Sony ICD-SX77 User Manual [hr]

IC Rekorder

Upute za uporabu

Korisniku

Broj modela naznačen je na stražnjoj strani uređaja, a serijski broj je naznačen unutar pretinca za baterije. Ubilježite serijski broj na dolje predviđeno mjesto. Ti brojevi će vam biti potrebni prilikom pozivanja ovlaštenog Sony servisa u vezi s ovim uređajem. Broj modela_____________________________ Serijski broj _____________________________

2-894-352-11 (1)

Priprema

Osnovne funkcije

Razni načini snimanja

Reprodukcija/Brisanje

Uređivanje poruka

Uporaba izbornika

Uporaba IC rekordera s vašim

računalom

U slučaju problema

Dodatne informacije

ICD-SX57/SX67/SX77

Zbrinjavanje starih električnih i elektroničkih uređaja (primjenjuje se u Europskoj uniji i ostalim europskim zemljama s posebnim sistemima zbrinjavanja)

Ova oznaka na proizvodu ili na ambalaži označava da se ovaj proizvod ne smije zbrinjavati kao kućni otpad. On treba biti zbrinut na za tu namjenu predviđenom mjestu za reciklažu električke ili elektroničke opreme. Pravilnim zbrinjavanjem

starog proizvoda čuvate okoliš i brinete za zdravlje svojih bližnjih. Nepravilnim odlaganjem proizvoda ugrožava se okoliš i zdravlje ljudi. Reciklažom materijala pomažete u očuvanju prirodnih izvora. Za detaljne informacije o reciklaži ovog proizvoda, molimo kontaktirajte vašu lokalnu upravu, odlagalište otpada ili trgovinu gdje ste kupili proizvod.

Odgovarajući pribor: Slušalice

Napomene za korisnike

Sva prava pridržana. Ovaj priručnik ili softver opisan u njemu, bilo djelomično ili u potpunosti, ne smije se reproducirati, prevoditi ili mijenjati u bilo kojem strojno čitljivom obliku bez prethodnog pismenog dopuštenja tvrtke Sony Corporation.

TVRTKA SONY SE NI U KOM SLUČAJU NE SMATRA ODGOVORNOM ZA SLUČAJNE, POSLJEDIČNE ILI POSEBNE ŠTETE, UKLJUČUJUĆI POTRAŽIVANJA TREĆIH STRANA, NASTALIH USLIJED UPORABE SOFTVERA I UPUTA ISPORUČENIH S UREĐAJEM.

Tvrtka Sony pridržava pravo promjene ovih uputa i informacija koje one sadrže u bilo koje vrijeme bez prethodne najave. Softver opisan u ovom priručniku također može biti podložan klauzulama zasebnog ugovora o korištenju.

• Ovaj softver je namijenjen za Windows operativni

sustav i ne može se koristiti na Macintosh računalima.

• Isporučen spojni kabel namijenjen je samo za IC

rekorder ICD-SX57/SX67/SX77. Ne možete ga koristiti za spajanje drugih IC rekordera.

Obavijest

PRODAVATELJ NI U KOJEM SLUČAJU NE MOŽE SNOSITI ODGOVORNOST ZA BILO KAKVU VRSTU ŠTETE, GUBITKA ILI TROŠKOVA KOJI SU NASTALI ZBOG KORIŠTENJA OŠTEĆENOG ILI BILO KAKVOG PROIZVODA.

