Sony ICD-TX50 User Manual [nl]
IC Recorder
Klik om naar het volgende
onderdeel te gaan
Gebruiksaanwijzing
Inhoudsopgave
Bestanden opnemen
Uw computer gebruiken
Problemen oplossen
Index
ICD-TX50
NL
4-300-042-41(1)
2
2
Inhoudsopgave
Inhoudsopgave
WAARSCHUWING ........................................5
Kennisgeving voor gebruikers ........................7
De recorder voorbereiden
De onderdelen en bedieningselementen
controleren ............................................8
Het display gebruiken ...........................10
Onbedoelde bewerkingen voorkomen
(HOLD) ...............................................16
Een gemiddeld volumeniveau behouden
(alleen voor Europese modellen) ........17
De batterij opladen ................................18
De batterij opladen met een computer ........18
De batterij opladen met een
netspanningsadapter .........................19
USB‑
De IC-recorder inschakelen ..................20
De stroom inschakelen ..................................20
De stroom uitschakelen ................................20
D
e stand‑byfunctie gebruiken ......................20
De energiebesparingsstand gebruiken ........21
De klok instellen ....................................22
De klok instellen na het opladen van de
batterij ...........................................................22
De klok instellen via het menu .....................23
De taal voor het display instellen ..........25
Het startmenu ........................................26
Het startmenu gebruiken ..............................27
Een bestand selecteren ..........................28
Een bestand selecteren via het menu ..........28
Een bestand selecteren in het venster
v
oor de stop‑ of afspeelstand .....................30
De bestandsgegevens weergeven..................31
Een microSD-kaart plaatsen .................32
Het geheugen selecteren ........................34
Bestanden opnemen
Algemene opnamefuncties ....................35
De opname afluisteren ..................................36
De opname beëindigen .................................37
Overige bewerkingen ....................................37
De opname-instellingen wijzigen .........38
De doelmap voor de opname selecteren .....38
Een opnamescène selecteren voor elke
situatie ...........................................................39
Tips voor betere opnamen ............................40
De Scene Select‑
De standaardwaarden herstellen voor de
Scene Select‑
instellingen wijzigen .........41
instelling ................................42
Opname automatisch starten als geluid
wordt waargenomen – de functie
VOR .....................................................43
Index
Bestanden afspelen
Algemene afspeelfuncties ......................44
Afspelen beëindigen ......................................44
Overige bewerkingen ....................................45
De afspeelinstellingen wijzigen .............46
Ruis verminderen of het geluidseffect voor
afspelen selecteren – de effectfunctie .......46
De afspeelsnelheid aanpassen – de functie
DPC (Digital Pitch Control) ......................48
De afspeelstand selecteren ............................49
Handige afspeelmethoden .....................50
Luisteren met een betere geluidskwaliteit ...50
Vooruit/achteruit zoeken tijdens het
afspelen (Cue/Review) ................................50
Snel het punt zoeken waaop u wilt beginnen
met afspelen – de functie Easy Search ......51
Bestanden op een bepaald tijdstip met
een alarmsignaal afspelen ...................52
Bestanden wissen
Een bestand wissen ................................54
Alle bestanden in een map wissen ........56
Bestanden bewerken
Bestanden in een map ordenen .............57
Bestanden naar een andere map
verplaatsen ...................................................57
Een bestand kopiëren naar het andere
geheugen .......................................................58
Een trackmarkering gebruiken .............60
Een trackmarkering toevoegen ....................60
Een trackmarkering wissen ..........................61
Alle trackmarkeringen in het geselecteerde
bestand in een keer wissen .........................62
Een bestand splitsen ..............................63
Een bestand splitsen op de huidige
positie ............................................................63
Een bestand splitsen bij alle
trackmarkeringen ........................................64
De namen van mappen en bestanden
wijzigen................................................65
Een mapnaam wijzigen .................................65
Een bestandsnaam wijzigen ..........................66
Een bestand beveiligen ..........................67
3
3
De menufunctie
Menubewerkingsstanden ......................68
Menu Settings ........................................70
Uw computer gebruiken
De IC-recorder gebruiken met uw
computer .............................................79
De IC‑recorder op de computer
aansluiten .....................................................80
Structuur van mappen en bestanden ..........81
e IC‑recorder loskoppelen van de
D
computer ......................................................84
Bestanden kopiëren van de IC-recorder
naar uw computer ...............................85
Muziekbestanden van de computer
naar de IC-recorder kopiëren om
ze af te spelen .......................................86
Een muziekbestand van de computer
naar de IC‑recorder kopiëren
(slepen en neerzetten) ................................86
Muziekbestanden afspelen die van
de computer zijn gekopieerd met de
C‑recorder ..................................................87
I
De IC-recorder als USB-geheugen
gebruiken .............................................88
De meegeleverde Sound
Organizer-software gebruiken ............89
Wat u kunt doen met Sound Organizer ......89
Systeemvereisten voor uw computer ...........91
Sound Organizer installeren .........................92
Het Sound Organizer‑
venster ......................94
Problemen oplossen
Problemen oplossen ............................104
IC‑recorderbewerkingen ............................ 105
Sound Organizer ......................................... 110
Berichtenlijst .......................................112
Systeembeperkingen ............................116
Handelsmerken ...................................117
Index ....................................................118
Inhoudsopgave
Index
Aanvullende informatie
Een USB-netspanningsadapter
gebruiken .............................................95
De IC‑recorder loskoppelen van het
stopcontact ...................................................96
Voorzorgsmaatregelen ..........................97
Technische gegevens ..............................99
Systeemvereisten ............................................99
Ontwerp en technische gegevens .............. 101
Gebruiksduur van de batterij .................... 103
4
4
Inhoudsopgave
Navigeren in de gebruikshandleiding
De knoppen in de gebruikshandleiding gebruiken
Klik op de knoppen in de rechterbovenhoek van de pagina's van deze
handleiding om naar de "Inhoudsopgave" of "Index" te gaan.
