Sony DSL R-A700P User Manual

Цифровая зеркальная фотокамера

Руководство пользователя/ Устранение неисправностей

DSLR-A700

3-282-943-62 (1)

Перед началом работы

Полъзование функциями съемки

Использование функций просмотра

Использование меню

Использование компьютера

Печать изображений

Устранение неисправностей

Прочее

Дополнительная информация по данному изделию и ответы на часто задаваемые вопросы могут быть найдены на нашем Web-сайте поддержки покупателей.

Hапечатано на бумаге, изготовленной на 70% и более из бумажных отходов, с использованием печатной краски на основе растительного масла без примесей ЛОC (летучиx органическиx соединений).

Printed in Japan

“Для ознакомления в первую очередь” (отдельное руководство)

Объясняются операции установки и основные операции выполнения съемки/воспроизведения Вашим фотоаппаратом.

Инструкция по эксплуатации

Перед использованием аппарата внимательно прочтите, пожалуйста, данное руководство и “Для ознакомления в первую очередь” (отдельное руководство) и сохраните их для дальнейших справок.

Указатель

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Для уменьшения опасности возгорания или поражения электрическим током не подвергайте аппарат воздействию дождя или влаги.

Не подвергайте аккумуляторные батареи воздействию интенсивного солнечного света, огня или какого-либо источника излучения.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Заменяйте батарею только на батарею указанного типа. Несоблюдение этого требования может привести к возгоранию или получению телесных повреждений.

Для покупателей в Европе

Данное изделие прошло испытания и соответствует ограничениям, установленным в Директиве ЕМС в отношении соединительны х кабелей, длина которых не превышает 3 метров.

Внимание

Электромагнитные поля определенных частот могут влиять на изображение и звук данного аппарата.

Дата изготовления изделия.

Вы можете узнать дату изготовления изделия, взглянув на обозначение “P/D:”, которое находится на этикетке со штрих кодом картонной коробки.

Знаки, указанные на этикетке со штрих кодом картонной коробки.

P/D:XX XXXX

1 2

1. Месяц изготовления

2. Год изготовления A-0, B-1, C-2, D-3, E-4, F-5, G-6, H-7, I-8, J-9.

Дата изготовления литий-ионного батарейного блока указаны на боковой стороне или на поверхности с наклейкой.

5 буквенно-цифровых символов

XXXXX

7: 2007 г. 8: 2008 г. 9: 2009 г. 0: 2010 г.

. . .

A: Январь B: Февраль C: Март D: Апрель E: Май F: Июнь G: Июль H: Август I: Сентябрь J: Октябрь K: Ноябрь L: Декабрь

Уведомление

Если статическое электричество или электромагнитные силы приводят к сбою в передаче данных, перезапустите приложение или ли отключите и снова подключите коммуникационный кабель (USB и т.д.).

Утилизaция элeктpичecкого и элeктpонного обоpyдовaния (диpeктивa пpимeняeтcя в cтpaнax Eвpоcоюзa и дpyгиx eвpопeйcкиx cтpaнax, гдe дeйcтвyют cиcтeмы paздeльного cбоpa отxодов)

Дaнный знaк нa ycтpойcтвe или eго yпaковкe обознaчaeт, что дaнноe ycтpойcтво нeльзя yтилизиpовaть вмecтe c пpочими бытовыми отxодaми. Eго cлeдyeт cдaть в cоотвeтcтвyющий пpиeмный пyнкт пepepaботки элeктpичecкого и элeктpонного обоpyдовaния. Heпpaвильнaя yтилизaция дaнного издeлия можeт пpивecти к потeнциaльно нeгaтивномy влиянию нa окpyжaющyю cpeдy и здоpовьe людeй, поэтомy для пpeдотвpaщeния подобныx поcлeдcтвий нeобxодимо выполнять cпeциaльныe тpeбовaния по yтилизaции этого издeлия. Пepepaботкa дaнныx мaтepиaлов поможeт cоxpaнить пpиpодныe pecypcы. Для получения более подробной информации о переработке этого изделия обратитесь в местные органы городского управления, службу сбора бытовых отходов или в магазин, где было приобретено изделие.

Вспомогательные принадлежности: Пульт дистанционного управления

Данный знак на элементе питания или упаковке означает, что элемент питания, используемый для работы устройства, нельзя утилизировать вместе с прочими бытовыми отходами. Обеспечивая правильную утилизацию использованных элементов питания, вы предотвращаете негативное влияние на окружающую среду и здоровье людей, возникающее при неправильной утилизации. Вторичная переработка материалов, использованных при изготовлении элементов питания, способствует сохранению природных

ресурсов. При работе устройств, для которых в целях безопасности, выполнения каких-либо действий или сохранения имеющихся в памяти устройств данных необходима подача посто янного питания от встроенного элемента питания, замену такого элемента питания следует производить только в специализированных сервисных центрах. Для правильной утилизации использованных элементов питания, после истечения срока службы, сдавайте их в соответствующий пункт по сбору электронного и электрического оборудования. Об использовании прочих элементов питания, пожалуйста, узнайте в разделе, в котором даны инструкции по извлечению элементов питания из устройства, соблюдая меры безопасности. Сдавайте использованные элементы питания в соответствующие пункты по сбору и переработке использованных элементов питания. Для получения более подробной информации о вторичной переработке данного изделия или использованного элемента питания, пожалуйста, обратитесь в местные органы городского управления, службу сбора бытовых отходов или в магазин, где было приобретено изделие.