Sadržaj

Provjera sadržaja isporuke.........................7

Opis dijelova i kontrola................................8

Priprema

Korak 1. Priprema napajanja uređaja ..13

Punjenje baterija .......................................13

Kod punjenja/zamjene baterija .......14

Korak 2: Podešavanje sata..........................17

Korak 3: Nužne pripreme prije

snimanja ...............................................................19

Osnovne funkcije

Snimanje poruka .............................................21

Razni modovi snimanja

Mod ručnog snimanja..................................25

Automatsko pokretanje snimanja pri pojavi zvuka

– VOR funkcija...................................................26

Dodavanje snimke u prethodno

snimljenu poruku............................................27

Umetanje snimke u prethodno

snimljenu poruku ........................................... 29

Dijeljenje poruke u dva dijela

tijekom snimanja ............................................ 30

Snimanje pomoću vanjskog

mikrofona............................................................ 31

Snimanje iz drugih izvora.......................... 32

Snimanje zvuka iz telefona ili

mobilnog telefona................................... 33

Reprodukcija/Brisanje

Reprodukcija poruka ....................................34

Podešavanje zvuka reprodukcije pojačanog zvuka

– Digital Voice Up funkcija.................. 37

Podešavanje brzine reprodukcije – DPC (funkcija Digital

Pitch Control)..............................................38

Ponavljanje željenog odsječka

poruke – A - B Repeat............................38

Umetanje oznake (bookmark).......... 39

Reprodukcija poruke u željeno

vrijeme pomoću alarma.............................40

Brisanje poruka.................................................43

Brisanje jedne po jedne poruke.......43

Brisanje svih poruka u

direktoriju.......................................................44

Uređivanje poruka

Dijeljenje poruke u dva dijela..................45

Premještanje poruka u drugu

mapu ......................................................................46

Dodavanje oznake prioriteta

– Priority Mark funkcija ................................46

Uporaba izbornika

Podešavanje preko izbornika...................47

Uporaba IC rekordera s vašim

računalom

Uporaba isporučenog Digital Voice

Editor softvera...................................................58

Mogućnosti Digital Voice Editor

softvera............................................................58

Sistemski zahtjevi ..................................... 59

Instaliranje softvera................................. 60

Spajanje IC rekordera na vaše

računalo ......................................................... 63

Gledanje datoteka pomoći

(Help) ...............................................................64

Reprodukcija MP3 datoteka

pomoću IC rekordera................................... 64

Uporaba Digital Voice Editor

softvera........................................................... 65

Uporaba Windows Explorera............ 65

Struktura mapa i datoteka .................. 66

Uporaba IC rekordera kao

USB memorije...................................................67

U slučaju problema

U slučaju problema....................................... 68

Poruke pogrešaka (IC rekorder)....... 76

Ograničenja sustava ............................... 79

Dodatne informacije

Snimanje pomoću drugih uređaja.......81

Uporaba USB AC adaptera (opcija)......82

Mjere opreza......................................................83

Tehnički podaci................................................84

Provjera sadržaja isporuke

Aplikacijski softver, Digital Voice Editor (CD-ROM) (1)

IC rekorder (1)

Punjive baterije (2)

Stereo slušalice* (1)

* Stereo slušalice isporučuje se samo uz

neke modele u određenim regijama.

USB spojni kabel (1)

Postolje (1)

Postolje se isporučuje samo uz neke modele u određenim regijama.

Torbica za nošenje (1)

Upute za uporabu (1)

Opis dijelova i kontrola

Podrobnosti potražite na stranicama navedenim u zagradama.

Prednja strana

A Priključnica i (slušalice)* (21, 34, 81) B Ugrađeni mikrofoni (stereo/usmjeriv)

(21, 25)

C Indikator rada (21, 25, 27, 29)

D Pokazivač (10, 11) E Tipka DIVIDE/t (bookmark) (31,

34, 39)

F Tipka ! (mapa)/MENU G Tipka z (snimanje/pauza) (21, 25, 26,

27, 29)

H Tipka x (stop) (18, 21, 25, 27, 29, 34,

41, 43, 46, 47)

I Tipka > (preskakanje/ubrzano

naprijed) (35)

J Tipka Nx (reprodukcija/stop/enter) K Tipka . (povratak/ubrzano

unatrag) (35)

L Tipka VOL (glasnoća) +/– (23, 34) M Tipka ] (ponavljanje) A-B/A

(prioritet) (34, 38, 46)

N Tipka ERASE (43) O Otvor za vrpcu za nošenje (vrpca nije

priložena.)

* Spojite stereo slušalice (isporučene ili nisu

isporučene) u priključnicu i (slušalice). Ako se čuje neželjeni šum, obrišite priključak slušalica.