Hiermee gaat u naar de inhoudsopgave
Vind wat u zoekt in een lijst met onderwerpen in de handleiding.
Hiermee gaat u naar de index
Vind wat u zoekt in een lijst met zoekwoorden die voorkomen in de handleiding.
Tips
U kunt naar de aangegeven pagina gaan door op een paginanummer in de
inhoudsopgave of index te klikken.
unt naar de aangegeven pagina gaan door op een pagina te klikken op een
U k
paginaverwijzing (bijvoorbeeld p
A
ls u een verwijzingspagina wilt zoeken op zoekwoord, voert u dit woord in het
zoekveld in Adobe Reader in.
fhankelijk van uw versie van Adobe Reader, kunnen de procedures variëren.
A
. 6).
Index
De pagina-indeling wijzigen
Met de knoppen in het Adobe Reader‑venster kunt u bepalen hoe pagina's
worden weergegeven.
Tekstveld om tekst te zoeken
Doorlopend
Pagina's worden weergegeven als een
doorlopende rol pagina's waarbij de
paginabreedte wordt aangepast aan
de breedte van het venster. Wanneer
u bladert, lopen de pagina's vloeiend
in elkaar over.
Eén pagina
Pagina's worden een voor een
weergegeven en de paginalengte
wordt aangepast aan het venster.
Wanneer u bladert, wordt de
volgende of vorige pagina
weergegeven.
5
5
WAARSCHUWING
Stel de batterijen (accu of geplaatste
batterijen) niet langdurig bloot aan
oververhitting zoals zonlicht, vuur of
iets dergelijks.
De opgenomen muziek mag
alleen voor particuliere
doeleinden worden gebruikt.
Voor elk ander gebruik van de
muziek is toestemming van de
copyrighthouders vereist.
Sony is niet aansprakelijk voor
incomplete opnamen/downloads
of beschadigde gegevens door
roblemen met de IC‑recorder of
p
computer.
Afhankelijk van de soort tekst en
tekens, wordt de tekst mogelijk
niet altijd goed weergegeven op
C‑recorder. Dit is te wijten
de I
aan:
—
De capaciteit van de
aangesloten IC‑recorder.
— De IC‑recorder werkt niet
zoals het hoort.
Inhoudgegevens zijn
—
geschreven in een taal of in
t
ekens die niet door de IC‑
recorder worden
ondersteund.
Verwijdering van oude elektrische en
elektronische apparaten (van toepassing
in de Europese Unie en andere Europese
landen met gescheiden
inzamelingssystemen)
Dit symbool op het
product of op de
verpakking wijst erop dat
dit product niet als
huishoudelijk afval mag
worden behandeld. Het
moet echter naar een inzamelingspunt
worden gebracht waar elektrische en
elektronische apparatuur wordt
gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit
product op de correcte manier wordt
verwerkt, helpt u mogelijke negatieve
gevolgen voor mens en milieu
die zouden kunnen veroorzaakt
worden in geval van verkeerde
afvalbehandeling te voorkomen.
Het recycleren van materialen draagt
bij tot het behoud van natuurlijke
bronnen. Voor meer details in
verband met het recyclen van dit
product, kan u contact opnemen met
de gemeentelijke instanties, de
organisatie belast met de verwijdering
van huishoudelijk afval of de winkel
waar u het product hebt gekocht.
Bijpassend accessoire: hoofdtelefoon
Inhoudsopgave
Index
6
6
Verwijdering van oude batterijen
(van toepassing in de Europese Unie
en andere Europese landen met
afzonderlijke inzamelingssystemen)
Dit symbool op de batterij
of op de verpakking wijst
erop dat de batterij,
meegeleverd met van dit
product niet als huishoudelijk afval
behandeld mag worden.
Op sommige batterijen kan dit symbool
gebruikt worden in combinatie met een
chemisch symbool. Het chemisch
symbool voor kwik (Hg) of lood (Pb)
wordt toegevoegd wanneer de batterij
meer dan 0,0005 % kwik of 0,004 %
lood bevat.
