуется примерно 1 час 30 минут.

Перед первым использованием цифрового диктофона, а также после определенного перерыва в использовании, зарядите батарею полностью, пока не появится индикация “

”.

”. Для

Индикатор заряда батареи

Индикатор полной зарядки

Продолжение



Подготовка диктофона

 Отсоедините цифровой диктофон от компьютера.

Соблюдайте порядок действий, описанный ниже. В противном случае файлы данных, записанные на цифровом диктофоне, могут быть повреждены или стать невоспроизводимыми.

Содержание

Указатель

 Убедитесь, что индикатор работы не горит.  Выполните следующие действия на компьютере.*

На панели задач Windows в правом нижнем углу рабочего стола щелкните левой кнопкой мыши следующий значок:

Щелкните левой кнопкой мыши “Извлечь IC RECORDER”



(Windows 7), или “Безопасное извлечение “Запоминающее устройство для USB”” (Windows XP, Windows Vista). В разных операционных системах вид значка и меню может варьироваться. В зависимости от настроек компьютера, значок может в некоторых случаях отсутствовать на панели задач.

На экране компьютера Macintosh щелкните “ICRECORDER” или значок извлечения “MEMORY CARD” на боковой панели Finder.

 Отключите соединительный кабель USB от компьютера и

цифровог

*1 Это приблизительное время, которое требуется для полной зарядки батареи при комнатной

температуре. Оно зависит от остаточного заряда и состояния батареи.

Подробнее об отключении цифрового диктофона от компьютера см. в инструкции по

эксплуатации, прилагаемой к компьютеру.

о диктофона.

Зарядка батареи при помощи адаптера USB-адаптер сетевого питания

Зарядить батарею также можно при помощи адаптера сетевого питания, имеющего разъем USB (не прилагается) (

стр. 95).

Подготовка диктофона

Содержание

Включение цифрового диктофона

Включение питания

Переместите переключатель POWER•HOLD в положение “POWER” и удерживайте его в этом положении, пока на дисплее не появится изображение. Теперь диктофон включен.

Выключение питания

Переместите переключатель POWER•HOLD в положение “POWER” и удерживайте его в этом положении, пока на дисплее не появится анимационное сообщение “Power Off”. Теперь диктофон выключен.

Указатель

 Совет

Если в течение приблизительно 5 секунд в режиме остановки не выполняется никаких операций, дисплей автоматически гаснет (переходит в энергосберегающий режим). Если после этого никаких операций не выполняется в течение приблизительно 10 минут, то цифровой диктофон полностью выключается (функция автоматического отключения питания).

Использование функции режима ожидания

В режиме остановки переместите переключатель POWER•HOLD в положение “HOLD”. Цифровой диктофон перейдет в режим ожидания, в котором потребляемый от батареи ток минимален. Цифровой диктофон возобновит работу сразу после выхода из режима HOLD, для чего необходимо переместить переключатель POWER•HOLD в положение “POWER”. Эта функция полезна, если цифровой диктофон требуется быстро перевести в рабочее состояние.

 Совет

В обычном режиме остановки цифровой диктофон автоматически выключается, если с ним не производить никаких действий в течение 10 минут. В режиме ожидания цифровой диктофон автоматически выключается, если с ним не производить никаких действий в течение 24 часов.

Подготовка диктофона

Использование энергосберегающего режима

Для экономии заряда батареи по умолчанию энергосберегающий режим включен (“ON”). В режиме энергосбережения, если не производить никаких действий в течение приблизительно 5 секунд в режиме остановки или приблизительно 10 секунд в режиме записи или воспроизведения, дисплей автоматически выключается. Тем не менее. кнопки работают даже при выключенном дисплее. Для включения дисплея нажмите BACK/ HOME.

 Совет

Для отключения энергосберегающего режима нажмите и удерживайте нажатой кнопку BACK/HOME, пока не появится главное меню, затем выберите “ “Common Settings” – “Power Saving Mode”. Установите параметр “Power Saving Mode” в значение “OFF”.

Settings” –

Содержание

Указатель

Подготовка диктофона

Содержание

Установка часов

Необходимо установить часы, чтобы использовать функцию предупреждающего сигнала или записывать дату и время.

Настройка часов после зарядки батареи

 /ENT 

BACK/HOME

При покупке нового цифрового диктофона, в котором часы не установлены, в начале использования будет появляться сообщение “Set Date&Time”, а затем – запрос подтверждения “Set Date&Time?”.

 Кнопкой  или  выберите “YES” и нажмите /ENT.

Появится окно установки часов, и начнет мигать поле года.

Указатель

 Задайте год, месяц, день, час и минуту.

Для задания года используйте кнопки  и , затем нажмите /ENT. Последовательно повторите эти операции для установки месяца, дня, часа и минуты. Можно возвратить курсор к предыдущему элементу нажатием кнопки BACK/HOME. После настройки минуты и нажатия /ENT на дисплее появится анимационное сообщение “ Please Wait ”, и часы настроены.

Подготовка диктофона

Содержание

Настройка часов с использованием меню

 /ENT 

BACK/HOME 

STOP

Пока цифровой диктофон находится в режиме остановки, можно настроить часы, используя меню.

 В меню выберите “Date&Time”.

 В режиме остановки нажмите и

удерживайте нажатой кнопку BACK/ HOME до появления главного меню.