Stražnja strana

P Zvučnik Q Preklopka HOLD** R Preklopka V-UP (Digital Voice Up) (37) S Preklopka DPC (38) T Preklopka DIRECTNL (usmjeravanje)

(24)

U Priključnica m (mikrofon) (31, 32) V Priključnica & (USB) (13, 63) W Pretinac za baterije (13)

** Pomaknite preklopku HOLD u smjeru

strelice za zaključavanje funkcija svih tipaka. Dok je uređaj zaustavljen, na pokazivaču se prikazuje "POWER SAVING..." i pokazivač se isključuje kako bi se spriječilo trošenje baterija.

Pokazivač

Prikaz tijekom reprodukcije i u stop modu

A Indikator načina rada

Prikazuje sljedeće, ovisno o trenutnom načinu rada

: reprodukcija : stop : preskakanje/ubrzano

naprijed, povratak/ubrzano unatrag

: kontinuirani prijelaz

unatrag/naprijed

B Indikator mape C Indikator proteklog/preostalog

vremena/Indikator datuma i vremena snimanja

D Naziv mape/naziv poruke/indikator

naziva izvođača

E Indikator napona baterija/punjenje

Kad se upotrebljavaju obične baterije, prikazuje se preostali napon baterija. Tijekom punjenja punjivih baterija, prikazuje se animacija.

F Broj odabrane poruke/ukupan broj

poruka u mapi

G Oznake prioriteta

Prikazuju se kod poruka s oznakama prioriteta.

H Oznaka (bookmark)

Prikazuje se kod poruka s oznakom.

I Indikator alarma

Prikazuje se ako je uz poruku podešen alarm.

J Indikator efekta zvuka

Prikazuje se EFFECT postavka u izborniku. BA1 : Pojačavaju se basovi. BA2 : Dodatno pojačavanje basova.

Indikator moda snimanja

Prikazuje mod snimanja podešen pomoću izbornika dok je IC rekorder u stop modu te prikazuje tekući mod snimanja dok je IC rekorder u modu reprodukcije. STHQ : Mod snimanja uz standardnu reprodukciju stereo zvuka visoke kvalitete ST : Mod snimanja uz standardnu reprodukciju stereo zvuka STLP : Mod snimanja uz dugotrajnu reprodukciju stereo zvuka SP : Mod snimanja uz standardnu reprodukciju mono zvuka LP : Mod snimanja uz dugotrajnu reprodukciju mono zvuka MP3 : MP3 mod (samo tijekom reprodukcije)

L Indikator osjetljivosti mikrofona

Prikazuje trenutnu osjetljivost mikrofona.

, (visoka) : Za snimanja na sastanku ili na tihim/prostranim mjestima.

+ (niska) : Za snimanje diktata ili na bučnim mjestima.

M Indikator preostalog vremena

snimanja

Prikaz tijekom snimanja

N Indikator načina rada

Označava sljedeće, ovisno o trenutnim funkcijama IC rekordera.

: snimanje : pripravno stanje/pauza

snimanja

: snimanje uz VOR funkciju : pauza snimanja uz VOR

funkciju

O Skala glasnoće snimanja

Indikator osjetljivosti mikrofona

Prikazuje trenutnu osjetljivost mikrofona kod snimanja uz AGC (Automatic Gain Control).

,(visoka) : Za snimanja na sastanku ili na tihim/prostranim mjestima.

+ (niska) : Za snimanje diktata ili na bučnim mjestima.

Q Indikator proteklog vremena snimanja R Indikator alarma S Indikator moda snimanja

Prikaz moda snimanja (STHQ, ST, STLP, SP i LP) podešenog u izborniku.

T Indikator LIM (limiter)

Prikazuje LIMITER podešenje u izborniku. Ako je "REC LEVEL" podešen na "AUTO-AGC", prikazuje se "---".

U Indikator preostalog vremena

snimanja

V Indikator napona baterije/punjenja W Indikator LCF (Low Cut Filter)

Prikazuje LCF postavke u izborniku.

Priprema

Korak 1. Priprema napajanja uređaja

Punjenje baterija

Za uporabu isporučenog Digital Voice Editor softvera, poželjno je instalirati ga na računalo prije koraka 3.

1 Pomaknite i podignite pokrov

pretinca za baterije.

2 Umetnite dvije punjive baterije

pazeći na oznake polariteta te zatvorite pokrov pretinca.

