To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to
rain or moisture.
To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer
servicing to qualified personnel only.
AVERTISSEMENT
Afin d’éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution, ne pas
exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité.
Afin d’écarter tout risque d’électrocution, garder le coffret
fermé. Ne confier l’entretien de l’appareil qu’à un personnel
qualifié.
If you have any questions about this product, you may call:
Sony’s Business Information Center (BIC) at 1-800-686SONY(7669) or Write to:
Sony Customer Information Services Center
6900-29 Daniels Parkway, PMB 330
Fort Myers, Florida 33912
Declaration of Conformity
Trade Name:SONY
Model No.:GY-8240UWD
Responsible Party: Sony Electronics Inc.
Address:1 Sony Drive, Park Ridge,
NJ 07656 U.S.A.
Telephone No.:201-930-6972
English
VORSICHT
Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlages
zu vermeiden, darf das Gerät weder Regen noch
Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, darf das
Gehäuse nicht geöffnet werden. Überlassen Sie
Wartungsarbeiten stets nur qualifiziertem Fachpersonal.
For the customers in the USA
This equipment has been tested and found to comply with
the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of
the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses, and
can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment off and
on, the user is encouraged to try to correct the interference
by one or more of the following measures:
–Reorient or relocate the receiving antenna.
–Increase the separation between the equipment and
receiver.
–Connect the equipment into an outlet on a circuit different
from that to which the receiver is connected.
–Consult the dealer or an experienced radio/TV technician
for help.
You are cautioned that any changes or modifications not
expressly approved in this manual could void your authority
to operate this equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions: (1) This
device may not cause harmful interference, and (2) this
device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
WARNING: THIS WARNING IS APPLICABLE FOR USA
ONLY.
If used in USA, use the UL LISTED power cord specified
below.
DO NOT USE ANY OTHER POWER CORD.
Plug CapParallel blade with ground pin
(NEMA 5-15P Configuration)
CordType SJT, three 16 or 18 AWG wires
LengthLess than 2.5 m (8 ft. 3 in.)
RatingMinimum 10 A, 125 V
Using this unit at a voltage other than 120V may require the
use of a different line cord or attachment plug, or both. To
reduce the risk of fire or electric shock, refer servicing to
qualified service personnel.
WARNING
THIS APPARATUS MUST BE EARTHED.
WARNUNG
DIESES GERÄT MUSS GEERDET WERDEN.
AVERTISSEMENT
CET APPAREIL DOIT ÊTRE RELIÉ À LA TERRE.
Für Kunden in Deutschland
Dieses Produkt kann im kommerziellen und in begrenztem
Maße auch im industriellen Bereich eingesetzt werden. Dies
ist eine Einrichtung, welche die Funk-Entstörung nach
Klasse B besitzt.
The shielded interface cable recommended in this manual
must be used with this equipment in order to comply with the
limits for a digital device pursuant to Subpart B of Part 15 of
FCC Rules.
The GY-8240UWD is a tape streamer that employs
“DTF-2,” the second generation of the DTF (Digital
Tape Format), which uses
medium.
For the interface, it uses Ultra SCSI to connect to a
host computer, permitting you to write/read mass data
at high speed.
DTF-2 format for 200GB per cassette, up
to 5 times the capacity of conventional
models
Noncompressed data of 200GB or ALDC-compressed
data of 518GB at maximum can be stored on a cassette
(L-size DTF-2-exclusive cassette). (An S-size cassette
can store 60GB noncompressed or 155GB compressed
1)
data.)
This high density has been achieved by employing
newly developed tapes and highly sensitive heads, plus
new narrow-track-pitch tracking technology.
When the unit is used in the “PetaSite” mass data
storage system, it improves the conventional capacity
of 2.3PB
(petabytes) to 11.2PB (without compression).
1
/2-inch tape as the recording
Host computer
SCSI bus
GY-8240UWD
ERROR DTF-2 I/O LOCKCOMP
+
SHUT DOWN
EJECT
–
DTF TAPE DRIVE GY-8240
UNLOAD
ESC
SELECT
ENTER
The GY-8240UWD is equipped with the Ultra Wide
Differential (HVD) interface. Use an appropriate
interface and connection cables.
If the drive is connected to an SCSI interface of
different type, it may not operate correctly.
High-speed continuous data recording at
24MB/s
Continuous tape recording/playback at a transfer speed
of 24MB/s (top-ranked in this category) allows mass
data back up and archiving in a short time.
Ultra Wide Differential SCSI
The GY-8240UWD is equipped with the Ultra Wide
Differential (HVD) interface, which conforms to the
SCSI-2 standards and can send/receive data at a high
speed of 40MB per second at maximum to/from the
host computer.
Playback compatibility with the DTF-1
Format
The unit can play cassettes recorded with the
conventional DTF-1 format at 24MB/s, double the
speed of conventional models.
Playback of cassettes recorded on a 1/2inch data recorder
The unit can play cassettes recorded on a DIR-240-
1
series
/2-inch recorder at a high speed of 30MB/s.
Tape management with “Tele-File” noncontact memory labels
The DTF-2 cassettes are equipped with a new
noncontact memory label system, “Tele-File” system,
When a cassette is inserted to the GY-8240UWD, the
contents of the memory label are instantaneously read
out by noncontact transmission that uses faint electric
waves. Thus, high-speed cassette-identification and
log management, and high-speed loading are enabled.
High-speed load function
Use of the Tele-File system, improvement of directory
data on a tape and changes in loading sequence cut
loading time to one-fifth that with conventional models
(in Fast Load mode).
Unloading from the middle of tape
In addition to conventional Normal Unload (unloading
by rewinding the tape) and Fast Unload (unloading
from the closer end, i.e. tape top or tape end)
functions, the unit features the “Fast Unload on the
half way” function (unloading from around the middle
of a tape).
Select the Unload mode that best suits your system.
Normal Unload: For data exchange
Fast Unload: For a system where the reload time is
important, or a system where frequent data
appending operations are required
Fast Unload on the halfway: For a system, such as
an archive system where frequent random data
access operations are required
“Fast Unload on the halfway” decreases the average
time to randomly search through a mass of data in an
HSM (Hierarchical Storage Management) system to
almost half that with conventional models.
Excellent error-correction ability
The powerful ECC (error-correction circuit), which
uses the newly developed ASIC and the read/write
retry functions, achieves an extraordinarily low bit
error rate of less than 10
-17
in data recording/playback.
Highly reliable data management
Not to miss any data error, CRC (Cyclic Redundancy
Check) codes beside ECC are added to data being
recorded, which are checked upon playback. An errorcorrection circuit is is provided in the buffer memory.
In addition, parity checks are performed for all the data
paths, in the pursuit of data perfection.
Long life and high reliability
Thanks to improved tape transport based on the highly
praised DTF-1 drives, newly developed heads, and
long-life motor, improved air flow, long service life
and high reliability are achieved to protect your
valuable data.
Powerful self-diagnosis
With its powerful self-diagnostic functions, the system
displays an error message if any abnormality is
detected in start-up or operations.
Another self-diagnostic function mode for off-line
checking is also available.
The operating statuses are always logged in the unit,
which can be read while an operation is in progress,
permitting you to obtain device information without
stopping the system.
The self-diagnostic operations must be performed by
authorized personnel only.
Mountable in various tape library systems
The drive can be used in a large-capacity tape library
system, such as the DMS-B9 system (with auto loader
that can hold 9 cassettes), the DMS-B35 system
(which can hold 1 drive with 35 cassettes or 2 drives
with 30 cassettes), or the PetaSite, a storage system
that can handle huge volumes of data of up to petabyte
sizes.
You can select the library system best suited for
research data management in laboratory or research
department of a company that requires a large amount
of data backup and archiving at high speeds, or
management of customer data or business information.
4 (E)
Page 51
Notes on Handling the Unit and Media
Pay attention to the following points when handling
the unit and cassettes, in order not to damage them and
to maintain top performance.
On Handling the Unit
•Avoid vibration or shock, which may cause damage
or malfunction of the unit.
•Do not block the ventilation holes. Be sure to keep
10 cm or more between a wall and the air filter on the
rear, and 5 cm or more between walls and both sides
of the unit.
•Do not move the unit with the power on.
•Do not move the unit during operation, because the
tape runs at very high speed. If a unit is moved, the
operation may be destabilized, or the tape may be
damaged.
•Do not move a unit with a cassette inserted. When a
unit will not be used, be sure to eject the cassette.
•Periodic maintenance of the units is recommended in
order to maintain top performance.
•Do not use or keep the unit in a place with any of the
following conditions:
– High humidity
– High temperature
– Direct sunlight
– Dust
– Vibration
– Extreme temperature changes
– Not level
To prevent distortion from
electromagnetic waves of cellular
telephones
On Handling DTF Cassettes
•When a DTF-2 cassette is used for the first time, it
must be formatted.
For formatting, see “Format (DTF)” (page 14).
• Store the cassette at room temperature and humidity.
•Avoid shock and vibration, which may damage the
cassette.
•Do not place the cassette near a strong magnetic field.
•Do not touch the tape in the cassette.
•To prevent accidental erasure of data, a writeprotection tab is provided on the back of the cassette.
See “Write protection” on the next page.
•Do not leave the cassette in a unit when it is not in
use.
• Do not bring it close to a device that generates strong
electromagnetic waves (such as cellular telephones).
•If the memory IC in the back label is damaged, the
system may not function. Avoid the following when
using and storing cassettes:
–Disassembling the back label
– Peeling off the back label from the cassette
–Attaching a peace of metal or metallic sticker onto
the back label
–Writing on the back label with a ballpoint pen or
other pointed tool with a strong force.