Door deze batterijen op juiste wijze af te
voeren, helpt u mogelijke negatieve
gevolgen voor mens en milieu die
zouden kunnen veroorzaakt worden in
geval van verkeerde afvalbehandeling te
voorkomen. Het recycleren van
materialen draagt bij tot het behoud van
natuurlijke bronnen.
In het geval dat de producten om
redenen van veiligheid, prestaties dan
el in verband met data‑integriteit een
w
permanente verbinding met een
ingebouwde batterij vereisen, mag deze
batterij enkel door gekwalificeerd
servicepersoneel vervangen te worden.
Om ervoor te zorgen dat de batterij op
een juiste wijze zal worden behandeld,
dient het product aan het eind van zijn
levenscyclus overhandigd te worden aan
het desbetreffende inzamelingspunt
voor de recyclage van elektrisch en
elektronisch materiaal.
Voor alle andere batterijen verwijzen we
u naar het hoofdstuk over hoe de
batterij veilig uit het product te
verwijderen. Overhandig de batterij aan
het desbetreffende inzamelingspunt
voor de recyclage van batterijen.
Voor meer details in verband met het
recyclen van dit product of batterij, kan
u contact opnemen met de
gemeentelijke instanties, de organisatie
het belast met de verwijdering van
huishoudelijk afval of de winkel waar u
het product hebt gekocht.
Mededeling voor de klant: de volgende
informatie is uitsluitend van toepassing
op apparatuur verkocht in landen waar
EU-richtlijnen gelden
De fabrikant van dit product is Sony
Corporation, 1‑7‑1 Konan Minato‑ku
Tokio, 108‑0075 Japan. De
geautoriseerde vertegenwoordiging
voor EMC en productveiligheid is
Sony Deutschland GmbH,
Hedelfinger Strasse 61, 70327
tuttgart, Duitsland. Voor service‑ of
S
garantiezaken verwijzen wij u graag
naar de adressen in de afzonderlijke
service/garantie documenten.
Voorkom mogelijke gehoorschade
door niet gedurende langere
tijd naar harde
geluidsniveaus te luisteren.
Inhoudsopgave
Index
7
7
Kennisgeving voor gebruikers
Alle rechten voorbehouden. Deze
gebruiksaanwijzing en de software die
hierin wordt beschreven, mogen niet,
volledig of gedeeltelijk, worden
gereproduceerd, vertaald of omgezet
zonder voorafgaande schriftelijke
toestemming van Sony Corporation.
SONY CORPORATION KAN IN
GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK
WORDEN GESTELD VOOR ENIGE
SCHADE DIE HET GEVOLG IS
VAN OF VERBAND HOUDT MET
DEZE GEBRUIKSAANWIJZING,
SOFTWARE OF ANDERE
INFORMATIE DAN WEL HET
GEBRUIK ERVAN.
Sony Corporation behoudt zich het
recht voor deze gebruiksaanwijzing of
de informatie hierin te allen tijde en
zonder voorafgaande kennisgeving te
wijzigen.
oor de beschreven software kan
V
ook een afzonderlijke
gebruikerslicentieovereenkomst
gelden.
eze software is ontwikkeld voor
D
Windows en is niet geschikt voor
Macintosh.
e bijgeleverde verbindingskabel is
D
alleen bedoeld voor de IC‑recorder
ICD‑TX50. U kunt geen andere IC‑
recorders aansluiten.
e displays in deze handleiding
D
kunnen afwijken van de feitelijke
displays op uw IC recorder,
afhankelijk van de regio waar u de
C‑recorder hebt aangeschaft en uw
I
instellingen.
Opnamen zijn uitsluitend bestemd
voor persoonlijk gebruik. De
wetgeving op auteursrechten
verbiedt andere vormen van gebruik
zonder toestemming van de
eigenaars van de rechten.
Inhoudsopgave
Index
8
8
De recorder voorbereiden
De recorder voorbereiden
Inhoudsopgave
De onderdelen en bedieningselementen controleren
Voorkant
Opname-indicator
D
isplay
/ENT (afspelen/invoeren)
*
toets
(snel terugspoelen/omlaag)
toets
BA
CK/HOME (terug/startmenu)
toets
T
-MARK (trackmarkering) toets
USB-aansluiting
O
pening voor een polsriem
(Er wordt geen polsriem
meegeleverd.)
Deze toetsen en de aansluiting hebben
*
een voelbaar puntje. Gebruik dit als
oriëntatiepunt tijdens de bediening of ter
herkenning van de aansluiting.
Index
STOP toets
REC (opnemen)/PAUSE toets
Luidsprek
Ingebouw
er
de microfoon (stereo)
(L)
Ingebouw
de microfoon (stereo)
(R)
Be
VOL (v
werkingsaanduiding
olume) –/+* toets
(snel vooruitspoelen/
omhoog) toets
9
9
De recorder voorbereiden
Achterkant
Klem
S
chakelaar POWER•HOLD
microSD
-kaartsleuf
Hoofdtelefoonaansluiting
RESET t
oets
U kunt de IC‑recorder resetten
door de toets in te drukken met
een dun pennetje of iets dergelijks.
