Sony HXR-MC1 License Agreement

日本語

付属ソフトウェアのソフトウェア使用許諾契約について

お客様が付属

CD-ROM

に収録されたソフトウェア（

Picture Motion Browser

）をご使用
になる場合、ソフトウェア使用許諾契約書にご承諾の上、これを遵守していただく必要が
あります。ただし、デジタルHDビデオカメラレコーダー

Picture Motion Browser

をご使用になる場合、お客様に第2条尚書の適用はありません。

HXR-MC1

のご使用に関連して

尚、ソフトウェア使用許諾契約書は、ソフトウェアのインストール画面でご覧になれます。

English

Regarding END-USER LICENSE AGREEMENT for attached software

YOU SHOULD CAREFULLY READ THE END-USER LICENSE AGREEMENT FOR SONY PICTURE
UTILITY BEFORE USING PICTURE MOTION BROWSER WHICH IS CONTAINED IN THE CD-ROM.
Notwithstanding the Article 2 of the END-USER LICENSE AGREEMENT, your use of the Picture Motion
Browser in relation with the Digital HD Video Camera Recorder HXR-MC1/MC1P shall not be limited to the
personal use.

You can check the END-USER LICENSE AGREEMENT for Sony Picture Utility during the installation process
of the Sony Picture Utility.

Français

A propos du CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL du logiciel
joint

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL POUR SONY
PICTURE UTILITY AVANT D’UTILISER PICTURE MOTION BROWSER CONTENU SUR CE CD-ROM.
Nonobstant l’Article 2 du CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL, votre utilisation de Picture Motion
Browser en relation avec le Caméscope numérique HD HXR-MC1/MC1P ne devra pas être limitée à un usage
personnel.

Vous pouvez vérifier le CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL relatif à Sony Picture Utility pendant
l’installation de Sony Picture Utility.

Deutsch

ᶑ㓫濃䫤濄

󱁸󰶓斨ⶊ廓Ṛ䗨㙤丬䒌㆛嬜⍓⊳嬒

ợ䒌DE.SPNᶑㆤ⎏䗨QJDUVSF!NPUJPO!CSPXTFSᶯ↱濇「ⷸḸ个敩孟TPOZ!QJDUVSF!VUJMJUZ䗨㙤丬䒌㆛嬜⍓⊳嬒Ɂ旈曂㙤丬

䒌㆛嬜⍓⊳嬒㛅㪢3⍊㙭夨⫾濇⎊ⅽ⚌IYS.ND2Q樼㵩㓔⪻㎨⺹ᵤặ㚞ᵮợ䒌Qjduvsf!Npujpo!Cspxtfsᵱ⻻斴󰶓ᶎḞợ䒌Ɂ

「⍓ṉ⚌⫭堩Tpoz!Qjduvsf!Vujmjuz䗨弫䥯ᶑ濇㝉䙯Tpoz!Qjduvsf!Vujmjuz䗨㙤丬䒌㆛嬜⍓⊳嬒Ɂ

Hinweis zum ENDBENUTZER-LIZENZVERTRAG für die beigelegte
Software

LESEN SIE DEN ENDBENUTZER-LIZENZVERTRAG FÜR SONY PICTURE UTILITY UNBEDINGT
SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DIE AUF DER CD-ROM ENTHALTENE SOFTWARE PICTURE
MOTION BROWSER VERWENDEN. Ungeachtet Artikel 2 des ENDBENUTZER-LIZENZVERTRAGS ist der
Gebrauch von Picture Motion Browser im Zusammenhang mit der Digitalen HD-Videokamera HXR-MC1P
nicht auf den privaten Gebrauch beschränkt.

Sie können den ENDBENUTZER-LIZENZVERTRAG für Sony Picture Utility während der Installation von
Sony Picture Utility anzeigen und lesen.

Español

Con respecto al CONTRATO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL
correspondiente al software adjunto

LEA ATENTAMENTE EL CONTRATO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL DE LA APLICACIÓN
SONY PICTURE UTILITY ANTES DE UTILIZAR EL SOFTWARE PICTURE MOTION BROWSER QUE SE
INCLUYE EN EL CD-ROM. No obstante de acuerdo con el Artículo 2 del CONTRATO DE LICENCIA PARA
EL USUARIO FINAL, el uso del software Picture Motion Browser con respecto a la Videocámara Digital HD
HXR-MC1P no está limitado al uso personal.

Puede consultar el CONTRATO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL de la aplicación Sony Picture
Utility durante el proceso de instalación de dicha aplicación.

Italiano

Informazioni sul CONTRATTO DI LICENZA PER L’UTENTE FINALE
del software in dotazione

PRIMA DI UTILIZZARE PICTURE MOTION BROWSER CONTENUTO NEL CD-ROM, LEGGERE
ATTENTAMENTE IL CONTRATTO DI LICENZA PER L’UTENTE FINALE DI SONY PICTURE UTILITY.
Nonostante quanto riportato nell’articolo 2 del CONTRATTO DI LICENZA PER L’UTENTE FINALE, l’uso di
Picture Motion Browser in relazione alla Videocamera HD digitale HXR-MC1P potrà non essere limitato al solo
scopo personale.

È possibile consultare il CONTRATTO DI LICENZA PER L’UTENTE FINALE di Sony Picture Utility durante il
processo d’installazione di Sony Picture Utility.