Sony DSLR-A700K, DSLR-A700Z, DSLR-A700 User Manual [bg]

Цифров фотоапарат с единичен обектив

Първо прочетете това

Ръководство за експлоатация

Преди да работите с устройството, моля, прочетете изцяло това
ръководство и “Ръководство на потребителя/Отстраняване на проблеми“
(отделно ръководство) и ги запазете за бъдещи справки.

Проверка на приложените аксесоари

Номерът в скобите показва броя на частите

BC-VM10 зарядно устройство за батерии (1)

Видео кабел (1)

Захранващ кабел (1)

Комплект акумулаторни батерии NP-

FM500H (1)

Безжично устройство за дистанционно

управление (1)

USB кабел (1)

Раменна дръжка с капак за обектива и
щипка за устройство за дистанционно
управление (1)

Капаче на тялото (1) (прикрепено към
фотоапарата)

Капаче за гнездото за аксесоари (1)
(прикрепено към фотоапарата)

Капаче за обектива (1) (прикрепено към
фотоапарата)

CD-ROM (-- софтуер) (1)

Ръководство за експлоатация: “Първо
прочетете това” (това ръководство) (1)

Ръководство за експлоатация:
“Ръководство на потребителя/
Отстраняване на проблеми” (1)

Съдържание на ръководството за експлоатация

Това ръководство

Обяснява настройките и основните операции за снимане/възпроизвеждане с

вашия фотоапарат.

Подгответе фотоапарата и снимайте изображенията с лекота.

Проверка на приложените аксесоари .......................................................................................... 2

1 Подготовка на комплекта батерии .........................................................................................4

2 Поставяне на обектива ................................................................................................................6

3 Зареждане на носител за запис (не е приложен в комплекта) ............................................ 8

4 Включване на фотоапарата/настройка на часовника ...................................................... 10

5 Снимане на изображения с лекота (режим на автоматична настройка) ...................12

Брой изображения, които могат да бъдат записани ........................................................13

Придържане на фотоапарата ................................................................................................... 13

Функция за стабилно снимане – Super SteadyShot ............................................................... 14

Фокусиране ......................................................................................................................................15

Използване на светкавицата .................................................................................................... 16

Настройка на диоптъра .............................................................................................................17

6 Преглед/изтриване на изображения ........................................................................................ 18

“Ръководство на потребителя/Отстраняване на
проблеми” (отделно ръководство)

Запознайте се с вашия фотоапарат

Снимайте с вашите любими настройки Използване на функциите за снимане
Възпроизвеждане с вашите любими настройки Използване на функциите за преглед
Насладете се на различни функции за запис/възпроизвеждане, като използвате менюто

Използване на менюто

Свържете вашия фотоапарат към компютър или към принтер

Копирайте вашите изображения на компютър и ги редактирайте по различни начини

Използване на вашия компютър

Отпечатване на изображения, като свържете вашия фотоапарат директно към
принтер
(само за PictBridge-съвместими принтери) Отпечатване на изображения

Подготовка на комплекта батерии

Заредете комплекта батерии.

Натиснете батерията докато чуете щракване.

Свържете захранващия кабел.

Зарядно
устройство за
батерии

Светлината включена: Зарежда
Светлината изключена: Зареждането е приключено (Нормален заряд)

Ако продължите да зареждате батерията още около 1 час до пълното й зареждане
(пълен заряд), зарядът на акумулаторната батерия ще издържи малко по-дълго време.

Свържете зарядното устройство към леснодостъпен контакт.
Зарядното устройство не е изключено от източника на захранване докато е свързано
към мрежата от 220 V, дори ако лампичката CHARGE не свети. Ако се получи проблем
докато използвате зарядното устройство, незабавно изключете захранването, като
изключите щекера от контакта (мрежата от 220 V).
Когато зареждането приключи, изключете захранващия кабел от контакта и свалете
комплекта батерии от зарядното устройство.
Време, необходимо за пълно зареждане на напълно разредена батерия (приложена в
комплекта) при температура от 25 С. При определени обстоятелства и условия е
възможно зареждането да отнеме повече време.

Пълно зареждане Нормално зареждане

Прибл. 235 мин Прибл. 175 мин.

Лампичка CHARGE

Захранващ кабел

Към
мрежата
от 220 V.

Поставете заредения комплект батерии.

Отворете капачето
на отделението за
батерията като
плъзнете лостчето за
отваряне.

Лостче

Заредете батерията
докрай докато
натискате лостчето за
батерията с върха на
самата батерия.

Затворете капачето на
отделението.

Забележка за комплекта батерии

Използвайте само комплект батерии NP-FM500H. Обърнете внимание, че батериите NP­FM55H, NP-FM50 и NP-FM30 не могат да бъдат използвани.

Използване на променливотоков адаптер/зарядно устройство

Можете да свържете фотоапарата към контакт (мрежата от 220V), като използвате
променливотоковия адаптер/зарядно устройство AC-VQ900AM (не е приложено в
комплекта). “Ръководство на потребителя/Отстраняване на проблеми” (стр. 165)

За да проверите нивото на оставащ заряд на батерията

Задайте ключа POWER в положение ON и проверете
нивото на оставащ заряд на батерията на LCD
монитора. Нивото е показано в проценти.

При определени обстоятелства е възможно нивото на

оставащ заряд на батерията, изведено на екрана, да не е вярно.

“Батерията е изтощена“

Не можете да снимате
повече изображения.

Заряд на
батерията

LCD
монитор

За да свалите комплекта батерии

Преместете лоста за заключване в посока на стрелката. Внимавайте да не изпуснете
комплекта батерии. Преди да извадите батерията се уверете, че захранването е
изключено.

Лост за заключване

За да използвате фотоапарата в чужбина - Източници на захранване

Можете да използвате вашия фотоапарат и зарядното устройство за батерията, както
и променливотоковия адаптер/зарядно устройство AC-VQ900AM (не е приложено в
комплекта), във всяка държава или регион, в които захранването е в границите между 100
V и 240 V, 50/60 Hz. Ако е необходимо, в зависимост от стенния контакт [b] използвайте
променливотоков адаптер [a]. Адаптерът се предлага в търговската мрежа.

Не използвайте електронен
трансформатор (туристически
преобразувател), защото това може
да причини неизправност.

Поставяне на обектива

Свалете капачето на тялото от фотоапарата и
капачето от задната част на обектива.

Капаче на тялото

Не оставяйте вътрешността на фотоапарата изложена на прах
или влага.

Ако във вътрешност на фотоапарата попадне прах, извършете [Clean mode] (режим на
почистване) (
отстранете праха като използвате вентилаторна четка, която се продава в търговската
мрежа.

Ръководство на потребителя/Отстраняване на проблеми (стр. 125)) и

Задно капаче на
обектива

Поставете обектива.

Оранжеви индекс маркировки

Поставете обектива като го
нагласите спрямо оранжевите
маркировки на обектива и
фотоапарата.

Когато поставяте обектива, не натискайте бутона за освобождаване на

обектива.

Не прилагайте сила, когато поставяте обектива.

Когато снимате без да използвате светкавицата, препоръчваме да използвате
преобразуващ обектив, за да предотвратите провалянето на вашите снимки
поради недостиг на светлина. За подробности относно поставянето на
преобразуващ обектив вижте ръководството за експлоатация, приложено към
обектива.

Завъртете обектива по посока
на часовниковата стрелка докато
щракне и положението му се
фиксира чрез заключване.