. 104).
( p
De ruisdemper bevestigen
Door de ruisdemper op de IC‑
recorder te bevestigen, kunt u het
vibratiegeluid beperken van de tafel
of een ander oppervlak waarop de
C‑recorder zich bevindt.
I
Lijn het onderste deel van de
ruisdemper in een hoek uit met de
recorder () en druk vervolgens op
het gedeelte met het logo () om de
ruisdemper vast te klikken.
De ruisdemper verwijderen
Til het bovenste gedeelte van de
ruisdemper (in de tegenovergestelde
richting van de richting beschreven in )
omhoog en verwijder de demper.
Tip
De ruisdemper is bedoeld om de
mogelijke ruis van een tafel te beperken.
anneer u de IC‑recorder aan uw kleding
W
bevestigt, moet u de ruisdemper
erwijderen van de IC‑recorder.
v
Inhoudsopgave
Index
10
10
De recorder voorbereiden
Inhoudsopgave
Het display gebruiken
Display in stopstand
Opmerking
Het bovenstaande venster en de overige
vensters in dit gedeelte worden uitsluitend
gebruikt om uitleg te geven over
aanduidingen, cijfers en items. De
feitelijke vensters kunnen afwijken van de
hier weergegeven vensters.
Bestandslocatie
Het geselecteerde bestandsnummer
wordt weergegeven bij de teller en
het totale aantal bestanden in de
map wordt weergegeven bij de
noemer.
Bestand
Trackmarkering
Geeft het aantal trackmarkeringen
net voor de huidige positie weer.
Wordt weergegeven als voor een
bestand een trackmarkering is
ingesteld.
Microfoongevoeligheid/
geselecteerde scène-instelling
Geeft de microfoongevoeligheid of
scène‑instelling weer die is
geselecteerd voor opnemen.
Microfoongevoeligheid:
: High
: Medium
: Low
Instelling voor scèneselectie:
: Shirt Pocket
: Meeting
: Voice Notes
: Interview
: My Scene
Index
Bestandsnaam
Datum van opname(jaar/maand/
dag)_nummer (bijvoorbeeld
121021_001)
Teller (verstreken tijd)
In de stopstand: de huidige positie
(de verstreken tijd vanaf het
begin van het huidige bestand)
In de afspeelstand: de verstreken
afspeeltijd van het huidige
bestand
In de opnamestand: de totale
opnameduur van het huidige
bestand
LCF (Low Cut Filter)
Wordt weergegeven wanneer
"LCF(Low Cut)" is ingesteld op "ON"
in het menu.
Resterende opnametijd
Geeft de resterende opnametijd weer
in uren, minuten en seconden.
Als er meer dan 10 uur resteert,
wordt de tijd in uren weergegeven.
Als er meer dan 10 minuten en
minder dan 10 uur resteert, wordt de
tijd in uren en minuten weergegeven.
Als er minder dan 10 minuten
resteert, wordt de tijd in minuten en
seconden weergegeven. (De
aanduiding knippert tijdens het
opnemen.)
Vervolg
11
11
De recorder voorbereiden
microSD-kaart
Wordt weergegeven wanneer er een
microSD‑kaart wordt geplaatst en
"Select Memory" in het menu is
ingesteld op "microSD Card".
Als "Built‑In Memory" is
geselecteerd, wordt er geen
aanduiding weergegeven.
Batterij
Het resterende batterijvermogen
wordt weergegeven. Hoe leger de
batterij, hoe minder streepjes
worden weergegeven in het
pictogram.
Voortgangsbalk (tijdlijn)
De huidige stop‑ of afspeelpositie
wordt weergegeven als een
markering op de tijdlijn van het
beginpunt links tot het eindpunt
rechts van het huidige bestand.
Weergave van informatie over huidig
bestand
Titel
Datum van opname(jaar/maand/
dag)_nummer (bijvoorbeeld 121021_
001) of een geregistreerde titel
Artiestennaam
Artiestennaam (bijvoorbeeld Mijn
opname) of een geregistreerde
artiestennaam.
Inhoudsopgave
Index
Datum en tijd van opname
Hier worden de datum (jaar/maand/
dag) en tijd (uur/minuut) van
opname weergegeven.
Bestandsindeling
Hier worden de bestandsindeling en
andere informatie zoals de
bitsnelheid, "VBR" of "MONO",
weergegeven. Wanneer de
‑recorder de informatie over
IC
bestandsindeling niet kan ophalen,
wordt de bestandsindeling
weergegeven als "‑‑‑ ‑‑‑‑".
Beveiliging
Wordt weergegeven wanneer
beveiliging is ingesteld voor een
bestand.
Vervolg
12
12
De recorder voorbereiden
Alarm
Wordt weergegeven wanneer een
alarm is ingesteld in een bestand.
