Sony ERS-110 Party Mascot ERA-102M, ERS-111 Party Mascot ERA-102M User Guide

4-655-249-02(1)
日本語
English
Français
Deutsch
© 2001 Sony Corporation
Notice to Users
©2001 Sony Corporation All rights reserved. This manual and the software described herein, in whole or in part, may not be reproduced, translated or reduced to any machine-readable form without prior written approval.
EXCEPT AS SPECIFICALLY SET FORTH IN THE END-USER LICENSE AGREEMENT, SONY CORPORATION PROVIDES THIS MANUAL, THE SOFTWARE AND THE OTHER INFORMATION CONTAINED HEREIN “AS IS” WITH NO WARRANTY AND HEREBY EXPRESSLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY NONINFRINGEMENT OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE WITH REGARD TO THIS MANUAL, THE SOFTWARE, OR SUCH OTHER INFORMATION. IN NO EVENT SHALL SONY CORPORATION BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, OR SPECIAL DAMAGES, WHETHER
2
BASED ON TORT, CONTRACT, OR OTHERWISE ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THIS MANUAL, THE SOFTWARE, OR OTHER INFORMATION CONTAINED HEREIN OR THE USE THEREOF. THIS DOES NOT AFFECT YOUR STATUTORY RIGHTS. SONY DOES NOT SEEK TO AVOID LIABILITY FOR DEATH OR PERSONAL INJURY CAUSED BY NEGLIGENCE.
Sony Corporation reserves the right to make any modification to this manual or the information contained herein at any time without notice.
This product contains software owned by Sony Corporation and licensed from third parties. Use of such software is subject to the terms and conditions of license agreements enclosed with this product. Software specifications are subject to change without notice and may not necessarily be identical to current retail versions.
Before using this software, please read the accompanying End-User License Agreement which governs use of this software.
Customer Support
How to contact the AIBO Customer Link.
In the United States
1-800-427-2988 Email address: aibosupport@info.sel.sony.com
In Europe
English line: +44 (0)-20-7365-2937 German line: +49 (0)-69-9508-6309 French line: +33 (0)-1-5569-5117 Email address: aibo@sonystyle-europe.com
En
3
3
“OPEN-R” is the standard interface for the entertainment robot system that Sony is actively promoting. This interface expands the capability of the entertainment robot through a flexible combination of hardware and interchangeable software to suit various applications. “AIBO” ERS-110/111 conforms to the OPEN-R version 1 (software specifications).
“AIBO,” the AIBO logo
, “OPEN-R,” and the OPEN-R logo are registered trademarks of Sony Corporation. “Memory Stick,” “
,” “ ,” “Party Mascot” and “Performer Kit” are trademarks of Sony Corporation. In this manual the “™” mark has been omitted.
Other information about AIBO is available on the Internet at the following site: http://www.aibo.com/
Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. All rights reserved.
T-0130320 “Stroll” Music by Hisaishi Jyo “I am so hungry” Music by Oonaka Megumi “Merry Christmas Mr. Lawrence” Music by Sakamoto Ryuichi
4
Table of Contents
Before you start
Checking the supplied accessories ...................................................7
What is Party Mascot? .....................................................................8
Preparing AIBO for Party Mascot..................................................10
Choosing a game ............................................................................13
AIBO’s operation modes and how to resume the game.................16
Sensor tests.....................................................................................17
Party Mascot
Game 1: Song and dance................................................................20
Game 2: Roulette ...........................................................................23
Game 3: Countdown ......................................................................24
Game 4: What’s AIBO hiding? ......................................................26
Game 5: AIBO curling ...................................................................29
Game 6: Hunt the ball ....................................................................32
Game 7: Rock-paper-scissors.........................................................34
Game 8: Reflex game 1..................................................................36
Game 9: Reflex game 2..................................................................38
5
Game 10: Guess that sound............................................................40
Game 11: Count game....................................................................43
Additional information
Notes on use ...................................................................................45
Troubleshooting .............................................................................47
For more information about “AIBO” ERS-110/111 (names of parts, settings, safety precautions, etc.), please refer to the “AIBO” ERS-110/111 operation manual.
6
Checking the supplied accessories
Check to make sure that you have the following items:
x AIBO-ware “Memory Stick” (1) x “Memory Stick” case (1) x Color cards (orange/blue/green, 1 each) x Memo paper for the What’s AIBO hiding? game (pink 1) x User’s guide (1) x Quick guide (1) x End-User License Agreement (1)
Other items you need to play
x Pink ball supplied with AIBO ERS-110/111 x Sound controller supplied with AIBO ERS-110/111
Before you start
7
What is Party Mascot?
Christmas, a birthday or a wedding—a party is always an occasion for an entertaining game. With Party Mascot your AIBO will transform into a great entertainer and liven up the party with eleven appealing games!
Party Mascot ERA-102M is designed exclusively for use with AIBO ERS-110/111.
Game
Song and dance (page 20)
1
Before you start
AIBO will make your party go with a song and dance routine.
Game
Roulette (page 23)
2
AIBO will turn around and around to become an amusing roulette.
Game
Countdown (page 24)
3
At the preset time, AIBO will surprise you with a bang!
8
Game
What’s AIBO hiding?
4
(page 26)
Guess the answer that’s concealed in AIBO’s mouth.
Game
AIBO curling (page 29)
5
The ideal game for a gathering of AIBOs. See who gets the near pin prize.
Game
Hunt the ball (page 32)
6
A race to see which AIBO finds the ball first.
Game
Rock-paper-scissors
7
(page 34)
Play rock-paper-scissors with AIBO.
Game
Guess that sound (page 40)
10
See how good your sense of sound is.
Before you start
Game
Reflex game 1 (page 36)
8
Test your reflexes against AIBO.