Примітка для покупців у країнах, де діють директиви ЄС

Цей виріб виготовлено компанією Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan (Японія). Уповноваженим представником з питань електромагнітної сумісності та безпеки виробу є компанія Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany (Німеччина). З будь-яких питань стосовно обслуговування або гарантії звертайтеся за адресами, наданими в окремій сервісній та гарантійній документації.

Сведения о пользовании фотоаппаратом

Типы карт памяти “Memory Stick”, которые могут использоваться (не прилагаются)

С этим фотоаппаратом можно использовать карту “Memory Stick Duo”. С этим фотоаппаратом нельзя пользоваться картой “Memory Stick”.

“Memory Stick Duo”

“Memory Stick”

• Подробные сведения о карте памяти Memory Stick Duo см. на стр. 171.

Сведения о батарейном блоке “InfoLITHIUM”

• Перед первым использованием фотоаппарата зарядите батарейный блок NP-FM500H (прилагается). (

инструкции “Для ознакомления в первую очередь”)

• Батарейный блок можно заряжать, даже если он не был полностью разряжен. Кроме того, можно использовать емкость частично заряженного батарейного блока, даже если он не был полностью заряжен.

• Если Вы не собираетесь использовать батарейный блок в течение длительного времени, израсходуйте имеющийся заряд и извлеките батарейный блок из фотоаппарата, после чего храните его в сухом прохладном месте. Это необходимо для поддержания работоспособности батарейного блока (стр. 173).

• Для получения подробных сведений о батарейном блоке см. на стр. 173.

t пункт 1 в

Средства восстановления содержания записей не предусмотрены

Если запись или воспроизведение не выполняются из-за неисправности Вашего фотоаппарата или носителя записи и т.п., то восстановить информацию невозможно.

Рекомендация по выполнению резервного копирования данных

Для предотвращения потенциальной опасности потери данных всегда следует выполнять копирование (резервное копирование) данных на другой носитель.

Сведения о записи/ воспроизведении

• Перед съемкой событий, происходящих только один раз, выполните пробную съемку, чтобы убедиться в правильной работе фотоаппарата.

• Этот фотоаппарат изготовлен пыле- и влагонепроницаемым, однако он не является водо- и брызгостойким. При пользовании фотоаппаратом во время дождя следите, чтобы фотоаппарат и объектив не намокли. Очистите фотоаппарат после использования, если на него попала грязь. Если на фотоаппарате останутся вода, песок, пыль, соль и т.д., это может привести к нарушению работы фотоаппарата. Прочтите также раздел “Меры предосторожности” (стр. 178).

• Не смотрите на солнце или источник сильного света через снятый объектив или видоискатель. Это может вызвать непоправимое поражение Ваших глаз. Или же может привести к неисправности Вашего фотоаппарата.

• Не используйте фотоаппарат вблизи генераторов сильных радиоволн или источников излучения. Фотоаппарат может не выполнить запись или воспроизведение надлежащим образом.

• Использование фотоаппарата в местах с повышенным содержанием песка или пыли может привести к неисправности.

• Если произойдет конденсация влаги, удалите ее перед использованием фотоаппарата (стр. 179).

• Не трясите фотоаппарат и не стучите по нему. Помимо неисправности и невозможности выполнять запись изображений, это может привести к непригодности носителя информации или стать причиной искажения, повреждения или потери данных.

• Перед использованием вспышки очистите ее поверхность. Выделение тепла от вспышки может привести к тому, что грязь на поверхности вспышки вызовет обесцвечивание поверхности вспышки или же прилипнет к поверхности вспышки, в результате чего освещенность станет недостаточной.

• Храните фотоаппарат, прилагаемые принадлежности и т.п. в недоступном для детей месте. Батарейный блок, крышка разъема крепления и т.п. могут быть проглочены. В случае возникновения подобной проблемы, немедленно обратитесь за консультацией к врачу.

Сведения о ЖК-мониторе и объективе

• ЖК-монитор изготовлен с использованием особо высокоточной технологии, что позволяет при эксплуатации эффективно использовать свыше 99,99% пикселей. Однако может быть несколько очень мелких черных и/ или ярких точек (белого, красного, синего или зеленого цвета), постоянно появляющихся на ЖК-мониторе. Появление этих точек вполне нормально для процесса изготовления и никаким образом не влияет на изображение.

Черные, белые, красные, синие и зеленые точки

• Не подвергайте фотоаппарат воздействию прямого солнечного света. Если солнечный свет будет сфокусирован на близлежащий объект, это может вызвать возгорание. Если Вы вынуждены

разместить фотоаппарат под воздействием прямого солнечного света, наденьте крышку объектива.

• При низкой температуре на ЖКмониторе может появляться шлейф изображения. Это не является неисправностью. При включении фотоаппарата в холодном месте ЖКдисплей может временно потемнеть. После того, как фотоаппарат прогреется, дисплей будет функционировать нормально.

• Не нажимайте на ЖК-монитор. Монитор может быть обесцвечен, и это может привести к неисправности.

