Sony ICD-SX88, ICD-SX78 User Manual [bg]

IC рекордер

Ръководство за бърза употреба

В това Ръководство за бърза употреба са описани само основните операции – как да осъществите запис, възпроизвеждане или да изтривате съобщения. Ръководството за експлоатация, в което са обяснени всички характеристики и функции, е приложено към IC записващото устройство като PDF файл на 15 европейски езика, запазен на приложения CD-ROM диск. Можете да копирате PDF файла с ръководството за експлоатация на вашия компютър. Поставете приложения CDROM в CD-ROM устройството на вашия компютър и следвайте инструкциите, изведени на екрана. Ако инструкциите не се изведат на екрана, щракнете с десен бутон върху CD-ROM устройството в Windows Explorer, за да го отворите и щракнете два пъти върху [SetupLauncher.exe]. Английската версия на ръководството за експлоатация е приложена и като книжка.

Изхвърляне на стари електрически и електронни уреди (Приложимо за страните от Европейския съюз и други европейски страни, използващи разделителна система за отпадъци)

Този символ на устройството или

на неговата опаковка показва, че този продукт не трябва да се третира като домашен отпадък. Вместо това, той трябва да бъде предаден в съответните пунктове за рециклиране на електрически и

Изхвърляйки този продукт на правилното място, вие предотвратявате потенциални негативни последици за околната среда и човешкото здраве, които могат да възникнат при неправилно изхвърляне на този продукт. Рециклирането на материалите ще помогне за запазването на природните ресурси. За по-

електронни уреди.

подробна информация относно рециклирането на този продукт, моля, свържете се с местната служба за комунални услуги, службата за изхвърляне на отпадъци или магазина, в който сте закупили продукта.

Изхвърляне на използвани батерии (приложимо за страните от Европейския съюз и други европейски страни, използващи система за разделно събиране на отпадъци)

Този символ на батериите или

на тяхната опаковка показва, че батериите, приложени към този продукт, не трябва да се третират

Изхвърляйки батериите на правилното място, вие предотвратявате потенциални негативни последици за околната среда и човешкото здраве, които могат да възникнат при неправилното изхвърляне на продукта. Рециклирането на материалите ще помогне за запазването на природните ресурси. Ако поради наличие на определени мерки за безопасност или за запазване целостта на данните е наложително продуктът да бъде постоянно свързан с батериите, то е необходимо батериите да бъдат подменяни само в квалифициран сервиз. За да се уверите, че батериите ще бъдат правилно изхвърлени след като се изтощят, ги предайте в правилния събирателен пункт за рециклиране на електрическо и електронно оборудване. За всички други батерии, моля, прегледайте частта относно безопасното сваляне на батериите от продукта. Предайте батерията в правилния събирателен пункт за рециклиране на батерии.

като домашен отпадък.

За по-подробна информация относно рециклирането на този продукт или батерии се свържете с местната служба за комунални услуги, службата за изхвърляне на отпадъци или магазина, в който сте закупили продукта.

Бележка за потребители от страните, прилагащи директивите на ЕС

Производителят на този продукт е Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku, Токио, 1080075 Япония. Оторизираният представител за ЕМС и безопасност на продукта е Sony Германия, GmbH, Hedel nger Strasse 61, 70327 Щутгарт, Германия. За сервиз и проблеми с гаранцията, моля, обръщайте се към адресите, които са ви дадени в отделните сервизни книжни и гаранционни карти.

Съдържание

Преглед на съдържанието

на комплекта .........................................4

Подготовка за експлоатация

Стъпка 1: Подготовка на

източник за захранване ....................5

Стъпка 2: Сверяване

на часовника..........................................6

Преглед на съдържанието на комплекта

IC записващо устройство (1)

Акумулаторни батерии (2)

Основни операции

Запис на съобщения ..........................8

Ръчен режим на запис .......................9

Възпроизвеждане/ Изтриване

Възпроизвеждане на съобщения 11

Изтриване на съобщения ................12

Употреба на IC записващото устройство с компютър

Използване на приложения софтуер ”Digital Voice Editor”

(Цифрова обработка на гласа).......14

Предпазни мерки ................................22

USB свързващ кабел (1)

Софтуерни приложения, ”Digital Voice Editor” (Цифрова обработка на гласа) (CD-ROM) (1)

Стерео слушалки* (1) Поставка* (1) Стойка* (1) Калъф за носене (1) Ръководство за експлоатация

* Стерео слушалките, поставката и

стойката се прилагат към определени модели само в някои региони.

Подготовка за експлоатация

Стъпка 1: Подготовка на източник за захранване

Зареждане на батериите

За да използвате приложения софтуер ”Digital Voice Editor” (Цифрова обработка на гласа), се препоръчва да го инсталирате преди стъпка 3.

1 Плъзнете и повдигнете капачето

на отделението за батерията.

2 Заредете две акумулаторни

батерии, като се съобразите с поляритета и затворете отделението.

3 Заредете батериите, като

свържете USB конектора на IC записващото устройство към вашия компютър.

USB свързващ кабел (приложен)

Стъпка 2: Сверяване на часовника

1 Изберете “DATE & TIME” в менюто.



Натиснете и задръжте /MENU. Режим меню ще се изведе в прозореца на дисплея.



/





/MENU

Трябва да сверите часовника, за да използвате функция “аларма” или за да запишете датата и часа. Когато поставите батериите за първи път или когато ги поставите след като IC записващото устройство е престояло известно време без батерии, ще се появи дисплеят за сверяване на часовника. В този случай продължете от стъпка 4.



Натиснете  или  за да изберете “DETAIL MENU”, а после натиснете .



Натиснете  или  за да изберете “DATE & TIME”, а после натиснете .

2 Натиснете  или  за да

изберете “AUTO” или “MANUAL”, а после натиснете

Ако изберете “AUTO”, часовникът ще се свери автоматично, използвайки часовника на компютъра, свързан към IC записващото устройство, на който е стартиран пр иложения софтуер ”Digital Voice Editor” (Цифрова обработка на гласа).

Ако изберете “MANUAL”, продължете към следващите стъпки.

.

3 Натиснете  или  за да

изберете “08y1m1d” ”, а после натиснете

.

4 Натиснете  или  за

да зададете последователно годината, месеца, деня, часа и минутата, а после натиснете

Появява се съобщение “EXECUTING….” и часовникът е настроен.

.

5 Натиснете  за да се върнете към

обичайния дисплей.



Забележка

Ако не натиснете  до една минута след задаване на данните за сверяване на часовника, режимът сверяване се отменя и прозорецът се връща към обичайния дисплей.

Основни операции

Запис на съобщения

Индикатор за

операциите

В този раздел е обяснено как да записвате с помощта на настройката AUTO_AGC*, която е фабрично зададена във вашето IC записващо устройство.

Auto Gain Control - автоматичен контрол на усилването

1 Изберете папка.



Натиснете /MENU за да изведете прозореца за избор на папка.



Натиснете  или  за да изберете папката, в която желаете да записвате съобщения, а после натиснете .

2 Започнете запис.



Натиснете  (запис). Индикаторът за операциите светва в червено и прозорецът се променя в дисплея за запис. Не е нужно да натискате и задържате  (запис) по време на запис. Новото съобщение ще се запише автоматично след последното записано.



Започнете да говорите във вградения микрофон.

+ 16 hidden pages