Nieuw binnenkomende podcast
Bericht o
Wanneer enkele bewerkingsfuncties
voor een bestand zijn uitgeschakeld,
wordt er een bericht weergegeven
(bijvoorbeeld Cannot Divide File or
Edit Track Mark).
ver bewerkingen
Display bij opname
Bewerkingsstand
Geeft het volgende weer, afhankelijk
van de huidige bewerking van de IC‑
recorder.
: afspelen
: opnemen
: opnemen onderbroken
(knippert)
: opnemen met de functie VOR
of opnemen onderbroken met de
functie VOR (knippert)
: snel terugspoelen (controle),
snel vooruitspoelen (zoeken)
Inhoudsopgave
Index
13
13
De recorder voorbereiden
Display tijdens afspelen
Afspeelstand/DPC/Alarm
1: wordt weergegeven wanneer
een bestand wordt
afgespeeld.
: wordt weergegeven wanneer
bestanden in één map
doorlopend worden
afgespeeld.
wordt weergegeven wanneer
ALL:
alle bestanden doorlopend
worden afgespeeld.
1: wordt weergegeven wanneer
één bestand herhaaldelijk
wordt afgespeeld.
: wordt weergegeven wanneer
bestanden in één map
herhaaldelijk worden
afgespeeld.
ALL: wordt weergegeven wanneer
alle bestanden herhaaldelijk
worden afgespeeld.
: DPC (Digital Pitch
Control) afspelen
(opgegeven afspeelsnelheid)
: Alarm afspelen
Effect
Wordt weergegeven wanneer de
geluidskwaliteit in het menu is
ingesteld met "Effect".
: Clear Voice 1
: Clear Voice 2
: Music: Pop
: Music: Rock
: Music: Jazz
: Music: Bass 1
: Music: Bass 2
Display in de status HOLD
HOLD
Wordt weergegeven als de status
HOLD wordt ingeschakeld om
onbedoelde bewerkingen te
voorkomen.
Alle toetsen zijn uitgeschakeld.
Huidige tijd
Wanneer de status HOLD is
ingeschakeld, wordt de huidige tijd
weergegeven.
(bijvoorbeeld 12:00 (tijdsnotatie
24‑Hour)/12:00 PM (tijdsnotatie
12‑Hour))
Vergrendelingsbericht
Wordt weergegeven wanneer u een
toetsbewerking uitvoert terwijl de
status HOLD is ingeschakeld.
Als u de status HOLD wilt
uitschakelen, schuift u de schakelaar
POWER•HOLD naar het midden
p. 16).
(
Inhoudsopgave
Index
14
14
De recorder voorbereiden
Display tijdens bestandsselectie
Categorielijst
Mappenlijst
Bestandenlijst
Categorie
Mappen met bestanden zijn voor het
beheer van bestanden gecategoriseerd
als opneembaar of alleen afspeelbaar.
Recording Files: gedeelte voor
opnemen. Wordt gebruikt om
bestanden te beheren die zijn
pgenomen met de IC‑recorder.
o
Music: gedeelte voor alleen
afspelen. Wordt gebruikt om
muziekbestanden te beheren die
zijn overgebracht van de
computer. U kunt slechts een
beperkt aantal functies voor
bewerken gebruiken.
Podcast: gedeelte voor alleen
afspelen. Wordt gebruikt om
podcastbestanden te beheren die
zijn overgebracht van de
computer. U kunt de bestanden
niet bewerken, maar wel
verwijderen.
Mappen
: een map waarin u een bestand
kunt opnemen
: een map die u alleen kunt
gebruiken voor afspelen
: een map voor podcastbestanden
Mapnaam
FOLDER01 tot FOLDER05 of een
opgegeven bestandsnaam.
Inhoudsopgave
Index
15
15
De recorder voorbereiden
Display tijdens bewerkingen in MENU
Startmenu
Menu-instelling
Startmenu
Het startmenu bestaat uit de
volgende vijf items, die elk een
elangrijk onderdeel van de IC‑
b
recorder vertegenwoordigen.
Scene Select
Select File
Erase Files
Edit
Settings
Inhoudsopgave
Index
Tip
Door het volgende menu te selecteren en
op /ENT te drukken, kunt u teruggaan
naar het venster dat werd weergegeven
voordat u de menustand inschakelde:
en een van de volgende items wordt
weergegeven, afhankelijk van de
bewerking die u uitvoerde voordat u de
menustand inschakelde: To Stop Screen/
Return to Playback/Return to REC
Toetsen voor itemselectie
Druk op of om een item
te selecteren en druk op /ENT
om te bevestigen.
Menu-items
De items van het geselecteerde menu
worden weergegeven.
16
16
De recorder voorbereiden
Inhoudsopgave
Onbedoelde bewerkingen voorkomen (HOLD)
U kunt alle toetsen uitschakelen (HOLD) om onbedoelde bewerkingen te
voorkomen wanneer u de IC‑recorder meeneemt.