О фокусном расстоянии

Угол обзора данного фотоаппарата уже, чем у 35–мм пленочного фотоаппарата. Вы можете приблизительно определить эквивалент фокусного расстояния 35–мм пленочного фотоаппа рата для фотосъемки с таким же углом обзора, увеличив фокусное расстояние Вашего объектива наполовину.

Например, при использовании 50–мм объектива Вы получите приблизительный эквивалент 75-мм объектива 35-мм пленочного фотоаппарата.

О совместимости форматов данных изображения

• Этот фотоаппарат соответствует универсальному стандарту DCF (Design rule for Camera File system), разработанный ассоциацией JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association).

• Воспроизведение изображений, записанных Вашим фотоаппаратом, на другой аппаратуре и воспроизведение Вашим фотоаппаратом изображений, записанных или отредактированных на другой аппаратуре, не гарантируется.

Предупреждение об авторских правах

На телевизионные программы, фильмы, видеоленты и другие материалы может распространяться авторское право. Неправомочная перезапись таких материалов может противоречить положениям закона об авторском праве.

Изображения, используемые в данном руководстве

Фотографии, использованные в данном руководстве в качестве примеров изображений, являются репродуцированными изображениями, а не настоящими изображениями, снятыми с помощью данного фотоаппарата.

Оглавление

Сведения о пользовании фотоаппаратом............................................4

Перед началом работы

Элементы фотоаппарата .....................................................................12

Индикация на мониторе .......................................................................17

Выбор способа отображения информации о режиме съемки ..........21

Количество фотоснимков ....................................................................22

Количество фотоснимков, которые могут быть записаны при использовании батарейного блока

................................................................................................................26

Основные приемы работы с фотоаппаратом.....................................27

Как пользоваться мультиселектором ......................................................... 27

Как пользоваться кнопкой Fn (Функция).................................................... 28

Как пользоваться меню ................................................................................ 30

Пользование функциями съемки

Использование диска переключения режимов .................................32

Выбор сцены .................................................................................................. 33

Съемка с использованием программной автоматической регулировки – P ... 34

Съемка в режиме приоритета диафрагмы – A........................................... 36

Фотосъемка в режиме приоритета скорости затвора – S......................... 38

Съемка в режиме ручной экспозиции – M .................................................. 40

Экспозиция ............................................................................................44

Регулировка экспозиции .............................................................................. 44

Блокировка экспозиции (блокировка АЭ) .................................................. 45

Выбор режима экспозамера......................................................................... 48

Фокусировка..........................................................................................50

Установка области АФ.................................................................................. 50

Выбор режима фокусировки........................................................................ 54

Удобное переключение между автоматической и ручной фокусировкой... 55

Использование подсветки АФ ..................................................................... 56

Режим протяжки ...................................................................................57

Непрерывная съемка.................................................................................... 58

Использование автоспуска .......................................................................... 59

Съемка со смещением экспозиции – Брекет.: Непрер./Брекет.: Покадр.

......................................................................................................................... 59

Съемка в режиме брекетинга WB (брекетинг баланса белого) ............... 61

Съемка в режиме расширенного брекетинга DRO.................................... 62

Съемка с помощью пульта дистанционного управления .......................... 62

Обработка изображения и цвет ..........................................................63

Регулировка баланса белого........................................................................ 63

Настройка ISO ............................................................................................... 67

Использование оптимизатора динамического диапазона........................68

Использование режима Творческий Стиль ................................................ 69

Вспышка ................................................................................................75

Выбор режима вспышки ............................................................................... 75

Использование коррекции экспозиции вспышки ....................................... 78

Съемка с медленной синхронизацией (съемка темного фона со вспышкой)... 79

Использование разъема синхронизации вспышки..................................... 80

Другие операции ................................................................................... 81

Запись собственных настроек...................................................................... 81

Использование кнопки C (Пользовательская)...........................................83

Использование функций просмотра

Просмотр снимков ................................................................................85

Переключение экрана воспроизведения .................................................... 85

Переключение в режим индексного экрана ............................................... 86

Отображение гистограммы........................................................................... 87

Увеличение изображений ............................................................................. 89

Поворачивать изображения ......................................................................... 90

Просмотр изображений на экране телевизора .................................92

Управление с помощью пульта дистанционного управления ................... 94

Использование меню

Список пунктов меню........................................................................... 96

Меню режима съемки 1.................................................................98

Размер изобр. Формат Качество Оптим.Д-диапаз. ТворческийСтиль Кнопка пользов. Шаг экспозиции

Меню режима съемки 2...............................................................103

Режим вспышки Управл.вспышкой Коэфф.мощности Кор.эксп.вспыш. Макс.авто.ISO Мин.авто.ISO

Меню режима съемки 3...............................................................105

Установка AF-A Область AF

Устан.приорит. Подсветка АФ АФ с затвором NR долгой эксп. NR высокого ISO

Меню режима съемки 4 ...............................................................108

Память Сброс реж.зап.

Меню Пользовательские установки 1 .........................................109

Eye-Start AF Кнопка AF/MF Управлен.AF/MF Скорость АФ Отобр.обл.АФ Кноп.ФиксФокус

Меню Пользовательские установки 2 .........................................111

Кнопка AEL Уст.диска упр. Кор.эксп.диска Блок.диска упр. Кнопка управл. Спуск без карт. Сп.без объект.