3 Napunite baterije spajanjem USB

priključnice IC rekordera s računalom.

USB spojni kabel (isporučen)

Dok se baterije pune, prikazuje se "CONNECTING" i animacija indikatora baterije. Kad indikator baterije postane "-", punjenje je završeno. (Punjenje traje približno 4 sata*) Kada prvi put upotrebljavate IC rekorder ili ako ga niste upotrebljavali neko vrijeme, preporučuje se da punite baterije više puta dok se ne prikaže indikator "-".

Ako se ne prikazuje indikator baterije, punjenje nije bilo ispravno. Ponovite postupak od koraka 1.

* Vrijeme je samo okvirno i vrijedi za potpuno

punjenje potpuno praznih baterija pri sobnoj temperaturi. Vrijeme punjenja ovisi o preostalom naponu baterija i uvjetima punjenja. Također je potrebno više vremena ako je temperatura baterija niska ili ako su baterije zamijenjene tijekom prijenosa podataka na IC rekorder.

Kod uporabe potpuno napunjenih baterija ili LR03 (veličina AAA) alkalnih baterija

Slijedite korake 1 i 2.

z Savjet

Punjive baterije možete puniti i spajanjem IC rekordera u zidnu utičnicu preko USB AC adaptera (opcija) (str. 82).

P Napomene

• Dok se prikazuje " " ili " "

umjesto indikatora baterije/punjenja, nije moguće puniti baterije. Baterije punite uz temperaturu okoliša između 5°C i 35°C.

• Ako je opcija "USB CHARGE" u izborniku

"DETAIL MENU" podešena na "OFF", nije moguće puniti baterije preko računala. Podesite "USB CHARGE" na "ON" (str. 57).

• Nemojte upotrebljavati manganske baterije

uz ovaj IC rekorder.

Kad prvi put umetnete baterije ili ako se IC rekorder nije upotrebljavao neko vrijeme, prikazuje se izbornik za podešavanje sata. Pogledajte korak 4 u "Korak 2: Podešavanje sata" na str. 17 za podešavanje datuma i točnog vremena.

Kod punjenja/zamjene baterija

Indikator baterija na pokazivaču prikazuje stanje baterija.

Indikator preostalog napona baterija

: Napunite baterije ili ih zamijenite

novima.

: Prikazuje se "LOW BATTERY" i IC

rekorder prestaje raditi.

Trajanje baterija*1

Kod uporabe SONY NH-AAA punjivih baterija

Mod snimanja

Snimanje Oko 13 h

Reprodukcija*2 preko zvučnika

Reprodukcija preko slušalica

Mod snimanja

Snimanje Oko 16 h

Reprodukcija*2 preko zvučnika

Reprodukcija preko slušalica

STHQ*3 ST*4

Oko 14 h

30 min Oko 16 h

30 min

Oko 22 h Oko 23 h

STLP*5 SP*6

30 min Oko 17 h

30 min

Oko 24 h 30 min

30 min Oko 17 h

Oko 17 h

Oko 19 h

Oko 27 h 30 min

Mod snimanja

Snimanje Oko 19 h – Reprodu-

kcija*2 preko zvučnika

Reprodukcija preko slušalica

LP*7 MP3

(128 Kbps/ 44,1 kHz)

Oko 19 h 30 min

Oko 28 h 30 min

Oko 17 h 30 min

Oko 24 h

(h : sati/min : minute)

Kod uporabe Sony LR03 (SG) (veličina AAA) alkalnih baterija

Mod snimanja

Snimanje Oko 13 h

Reprodukcija*2 preko zvučnika

Reprodukcija preko slušalica

STHQ*3 ST*4

Oko 14 h

30 min Oko 16 h

30 min

Oko 22 h Oko 23 h

30 min Oko 17 h

Mod

STLP*5 SP*6

snimanja

Snimanje Oko 16 h 30

Oko 17 h

min

Reprodukcija*2 preko

Oko 17 h 30 min

Oko 19 h

zvučnika Reprodukcija

preko

Oko 24 h 30 min

Oko 27 h 30 min

slušalica

Mod snimanja

LP*7 MP3

(128 Kbps/ 44,1 kHz)