– Leaving cassettes in a place subject to any of the
following conditions:
• Dust
• Direct sunlight
• Close to heating appliances
• Dampness
• Mildew
• Strong magnetic field
• Where general semiconductors might be damaged
Use of a cellular telephone near this unit may cause
malfunction of the unit.
It is recommended to turn off the cellular telephone
near this unit.
Packing for Transportation
When you transport the unit, be sure to pack it with the
original packing materials. If the unit is not packed as
designated, Sony Corporation cannot take
responsibility for damage during transportation.
5 (E)
Page 52
Notes on Handling the Unit and Media
Write protection
The rear of the DTF-2 cassette is as shown below.
When the red tab is pushed in toward the front of the
cassette from the back, writing will be inhibited. The
red tab is on the left on an L-size cassette, and on the
right on an S-size cassette.
When the tab is pulled out to its original position,
writing will be enabled.
At the factory, the red tab is set to the pulled-out
(write-enabled) position.
Red tab of
an L-size
cassette
Note
Red tab of
an S-size
cassette
A red tab is placed either on the left or right,
depending on the cassette size.
Tele-File System
The Tele-File system enables data writing/reading,
such as file information of the tape, to/from nonvolatile memory IC embedded in the back label of a
DTF-2 cassette, without contacting the tape or cassette.
DTF-1 cassettes are not equipped with Tele-File
labels.
DTF-2 cassettes
L-size cassette: GW2-200GL
Tele-File
Noncontact memory IC
S-size cassette: GW2-60GS
Tele-File
Noncontact memory IC
A DTF-1 tape drive achieves high-speed file access
using the DIT (Directory Information Table) recorded
on the tape. The GY-8240UWD records information
of the DIT on the embedded IC, under the “Tele-File
system,” and reads it from the IC when loading the
tape. This new function, together with an improved
algorithm, drastically shortens the time for loading (in
Fast Load mode), allowing data access at higher
speeds.
In the “Tele-File system,” information regarding the
cartridge–such as the tape size and tape ID, unloading
status, and the number of times of load/unload
operations–are recorded, for higher reliability.
DTF-1 cassettes
L-size cassette: GW-730L
Depression for a back label
S-size cassette: GW-240S
Depression for a back label
6 (E)
Notes
•The Tele-File label cannot be replaced.
•If the memory IC in the back label is damaged, the
system may not function. Avoid the following when
using and storing cassettes:
–Disassembling the back label
– Peeling off the back label from the cassette
–Attaching a peace of metal or metallic sticker onto
the back label
–Writing on the back label with a ballpoint pen or
other pointed tool with a strong force.
– Leaving cassettes in a place subject to any of the
following conditions:
• Dust
• Direct sunlight
• Close to heating appliances
Page 53
• Dampness
• Mildew
• Strong magnetic field
• Where general semiconductors might be damaged
Bar Code Labels
When attaching a bar code label to a cassette, attach it
to the back label area. Be careful that the bar code
label does not protrude from the edges of the back
label area.
Once attached, do not peel off the bar code label. It
may damage the IC embedded in the back label, and
the cassette may become unusable.
When you want to change the bar code, attach a new
label on the first label. To change the bar code again,
peel off the second label only, and attach the third
label on the first label. Repeat this for the sebsequent
labels.
7 (E)
Page 54
Locations and Functions of Parts
1)
Front
1 Cassette slot
2 Contrast control buttons
3 SHUT DOWN hole
ERROR DTF-2I/O LOCKCOMP
+
4 Power switch/ lamp
SHUT DOWN
EJECT
–
5 EJECT hole
1) The illustration shows the panel with the front cover open.
6 ERROR lamp
7 DTF-2 lamp
DTF TAPE DRIVE GY-8240
SELECT
ESC
ENTER
UNLOAD
8 COMP lamp
9 I/O lamp
0 LOCK lamp
qa SELECT button
qs ESC button
qd UNLOAD button
qf Menu select buttons
qg ENTER button
qh Display window
qj OPTION-1 connector
qk OPTION-2 connector
ql COLLISION lamp
w; LINK lamp
wa OPTION-3 connector
Rear
OPTION
OPTION-1
SCSISCSI
OPTION-2
TERM POWER
wd TERM POWER lamp
SCSI connectors
ws
COLLISION
LINK
Revision label
OPTION-3
POWER
- AC IN
U
wh U (ground) terminal
wg AC IN connector
wf Main power switch
Name plate
8 (E)
Page 55
1 Cassette slot
To insert a cassette.
2 Contrast control buttons
To adjust the contrast of the display window.
3 SHUT DOWN (emergency shutdown) hole
To forcibly turn off the power.
Note
Do not use in normal operations. Inadvertently using
this hole may damage the tape inside.
0 LOCK lamp (amber)
1)
This lamp is lit when the panel is locked (Prevent
mode). All the button on the front panel are disabled
while this lamp is lit.
qa SELECT button
To select items on the display in menu operations.
qs ESC (escape) button
To cancel your changes and resume the previous
display in menu operations.
4 Power switch/lamp (green)
1)
To turn the power on and off.
This switch is effective only when the main power
switch on the rear is set to ON (
side).
When you press this switch with power on (the lamp
lit), a shutdown process is executed (if a tape has been
loaded, it is unloaded, etc.), then the power is turned
off.
5 EJECT (emergency eject) hole
If an inserted cassette cannot be ejected, insert a
slender rod through this hole and push.
Note
Do not use in normal operations. Inadvertently using
this hole may damage the tape inside.
For details, see “Emergency eject” (page 14).
6 ERROR lamp (red)
1)
The lamp lights if an error occurs while the unit is
being starting up or during an operation such as
writing or reading data from or to a tape or a load,
unload, initialization, or recovery operation.
qd UNLOAD button
Press to load/unload a tape.
qf Menu select buttons
To select menu items on the display.
For menu operations, see page 28.
qg ENTER button
Press this button to register changes in menu settings.
qh Display window
Shows the operating status, menus, error messages,
etc.
qj OPTION-1 connector (D-sub 25-pin, female)
(RS-232C)
This is for service use only. Do not use this connector
in normal operations.
qk OPTION-2 connector (D-sub 25-pin, female)
(RS-232C)
For connection with a library, such as DMS series. Do
not use this connector for other purposes.
7 DTF-2 lamp (green)
1)
This lamp lights in DTF-2 mode.
ql COLLISION lamp (amber)
Lights when any collision in the connected network is
detected.
8 COMP (data compression) lamp (amber)
This lamp is lit during reading of a compressed data
block or writing in Compression mode.
9 I/O lamp (green)
1)
1)
w; LINK lamp (green)
Lights when the recorder is connected to a network.
This lamp flashes while the SCSI interface of this unit
is operating.
1) After the power is turned on, these lamps are all lit at the
beginning of initialization. When the lamps other than the
power lamp and DTF-2 lamp go out and displaying the
messages during startup (page 21) is completed, the unit
is ready to accept SCSI commands and operation of the
buttons on the front panel.
9 (E)
Page 56
Locations and Functions of Parts
wa OPTION-3 connector (10BASE-T)
For connection to a network.
This is for service use only. Do not use this connector
in normal operations.
ws SCSI connectors (Ultra Wide Differential
(HVD) SCSI) (68-pin)
For connection to the SCSI connector on the host
computer.
wd TERM (termination) POWER lamp (green)
Lights when one or more units connected to the SCSI
bus supply power to the TERM PWR pin of the SCSI
connector. If no device supplies power to the bus, the
lamp does not light, and the SCSI bus does not work
because the terminator does not function. When this
unit is on, power is continuously supplied to the
TERM PWR pin.
wf Main power switch
Keep this switch ON (
side) in normal use. When this
switch is set to ON, the power switch on the front
becomes operable.
Set it to OFF (
side) when the unit will not be used
for a long time or for servicing.
Note
About primary power control
1)
When the primary power is turned on, power to this
unit is turned on regardless of the previous power
switch setting.
Note, however, that it is required to wait for 1 minute
or more when turning on the primary power
immediately after you turn off the power by pressing
the power switch on the front.
wg AC IN connector
Connect to an AC power source with the AC power
cord.
1) Primary power control: Setting the main power switch
on/off or cutting/restoring the power supply to this unit.
10 (E)
Page 57
Preparations
Basic Setup
Various settings for this unit can be made by using the
SETUP menu in the display window.
SETUP menu items and default settings
The following are basic setup items and their factory
settings.
ItemDefault setting
SCSI ID05
Option 3 port IP address127.0.0.1
Option 3 port Subnet mask255.255.255.0
Option 3 port Gateway address 0.0.0.0
Unload modeFAST
Fast unload locationNORM
Auto load modeON
Auto format modeOFF
On-the-halfway modeOFF
Compression modeSCSI
Fast unload location
NORM: Normal mode, where the position to write
the DIT (Directory Information Table) is
determined according to the selection logic
shown below
Is there an area in the middle to write DIT?
yes
DIT is written
in the middle.
DIT is written at the tape top.
Is the current position near the
tape top?
yes
no
no
DIT is written after the EOD.
TOP: Fast mode where the DIT is always written
at the tape top
Auto load mode
Specify whether or not to automatically load the tape
when you insert it.
ON: To load automatically (Auto Load mode)
OFF: Not to load automatically (Manual Load
mode)
To change the settings, see “Menu Operations” on page 28.
Setup modes
Basic operation modes of this unit to be set up using
the SETUP menu are as follows:
Unload mode
Select the method for tape unloading.