Меню Пользовательские установки 3 .........................................115

Ум.эфф.кр.глаз Уст.корр.эксп. Порядок брекет. Авто.просмотр Авто.откл.с вид Инф.дисп.съемки Ориент.изображ.

Меню Пользовательские установки 4 .........................................118

Переуст.польз.

Меню режима воспроизведения 1..............................................119

Удалить Форматировать Защита Установка DPOF Печать даты Печать индекса Дисп.реж.воспр.

Меню режима воспроизведения 2..............................................124

Слайд-шоу Интервал

Меню настройки 1 ........................................................................125

Яркость ЖКД Врем.отобр.дисп Эконом.питания Видеовыход Выход HDMI

Язык

Уст.Даты/Врем.

Меню настройки 2 ........................................................................128

Карта памяти Номер файла Название папки Выбрать папку Создать папку USB-соединение Карт.съем.дис

Меню настройки 3 ........................................................................131

Старт меню Подтвержд.удал. Звуковые сигн. Режим очистки Сброс настроек

Использование компьютера

Удовольствие от работы с компьютером .........................................134

Подключение фотоаппарата к компьютеру.....................................136

Копирование изображений на компьютер........................................137

Места хранения файлов изображений и имена файлов.................140

Копирование изображений, хранящихся на компьютере, на карту

памяти и просмотр изображений.......................................................141

Использование программного обеспечения (прилагается) ............142

Установка программного обеспечения.............................................143

Работа с программой “Picture Motion Browser”.................................145

Работа с программой “Image Data Converter SR”.............................147

Работа с программой “Image Data Lightbox SR”...............................148

Работа с программой “Remote Camera Control”...............................150

Печать изображений

Как распечатать фотоснимки............................................................153

Прямая печать при помощи PictBridge-совместимого принтера.....154

Устранение неисправностей

Устранение неисправностей..............................................................158

Предупреждающие сообщения..........................................................168

Прочее

Сведения о карте памяти (не прилагается).....................................171

О батарейном блоке “InfoLITHIUM”...................................................173

О зарядном устройстве ......................................................................174

Дополнительные аксессуары.............................................................175

Меры предосторожности....................................................................178

Технические характеристики ............................................................180

Сброс настроек ...................................................................................182

Указатель 186

Перед началом работы

Элементы фотоаппарата

Фотоаппарат

* Не прикасайтесь непосредственно к

этим элементам. Подробное описание работы приведено на страницах, указанных в круглых скобках.

A Кнопка ISO (67) B Кнопка (Экспозиция) (44) C Крючки для плечевого ремня (15) D Кнопка затвора (

инструкции “Для ознакомления в первую очередь”)

E Передний диск управления (28,111) F Датчик дистанционного

управления (62)

G Подсветка АФ (56, 106)/Лампочка

автоспуска (59)

H Кнопка просмотра глубины

резкости (37)

I Контакты соединения с

объективом*

J Зеркало* K Байонет

t пункт 5 в

L Кнопка фиксатора объектива

t пункт 2 в инструкции “Для

( ознакомления в первую очередь”)

M Рукоятка режима фокусировки

(54, 105)

N Кнопка WB (Баланс белого) (63) O Встроенная вспышка* (

в инструкции “Для ознакомления в первую очередь”)

P Кнопка DRIVE (57) Q Диск переключения режимов (32) R Разъем HDMI (93, 126, 157) S Разъем VIDEO OUT/ (USB)

(92, 136)

T Разъем синхронизации вспышки

(80)

U Разъем REMOTE (176) V Разъем DC IN (175)

t пункт 5

A Видоискатель (t пункт 5 в

инструкции “Для ознакомления в

первую очередь”)

B Датчики видоискателя (117) C Переключатель POWER

t пункт 4 в инструкции “Для

(

ознакомления в первую очередь”)

D Кнопка MENU (30) E Кнопка DISP (Дисплей) (21,85) F Кнопка (Удаление) (

t пункт 6

в инструкции “Для ознакомления

в первую очередь”)

G Кнопка (Воспроизведение)

t пункт 6 в инструкции “Для

(

ознакомления в первую очередь”)

H ЖК-монитор (18, 21) I Мультиселектор (27) J Для съемки: кнопка C

(Пользовательская) (83, 102)

Для просмотра: кнопка

(Гистограмма) (87)

K Для съемки: кнопка Fn (Функция)

(28)

Для просмотра: кнопка (Смены) (90)

L Разъем для крепления

дополнительных аксессуаров (176)

M Диск коррекции диоптрийности

t пункт 5 в инструкции “Для

( ознакомления в первую очередь”)

N Рукоятка режима экспозамера (48) O Для съемки: кнопка AEL

(Блокировка АЭ) (42, 45)/ кнопка SLOW SYNC (79) Для просмотра: кнопка (Индекс) (86)

P Метка положения датчика

изображения (52)

Q Для съемки: кнопка AF/MF

(Автоматический / ручной фокус) (55) Для просмотра: кнопка (Увеличение) (89)

R Задний диск управления (28,111) S Лампочка доступа (

t пункт 3 в

инструкции “Для ознакомления в первую очередь”)

T Переключатель (Super

SteadyShot) (

t пункт 5 в

инструкции “Для ознакомления в первую очередь”)

U Крышка отсека карты памяти

t пункт 3 в инструкции “Для

( ознакомления в первую очередь”)

V Слот для карты “Memory Stick

t пункт 3 в инструкции

Duo” (

“Для ознакомления в первую очередь”)

W Слот для карты CF (

t пункт 3 в

инструкции “Для ознакомления в первую очередь”)

X Рычаг выталкивания карты CF

t пункт 3 в инструкции “Для

( ознакомления в первую очередь”)

Перед началом работы

A Гнездо штатива

• Используйте штатив с винтом длиной не более 5,5 мм. Вы не сможете надежно прикрепить фотоаппарат к штативу с винтами длиной более 5,5 мм, и это может повредить фотоаппарат.