Snimanje Oko 19 h – Reprodu-

kcija*2 preko

Oko 19 h 30 min

Oko 17 h 30 min

zvučnika Reprodukcija

preko

Oko 28 h 30 min

Oko 24 h

slušalica

(h : sati/min : minute)

Vrijeme trajanja baterije može se smanjiti

ovisno o načinu uporabe IC rekordera

Kod reprodukcije preko ugrađenog

zvučnika uz glasnoću VOL12

STHQ : Stereo snimanje uz visoku kvalitetu

ST : Stereo snimanje uz standardnu

kvalitetu

STLP : Stereo snimanje uz dugotrajnu

reprodukciju

SP : Snimanje uz standardnu reprodukciju

LP : Snimanje uz dugotrajnu reprodukciju

Napomena o poruci "UPDATING DATABASE..."

IC rekorder pristupa podacima dok se na pokazivaču prikazuje "UPDATING DATABASE..." ili indikator rada trepće narančasto. Tijekom pristupa nemojte vaditi baterije ili odspajati USB AC adapter (opcija) jer bi se podaci mogli oštetiti.

P Napomena

Ako IC rekorder obrađuje veću količinu podataka, "UPDATING DATABASE..." se može prikazivati dulje vrijeme. To ne znači da se IC rekorder pokvario. Pričekajte dok poruka ne nestane prije nego počnete upotrebljavati uređaj.

Korak 2: Podešavanje sata

1 Odaberite "DATE & TIME" u

izborniku.

A Pritisnite i zadržite tipku !/MENU.

Na pokazivaču se prikazuje izbornik.

Sat je potrebno podesiti kako biste mogli upotrebljavati funkciju alarma ili snimiti datum i vrijeme. Izbornik za podešavanje vremena se pojavi kad prvi put umetnete baterije ili ako je IC rekorder bio bez baterija neko vrijeme. U tom slučaju, nastavite od koraka 4.

B Pritisnite tipku . ili > za odabir

"DETAIL MENU" i pritisnite Nx.

C Pritisnite tipku . ili > za odabir

"DATE & TIME" i pritisnite Nx.

2 Pritisnite . ili > za odabir

"AUTO" ili "MANUAL" i pritisnite Nx.

Kad odaberete "AUTO", sat se automatski podešava u skladu sa satom u računalu kod spajanja IC rekordera s računalom na kojem je pokrenut isporučeni Digital Voice Editor softver. Ako odaberete "MANUAL", prijeđite na sljedeće korake.

3 Pritisnite . ili > za odabir

"07y1m1d" i pritisnite Nx.

4 Pritisnite . ili > za

podešavanje godine, mjeseca, dana, sata i minuta navedenim redom i zatim pritisnite Nx.

Prikazuje se "EXECUTING..." i sat je podešen.

5 Pritisnite x za povratak na

normalan prikaz.

PPPP Napomena

Ako ne pritisnete Nx unutar jedne minute od unosa postavki sata, mod podešavanja sata se poništava i vraća se normalan prikaz na pokazivač.

Korak 3: Nužne pripreme prije snimanja

Snimanje sastanka

• Podesite "MIC SENS" na "HIGH ," u

izborniku (str. 50).

• Pomaknite preklopku DIRECTNL na

"ON" za snimanje zvuka koji dolazi iz određenog smjera (str. 24).

• Podesite "LCF (LOW CUT)" na "ON" u

izborniku za sprječavanje pojavu šumova koje uzrokuje projektor i sl. (str. 50).

Snimanje glazbe uživo

• Podesite "REC LEVEL" na "MANUAL" u

izborniku (str. 51) za snimanje realističnijeg zvuka (razlikovanje dinamičnih i tiših tonova).

• Podesite "LIMITER" na "ON" u izborniku

(str. 55) kako biste spriječili izobličenje zvuka kod iznenadne pojave glasnog zvuka.

Snimanje diktata

• Podesite "MIC SENS" na "LOW +" u

izborniku (str. 50).

• Pomaknite preklopku DIRECTNL na

"ON" za snimanje zvuka koji dolazi iz određenog smjera (str. 24).