De toetsen uitschakelen (status HOLD)
Schuif de schakelaar POWER•HOLD in de richting van "HOLD" om de toetsen
uit te schakelen terwijl het apparaat is ingeschakeld.
"HOLD" en de huidige tijd worden ongeveer 3 seconden weergegeven, wat
aangeeft dat alle toetsen zijn uitgeschakeld.
Index
De toetsen inschakelen
Schuif de schakelaar POWER•HOLD naar het midden.
Opmerking
Als de functie HOLD wordt ingeschakeld tijdens het opnemen, worden alle toetsen
uitgeschakeld. Als u de opname wilt stoppen, moet u eerst de functie HOLD annuleren.
Tip
Ook als de functie HOLD is ingeschakeld, kunt u het afgespeelde alarm stoppen door op
een willekeurige toets te drukken. (U kunt de normale weergave niet stoppen.)
17
17
De recorder voorbereiden
Inhoudsopgave
Een gemiddeld volumeniveau behouden
(alleen voor Europese modellen)
De IC‑recorder beperkt het maximumvolume zodat u met een gemiddeld
volumeniveau kunt luisteren wanneer u de hoofdtelefoon gebruikt.
Wanneer u het volume probeert in te stellen op een niveau dat het opgegeven
niveau overschrijdt, wordt het bericht "Check The Volume Level" weergegeven.
Druk op /ENT en pas het volume aan.
Opmerking
Het volume wordt automatisch verlaagd en het bericht "Volume Lowered" wordt
weergegeven als u het volume niet binnen 20 uur na het bericht "Check The Volume Level"
verlaagt.
Index
18
18
De recorder voorbereiden
Inhoudsopgave
De batterij opladen
De batterij opladen met een computer
Sluit de IC-recorder aan op de computer.
Gebruik de bij de IC‑recorder geleverde USB‑kabel om de USB‑aansluiting
va
n de IC‑recorder te verbinden met de USB‑poort van een actieve
computer.
IC-recorder
Naar USBpoort van de
computer
Computer
USB-kabel
Index
Naar USB-aansluiting
Terwijl de batterij wordt opgeladen, worden het
bericht "Connecting" en de batterijaanduiding
weergegeven.
Als de batterij volledig is opgeladen, wordt " "
weergegeven. Het duurt ongeveer 1 uur en
30 minuten totdat een lege batterij volledig is
opgeladen.
*1
Wanneer u de IC‑recorder voor het eerst
gebruikt of al een lange tijd niet hebt gebruikt,
laadt u de batterij op totdat "
" wordt
weergegeven.
Batterijaanduiding
Aanduiding voor volledig
opgeladen
Vervolg
19
19
De recorder voorbereiden
Koppel de IC-recorder los van de computer.
Volg de onderstaande procedures. Als u dit niet doet en de IC‑recorder
gegevensbestanden bevat, kunnen deze bestanden worden beschadigd of
niet meer afspeelbaar zijn.
Controleer of de bewerkingsaanduiding niet brandt.
Inhoudsopgave
Index
Voer de volgende bewerking op uw computer uit.*
Klik op de Windows‑taakbalk in de rechterbenedenhoek van het
bureaublad op het volgende pictogram:
Klik op "IC RECORDER uitwerpen" (Windows 7) of "USB‑apparaat
voor massaopslag veilig verwijderen" (Windows XP, Windows Vista).
Het weergegeven pictogram en menu kunnen afwijken, afhankelijk van het
besturingssysteem. Mogelijk wordt het pictogram niet op de taakbalk
weergegeven, afhankelijk van de instellingen van uw computer.
Klik op een Macintosh op het pictogram voor uitwerpen voor "IC
REC
ORDER" of "MEMORY CARD" in de Finder‑zijbalk.
Verwijder de USB-kabel uit de computer en IC-recorder.
*1 Dit is een schatting voor hoe lang het duurt om de batterij volledig op te laden bij
kamertemperatuur als de batterij volledig leeg is. De werkelijke tijd is afhankelijk van het
resterende batterijvermogen en de staat van de batterij.
2
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing die bij uw computer is geleverd voor meer informatie over het
*
loskoppelen van de IC‑recorder van de computer.
2
De batterij opladen met een USB-netspanningsadapter
U kunt de batterij ook opladen met een USB‑netspanningsadapter (niet
meegeleverd) (
p. 95).
20
20
De recorder voorbereiden
Inhoudsopgave
De IC-recorder inschakelen
De stroom inschakelen
Schuif de schakelaar POWER•HOLD in de richting van "POWER" en houd
deze vast tot het display wordt weergegeven. De IC‑recorder wordt
ingeschakeld.
De stroom uitschakelen
Schuif de schakelaar POWER•HOLD in de richting van "POWER" en houd
deze vast tot het bericht "Power Off " wordt weergegeven. De IC‑recorder wordt
uitgeschakeld.