B Рычаг открывания крышки

батареи (

t пункт 1 в инструкции

“Для ознакомления в первую очередь”)

C Рычаг фиксатора (

инструкции “Для ознакомления в первую очередь”)

D Отсек для батареи (

инструкции “Для ознакомления в первую очередь”)

E Крышка отсека батареи (

1 в руководстве “Для ознакомления в первую очередь”)

t пункт 1 в

t пункт

Пульт дистанционного управления

• Все кнопки, кроме 2 SEC и SHUTTER, работают только тогда, когда фотоаппарат подключен к телевизору (стр. 62, 94, 157).

A Кнопка 2 SEC (Срабатывание

затвора через 2 сек)

B Кнопка SHUTTER C Кнопка (Гистограмма) (87) D Кнопка DISP (Дисплей) (85) E Кнопка (Индекс) (86) F Кнопка (Смены) (90) G Кнопка (Воспроизведение)

(85)

H Кнопка MENU (30) I Кнопка PRINT (157) J Излучатель K Кнопка (Слайд-шоу) (124) L Кнопки / (Увеличение /

уменьшение) (89)

M Кнопка (Удаление) (

в инструкции “Для ознакомления в первую очередь”)

N v/V/b/B/ (27)

t пункт 6

• Перед использованием пульта дистанционного управления удалите защитную полоску.

Защитная полоска

• Чтобы управлять фотоаппаратом при помощи пульта дистанционного управления, направьте его на датчик дистанционного управления, расположенный на передней стороне фотоаппарата (стр. 12).

Замена батарейки пульта дистанционного управления

1 Нажмите на рычажок и ногтем

вытащите держатель батарейки.

2 Установите новую батарейку

стороной + вверх.

3 Установите держатель батарейки в

пульт дистанционного управления до щелчка.

Рычажок

Прикрепление плечевого ремня

Данный фотоаппарат имеет два крючка для крепления плечевого ремня. Прикрепите конец ремня без клипсы пульта дистанционного управления со стороны рукоятки фотоаппарата (прилив корпуса). Прикрепите второй конец ремня с другой стороны фотоаппарата.

Клипса пульта дистанционного управления

Фиксирующее кольцо

Перед началом работы

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При неправильном обращении батарейка может взорваться. Не перезаряжайте, не разбирайте и не бросайте батарейку в огонь.

• Когда заряд батарейки понизится, дальность действия пульта дистанционного управления может уменьшиться, или же он не сможет работать должным образом. В этом случае установите новую батарейку Sony CR2025. Использование батареек другого типа связано с риском загорания или взрыва.

Продевая ремень через фиксирующее кольцо, держите конец ремня пальцами и передвиньте фиксирующее кольцо, а не конец ремня, до надежной фиксации ремня.

Если фиксирующее кольцо соскальзывает с ремня, наденьте его обратно на ремень зазубренной стороной вперед.

Зазубренная

сторона

Индикация на мониторе

Подробное описание работы приведено на страницах, указанных в круглых скобках.

Видоискатель

Дисплей Индикация

Область локальной АФ (50)

Область точечной АФ (50)

Зона точечного экспозамера (48)

Зона съемки для формата 16:9 (99)

Дисплей Индикация

Коррекция экспозиции вспышки (78)

Индикатор мигает: Вспышка заряжается Индикатор горит: Вспышка заряжена

t пункт 5 в

(

инструкции “Для ознакомления в первую очередь”)

WL Беспроводная вспышка

(75)

Высокоскоростная синхронизация (177)

Ручная фокусировка (55)

Дисплей Индикация

z Фокусировка (t пункт

125 Скорость затвора (38)

5.6 Диафрагма (36)

9 Счетчик оставшихся

5 в инструкции “Для ознакомления в первую очередь”)

Шкала EV (41, 46,61)

Блокировка АЭ (45)

кадров (58)

Предупреждение о вибрации фотоаппарата

t пункт 5 в

(

инструкции “Для ознакомления в первую очередь”)

Шкала Super SteadyShot

t пункт 5 в

(

инструкции “Для ознакомления в первую очередь”)

Формат 16:9 (99)

Перед началом работы

ЖК-монитор (Отображение информации о режиме съемки)

• На рисунке выше изображена полная

индикация в горизонтальном положении (стр. 21).