• Za transkripciju poruke snimljene IC

rekorderom pomoću softvera za prepoznavanje glasa (opcija), podesite "REC MODE" na "STHQ", "ST", "STLP" ili "SP" (str. 50).

Mikrofon

• Kako biste postigli najveću točnost

snimanja, držite IC rekorder tako da se mikrofon nalazi 2 – 3 cm od ruba usana.

• Kako biste smanjili mogućnost puhanje u

mikrofon, nemojte ga držati neposredno ispred usta.

• Kako biste postigli što veću mogućnost

prepoznavanja govora, izbjegavajte snimanje na bučnim mjestima.

• Nije moguća transkripcija poruka u kojima

se čuje glas više od jedne osobe.

• Moguća je transkripcija sljedećih poruka

snimljenih pomoću IC rekordera ili datoteka snimljenih na računalu: – Poruke snimljene u STHQ, ST, STLP ili SP

modu (DVF)

– 44,1/16/11 kHz 16-bitne WAV datoteke

snimljene na računalu

• Prije transkripcije snimljene poruke,

potrebno je kreirati korisničku datoteku posebno prilagođenu zvuku vašeg snimljenog govora. Ovaj postupak se naziva "training". Podrobnosti o postupku potražite u Help datotekama softvera za prepoznavanje glasa kojeg upotrebljavate.

Osnovne funkcije

Indikator rada

Snimanje poruka

Ugrađeni mikrofon

U ovom poglavlju se opisuje kako snimati pomoću postavke AUTO_AGC*, na koju je IC rekorder podešen tvornički.

* Auto Gain Control

1 Odaberite mapu.

A Pritisnite !/MENU za prikaz

izbornika za odabir mape.

B Pritisnite . ili > za odabir mape

u koju želite snimiti poruku i zatim pritisnite Nx.

Priključnica i (slušalice)

2 Pokrenite snimanje.

A Pritisnite z (snimanje).

Indikator rada svijetli crveno i na pokazivaču se prikazuje izbornik snimanja (str. 11). Nije potrebno pritisnuti i držati z (snimanje) tijekom snimanja. Nova poruka će se automatski snimiti nakon prethodne.

B Govorite u ugrađeni mikrofon.

3 Pritisnite x (stop) za zaustavljanje

snimanja.

IC rekorder se zaustavlja na početku tekuće snimke.

z Savjeti

• Kad kupite IC rekorder, na raspolaganju vam

je 5 mapa. U svaku mapu možete snimiti do 999 poruka.

• Uporabom isporučenog Digital Voice Editor

softvera, možete kreirati nove mape ili obrisati nepotrebne mape (str. 58).

P Napomene

• Dok indikator rada trepće ili svijetli

narančasto, nemojte vaditi baterije niti odspajati USB AC adapter jer bi se podaci mogli oštetiti.

• Ako slučajno prstom ili nekim predmetom

ostružete IC rekorder tijekom snimanja, mogu se snimiti smetnje.

• Prije snimanja provjerite indikator baterije

(str. 14).

• Kako biste izbjegli potrebu za zamjenom

baterija tijekom dugotrajnog snimanja, upotrijebite USB AC adapter (opcija).

• Maksimalno vrijeme snimanja i broj poruka

koje možete snimiti ovisi o uvjetima uporabe.

Za Učinite sljedeće

pauzu snimanja*

Pritisnite z (snimanje). Tijekom pauze snimanja, indikator rada trepće crveno, a na pokazivaču trepće "zX".

nastavak snimanja iz pauze

Pritisnite z (snimanje). Snimanje se nastavlja od tog dijela. (Za zaustavljanje snimanja nakon pauze, pritisnite x (stop).)

slušanje trenutne snimke odmah nakon snimanja**

slušanje tijekom snimanja**

Pritisnite Nx.

Snimanje se zaustavlja i započinje reprodukcija od početka upravo snimljene poruke.

Pritisnite i zadržite . tijekom snimanja ili pauze snimanja. Snimanje se zaustavlja i možete preslušavati poruku uz pretraživanje unatrag i ubrzanu reprodukciju. Kad otpustite ., reprodukcija započinje od odabranog mjesta. Možete dodati ili presnimiti poruku od tog mjesta.