Index
Tip
Als in de stopstand 5 seconden geen bewerking wordt uitgevoerd, wordt het display
automatisch uitgeschakeld (in de energiebesparingsstand). Als vervolgens nog 10 minuten
een bewerking wordt uitgevoerd, wordt de IC‑recorder volledig uitgeschakeld (functie
g
voor automatisch uitschakelen).
De stand-byfunctie gebruiken
Schuif de schakelaar POWER•HOLD in de stopstand in de richting van
"HOLD". De stand‑bystand wordt ingeschakeld om het batterijverbruik van de
IC‑recorder te beperken. Nadat u de status HOLD hebt geannuleerd, is de
recorder direct weer gebruiksklaar als u de schakelaar POWER•HOLD in de
richting van "POWER" schuift. Dit is handig wanneer u de IC‑recorder snel
weer wilt activeren.
Tip
In de normale stopstand wordt de IC‑recorder automatisch uitgeschakeld als gedurende
10 minuten geen bewerkingen worden uitgevoerd. In de stand‑bystand wordt de IC‑recorder
automatisch uitgeschakeld als er gedurende 24 uur geen bewerkingen worden uitgevoerd.
21
21
De recorder voorbereiden
De energiebesparingsstand gebruiken
Om batterijvermogen te besparen is de energiebesparingsstand standaard
ingesteld op "ON".
ls in de energiebesparingsstand in de stopstand 5 seconden en in de opname‑
A
en afspeelstand 10 seconden geen bewerking wordt uitgevoerd, wordt het
display automatisch uitgeschakeld. U kunt wel een toetsbewerking uitvoeren,
ook als het display is uitgeschakeld. Als u het display wilt inschakelen, drukt u
op BACK/HOME.
Tip
Als u de energiebesparingsstand wilt uitschakelen, houdt u BACK/HOME ingedrukt tot
het startmenu wordt weergegeven en selecteert u "
"Power Saving Mode".
Stel "Power Saving Mode" in op "OFF".
Settings" – "Common Settings" –
Inhoudsopgave
Index
22
22
De recorder voorbereiden
Inhoudsopgave
De klok instellen
U moet de klok instellen als u de alarmfunctie wilt gebruiken of de datum en
tijd wilt opnemen.
De klok instellen na het opladen van de batterij
/ENT
BACK/HOME
Wanneer u de IC‑recorder voor het eerst gebruikt nadat u deze hebt
aangeschaft en de klok nog niet is ingesteld, wordt het bericht "Set Date&Time"
weergegeven en vervolgens het bericht "Set Date&Time?".
Druk op of om "YES" te selecteren en druk op /ENT.
Het venster voor het instellen van de klok wordt weergegeven en het
gedeelte voor het jaar begint te knipperen.
Index
Stel het jaar, de maand, de dag, het uur en
de minuut in.
Druk op of om het jaar in te stellen
en druk op /ENT. Herhaal deze procedure
om de maand, de dag, het uur en de minuut in
te stellen.
U kunt de cursor naar een eerder item
verplaatsen door te drukken op BACK/HOME.
Wanneer u de minuut hebt ingesteld en op
/ENT drukt, wordt het bericht "Please Wait"
weergegeven en wordt de klok ingesteld.
23
23
De recorder voorbereiden
De klok instellen via het menu
/ENT
BACK/HOME
STOP
Als de IC‑recorder in de stopstand staat, kunt u de klok instellen via het menu.
Selecteer "Date&Time" in het menu.
Houd in de stopstand BACK/HOME
ingedrukt totdat het startmenu wordt
weergegeven.
Druk op
selecteren en druk op /ENT.
of om " Settings" te
Inhoudsopgave
Index
Druk o
Settings" te selecteren en druk op /ENT.
Druk op
selecteren en druk op /ENT.
p of om "Common
of om "Date&Time" te
Druk op of om
"Auto(Synchronizing)" of "Manual" te
selecteren en druk op
Als u "Auto(Synchronizing)" selecteert, wordt
de klok automatisch aangepast op basis van de
k
lok van de computer waarop de IC‑recorder is
aangesloten en waarop de meegeleverde Sound
Or
ganizer‑software is gestart.
Als u "Manual" selecteert, gaat u door naar de
volgende stap.
/ENT.
Vervolg
24
24
De recorder voorbereiden
Stel het jaar, de maand, de dag, het uur en
de minuut in.
Druk op of
om het jaar in te stellen
en druk op /ENT. Herhaal deze procedure
om de maand, de dag, het uur en de minuut in
te stellen.
U kunt de cursor naar een eerder item
verplaatsen door te drukken op BACK/HOME.
Wanneer u de minuut hebt ingesteld en op
/ENT drukt, wordt het bericht "Please Wait"
weergegeven en wordt de klok ingesteld.
Druk op STOP om de menustand af te sluiten.