NORM: To unload in Normal mode
FAST: To unload in Fast mode
Auto format mode
Specify whether or not to automatically format an
unformatted cassette.
ON: To format automatically
OFF: To execute formatting manually
On-the-halfway mode
On a tape that has been formatted with this mode ON,
an area in which to write the DIT is created in the
middle of the tape when the used area exceeds 50%.
ON: To create an area in which to write the DIT in
the middle of the tape
OFF: Not to create an area in which to write the
DIT in the middle of the tape
Compression mode
Specify the mode of compression for data recording.
SCSI: To turn on/off the compression by an SCSI
command
ON: To compress the data in recording
OFF: Not to compress the data in recording
11 (E)
Page 58
Preparations
Setting the SCSI Address
The SCSI address is set to “05” at the factory.
If the address must be changed, turn the power on and
use the SETUP menu on the display. It can be 00
through 15.
For details, see “1. SCSI ID” in “SETUP Menu” (page 30).
The newly set address will become valid when the
power is once turned off, then on again.
Notes
•Set the SCSI ID before connecting the unit to the host
computer.
•Do not set the same address as that of the host
computer or other devices on the same SCSI bus.
Connections
Adjusting the Contrast of the
Display Window
The contrast of the display window can be adjusted by
pressing the contrast control buttons behind the front
cover.
+ : Press this button to increase the contrast. When
the maximum contrast setting is reached, the
button is disabled.
– : Press this button to decrease the contrast. When
the minimum contrast setting is reached, the button
is disabled.
SCSI
SCSI cable
Host computer
Cables and termination
•Use an SCSI cable whose connector fits the SCSI
connector on the host computer.
•If this unit is a terminating machine of the SCSI bus,
be sure to plug a terminator into the SCSI terminator
that will not be in use.
GY-8240UWD
OPTION
OPTION-1
SCSISCSI
Note
OPTION-2
TERM POWER
SCSI
SCSI terminator
COLLISION
LINK
(supplied)
OPTION-3
POWER
SCSI
AC power cord
Be sure to turn off the power to the unit before
connecting cables or a terminator.
- AC IN
- AC IN
U
to an AC
power source
12 (E)
Page 59
Operations
Start and End
Starting
When the main power switch on the rear is set
to OFF (
Pressing the
When the main power switch on the rear is set
to ON (
Pressing the power switch on the front turns on the
power.
When the power is turned on, various messages related
to initialization of this unit are displayed in the display
window, and then operations are enabled.
For the messages, see “Messages During Start-Up” (page
21).
Ending
Before turning the power off, proceed as follows:
Press the power switch on the front.
• If there is a cassette in the unit with the tape loaded,
the tape is automatically unloaded and the cassette is
ejected, then the power is turned off.
• If there is a cassette in the unit with the tape not
loaded, the cassette is ejected, then power is turned
off.
• If there is no cassette in the unit, internal processing
is executed, then the power is turned off in several
seconds.
If a cassette of other type is inserted, it is automatically
ejected.
Inserting a cassette
When the initialization process is completed, insert a
cassette through the cassette slot. When the cassette is
recognized as an appropriate cassette, the tape is
threaded around the drum, and preparations for the
following procedures begin.
If [Format?] or [[E]Load>0002] appears in the
display window
The inserted cassette needs to be formatted.
For details on formatting, see “Format (DTF)” (page 14).
If [Recover?] appears in the display window
The cassette was ejected without the correct unload
operation in the previous session. The data
management information has not been updated, so the
data on the tape cannot be read. In such a case, a
recovery operation is required in order to reconstruct
the management information.
For details on recovery, see “Recovery (DTF)” (page 19).
If an error occurs in the unload process, the unit
displays an error message and stops. The power is
not turned off. In such a case, press the power switch
on the front again to turn off the power.
If the unit is not to be used for a long time, press
side of the main power switch to set it to OFF.
the
Removing a cassette
Send the LOAD/UNLOAD command from the host
computer with the LOAD bit set to 0, or press the
UNLOAD button of this unit. An unload operation is
performed, updating the data management information
and writing it to the tape. Then the tape is rewound to
the beginning and ejected.
If the tape has been already unloaded, you can eject the
cassette using the OPERATION menu in the display
window.
For the OPERATION menu, see page 36.
13 (E)
Page 60
Operations
Notes
•Be sure to retain the tape position once a cassette is
ejected. NEVER rewind or move forward the tape.
•If the host computer sends a PREVENT ALLOW
MEDIUM REMOVAL command with the
PREVENT bit set to 1, the UNLOAD button is
deactivated. In this condition, the LOCK lamp is lit
and no operation is performed even when you press
the UNLOAD button. To cancel this condition, set
the PREVENT bit of the PREVENT ALLOW
MEDIUM REMOVAL command to 0 and send the
command to the GY-8240UWD.
Emergency eject
If the cassette cannot be ejected, insert a slender rod
through the EJECT hole inside the front panel and
push. The cassette will be ejected.
A cassette ejected by the above method has not been
unloaded correctly. So it must be recovered when
loaded into the unit next time.
For details on recovery, see “Recovery (DTF)” (page 19).
Format (DTF)
The tape must be formatted for DTF-2. If a cassette
inserted and loaded into the unit has not been
formatted, [Format?] (in Auto Load mode) or
[[E]Load>0002] (in Manual Load mode) appears in the
display window.
In the formatting process, the VSIT (Volume Set
Information Table) and a volume are created as shown
below. Then the tape is rewound to the beginning.
Volume
LBOT
DIT
Formatting in Auto Load mode
There are three methods:
EODVSIT
Dummy
Write protection
The rear of the DTF-2 cassette is as shown below.
When the red tab is pushed in toward the front of the
cassette from the back, writing will be inhibited. The
red tab is on the left on an L-size cassette, and on the
right on an S-size cassette.
When the tab is pulled out to its original position,
writing will be enabled.
At the factory, the red tab is set to the pulled-out
(write-enabled) position.
Red tab of
an L-size
cassette
Note
A red tab is placed either on the left or right,
depending on the cassette size.
Red tab of
an S-size
cassette
Method 1
[Format?] appears in the display window when a
cassette is inserted.
Send the ERASE command from the host computer.
Method 2
[Format?] appears in the display window when a
cassette is inserted.
Send the WRITE command from the host computer.
Method 3
If Auto format mode has been set to ON with the
SETUP menu, formatting immediately begins without
displaying [Format?] when an unformatted cassette is
inserted.
With any method, when formatting process ends, the
tape is rewound to the beginning. Then loading
described in the next section is performed.
Even if an error occurs during formatting, the cassette
is not ejected.
14 (E)
Page 61
Formatting in Manual Load mode
Loading in Auto Load mode
When a cassette is inserted into the unit, [Unloaded]
appears in the display window.
If you recognize that the cassette is unformatted, send
the ERASE command from the host computer, or
execute “Format” with OPERATION menu (page 36).
When the formatting process ends, the tape is rewound
to the beginning.
If an error occurs during formatting, the cassette is
ejected.
If you press the UNLOAD button while [Unloaded] is
displayed with an unformatted cassette inserted,
[[E] Load>0002] appears in the display window, and
the cassette is ejected. In such a case, insert the
cassette again and execute formatting.
If you execute formatting with a tape loaded ([Loaded]
is displayed), the data on the tape will be lost.
However, “Format” with OPERATION menu will be
ignored in this condition.
If formatting fails
Turn the power on, and insert a cassette.
The VSIT and DIT are read into internal memory and
checked automatically.
If an error occurs during loading, an error message is
displayed. The cassette is not ejected.
Loading in Manual Load mode
There are two methods:
Method 1
1 Turn the power on.
2 Insert a cassette.
3 Press the UNLOAD button.
Method 2
1 Turn the power on.
2 Insert a cassette.
If formatting fails, an error message appears in the
display window.
For the display during formatting and error messages, see
“Messages” (page 20).
Load (DTF)
To write or read data to or from a tape, the tape must
be loaded from the inserted cassette.
During a load operation, the VSIT and DIT on the tape
are read into internal memory, and the information is
checked.
When checking of the VSIT and DIT is finished with
no error, loading is completed successfully.
Note
The tape position where loading ends depends on the
previous unloading method, but the logical tape
position after loading is always located at the
beginning of the user data, regardless of the actual tape
position.
For example, when data writing is executed in
response to an SCSI command after loading, the tape
is automatically rewound to the beginning of the user
data, then data are written to the tape.
3 Send the MOUNT/UNMOUT command with the
MOUNT bit set to 1 from the host computer.
In either method, the VSIT and DIT are read into
internal memory and checked.
If an error occurs during loading, an error message is
displayed. In method 1 the cassette is ejected, but in
method 2 it is not.
15 (E)
Page 62
Operations
Unload (DTF)
When ejecting a cassette after reading or writing is
finished, an unload operation is required.
During the unload operation, updated information in
internal memory is written to the DIT.
Unloading in Auto Load mode
There are three methods:
Method 1
Press the UNLOAD button.
After the unload operation, the cassette is ejected.
If “Unload mode” has been set to “FAST” with the
SETUP menu, fast unloading is executed.
Method 2
Send the LOAD/UNLOAD command with the LOAD
bit set to 0.
After the unload operation, the cassette is
automatically ejected.
Method 3
1 Send the MOUNT/UNMOUNT command with the
MOUNT bit set to 0.
Method 3
1 Send the MOUNT/UNMOUNT command with the
MOUNT bit set to 0.