 Кнопкой 

“

Settings”, затем нажмите /ENT.

 Кнопкой 

“Common Settings”, затем нажмите /ENT.

или  выберите

Указатель

 Кнопками 

“Date&Time”, затем нажмите /ENT.

и  выберите

 Кнопкой  или выберите

“Auto(Synchronizing)” или “Manual”, затем нажмите

При выборе варианта “Auto(Synchronizing)” часы автоматически настраиваются по часам компьютера, который подключен к цифровому диктофону и на котором запущено прилагаемое программное обеспечение Sound Organizer. При выборе варианта “Manual” переходите к следующему шагу.

/ENT.

Продолжение



Подготовка диктофона

 Задайте год, месяц, день, час и минуту.

 Нажмите кнопку  STOP для выхода из режима меню.

Примечания

Если кнопка /ENT не будет нажата в течение 1 минуты после ввода времени,



режим настройки часов будет отменен и окошко дисплея перейдет в режим остановки.

ремя отображается в одном из двух режимов: 12‑Hour, где время суток указывается



как “AM” или “PM” и 24‑Hour (без указания времени суток). Режим определяется настройкой “Time Display” в меню. Настройка по умолчанию зависит от региона, в котором приобретен цифровой диктофон.

Содержание

Указатель



Подготовка диктофона

Содержание

Установка языка, используемого в окошке дисплея

 /ENT 

BACK/HOME 

STOP

Можно выбрать язык, на котором будут отображаться сообщения, меню, имена папок, имена файлов и т.д.

 В режиме остановки нажмите и

удерживайте нажатой кнопку BACK/HOME, пока не появится главное меню. Затем выберите “

“Language” и нажмите /ENT.



Settings”  “Common Settings”

Указатель

 Выберите требуемый язык кнопками  и , затем

нажмите /ENT.

 Нажмите кнопку  STOP для выхода из режима меню.

Подготовка диктофона

Содержание

Описание главного меню

 /ENT 

BACK/HOME

Для входа в главное меню нажмите и удерживайте кнопку BACK/HOME. Главное меню – отправная точка для вызова всех функций цифрового диктофона, например редактирования или выполнения различных настроек.

Главное меню

Указатель

Главное меню состоит из следующих пяти пунктов. Для выбора пунктов главного меню используйте кнопки  и , а для подтверждения выбора – кнопку /ENT.

Scene Select Select File Erase Files

Edit

Settings

Подготовка диктофона

Содержание

Использование главного меню

 /ENT 

BACK/HOME 

STOP

При выборе пункта меню кнопками  и  и нажатии кнопки /ENT открывается нижестоящее меню. Кнопка BACK/HOME служит для возврата к вышестоящему меню на один шаг. Независимо от уровня окна меню, просматриваемого на дисплее, можно непосредственно перейти к разделу главного меню “Scene Select”, нажав и удерживая нажатой кнопку BACK/HOME.

Главное меню

/ENT

Вложенное меню

/ENT

Меню настроек

Указатель

Окно остановки/воспроизведения/записи

 BACK: Нажмите BACK/HOME.

 HOME: Нажмите и удерживайте нажатой кнопку

BACK/HOME.

Для выхода из главного меню нажмите  STOP.

Подготовка диктофона

Содержание

Выбор файла

Выбор файла через меню

 /ENT 

BACK/HOME 

STOP

Выбрать папку и файл для записи, воспроизведения или редактирования можно следующим образом.

 Откройте меню “ Select File”.

 В режиме остановки нажмите и удерживайте

нажатой кнопку BACK/HOME до появления главного меню.

Указатель

 Кнопкой 

“

Select File”, затем нажмите /ENT.

или  выберите

 Выберите категорию.

Кнопками  и  выберите

Recording Files”, “ Music”, или “ Podcast”,

“ затем нажмите /ENT.

Примечание

Сразу после покупки цифрового диктофона доступна для выбора только категория “ них еще нет файлов. После перемещения файлов с компьютера можно будет просмотреть папки этих категорий.

Recording Files”. Выбрать другие категории нельзя, поскольку в

 Выберите папку.

Сразу после покупки цифрового диктофона у

же доступны 5 папок (FOLDER01‑05) в категории “ Выберите требуемую папку кнопками  и , затем нажмите /ENT.

Recording Files”.

Продолжение



Подготовка диктофона

 Выберите файл.

Выберите требуемый файл кнопками  и , затем нажмите /ENT. Появится окно режима воспроизведения выбранного файла.

 Для прекращения воспроизведения нажмите кнопку  STOP.

Можно переходить между файлами при помощи кнопок  и .

Содержание

Указатель

Подготовка диктофона

Содержание

Выбор файла в режиме остановки или режиме воспроизведения

 /ENT 

BACK/HOME

В режиме остановки нажмите кнопку BACK/HOME. Появится список файлов в текущей папке. Многократно нажимая кнопку BACK/HOME, можно поочередно просматривать список файлов, список категорий и окно “

Select File”.

В каждом из этих окон можно выбирать пункты меню кнопками  и  и подтверждать выбор кнопкой /ENT.

Примечание

Если во время воспроизведения просматривать маркер дорожки, воспроизведение остановится.

BACK/HOME

/ENT

Список файлов

Указатель

/ENT

BACK/HOME

Список папок

BACK/HOME

Список категорий

BACK/HOME

Окно “Select File”

+ 89 hidden pages