* Sat vremena nakon pauziranja snimanja,

snimanje se automatski isključuje i IC rekorder prelazi u stop mod.

** Nije moguće odabrati ovu funkciju u

modu ručnog snimanja.

Odabir moda snimanja

Odaberite mod snimanja u izborniku "REC MODE".

STHQ : Mod snimanja uz standardnu

reprodukciju stereo zvuka visoke kvalitete.

ST : Mod snimanja uz standardnu

reprodukciju stereo zvuka.

STLP : Mod snimanja uz dugotrajnu

reprodukciju stereo zvuka.

SP : Mod snimanja uz standardnu

reprodukciju mono zvuka standardne kvalitete.

LP : Mod snimanja uz dugotrajnu

reprodukciju mono zvuka.

Za snimanje zvuka bolje kvalitete, odaberite STHQ ili ST mod.

Praćenje snimanja

Spojite priložene stereo slušalice u priključnicu i (slušalice) i pratite snimanje. Možete podesiti glasnoću zvuka u slušalicama tipkama VOL + ili VOL –, no razina snimanja se ne mijenja.

Maksimalno vrijeme snimanja

Maksimalno vrijeme snimanja svih direktorija je kako slijedi.

ICD-SX57

STHQ mod ST mod STLP mod

4 h 10 min 11 h 10 min 21 h 35 min

SP mod LP mod 34 h 15 min 91 h 20 min

ICD-SX67

STHQ mod ST mod STLP mod

8 h 35 min 22 h 50 min 44 h 00 min

SP mod LP mod 69 h 40 min 185 h 55 min

ICD-SX77

STHQ mod ST mod STLP mod

17 h 25 min 46 h 5 min 88 h 45 min

SP mod LP mod 140 h 35 min 374 h 55 min

Snimanje zvuka iz određenog smjera

Za snimanje zvuka iz određenog smjera, pomaknite preklopku DIRECTNL u položaj "ON". Funkcija je korisna ako želite snimiti određeni zvuk na konferenciji, sastanku i sl. U ovom slučaju, čak i ako odaberete stereo mod snimanja (STHQ, ST ili STLP), zvuk se snima mono. Ako upotrebljavate vanjski mikrofon, preklopka DIRECTNL ne funkcionira.

Razni modovi snimanja

Mod ručnog snimanja

Indikator rada

1 Odaberite mod ručnog snimanja u

izborniku.

Odaberite "MANUAL" pritiskom na . ili > u izborniku "REC LEVEL" i zatim pritisnite Nx.

2 Odaberite mapu.

A Pritisnite !/MENU za prikaz

izbornika za odabir mape.

B Pritisnite . ili > za odabir mape

u koju želite snimiti poruku i zatim pritisnite Nx.

3 Pritisnite i zadržite z (snimanje).

IC rekorder prelazi u pripravno stanje snimanja. Kad počnete govoriti u mikrofon, skala razine snimanja se pomiče.

4 Podesite razinu snimanja.

Podesite maksimalnu razinu snimanja izvora zvuka na približno –12 dB na skali razine snimanja. Ako se prikaže "OVER", pritisnite . ili > te podesite nižu razinu snimanja tako da se "OVER" više ne prikazuje. Na taj način se smanjuje izobličavanje zvuka.

Indikator OVER

Skala razine snimanja

Pritisnite i zadržite . ili > za kontinuiranu promjenu razine snimanja. Također se prikazuje razina zvuka u obliku broja ispod skale razine snimanja.

5 Izvršite ostala podešavanja za

snimanje, kao što je "LCF (LOW CUT)", "LIMITER" i sl. preko izbornika.

6 Pokrenite snimanje.

A Pritisnite z (snimanje).

Indikator rada svijetli crveno i prikazuje se "REC". Za vrijeme snimanja nije potrebno držati pritisnutom tipku z.

B Govorite u ugrađeni mikrofon.

7 Pritisnite x (stop) za zaustavljanje

snimanja.

Automatsko pokretanje snimanja pri pojavi zvuka – VOR funkcija

Kod snimanja uz AUTO AGC, podesite funkciju VOR (Voice Operated Recording) na "ON" u izborniku (str. 51).

+ 60 hidden pages