2 Send the EJECT command.
Fast unloading/Fast loading
Fast unloading
In a normal unload operation, a tape is rewound to the
beginning, and the cassette is ejected.
If the current tape position is near the end, a long
period of time is required to eject the cassette. In a fast
unload operation, the tape is wound to the point before
the DIT or after the EOD, whichever is nearer to the
current position. Then the tentative DIT information
and unload information are written there. After the
information is written, send the EJECT command, and
the cassette will be immediately ejected.
To execute fast unloading, there are three methods:
Method 1: Send the MOUNT/UNMOUNT command
with the FAST bit set to 1.
Method 2: Set “Unload mode” to “FAST” with the
SETUP menu and send the LOAD/
UNLOAD command.
2 Send the EJECT command.
The cassette is ejected.
Unloading in Manual Load mode
There are three methods:
Method 1
Press the UNLOAD button.
If “Unload mode” has been set to “FAST” with the
SETUP menu, fast unloading is executed.
When the unload operation is completed, the cassette
is automatically ejected.
Method 2
Send the LOAD/UNLOAD command with the LOAD
bit set to 0.
When the unload operation is completed, the cassette
is automatically ejected.
Method 3: Set “Unload mode” to “FAST” with the
SETUP menu and press the UNLOAD
button at the point where fast unloading is
required.
Fast loading
The operation for loading is the same as that for
normal loading.
The unit automatically distinguishes whether the
inserted cassette has been unloaded with a normal
unload operation or with a fast unload operation. If the
cassette was fast-unloaded, the unit reads the unload
information.
Note
NEVER forward or rewind a tape of an unloaded
cassette after ejection. Otherwise, a normal load
operation cannot be executed when the cassette is used
next.
If EOD unloading is not possible, for example, as when
the EOD could not be discriminated during a recovery
operation, the DIT will be written at the tape top.
ON
Same type of unload as
previous is performed.
TOP
No
Tape position?
Fast Unload EODFast Unload TOPNormal Unload
Close to
TOP
Close to EOD
Normal Unload
MOUNT command (SCSI/PSC)
Rec Inhibit?
OFF
OFF
Fast bit of CDB?
ON
Half bit of CDB?
OFF
Fast Unload?
Normal
Tape position?
Close to EOD
Fast Unload EOD
ON
Same type of unload as
previous is performed.
ON
TOP
Close to
TOP
Fast Unload TOP
No
Halfway area?
Yes
Fast Unload Half
18 (E)
Page 65
Recovery (DTF)
Recovery in Manual Load mode
Recovery is to recreate the DIT of a cassette that has
not been properly unloaded.
The loaded tape must be unloaded before ejection,
whereupon the DIT is updated. If a cassette is ejected
without an appropriate unload operation, the tape of
the cassette cannot be loaded without recreating the
DIT.
In a recovery operation, management information
added to the user data on the tape that has not been
properly unloaded is read, and based on the data, the
DIT is recreated and written to the tape.
If [Recover?] appears in the display window, a
recovery operation is required.
Note
Recovery is to re-create the DIT but not to recover the
user data.
Recovery in Auto Load mode
When a cassette is inserted, loading is automatically
executed. Then [Recover?] appears in the display
window.
Perform recovery by either of the following two
methods:
Method 1
Insert a cassette, then execute recovery using the
OPERATION menu (page 36) on the display.
There are two methods:
Method 1
Insert a cassette, then execute recovery using the
OPERATION menu (page 36) on the display.
Method 2
Send the RECOVER command from the host
computer.
The DIT is re-created based on the management
information read from the user data on the tape and is
written to the tape.
Then the tape is rewound to the beginning.
Data Compression
The GY-8240UWD compresses data using the ALDC
algorithm, and stores a large amount of data on a
cassette. Whether or not to compress the data can be
set with the SETUP menu on the display or MODE
SELECT command. When the setting of the menu is
completed, once turn the power off then on again.
When data are read from a tape, it is automatically
detected whether the data have been compressed or
not. No switch setting or command is required.
For setting on the menu, see “8. Compress” in “SETUP
menu” (page 34).
Method 2
Insert a cassette, then send the RECOVER command
from the host computer.
The DIT is re-created based on the management
information read from all the user data on the tape, and
is written to the tape. Then the tape is loaded, and the
tape stops at the point before the user data area.
Using the MODE SELECT command
Set on the Data Compression Control Page (page code:
0Fh) of the MODE SELECT command.
Note
When controlling data compression in this method, set
“8. Compress” of the SETUP menu to “SCSI.”
19 (E)
Page 66
Operations
Using the SETUP menu on the display
window
Before loading a tape, set the compression mode using
the SETUP menu as described below.
To compress the data
Set “8. Compress” to “ON.”
Not to compress the data
Set “8. Compress” to “OFF.”
With this setting, the compression control by the
MODE SELECT command is disabled.
Note
When setting the menu, once turn the power off then
on again.
Playback of DTF-1 Cassettes
To read cassettes of the DTF-1 format, a load
operation is required. When a DTF-1 cassette is
inserted into the unit, it is automatically recognized. In
the same manner as with a DTF-2 cassette,
subsequently execute a load operation.
The method for loading is the same as that described in
(DTF)” on page 15.
“Load
When a DTF-1-format cassette is loaded, the unit
automatically enters READ ONLY mode.
Playback of DIR Cassettes
To read cassettes of the DIR format, a load operation is
required. When a DIR cassette is inserted into the
unit, it is automatically recognized. In the same
manner as with a DTF-2 cassette, subsequently
execute a load operation.
The method for loading is the same as that described in
(DTF)” on page 15.
“Load
When a DIR-format cassette is loaded, the unit
automatically enters READ ONLY mode.
20 (E)
Page 67
Messages
Messages During Start-Up
During system start-up, all the lamps on the front light
and soon go dark, whereupon the following messages
appear in the display window in this order.
MessageContents
Initializing...Start-up diagnostics are being
executed.
↓
GY-8240The model name is shown.
↓
SCSI-ID [x]The SCSI address of the unit is
shown.
↓
Rev. XXX.XXThe firmware revision number
is shown.
Messages During Operation
LOAD (DTF)
Loading...STARTThe tape is rewound.
↓
Loading....0%Tape loading
↓The tape is being loaded (DTF).
Loading....100%
↓
Loaded [00]Tape loading
UNLOAD
(DTF)
Unloading.START The tape is being moved to the
↓unload area.
Unloading...An unload
processed.
↓
Unloading...REWUnloading ends, and the tape is
being rewound.
(DTF) begins.
(DTF) ends.
(DTF) operation is being
Recovery (DTF)
Recovering.STARTThe tape is being rewound to the
↓VSIT area.
Recovering..CHKRecovery conditions are being
↓detected.
Recovering.0%Recovery begins.
↓User data to EOD (End of Data)
are being read from the tape.
Recovering.. DITThe header area is updated.
↓
Recovering.. REWRecovery ends, and the tape is
being rewound.
A “%” indication during recovery is displayed
according to the calculation assuming that data have
been recorded through the tape. Therefore, if EOD is
found on the middle of the tape, the operation will
proceed to the next process before the indication
reaches 100%.
Fast Load
(DTF)
Loading... STARTIt is checked whether fast
↓loading is possible or not.
Fast Loading...Fast load
(DTF) is being executed.
↓
Loaded [00]Fast load
Fast Unload
(DTF)
(DTF) ends.
Unloading.STARTThe tape is being moved to the
↓unload area.
Fast Unloading.Fast unload
(DTF) is being
executed.
Note
A “%” indication in the message denotes the
approximate percentage of completion of an operation
sequence as it is being executed. The operation may
not be terminated exactly at 100%.
Format
(DTF)
Formatting.STARTThe tape is being rewound.
↓
Formatting. 0%Tape formatting begins.
Formatting
(DTF) is being
↓processed.
Formatting. 100%
↓
Formatting..REWFormatting
(DTF) ends, and the
tape is being rewound.
21 (E)
Page 68
Messages
Status Display in Normal
Operation
While the unit is operating normally, the following
messages appear in the display window:
DisplayContents
CleaningA cleaning cassette is present in the unit.
Cleaning(R)1)Cleaning is in progress in remote cleaning
mode.
Fast Forward A tape is being fast-forwarded.
Loaded [00]A tape is being loaded (DTF).
LocateUnder preparation for a READ/WRITE
operation
No TapeNo cassette is present in the unit.
Read ModeThe bank memory is in READ mode.
RewindA tape is being rewound.
ThreadingA tape is being loaded in the unit.
UnloadedA cassette is present in the unit, but not
loaded (DTF).
UnthreadingA cassette is being ejected from the unit.
Write ModeThe bank memory is in WRITE mode.
Hours Meter Indications
The GY-8240UWD shows the cumulative data
reading/writing time in the display window as a guide
for periodic maintenance.
This indication appears to the right of the status
display: “No Tape,” which means that no cassette is
present in the unit, or “Unloaded,” which means that a
tape is present in the unit, but not loaded, as shown
below. A warning code appears on the right of the
Hours Meter indication.
No TapennnH
Unloaded nnnH
The displayed figure “nnn” is 1/100 of actual reading/
writing time; i.e., 200 H indicates 20,000 hours of data
reading/writing.
Note
This indication is the cumulative data reading/writing
time, but not the time the power has been supplied.
1
∗
1
∗
1) If the unit is suspended in the non-startup state, showing
this message, some internal settings of this unit may not be
correcrt. Consult your Sony representative.
Warning Codes
The GY-8240UWD has functions to inform you of
time for head cleaning and of improper settings of the
DIP switches.