Opmerkingen
Als u niet binnen 1 minuut na het invoeren van de klokgegevens op /ENT drukt,
wordt de stand voor het instellen van de klok geannuleerd en wordt het display van de
stopstand opnieuw weergegeven.
e tijd wordt weergegeven in de stand 12‑Hour met "AM" of "PM", of in de stand
D
24‑Hour, afhankelijk van de instelling voor "Time Display" in het menu. Wat is
geconfigureerd als standaardinstelling, is afhankelijk van de regio waar u de IC‑recorder
hebt aangeschaft.
Inhoudsopgave
Index
25
25
De recorder voorbereiden
Inhoudsopgave
De taal voor het display instellen
/ENT
BACK/HOME
STOP
U kunt de taal selecteren die gebruikt moet worden voor berichten, menu's,
mapnamen, bestandsnamen, enzovoort.
Houd in de stopstand BACK/HOME
ingedrukt om het startmenu weer te
geven, selecteer "
Settings"
"Language" en druk op /ENT.
Druk op of om de taal te selecteren die u wilt gebruiken
en druk vervolgens op /ENT.
Settings" "Common
Index
Druk op STOP om de menustand af te sluiten.
26
26
De recorder voorbereiden
Inhoudsopgave
Het startmenu
/ENT
BACK/HOME
U kunt het startmenu weergeven door BACK/HOME ingedrukt te houden.
Het startmenu is het beginpunt van elke functie van de IC‑recorder, bijvoorbeeld
voor bewerkingen of het configureren van verschillende instellingen.
Startmenu
Index
Het startmenu bestaat uit de volgende vijf items. Druk op of om een
item in het startmenu te selecteren en druk op /ENT om te bevestigen:
Scene Select
Select File
Erase Files
Edit
Settings
27
27
De recorder voorbereiden
Het startmenu gebruiken
/ENT
BACK/HOME
STOP
Wanneer u op of drukt om een item te selecteren en vervolgens op
/ENT drukt, kunt u het onderliggende menuniveau openen. Wanneer u op
de toets BACK/HOME drukt, gaat u weer één niveau omhoog. In welk niveau
van het menu u zich ook bevindt, u kunt altijd direct terugkeren naar het
startmenu "Scene Select" door BACK/HOME ingedrukt te houden.
Startmenu
/ENT
Submenu
/ENT
Inhoudsopgave
Index
Menu-instelling
Venster voor stoppen/afspelen/opnemen
BACK: druk op BACK/HOME.
HOME: houd BACK/HOME ingedrukt.
U verlaat het startmenu door op STOP te drukken.
28
28
De recorder voorbereiden
Inhoudsopgave
Een bestand selecteren
Een bestand selecteren via het menu
/ENT
BACK/HOME
STOP
U kunt als volgt een map en bestand selecteren om op te nemen, af te spelen of
te bewerken:
Geef het menu " Select File" weer.
Houd in de stop- of afspeelstand BACK/
HOME ingedrukt totdat het startmenu
wordt weergegeven.
Index
Druk op
selecteren en druk op /ENT.
of om " Select File" te
Selecteer een categorie.
Druk op of om "
Music" of " Podcast" te selecteren en druk
"
op /ENT.
Opmerking
Wanneer u de IC‑recorder net hebt aangeschaft, kunt u alleen de categorie
Recording Files" selecteren. U kunt de andere categorieën niet selecteren omdat er
"
nog geen bestanden zijn opgeslagen in die categorieën. Pas als u bestanden hebt
overgedragen van uw computer, kunt u ook mappen voor die categorieën weergeven.
Recording Files",
Selecteer een map.
Bij aankoop van de IC‑recorder zijn er al
5 m
appen beschikbaar (FOLDER01‑05)
in de categorie "
Druk op of om de gewenste map
te selecteren en druk op /ENT.
Recording Files".
Vervolg
29
29
De recorder voorbereiden
Selecteer een bestand.
Druk op of om het gewenste bestand
te selecteren en druk op /ENT.
Het venster voor de afspeelstand van het
geselecteerde bestand wordt weergegeven.
Druk op STOP om het afspelen te beëindigen.
U kunt tussen bestanden schakelen door te
drukken op of .
Inhoudsopgave
Index
30
30
De recorder voorbereiden
Een bestand selecteren in het venster voor de stop- of afspeelstand
/ENT
BACK/HOME
Druk in de stop‑ of afspeelstand op BACK/HOME.
De bestandenlijst van de huidige map wordt weergegeven. Door herhaaldelijk
op BACK/HOME te drukken, kunt u achtereenvolgens de mappenlijst,
categorielijst en het venster "
In elk venster kunt u op of drukken om een item te selecteren. Druk
vervolgens op /ENT om te bevestigen.
Opmerking
Wanneer u tijdens het afspelen een mappenlijst weergeeft, wordt gestopt met afspelen.
Select File" weergeven.
Inhoudsopgave
Index
/ENT
/ENT
/ENT
/ENT
BACK/HOME
Bestandenlijst
BACK/HOME
Mappenlijst
BACK/HOME
Categorielijst
BACK/HOME
Het venster "Select File"
Loading...