Game
Reflex game 2 (page 38)
9
Even more difficult than Reflex game
1.
Game
Count game (page 43)
11
See how accurate your internal clock is.
9
Preparing AIBO for Party Mascot
1
Check that the pause button on AIBO’s chest is pressed in.
The button should be depressed about 1 mm from the surface.
Before you start
2
Grasp AIBO securely by the body and open the rear cover.
Slide the unlock button to open the cover.
Notes
• Pick up AIBO by the body, not by its extremities.
• Do not touch the charging terminal on the underside of AIBO directly with your hand. Doing so may soil the terminal and cause poor contact.
3
Insert the Party Mascot “Memory Stick” in the direction of the arrow with the label side up.
Unlock button
Insert so that only the colored part of the label is visible.
Arrow
10
4
Insert the battery in the direction of the arrow until it clicks into place.
5
Close the rear cover and place AIBO on the floor as shown on the right.
Place it on a flat, non-slippery surface, such as a carpet with a short nap. And choose a quiet place so that AIBO can hear the sound controller.
Note
Be sure to place AIBO on the floor as illustrated. This will prevent AIBO from moving unexpectedly and being damaged when you press and release the pause button.
6
Press the pause button on AIBO’s chest.
AIBO flashes its green eye lights and wags its head and tail while the software is being loaded from the “Memory Stick.” When the software has been loaded, AIBO will stretch its legs, then assume the game choice standby posture and turn on its green eye lights.
Game choice standby mode
Before you start
11
7
5
PICK
Set AIBO’s command type to that of the sound controller.
Set the command type switch on the sound controller (hereafter referred to as “controller”) to “A” or “B,” and send the command
8
know AIBO’s current command type.)
Command type A: Corresponds to the lower octave. Type A numeric commands
Before you start
Command type B: Corresponds to the higher octave. Type B numeric commands
Tip
AIBO tends to find the higher notes (type B) easier to distinguish.
Now AIBO has been prepared for Party Mascot. Let’s choose the game!
SEND
. (Do this procedure even if you don’t
0
and type L single sound commands are enabled.
and type H single sound commands are enabled.
ON
GAME
C
A
4
F
VOL
SEND
ABLH
231
A
B
12
Choosing a game
1
3
4
5
6
7
8
9
0
Select a game when AIBO is in the game choice standby mode. To select a game, use the controller to emit the sound corresponding to the game you want. If the surroundings are too noisy for AIBO to catch the sounds, you can also select a game by pressing the pad sensors (next page).
z
Using the controller
With the controller, you can choose a game directly. Just press the two number buttons corresponding to the game you want and then
SEND
press
List of commands
Game 1: Song and dance Game 2: Roulette Game 3: Countdown Game 4: What’s AIBO hiding? Game 5: AIBO curling Game 6: Hunt the ball Game 7: Rock-paper-scissors Game 8: Reflex game 1 Game 9: Reflex game 2 Game 10: Guess that sound Game 11: Count game
.
SEND
SEND
2
SEND
SEND
SEND
SEND
SEND
SEND
SEND
SEND
SEND
t page 20 t page 23 t page 24 t page 26 t page 29 t page 32 t page 34 t page 36 t page 38 t page 40 t page 43
5 5
5 5 5 5 5 5 5 5
5
Before you start
13
z
Choosing a game with two pad sensors
1 Repeatedly press the pad sensor on the left front-leg to select the eye lights
assigned to the game you want. 2 Press the pad sensor assigned to the game you want. You can reselect a game any number of times.
Choose game
Roulette
Before you start
Song and dance
14
Green lights
Countdown
Press
Sound test
Light test
T ouch test
Green/red lights
AIBO curling
What’s AIBO hiding?
Hunt the ball
Flashing green lights
Guess that sound
Reflex game 1
Press Press
Count game
Flashing red lights
Rock­paper­scissors
PressPress
Red lights
Reflex game 2
For example, to select the Rock-paper-scissors game, repeatedly press the pad sensor on the left front-leg to turn on the red eye lights, then press the pad sensor on the right front-leg.
Confirm choice
Confirmation
Before you start
AIBO lowers the leg with the chosen pad and lowers its head.
Standby for the game to start
Please refer to the pages for each game. 1: Song and dance (page 20) 2: Roulette (page 23) 3: Countdown (page 24) 4: What’s AIBO hiding? (page 26) 5: AIBO curling (page 29) 6: Hunt the ball (page 32)
Confirm:Give a sharp tap to the touch
sensor.
Cancel: Lightly press the touch sensor for
two or more seconds.
7: Rock-paper-scissors (page 34) 8: Reflex game 1 (page 36) 9: Reflex game 2 (page 38) 10: Guess that sound (page 40) 11: Count game (page 43)
15
AIBO’s operation modes and how to resume the game
If an object gets caught in AIBO’s joint or if AIBO falls down, follow the procedure below to restore AIBO to the game choice standby mode.
When you set AIBO to the charging posture
To recharge AIBO or to get it to rest, press
Before you start
set AIBO to the charging posture.
Press
SEND
0
0
and
3
SEND
0
When charging is complete, remove AIBO from the station and set it to the crouching position.
AIBO assumes the
charging posture
When AIBO assumes the charging posture, place it on the station to recharge the battery.
16
Jam mode
When your finger or other object is caught in one of AIBO’s joints, AIBO loosens its legs.
Set AIBO to the crouching position and press the touch sensor for five or more seconds.
.
Game choice standby mode
Fall mode
When AIBO falls down, it gets up by itself.
Recovers automatically.
Set AIBO to the crouching position and press the touch sensor for five or more seconds.
Pick up mode
When you pick AIBO up from the floor, it loosens its legs.
Loading...
+ 37 hidden pages