Such a message appears and blinks as a warning code
to the right of the status message in normal operation,
as shown below.
Write mode
↑ ↑
Status message Warning code (blinking)
The contents of warning codes are as follows:
Warning codeContents
- - - - - - - -∗1Head cleaning is necessary.
- - - - - - - -
- - - - - - - -∗XThe internal switch settings are not
QThe firmware version of the unit does not
∗
coordinate. Consult authorized Sony
service personnel.
correct. Consult authorized Sony service
personnel.
∗
1
22 (E)
Page 69
Error Messages
When a fatal error occurs in the unit, one of the
following messages appears in the display window.
Here, “xxxx” represents an error code.
Example:
[E]Fatal >xxxx
>xxxx
For the meanings of the error codes, both major and minor,
see “Error Codes” on the subsequent pages.
← major error code, which indicates the error contents
← minor error code, which indicates the detailed information
for the major error code (when there is no detailed
information: 0000)
MessageContents
Format?
Memory Check Err
Recover?
[E] Blk Tbl>xxxx
[E] Cp Write >xxxx
[E] Cp Read >xxxx
[E] Data IN>xxxx
[E] Data OUT >xxxx
[E] Drive>xxxx
[E] Fatal>xxxx
[E] Flush>xxxx
[E] Format>xxxx
[E] Initialize
1)
>xxxx
>xxxx
>xxxx
>xxxx
>xxxx
>xxxx
>xxxx
>xxxx
>xxxx
>xxxx
>xxxx
An attempt was made to load an
unformatted cassette. See “Format
(DTF)” (page 14), and perform
formatting.
A memory check error occurred
during start-up of the unit.
An attempt was made to load a tape
that had not been properly unloaded.
See “Recovery
perform recovery.
A block management table is
nonviable.
An error occurred in a WRITE
operation while copying data.
An error occurred in a READ
operation while copying data.
The DATA IN PHASE of the SCSI
protocol was interrupted.
The DATA OUT PHASE of the SCSI
protocol was interrupted.
An error occurred in the unit.
A fatal error (system error) occurred
in the unit.
An error occurred while writing all
data in the buffer to the tape.
The format
An error occurred in the system startup process.
(DTF)” (page 14) and
(DTF) process failed.
MessageContents
[E] Load>xxxx
>xxxx
[E] Mng Tbl>xxxx
>xxxx
[E] Parity>xxxx
>xxxx
[E] PreWrite >xxxx
>xxxx
[E] Read>xxxx
>xxxx
[E] Recover >xxxx
>xxxx
[E] Subcode >xxxx
>xxxx
[E] Tele-File >xxxx
>xxxx
[E] Unload>xxxx
>xxxx
[E] Vol Full>xxxx
>xxxx
[E] Write>xxxx
>xxxx
The LOAD (DTF) process failed.
The management table became full.
A parity error occurred in memory.
An error occurred in a write setup
process.
An error occurred during a READ
operation
The RECOVERY
A subcode area is nonviable.
A Tele-File error occurred.
The UNLOAD
The amount of data being written
exceeded the size of the current
logical volume.
An error occurred during a WRITE
operation.
(DTF) process failed.
(DTF) process failed.
1)The indication on the second line shows in which CPU a
transmission error occurred.
Example:
[E]Initialize
IF-SV
>xxxx
>xxxx
An error between IF
and SV
23 (E)
Page 70
Messages
Error Codes
When some fatal error has occurred in the unit, and an
error code appears to the right of the error message.
The error code consists of 4-digit major error code and
4-digit minor error code. The following descriptions
are common with major and minor codes.
ErrorContentsMeasures
code
0001 Tape not properly unloaded
(DTF) being loaded (DTF).
0002 Tape not formatted being
loaded (DTF).
0003 SCSI bus reset executed
during an SCSI sequence
0004 Subcode area nonviable
0005 Data In Phase interrupted
0006 Data Out Phase interrupted
0007 End of a logical volume
reached.
0008 A Block Management Table
nonviable.
0009 Parity error on the SCSI bus
000D Recovery (DTF) attempted for a
volume not stored in the VSI
0014 PCI bus error
0020 Improper cassette inserted
0021 Firmware is being updated.
File information indicates that it
is not a bland-new tape
00FE The FC board (FC-82) has
been installed in this unit.
00YY Other errors
1)Note that DTF-1 and DIR cassettes cannot be formatted with the
GY-8240UWD.
Execute recovery.
Execute formatting
Check upper-stage
devices.
Check the terminator
and cables.
Perform tape
cleaning with a
cleaning cassette.
Change the cassette.
Check upper-stage
devices.
Check the terminator
and cables.
Misoperation on an
upper-stage device.
Change the cassette.
Check the terminator
and cables.
Misoperation on an
upper-stage device.
Consult authorized
personnel.
Change the cassette.
Consult authorized
personnel.
Change the cassette.
Consult authorized
personnel.
When updating from
a tape, perform tape
cleaning, then update the ROM again.
Consult authorized
personnel.
For “x” in the second column of error codes 1x10 to 1xYY,
2x10 to 2xYY and 3x10 to 3xYY, see “Internal Command
Upon Error Generation” (page 27).
ErrorContentsMeasures
code
1x10 SYS block aborted
1)
.
1x11 Mismatching with the ID in the
DRV CPU
1x12 Timeout of SYS command
1x13 Operation command received
with no tape
1x14 SV timeout in start-up process
1x15 Sync interrupt not arrived
1x19 Timeout of FMT command
1x1B Failed execution of Download
command from FM.
1x1C Failed execution of DIAG from
FMT.
1x23 Uncorrected error
1x24 Not locked at the IN point
1x25 Lost lock error
1x26 Failed search operation
1x27 Servo lock error
1x28 IN point set error
1x29 ID dislocation
1x2A Illegal LTC at the IN point
1x2B CTL/TC CONFI error
1x39 Timeout of Transfer Abort
1x3A Timeout of Data Ready
1x3C No ID found in a READ
2x14 Main cooling fan failure
2x15 Power supply cooling fan
failure
2x62 Wrong ID found after detecting
the pre-IN point
2x63 Lost lock occurred after
detecting the pre-IN point
2x64 IN point exceededin REC/
PLAY
2x65 Block where CTL is abnormal
found before detecting the pre-
IN point
2x66 CTL not locked at the pre-IN
point in REC/PLAY
2x67 AT not locked at the pre-IN
point in REC/PLAY
2x68 SV not locked when executing
Crash REC
2x69 EOT or BOT found during a
search operation
2x6A Retry over of hunting during a
search operation
2x6B Search aborted during CTL/TC
retry
2x78 SV in fatal status
2x79 SV in an independent mode
2x7B Failed SV DIAG
2x94 Abnormality detected in
transmission with the SV CPU
2x96 Abnormality detected in EQ
data in nonvolatile RAM on the
DPR board
2x97 Nonvolatile RAM on the DPR
board abnormal
2x98 Unable to write data to
nonvolatile RAM on the DPR
board
2x99 Timeout in writing data to
nonvolatile RAM on the DPR
board
Consult authorized
personnel.
Wait until the
condensation is
cleared.
Consult authorized
personnel.
Unload the tape,
insert a cleaning
cassette, and perform
tape cleaning.
Consult authorized
personnel.
25 (E)
Page 72
Messages
ErrorContentsMeasures
code
2x9A Failure of the thermal sensor
on the DPR board
2x9B Out-of-range error at the
thermal sensor on the DPR
board
2xFE ID out of range
2xYY Other errors
3x03 A reel shift operation not
finished
3x04 A cassette compartment
operation not finished
3x05 A threading operation not
finished
3x06 Thread FG not detected
3x07 S- or T-reel engagement
failure
3x08 Overcurrent at the S reel
3x09 Overcurrent at the T reel
3x0A Overcurrent at the capstan
3x0C Uncoordinated rotation of the
capstan and reels (in the
direction that may cause tape
slack)
3x0D Uncoordinated rotation of the
capstan and reels (in the
direction that may cause tape
breaking)
3x0E Excessive S tension
3x12 Drum not locked
3x14 Abnormal capstan speed
3x15 Abnormal take-up reel speed
3x16 Uncoordinated rotation of reels
during threading or
unthreading (in the direction
that may cause tape slack)
3x17 Uncoordinated rotation of reels
during threading or
unthreading (in the direction
that may cause tape breaking)
3x1B Undefined command
3x1D Dislocation of cassette
compartment, threading and
reel shift
3x26 Emergency eject operated
Consult authorized
personnel.
Consult authorized
personnel.
emergency eject hole
is operated
immediately after the
power is turned on, the
cassette can be
removed.)
Consult authorized
personnel.
Check the operation.
(Do not operate the
emergency eject for
other purpuse than
servicing.)
(If the
ErrorContentsMeasures
code
3x28 Overcurrent at the drum
3x2A Checksum error in SV
adjustment data
3x34 Reference signal from the
FM-75 board is not detected
during operation.
3x3A Uncoordinated speed of the
capstan and the T-reel
3xYY Other errors
4010 CRC data in the Tele-File in
disagreement with the
calculated value
4011 Humming code in the Tele-File
in disagreement with the
calculated value
4012 Failed verification of the block
data
4013 Updating of a write-protected
block attempted
4014 Power to the CCM board not
turned on or off
4015 Specified block not found (from
CCM)
4016 Data writing failure (from CCM)
4017 Transmission between IF and
DSP
4018 Failed transmission between
label and CCM or between
DSP and CCM
4019 Checksum error between DSP
and CCM
40F0 Un recoverable error
40YY Other errors
Consult authorized
personnel.