Дисплей Индикация

Номер профиля параметров (81)

P A S M Диск переключения

1/125 Скорость затвора (38)

F5.6 Диафрагма (36)

+2.0 Экспозиция (44)

Дисплей Индикация

ISO AUTO Чувствительность ISO

режимов (32)

Блокировка АЭ (45)

Режим вспышки (75)/ Уменьшение эффекта красных глаз (115)

Коррекция экспозиции (44)/Ручное экспонирование (41)

Коррекция экспозиции вспышки (78)

Шкала EV (41, 46,61)

(67)

Дисплей Индикация

Режим протяжки (57)

Режим фокусировки (54)

Область АФ (50)

Экспозамер (48)

Оптимизатор динамического диапазона (68)

Творческий Стиль (69)

+1 +1

+1 +1 +1

AWB +1 5500K M1

Контрастность, Насыщенность, Резкость, Яркость, Согласование зон (70)

Баланс белого (автоматический, предварительно установленный, цветовая температура, светофильтр, пользовательский) (63)

Дисплей Индикация

90% Оставшийся заряд

батареи (

инструкции “Для ознакомления в первую очередь”)

Качество изображения (100)

t пункт 1 в

Дисплей Индикация

Размер изображения (98)

Карта памяти (128)

100 Количество доступных

для записи изображений (22)

Строка управления функциями

В нижней части ЖК-монитора могут отображаться следующие операции. Пиктограммы имеют следующие значения.

Дисплей Индикация

Мультиселектор bB

Мультиселектор vV

Мультиселектор vVbB

z Центр мультиселектора

Кнопка MENU

Возврат с помощью кнопки MENU

Кнопка удаления

Кнопка увеличения

Кнопка C

Кнопка Fn

Кнопка

Передний или задний диск управления

Передний диск управления

Задний диск управления

ЖК-монитор (воспроизведение в режиме одиночного фотоснимка)

Дисплей Индикация

Карта памяти (128)

100-0003 Номер папки – файла

- Защита (120)

DPOF3 Настройка DPOF (121)

1/30 Скорость затвора (38)

F4.0 Диафрагма (36)

ISO 400 Чувствительность ISO

2007 1 1 10:37PM

3/7 Номер файла/общее

(140)

Качество изображения (100)

Размер изображения (98)

Оставшийся заряд батареи (

инструкции “Для ознакомления в первую очередь”)

(67)

Дата записи

количество фотоснимков

t пункт 1 в

Перед началом работы

ЖК-монитор (индикация режима гистограммы)

Дисплей Индикация

Карта памяти (128)

100-0003 Номер папки – файла

- Защита (120)

DPOF3 Настройка DPOF (121)

(140)

Качество изображения (100)

Размер изображения (98)

Оставшийся заряд батареи (

инструкции “Для ознакомления в первую очередь”)

Воспроизводимый фотоснимок (87)

t пункт 1 в

Дисплей Индикация

ISO100 Чувствительность ISO

–0.3 Шкала EV (44)

–0.3 Коррекция экспозиции

35mm Фокусное расстояние

AWB +1 5500K M1

2007 1 1 10:37PM

3/7 Номер файла/общее

(67)

вспышки (78)

Режим экспозамера (48)

(5)

Творческий Стиль (69)

Оптимизатор динамического диапазона (68)

Дата записи

количество фотоснимков

Дисплей Индикация

Гистограмма (87)

P A S M Диск переключения

1/125 Скорость затвора (38)

F3.5 Диафрагма (36)

режимов (32)

Выбор способа отображения информации о режиме съемки

Во время съемки на ЖК-мониторе отображается различная информация о режиме съемки. Для переключения между подробной индикацией и увеличенной индикацией нажимайте кнопку DISP (Дисплей). Вы можете отключить дисплей, чтобы уменьшить расход заряда батареи. При повороте фотоаппарата в вертикальное положение изображение на дисплее автоматически поворачивается так, чтобы соответствовать положению фотоаппарата.

Горизонтальное положение

Подробная индикация

Кнопка DISP (Дисплей)

Вертикальное положение

Подробная индикация

Увеличенная

индикация

Дисплей отключен

Увеличенная

индикация

Дисплей отключен

Перед началом работы

Кнопка DISP (Дисплей)

• Инструкции в данном руководстве по эксплуатации относятся к подробной индикации в горизонтальном положении. (Рисунок вверху слева.)

• Вы можете отменить поворот дисплея в вертикальное положение [Инф.дисп.съемки] в Меню Пользовательские установки (стр. 117)

• Вы можете отрегулировать яркость ЖК-монитора, держа кнопку DISP (Дисплей) нажатой немного дольше (стр. 125).

• Для получения сведений об экранной индикации, отображаемой в режиме воспроизведения,см. на стр. 85.

Количество фотоснимков

В таблице указано приблизительное количество фотоснимков, которые могут быть записаны на карту памяти, отформатированную с помощью данного фотоаппарата. Величины могут отличаться в зависимости от условий съемки.