Perform Recovery,
or change the
cassette.
Consult authorized
personnel.
Change the
cassette.
Consult authorized
personnel.
26 (E)
Page 73
Internal Commands Upon Error Generation
Meanings of “x” in error codes 1x10 to 1xYY
Code CommandFunction
(Hex)
1Continuous READ To continuously read necessary
data without stopping the tape
2Continuous WRITE To continuously write necessary
data without stopping the tape
5PREROLLTo transport the tape to a
position before the specified ID
6New TAPETo check for data on the loaded
tape
7REWINDTo rewind the tape
8EJECTTo eject the cassette from this
unit
EFAST FWDTo fast-forward the tape
FSTOPTo set the tape to STANDBY
ON or OFF mode
DOther commands
Meanings of “x” in error codes 2x01 to 2xYY
and 3x01 to 3xYY
CodeCommandFunction
(Hex)
0UnspecifiedIt must be one of the following
functions, but cannot be
specified.
1EJECTTo eject the cassette
2UNTHREADTo thread the tape into the
cassette
3STOPTo stop tape transport
4STANDBY-ONTo rotate the drum in tape stop
status
5PLAYTo play the tape
6CLEANINGTo run the cleaning cassette for
the specified time
7STANDBY-OFFTo stop the drum rotation in tape
stop status
8RECTo record on the tape
9FFTo forward the tape at the
highest speed.
AREWINDTo rewind the tape at the
highest speed
BPREROLLTo locate the specified point
according to the ID on the tape
CIDC SEARCHTo locate the specified point
according to the internal
counter.
DDIAGDiagnosis in progress
FOthersFunctions that are not classified
in any of the above functions
27 (E)
Page 74
Menu Operations
For menu operations, use the [SELECT], $, 4, %,
and 5, [ESC], and [ENTER] buttons on the inner
panel.
The menu items and set values are shown on the
display window.
[SELECT]: To enter Menu mode. Pressing it
during a menu operation terminates the
operation and restores the normal
operation mode.
$ 4:To select the menu items
% 5:To set the values for menu items
[ENTER]: To register a selection
[ESC]:To return to the upper menu layer. On
the highest menu layer, pressing this
button exits Menu mode.
Menu Select Mode
Normal mode
No Tape
[SELECT]
Menu Select mode
[ESC]
[SELECT]
[ESC]
[SELECT]
[ESC]
[SELECT]
[ESC]
[SELECT]
[ESC]
[SELECT]
[ESC]
[SELECT]
Select menu
CUSTOM menu
$
Select menu
DIAG menu
$
Select menu
UPDATE menu
$
Select menu
SETUP menu
$
Select menu
ROMmenu
$
Select menu
OPERATION menu
$
Select menu
CUSTOM menu
4
4
4
4
4
4
[ENTER]
[ENTER]
[ENTER]
[ENTER]
[ENTER]
[ENTER]
CUSTOM menu
(right column)
DIAG menu
(page 29)
UPDATE menu
(page 29)
SETUP menu
(page 30)
ROM menu
(page 36)
OPERATION menu
(page 37)
CUSTOM Menu
Press $ or 4 to select the CUSTOM menu items.
When you press [ENTER], the setting for the selected
item is enabled.
Pressing [ESC] restores the Menu Select mode.
Pressing [SELECT] terminates the menu operation and
restores the normal operation mode.
Normal operation mode
Menu Select mode
Select menu
CUSTOM menu
[SELECT]
Model name
GY-8240
The model name is
displayed.
Serial number
00000000
The serial number is
displayed.
[ESC]
CUSTOM menu :1
Model name
[ESC]
CUSTOM menu :2
Serial number
CUSTOM menu :1
Model name
$
$
[ENTER]
[ENTER]
[ESC]
4
[ENTER]
[ESC]
4
28 (E)
Page 75
DIAG Menu
UPDATE Menu
You can select “Hours meter” on the DIAG menu at
present.
When you press [ENTER], the item selection for
“Hours meter” is enabled.
Pressing [ESC] restores the Menu Select mode (page
28).
Pressing [SELECT] terminates the menu operation and
restores the normal operation mode.
To normal operation mode
Menu Select mode
Select menu
DIAG menu
[ENTER]
[SELECT]
Hours meter
[ESC]
DIAG menu :1
Hours meter
[ENTER]
Hours meter
Press $ or 4 to select the Hours meter items.
When you press [ENTER], the value of the selected
item is displayed.
Pressing [ESC] restores the DIAG menu item selection
mode.
Pressing [SELECT] terminates the menu operation and
restores the normal operation mode.
To normal operation mode
DIAG menu item
selection mode
DIAG menu :1
Hours meter
[ENTER]
[SELECT]
When you press [ENTER], a confirmation message for
updating is displayed.
Pressing [ESC] restores the Menu Select mode (page
28).
Pressing [SELECT] terminates the menu operation and
restores the normal operation mode.
(If [ESC] or [SELECT] is pressed, the previous values
are restored.)
To normal operation mode
Menu Select mode
Select menu
UPDATE menu
[ESC]
UPDATE menu :1
From tape
[ENTER]
[ENTER]
[ESC]
[SELECT]
UPDATE menu :1
Update OK?
[ENTER]
Updating is executed.
During the updating operation, the status of updating is
displayed.
When the operation is completed, the cassette is
ejected, and the unit is automatically rebooted.
Note
The firmware update operation should be performed
by an authorized service personnel with the special
cassette for updating.
NEVER use this menu in normal use.
[ESC]
[ESC]
Hours meter
Operation (hour)
4
$
Hours meter
Drum run (hour)
4
$
Hours meter
Operation (hour)
[ENTER]
[ESC]
[ENTER]
[ESC]
Operation (hour)
00001001
The cumulative time of
use is displayed.
Drum run (hour)
00000980
The cumulative time of
drum operation is
displayed.
29 (E)
Page 76
Menu Operation
SETUP Menu
Press $ or 4 to select the SETUP menu items.
When you press [ENTER], the setting for the selected
item is enabled.
Pressing [ESC] restores the Menu Select mode (page
28).
Pressing [SELECT] terminates the menu operation and
restores the normal operation mode.
To normal operation mode
Menu Select mode
Select menu
SETUP menu
[ENTER]
[ESC][ENTER]
[ESC][ENTER]
[ESC][ENTER]
[ESC][ENTER]
[ESC][ENTER]
[ESC][ENTER]
[ESC][ENTER]
[ESC][ENTER]
SETUP menu :1
SCSI ID [05]
4
$
SETUP menu :2
Option 3 port
4
$
SETUP menu :3
Unload [FAST]
4
$
SETUP menu :4
Fast unld [NORM]
4
$
SETUP menu :5
Auto load [ON]
4
$
SETUP menu :6
Auto format [OFF]
4
$
SETUP menu :7
Halfway [OFF]
4
$
SETUP menu :8
Compress [SCSI]
4
$
[ESC][ENTER]
SETUP menu :9
FM Flush [OFF]
4
$
[ESC][ENTER]
SETUP menu :10
Recover TYPE [01]
4
$
[ESC][ENTER]
SETUP menu :11
Fast read [OFF]
4
$
SETUP menu :1
SCSI ID [05]
[SELECT]
1. SCSI ID
2. Option 3 port
3. Unload
4. Fast unload
5. Auto load
6. Auto format
7. On the halfway
8. Compress
9. File mark flush
mode
10. Recover TYPE
11. Fast read
1. SCSI ID
Press % or 5 to set the SCSI ID (00 to 15). The
default is “05.”
When you press [ENTER], the set value is registered,
and SETUP menu item selection mode is restored. To
cancel the change, press [ESC].
Pressing [SELECT] terminates the menu operation and
restores the normal operation mode.
(If [ESC] or [SELECT] is pressed, the previous value is
restored.)
To normal operation mode
SETUP menu
item selection mode
[ENTER][SELECT]
[ENTER]
[ESC]
[ENTER]
[ESC]
[ENTER]
[ESC]
SETUP menu :1
SCSI ID [00]
5
%
SETUP menu :1
SCSI ID [01]
.
.
.
.
.
.
5
%
SETUP menu :1
SCSI ID [15]
5
%
SETUP menu :1
SCSI ID [00]
To set the SCSI ID to 00
To set the SCSI ID to 01
To set the SCSI ID to 15
30 (E)
Page 77
2. Option 3 port
Set the parameters for the OPTION 3 port.
Press $ or 4 to select a parameter to be set.
When you press [ENTER], the setting for the selected
parameter is enabled.
Pressing [ESC] restores the SETUP menu item
selection mode.
Pressing [SELECT] terminates the menu operation and
restores the normal operation mode.
2-1. IP Address
Set the ID address. The default is “127.0.0.1.”
Press % or 5 to select the column to be set and $ or
4 to set the value.
When you press [ENTER], the set value is registered,
Option 3 port parameter selection mode is restored.
To cancel the change, press [ESC].
Pressing [SELECT] terminates the menu operation and
restores the normal operation mode.
(If [ESC] or [SELECT] is pressed, the previous value is
restored.)
SETUP menu
item selection mode
SETUP menu :2
Option 3 port
[ESC]
[ESC]
[ESC]
Option 3 port
IP address
Option 3 port
Subnet mask
Option 3 port
Gateway address
Option 3 port
IP address
$
$
$
[ENTER]
4
4
4
To normal operation mode
[SELECT]
[ENTER]
[ENTER]
[ENTER]
2-1. IP address
2-2. Subnet mask
2-3. Gateway
address
[ENTER]
[ESC]
[ENTER]
[ESC]
[ENTER]
[ESC]
Option 3 port parameter
selection mode
Option 3 port
IP address
[ENTER][SELECT]
IP address
XXX.xxx.xxx.xxx
5
%
IP address
xxx.XXX.xxx.xxx
.