Количество фотоснимков

“Memory Stick Duo” Размер изображения: L 12M (Формат: 3:2)

Емкость

Размер

Стандартное 31 57 120 245 496 982 1973

Высокое 21 38 81 167 338 669 1344

Сверхвысокое 11 20 43 89 180 358 720

cRAW и JPEG 6 11 24 51 103 204 410

RAW и JPEG 4 8 18 38 77 153 309

cRAW 9 17 35 73 148 293 590

RAW

128Мб 256Мб 512Мб 1Гб 2Гб 4Гб 8Гб

6 11 24 50 100 199 401

(Единицы измерения:

изображения)

Размер изображения: L 10M (Формат: 16:9) (Единицы измерения:

изображения)

Емкость

Размер

Стандартное 36 65 136 280 565 1120 2250

Высокое 24 44 94 193 390 773 1553

Сверхвысокое 13 24 51 105 212 420 844

cRAW и JPEG 6 12 25 53 107 212 427

RAW и JPEG 5 9 19 39 80 158 318

cRAW 9 17 35 73 148 293 590

RAW

128Мб 256Мб 512Мб 1Гб 2Гб 4Гб 8Гб

6 11 24 50 100 199 401

Размер изображения: M 6,4M (Формат: 3:2) (Единицы измерения:

изображения)

Емкость

Размер

Стандартное 50 89 188 385 776 1536 3087

Высокое 35 63 134 275 555 1099 2208

Сверхвысокое 19 35 75 154 311 617 1240

cRAW и JPEG 7 13 28 57 117 231 465

RAW и JPEG 5 9 20 42 85 169 339

128Мб 256Мб 512Мб 1Гб 2Гб 4Гб 8Гб

Размер изображения: M 5,4M (Формат: 16:9) (Единицы измерения:

изображения)

Емкость

Размер

Стандартное 56 99 209 429 865 1712 3439

Высокое 40 72 152 312 630 1248 2508

Сверхвысокое 22 41 87 178 360 713 1433

cRAW и JPEG 7 13 29 59 120 237 477

RAW и JPEG 5 9 21 43 86 172 345

128Мб 256Мб 512Мб 1Гб 2Гб 4Гб 8Гб

Размер изображения: S 3,0M (Формат: 3:2) (Единицы измерения:

изображения)

Емкость

Размер

Стандартное 74 132 276 566 1142 2262 4543

Высокое 56 101 212 435 877 1737 3489

Сверхвысокое 33 59 125 256 517 1024 2057

cRAW и JPEG 8 14 30 62 126 251 504

RAW и JPEG 510214490179359

128Мб 256Мб 512Мб 1Гб 2Гб 4Гб 8Гб

Размер изображения: S 2,6M (Формат: 16:9) (Единицы измерения:

изображения)

Емкость

Размер

Стандартное 81 145 305 625 1262 2497 5016

Высокое 62 112 236 484 977 1933 3883

Сверхвысокое 38 68 143 294 593 1175 2360

cRAW и JPEG 8 14 31 63 128 255 512

RAW и JPEG 510224591181363

128Мб 256Мб 512Мб 1Гб 2Гб 4Гб 8Гб

Перед началом работы

Карта CF Размер изображения: L 12M (Формат: 3:2)

Емкость

Размер

Стандартное 64 129 255 500 1001 2000

Высокое 43 87 174 341 682 1363

Сверхвысокое 23 46 93 182 365 730

cRAW и JPEG 13 26 53 103 208 415

RAW и JPEG 10 20 40 78 156 313

cRAW 19 38 76 149 299 598

RAW

256Мб 512Мб 1Гб 2Гб 4Гб 8Гб

13 26 52 101 203 406

(Единицы измерения:

изображения)

Размер изображения: L 10M (Формат: 16:9) (Единицы измерения:

изображения)

Емкость

Размер

Стандартное 73 147 291 570 1142 2281

Высокое 50 101 201 393 788 1574

Сверхвысокое 27 55 109 214 428 856

cRAW и JPEG 13 27 55 108 217 433

RAW и JPEG 10 20 41 80 161 323

cRAW 19 38 76 149 299 598

RAW

256Мб 512Мб 1Гб 2Гб 4Гб 8Гб

13 26 52 101 203 406

Размер изображения: M 6,4M (Формат: 3:2) (Единицы измерения:

изображения)

Емкость

Размер

Стандартное 100 202 400 783 1567 3129

Высокое 71 144 286 560 1121 2239

Сверхвысокое 40 81 160 314 629 1257

cRAW и JPEG 15 30 60 118 236 472

RAW и JPEG 11 22 44 86 172 344

256Мб 512Мб 1Гб 2Гб 4Гб 8Гб

Размер изображения: M 5,4M (Формат: 16:9) (Единицы измерения:

изображения)

Емкость

Размер

Стандартное 112 225 446 872 1746 3487

Высокое 81 164 325 636 1273 2542

Сверхвысокое 46 93 185 363 727 1452

cRAW и JPEG 15 31 61 121 242 484

RAW и JPEG 11 22 44 87 175 350

256Мб 512Мб 1Гб 2Гб 4Гб 8Гб

Размер изображения: S 3,0M (Формат: 3:2) (Единицы измерения:

изображения)

Емкость

Размер

Стандартное 148 298 589 1152 2307 4605

Высокое 113 228 452 885 1772 3537

Сверхвысокое 66 134 266 522 1044 2086

cRAW и JPEG 16 33 65 128 256 511

RAW и JPEG 11 23 46 91 182 364

256Мб 512Мб 1Гб 2Гб 4Гб 8Гб

Размер изображения: S 2,6M (Формат: 16:9) (Единицы измерения:

изображения)