.
.
.
.
.
5
%
IP address
xxx.xxx.xxx.XXX
5
%
IP address
XXX.xxx.xxx.xxx
$
4
$
4
$
4
To normal operation mode
To increase the value at
column XXX by one.
To decrease the value at
column XXX by one.
To increase the value at
column XXX by one.
To decrease the value at
column XXX by one.
To increase the value at
column XXX by one.
To decrease the value at
column XXX by one.
If you press $ exceeding “255,” the value returns to
“000.” If you press 4 exceeding “000,” the value
returns to “255.” Holding $ or 4 changes the value
continuously.
31 (E)
Page 78
Menu Operation
2-2. Subnet mask
Set the Subnet mask. The default is “255.255.255.0.”
Press % or 5 to select the column to be set and $ or
4 to set the value.
When you press [ENTER], the set value is registered,
Option 3 port parameter selection mode is restored.
To cancel the change, press [ESC].
Pressing [SELECT] terminates the menu operation and
restores the normal operation mode.
(If [ESC] or [SELECT] is pressed, the previous value is
restored.)
To normal operation mode
To increase the value at
$
column XXX by one.
To decrease the value at
4
column XXX by one.
To increase the value at
$
column XXX by one.
To decrease the value at
4
column XXX by one.
To increase the value at
$
column XXX by one.
To decrease the value at
4
column XXX by one.
[ENTER]
[ESC]
[ENTER]
[ESC]
[ENTER]
[ESC]
Option 3 port parameter
selection mode
Option 3 port
Subnet mask
[ENTER][SELECT]
Subnet mask
XXX.xxx.xxx.xxx
5
%
Subnet mask
xxx.XXX.xxx.xxx
.
.
.
.
.
.
5
%
Subnet mask
xxx.xxx.xxx.XXX
5
%
Subnet mask
XXX.xxx.xxx.xxx
2-3. Gateway address
Set the Gateway address. The default is “0.0.0.0.”
Press % or 5 to select the column to be set and $ or
4 to set the value.
When you press [ENTER], the set value is registered,
Option 3 port parameter selection mode is restored.
To cancel the change, press [ESC].
Pressing [SELECT] terminates the menu operation and
restores the normal operation mode.
(If [ESC] or [SELECT] is pressed, the previous value is
restored.)
To normal operation mode
To increase the value at
column XXX by one.
To decrease the value at
column XXX by one.
To increase the value at
column XXX by one.
To decrease the value at
column XXX by one.
To increase the value at
column XXX by one.
To decrease the value at
column XXX by one.
[ENTER]
[ESC]
[ENTER]
[ESC]
[ENTER]
[ESC]
Option 3 port parameter
selection mode
Option 3 port
Gateway address
[ENTER][SELECT]
Gateway address
XXX.xxx.xxx.xxx
5
%
Gateway address
xxx.XXX.xxx.xxx
.
.
.
.
.
.
5
%
Gateway address
xxx.xxx.xxx.XXX
5
%
Gateway address
XXX.xxx.xxx.xxx
$
4
$
4
$
4
If you press $ exceeding “255,” the value returns to
“000.” If you press 4 exceeding “000,” the value
returns to “255.” Holding $ or 4 changes the value
continuously.
32 (E)
If you press $ exceeding “255,” the value returns to
“000.” If you press 4 exceeding “000,” the value
returns to “255.” Holding $ or 4 changes the value
continuously.
Page 79
3. Unload
5. Auto load
Press % or 5 to select the method of unloading
(FAST or NORM). The default is “FAST.”
When you press [ENTER], the selection is registered,
and SETUP menu item selection mode is restored. To
cancel the change, press [ESC].
Pressing [SELECT] terminates the menu operation and
restores the normal operation mode.
(If [ESC] or [SELECT] is pressed, the previous setting
is restored.)
To normal operation mode
SETUP menu
item selection mode
[ENTER][SELECT]
[ENTER]
[ESC]
[ENTER]
[ESC]
SETUP menu :3
Unload [FAST]
5
%
SETUP menu :3
Unload [NORM]
5
%
SETUP menu :3
Unload [FAST]
To select Fast unloading
To select Normal unloading
Press % or 5 to select the mode for loading (Auto
or Manual). The default is “ON (Auto).”
When you press [ENTER], the selection is registered,
and SETUP menu item selection mode is restored. To
cancel the change, press [ESC].
Pressing [SELECT] terminates the menu operation and
restores the normal operation mode.
(If [ESC] or [SELECT] is pressed, the previous setting
is restored.)
To normal operation mode
SETUP menu
item selection mode
[ENTER][SELECT]
[ENTER]
[ESC]
[ENTER]
[ESC]
SETUP menu :5
Auto load [ON ]
5
%
SETUP menu :5
Auto load [OFF]
5
%
SETUP menu :5
Auto load [ON ]
To select Auto Load mode
To select Manual Load mode
4. Fast unload
Press % or 5 to select the mode for fast unloading
(NORM or TOP). The default is “NORM.”
When you press [ENTER], the selection is registered,
and SETUP menu item selection mode is restored. To
cancel the change, press [ESC].
Pressing [SELECT] terminates the menu operation and
restores the normal operation mode.
(If [ESC] or [SELECT] is pressed, the previous setting
is restored.)
[ENTER]
[ESC]
[ENTER]
[ESC]
SETUP menu
item selection mode
[ENTER][SELECT]
SETUP menu :4
Fast unld [NORM]
5
%
SETUP menu :4
Fast unld [TOP ]
5
%
To normal operation mode
To select Normal mode
To select TOP mode
6. Auto format
Press % or 5 to select the mode for formatting (Auto
or Manual). The default is “OFF (Manual).”
When you press [ENTER], the selection is registered,
and SETUP menu item selection mode is restored. To
cancel the change, press [ESC].
Pressing [SELECT] terminates the menu operation and
restores the normal operation mode.
(If [ESC] or [SELECT] is pressed, the previous setting
is restored.)
[ENTER]
[ESC]
[ENTER]
[ESC]
SETUP menu
item selection mode
[ENTER][SELECT]
SETUP menu :6
Auto format [OFF]
5
%
SETUP menu :6
Auto format [ON]
5
%
To normal operation mode
To select Auto format mode
To select Manual format mode
SETUP menu :4
Fast unld [NORM]
SETUP menu :6
Auto format [OFF]
33 (E)
Page 80
Menu Operation
7. On the halfway
Press % or 5 to select “on the halfway” unloading or
normal unloading. The default is “OFF (Normal).”
When you press [ENTER], the selection is registered,
and SETUP menu item selection mode is restored. To
cancel the change, press [ESC].
Pressing [SELECT] terminates the menu operation and
restores the normal operation mode. (If [ESC] or
[SELECT] is pressed, the previous setting is restored.)
To normal operation mode
SETUP menu
item selection mode
[ENTER][SELECT]
[ENTER]
[ESC]
[ENTER]
[ESC]
SETUP menu :7
Halfway [OFF]
5
%
SETUP menu :7
Halfway [ON]
5
%
SETUP menu :7
Halfway [OFF]
To select normal unloading
To select “on the halfway”
unloading
8. Compress
9. File mark flush mode
Press % or 5 to select the File mark flush mode.
The default is “OFF (file mark flush disabled).”
When you press [ENTER], the selection is registered,
and SETUP menu item selection mode is restored. To
cancel the change, press [ESC].
Pressing [SELECT] terminates the menu operation and
restores the normal operation mode. (If [ESC] or
[SELECT] is pressed, the previous setting is restored.)
To normal operation mode
SETUP menu
item selection mode
[ENTER][SELECT]
[ENTER]
[ESC]
[ENTER]
[ESC]
SETUP menu :9
FM Flush [OFF]
5
%
SETUP menu :9
FM Flush [ON ]
5
%
SETUP menu :9
FM Flush [OFF]
To disable file mark flush
To enable file mark flush
Press % or 5 to select the compression mode. The
default is “SCSI.”
When you press [ENTER], the selection is registered,
and SETUP menu item selection mode is restored. To
cancel the change, press [ESC]. Pressing [SELECT]
terminates the menu operation and restores the normal
operation mode. (If [ESC] or [SELECT] is pressed, the
previous setting is restored.)
To normal operation mode
SETUP menu
item selection mode
[ENTER][SELECT]
[ENTER]
[ESC]
[ENTER]
[ESC]
[ENTER]
[ESC]
SETUP menu :8
Compress [SCSI]
5
%
SETUP menu :8
Compress [ON ]
5
%
SETUP menu :8
Compress [OFF]
5
%
To select Auto compression
mode by an SCSI command
To select Compression mode
To select Noncompression mode
34 (E)
SETUP menu :8
Compress [SCSI]
Page 81
10. Recover TYPE
11. Fast read
Press % or 5 to select the recover type. The default
is “01.”
When you press [ENTER], the selection is registered,
and SETUP menu item selection mode is restored. To
cancel the change, press [ESC].
Pressing [SELECT] terminates the menu operation and
restores the normal operation mode. (If [ESC] or
[SELECT] is pressed, the previous setting is restored.)