Емкость

Размер

Стандартное 163 329 650 1273 2547 5085

Высокое 126 254 503 985 1972 3937

Сверхвысокое 76 154 306 598 1198 2392

cRAW и JPEG 16 33 66 130 260 519

RAW и JPEG 11 23 47 92 184 368

256Мб 512Мб 1Гб 2Гб 4Гб 8Гб

Перед началом работы

Количество фотоснимков, которые могут быть записаны при использовании батарейного блока

В таблице указано приблизительное количество фотоснимков, которые могут быть записаны при использовании фотоаппарата с полностью заряженным батарейным блоком (прилагается) при температуре окружающей среды 25°C. Количество фотоснимков, которые могут быть записаны, следует принимать во внимание при замене карты памяти, если это необходимо. Обратите внимание, что действительное количество может быть меньшим, чем указанное, в зависимости от условий использования.

Карта памяти Кол. изображений

“Memory Stick Duo”

Карта CF Прибл. 650

• Съемка в следующих ситуациях:

– Опции [Качество] присвоено значение

[Высокое].

– Режим фокусировки установлен на AF-

A (Автоматическая АФ). – Съемка через каждые 30 секунд. – Вспышка срабатывает каждый второй

раз. – Питание включается и выключается

через каждые десять раз.

• Метод измерения основан на стандарте CIPA.

(CIPA: Camera & Imaging Products Association)

• Количество фотоснимков не изменяется, независимо от размера изображения.

• Емкость батареи уменьшается с увеличением числа перезарядок, а также с течением времени (стр. 173).

• Количество фотоснимков, которые могут быть записаны, уменьшается в следующих условиях:

– Низкая температура окружающей

среды. – Частое использование вспышки. – Частое включение и выключение

фотоаппарата.

Прибл. 650

– Режим фокусировки установлен на AF-

C (Непрерывная АФ).

– Низкий уровень заряда батареи.

• При использовании карты Microdrive количество доступных для записи фотоснимков может отличаться.

Основные приемы работы с фотоаппаратом

Как пользоваться мультиселектором

При помощи мультиселектора можно выбирать и выполнять различные функции. В режиме просмотра изображений, с помощью мультиселектора можно выбирать фотографии для воспроизведения.

В данном руководстве по эксплуатации

Кнопка MENU

Мультиселектор

Кнопка (Воспроизведение)

используется следующее обозначение направлений движения мультиселектора.

Вверх: v Вниз: V Вправо: B Влево: b

Примеры:

Выбор пунктов меню

Движение мультиселектором v/V/b/B перемещает курсор в соответствующих направлениях. Для входа в выбранный пункт следует нажать на центр мультиселектора.

Выбор фотографий для воспроизведения

На весь экран

Чтобы выбрать предыдущее или последующее изображение, перемещайте мультиселектор b/B.

Перед началом работы

На индексном экране

Чтобы выбрать необходимое изображение, перемещайте мультиселектор v/V/b/B.

Как пользоваться кнопкой Fn (Функция)

При помощи кнопки Fn (Функция) можно переключиться с экрана информации о режиме съемки (стр. 21) на экран БыстрНавиг.. На экране БыстрНавиг. можно непосредственно изменять установки. Дополнительно к экрану БыстрНавиг., которым можно управлять с экрана информации о режиме съемки, предусмотрен экран Экскл. дисплей, который переключает дисплей на отображение каждого из эксклюзивных экранов. В данном руководстве по эксплуатации в качестве примера используется экран БыстрНавиг..

Экран БыстрНавиг.

Кнопка Fn (Функция)

Экран Экскл. дисплей

Передний диск управления

Задний диск управления

Мультиселектор

Как работать с экраном БыстрНавиг.

1 Нажмите кнопку Fn (Функция), чтобы появился экран БыстрНавиг..

2 С помощью мультиселектора выберите

необходимый параметр.

3 Настройте параметр при помощи переднего или заднего диска

управления.

Подробное описание настройки каждого параметра – см. соответствующую страницу.

• В режиме Творческого Стиля (стр. 69) некоторые операции настройки можно выполнить только на экране Экскл. дисплей.

Как работать с экраном Экскл. дисплей

1 Выполните шаги 1 и 2 процедуры “Как работать с экраном

БыстрНавиг.”.

2 Нажмите центр мультиселектора, так чтобы

появился экран Экскл. дисплей.

Перед началом работы

3 Произведите настройку при помощи мультиселектора.

Подробное описание настройки каждого параметра – см. соответствующую страницу.

• Вместо мультиселектора можно также пользоваться передним и задним дисками управления.

Операции, доступные с экрана БыстрНавиг.:

Экспозиция стр. 44 Область АФ стр. 50 Режим протяжки стр. 57 Баланс белого стр. 63 ISO стр. 67 Оптимизатор динамического диапазона

Творческий Стиль* стр. 69 Режим вспышки* стр. 75 Коррекция экспозиции вспышки

Размер изображения стр. 98 Качество изображения

* Недоступны на экране с увеличенной индикацией (стр. 21). Выполняйте настройку из

меню режима съемки.

стр. 68

Параметры, изображенные серым цветом, недоступны.

стр. 78

стр. 100

Как пользоваться меню

Кнопка MENU

Мультиселектор

1 Нажмите кнопку MENU для отображения меню.

+ 160 hidden pages