To normal operation mode
SETUP menu
item selection mode
[ENTER][SELECT]
[ENTER]
[ESC]
[ENTER]
[ESC]
[ENTER]
[ESC]
SETUP menu :10
Recover TYPE [01]
5
%
SETUP menu :10
Recover TYPE [02]
5
%
SETUP menu :10
Recover TYPE [00]
5
%
To select 01
To select 02
To select 00
Press % or 5 to determine whether to activate or
deactivate the Fast read function. The default is “OFF
(deactivate).”
When you press [ENTER], the selection is registered,
and SETUP menu item selection mode is restored. To
cancel the change, press [ESC].
Pressing [SELECT] terminates the menu operation and
restores the normal operation mode. (If [ESC] or
[SELECT] is pressed, the previous setting is restored.)
To normal operation mode
SETUP menu
item selection mode
[ENTER][SELECT]
[ENTER]
[ESC]
[ENTER]
[ESC]
SETUP menu :11
Fast read [OFF]
5
%
SETUP menu :11
Fast read [ON ]
5
%
SETUP menu :11
Fast read [OFF]
To set to OFF (deactivate)
To set to ON (activate)
SETUP menu :10
Recover TYPE [01]
35 (E)
Page 82
Menu Operation
[ESC]
$
4
ROM version
FMT [XX.XX.XX]
[ESC]
$
4
[ESC]
$
4
[ESC]
$
4
[ESC]
$
4
[ESC]
$
4
ROM version
SYS [XX.XX.XX]
ROM version
SV1 [XX.XX.XX]
ROM version
SV2 [XX.XX.XX]
ROM version
IF [XX.XX.XX]
ROM version
DSP [XX.XX.XX]
ROM version
FMT [XX.XX.XX]
ROM menu :2
ROM version
[ENTER]
[SELECT]
ROM Menu
Press $ or 4 to select the ROM menu items.
When you press [ENTER], the selected item is
displayed.
Pressing [ESC] restores the Menu Select mode (page
28).
Pressing [SELECT] terminates the menu operation and
restores the normal operation mode.
To normal operation mode
Menu Select mode
Select menu
ROMmenu
[ENTER][SELECT]
[ENTER]
[ESC]
[ENTER]
[ESC]
ROM menu :1
FW revision
4
$
ROM menu :2
ROM version
4
$
[ENTER]
[ESC]
[ENTER]
FW revision
01.00
The firmware revision
number is displayed.
ROM version
ROM version
Press $ or 4 to display the ROM version of the
specified CPU.
Pressing [ESC] restores the ROM menu item selection
mode.
Pressing [SELECT] terminates the menu operation and
restores the normal operation mode.
To normal operation mode
ROM menu item selection
mode
The version of FMT CPU
is displayed.
The version of SYS CPU
is displayed.
The version of SV1 CPU
is displayed.
ROM menu :1
FW revision
36 (E)
The version of SV2 CPU
is displayed.
The version of IF CPU is
displayed.
The version of DSP CPU
is displayed.
Page 83
OPERATION Menu
Press $ or 4 to select the OPERATION menu items.
When you press [ENTER], the selected item is
executed.
Pressing [ESC] restores the Menu Select mode (page
28).
Pressing [SELECT] terminates the menu operation and
restores the normal operation mode.
Menu Select mode
Select menu
OPERATION menu
[ESC]
OPERATION menu: 1
Recover execute
[ESC]
OPERATION menu: 2
Format execute
[ESC]
OPERATION menu: 3
Eject execute
[ESC]
OPERATION menu: 4
EMG-Recover exec
OPERATION menu: 1
Recover execute
$
$
$
$
[ENTER]
4
4
4
4
[ENTER]
[ESC]
[ENTER]
[ESC]
[ENTER]
[ESC]
[ENTER]
[ESC]
To normal operation mode
OPERATION menu: 1
Recover OK?
OPERATION menu: 2
Format OK?
OPERATION menu: 3
Eject OK?
OPERATION menu: 4
EMG-Recover OK?
[SELECT]
[ENTER]
[ENTER]
[ENTER]
[ENTER]
Recovery is executed.
Formatting is executed.
Ejecting is executed.
Emergency-Recovery
is executed.
When an operation is completed, the normal operation
mode is restored.
Note
If the specified operation is not valid (no cassette
inside, etc.), no operation is performed, and the normal
operation mode is restored.
37 (E)
Page 84
Maintenance
Head Cleaning
Cleaning intervals
After every 50 operating hours for reading/writing,
head cleaning is required. This period is equivalent to
that for reading/writing 4.2 terabytes of data without
compression.
When the warning code “- - - - - - -*1” appears in the
display window, clean the head.
Cleaning method
Insert the GW-90CL or GW-90LCL Cleaning
Cassette, and the tape will automatically clean the
head. Usually head cleaning completes within about 5
seconds.
When cleaning is finished, the cassette is automatically
ejected.
Notes
•The authorized cleaning cassette GW-90CL or GW90LCL should be used for head cleaning. If another
cleaning cassette is used, performance cannot be
guaranteed.
•Do not rewind and reuse a cleaning cassette.
Regular Maintenance
Some parts of this unit need to be regularly checked or
replaced. Consult your Sony representative for the
time to check or replacement as they are specified.
Repacking
When shipping the unit, use the original packing
materials.
Sony will not be responsible for damage caused by
improper packing.
38 (E)
Page 85
Specifications
GY-8240UWD
FormatDTF-2
Buffer-memory capacity
64MB
Read/write headHelical scan head
Data-transmission rate
Sustained: 24MB/s
Burst: 40MB/s
-17
Data error rate1 × 10
retry)
File search speed1.4GB/s (3.6GB/s in
Compression mode)
Data capacityNot compressed:
Compressed (with a
compression ratio of 1:2.59):
InterfaceSCSI Ultra Wide Differential
type (HVD), 68-pin for P cable
Ethernet port
RS-232C port
Power requirements100 to 240 V AC, 50/60 Hz
Current consumption 100 V: 2.6 A, 240 V: 1.1 A
Mass17.5 kg (38 lb 9 oz)
Ambient conditions
In operatingAmbient temperature:
5°C to 40°C (41°F to 104°F)
Relative humidity:
20% to 80%
Wet-bulb temperature:
26°C (79°F) max.
In non-operatingAmbient temperature:
–20°C to +60°C (–4°F to +140°F)
Relative humidity:
10% to 90%
Design and specifications are subject to change
without notice.
)
4
/
3
(8
)
32
/
25
(
(11/8)
)
4
/
3
22019.5
(8
)
32
/
25
(
39 (E)
Page 86
Specifications
DTF-2 Tape Layout
LBOTLEOT
Volume
DITEODVSIT
Unused Area
Dummy
The GY-8240UWD prepares several management
tables on a tape, and controls the attributes of each data
track using a part of the data track. With this
management system, the GY-8240UWD creates
logical conceptual files and blocks equivalent to those
of a conventional sequential-access device.
Unused Areas: Unused areas are provided at the
beginning and end of a tape for tape protection.
Dummy: This is a run-up area for reading and writing
data.
Track Set Layout
Data Area
Unused Area
VSIT(Volume Set Information Table): This area
manages information on all volumes on the entire
tape.
DIT (Directory Information Table): This area
manages the information on each volume.
Data Area: This area stores the user’s data.
Logical Volume: This is a unit that begins with the
DIT and ends with the EOD.
EOD (End of Data): This is an area to indicate the
end of the data area.
FFFF0001h: Format Identification (4 Bytes)
136 Bytes
SubcodeUser Data
1 Track Set = 4 Helical Tracks
In DTF-2, one track set is composed of four helical
tracks, and has the configuration shown above for
managing data. The DIT, data area, etc., mentioned in
“DTF-2 Tape Layout” above are composed of these
track sets.
0F0F0F0Fh: End Code of Track Set (4 Bytes)
Reserved (12 Bytes)
234,080 Bytes
233,924 Bytes
Block Management
Table
Max. 8192 Bytes
Format Identification: This indicates that the tape is
formatted in DTF-2, and is always FFFF0001h.
Subcode: This area manages the attributes of the ID.
User Data: This area stores the user’s data.
Block Management Table: This table manages the
logical blocks based on the SCSI standards.
End Code of Track Set: This indicates the end of a
The material contained in this manual consists of
information that is the property of Sony Corporation and is
intended solely for use by the purchasers of the equipment
described in this manual.
Sony Corporation expressly prohibits the duplication of any
portion of this manual or the use thereof for any purpose
other than the operation or maintenance of the equipment
described in this manual without the express written
permission of Sony Corporation.
Le matériel contenu dans ce manuel consiste en
informations qui sont la propriété de Sony Corporation et
sont destinées exclusivement à l’usage des acquéreurs de
l’équipement décrit dans ce manuel.
Sony Corporation interdit formellement la copie de quelque
partie que ce soit de ce manuel ou son emploi pour tout
autre but que des opérations ou entretiens de l’équipement
à moins d’une permission écrite de Sony Corporation.
Das in dieser Anleitung enthaltene Material besteht aus
Informationen, die Eigentum der Sony Corporation sind,
und ausschließlich zum Gebrauch durch den Käufer der in
dieser Anleitung beschriebenen Ausrüstung bestimmt sind.
Die Sony Corporation untersagt ausdrücklich die
Vervielfältigung jeglicher Teile dieser Anleitung oder den
Gebrauch derselben für irgendeinen anderen Zweck als die
Bedienung oder Wartung der in dieser Anleitung
beschriebenen Ausrüstung ohne ausdrückliche schriftliche
Erlaubnis der Sony Corporation.
Page 92
GY-8240UWD (WW)
3-203-897-05(1)
Sony Corporation
B & P Company
Printed in Japan
2002.11.13
2000
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.