Sony DSLR-A700K, DSLR-A700, DSLR-A700Z Getting Started Guide [ro]
Camerã digitalã
Single Lens Reflex
Informaþii introductive
Manual de instrucþiuni
Înainte de a utiliza acest aparat, vã rugãm sã citiþi cu atenþie acest manual
precum ºi manualul de instrucþiuni Users Guide / Troubleshooting în
variantã detaliatã (volum separat), dupã care sã pãstraþi documentaþia pentru a
putea fi consultatã ulterior.
© 2007 Sony Corporation
Verificarea accesoriilor furnizate
Numerele indicate între paranteze reprezintã numãrul de bucãþi din fiecare accesoriu.
Încãrcãtor tip BC-VM10 pentru
acumulator (1)
Cablu de alimentare (1)
Acumulator tip NP-FM500H (1)
Cablu Video (1)
Curea de umãr cu capac de
protecþie a vizorului ºi cu clips
pentru telecomandã (1)
Capac de protecþie a corpului
camerei (1) ataºat de camerã
Telecomandã wireless (1)
Cablu USB (1)
2
Capac de protecþie a suportului
pentru accesorii (1) ataºat de
camerã
Manºon pentru ocular (1) ataºat
de camerã
CD-ROM (care conþine aplicaþiile
software
Manual de instrucþiuni Informaþii
introductive acest manual (1)
Manual de instrucþiuni Users Guide
/ Troubleshooting (1)
αα
α) (1)
αα
Alcãtuirea instrucþiunilor de folosire
Acest manual
Explicã reglajele ºi operaþiile de bazã care trebuie efectuate pentru a
putea fotografia / reda cu camera dumneavoastrã.
Pregãtiþi camera ºi veþi putea înregistra cu uºurinþã imagini.
Verificarea accesoriilor furnizate ......................................................... 2
1 Pregãtirea acumulatorului ...............................................................4
2 Montarea unui obiectiv ..................................................................6
3 Introducerea unui card de memorie (care nu este furnizat) ..............8
4 Pornirea camerei / potrivirea ceasului ...........................................10
5 Înregistrarea simplificatã a imaginilor (Modul automat de reglaj) ... 12
Numãrul de imagini ce pot fi înregistrate ................................................. 13
Þinerea camerei ....................................................................................... 13
Funcþia Super SteadyShot ...................................................................... 14
Focalizare ................................................................................................ 15
Folosirea bliþului ..................................................................................... 16
Reglarea dioptrului .................................................................................. 17
6 Vizualizarea / ªtergerea imaginilor ................................................18
Manual de instrucþiuni : Users Guide / Troubleshooting
(volum separat)
Împrieteniþi-vã cu camera dumneavoastrã
Înregistraþi folosind reglajele preferate
T Folosirea funcþiilor de înregistrare
Vizionarea folosind reglajele preferate
T Folosirea funcþiilor de redare
Bucuraþi-vã de diferitele funcþii de înregistrare / redare folosind meniul
T Folosirea meniului
Conectaþi camera foto la un calculator personal sau la o imprimantã
Copiaþi imaginile pe calculatorul personal ºi beneficiaþi de diversele posibilitãþi de
a realiza montaje
T Folosirea calculatorului
Imprimaþi imaginile dorite conectând camera direct la imprimantã (compatibilitate
numai cu imprimantele PictBridge)
T Imprimarea imaginilor
3
1 Pregãtirea acumulatorului
1 Introducerea acumulatorului.
Apãsaþi uºor acumulatorul pânã ce se aude
un clic ºi acesta ajunge în poziþia corectã.
2 Conectaþi cablul de alimentare.
Încãrcãtor
Cablu de alimentare
Indicator luminos
CHARGE
Indicator luminos CHARGE (încãrcare)
Aprins : se încarcã
Stins : încãrcare încheiatã (încãrcare obiºnuitã)
Dacã încãrcarea acumulatorului continuã încã o orã (pânã la încãrcare completã),
perioada de autonomie va fi puþin mai lungã.
Conectaþi încãrcãtorul la o prizã de perete uºor accesibilã din apropiere.
Încãrcãtorul de baterii nu este decuplat de la sursa de alimentare cu energie cât timp este
cuplat la prizã, chiar dacã indicatorul luminos CHARGE nu este aprins. Dacã apar probleme
în timpul folosirii încãrcãtorului, întrerupeþi imediat alimentarea deconectând ºtecherul de
la prizã.
Când se încheie încãrcarea, decuplaþi cablul de alimentare de la priza de perete ºi scoateþi
acumulatorul din încãrcãtor.
Durata de timp necesarã pentru încãrcarea unui acumulator (furnizat) complet descãrcat, la
o temperaturã a mediului ambiant de 25°C. În anumite condiþii sau circumstanþe, încãrcarea
poate dura mai mult.
3 Spre o prizã
de perete.
Încãrcare completã Încãrcare
Aprox. 235 min. Aprox. 175 min.
4 Introduceþi acumulatorul încãrcat.
Piedicã
Glisaþi clapeta capa-
cului compartimentului
pentru acumulator ºi
deschideþi capacul.
4
Introduceþi complet acu-
mulatorul, apãsând cu
vârful acestuia piedica.
Închideþi capacul
compartimentului.
Note privind acumulatorul
Utilizaþi numai un acumulator tip NP-FM500H. Þineþi cont cã nu pot fi utilizate acumulatoare
de tipurile : NP-FM55H, NP-FM50 sau NP-FM30.
Utilizarea adaptorului de reþea / încãrcãtorului
Puteþi conecta camera foto la o prizã de perete cu ajutorul unui adaptor de reþea / încãrcãtor
AC-VQ900AM (care nu este furnizat) T Manualul de instrucþiuni : Users Guide / Trouble-
shooting (pagina 165).
Pentru a verifica energia rãmasã a acumulatorului
Puneþi comutatorul POWER în poziþia ON ºi
Monitor LCD
verificaþi nivelul energiei afiºat pe ecranul LCD.
Nivelul este indicat în procente.
Nivelul afiºat este posibil sã nu fie corect în
anumite circumstanþe.
Acumulator
Nivel
înalt
Nivel
scãzut
Acumulator complet descãrcat
Nu mai puteþi înregistra alte
imagini.
Pentru a scoate acumulatorul din aparat
Deplasaþi piedica în direcþia indicatã de
sãgeatã. Aveþi grijã sã nu scãpaþi acumula-
torul pe jos. Înainte de a scoate acumulatorul
din aparat, verificaþi dacã este opritã
alimentarea.
Piedicã
Pentru a utiliza camera foto în strãinãtate Surse de alimentare
Puteþi folosi camera foto, încãrcãtorul furnizat ºi adaptorul de reþea/ încãrcãtorul AC-VQ900AM
(care nu este furnizat) în orice þarã sau regiune unde tensiunea de alimentare din reþeaua
localã este alternativã ºi are valori cuprinse între 100 V ºi 240 V, iar frecvenþa este de 50/60 Hz.
Folosiþi un adaptor pentru ºtecher achiziþionat din comerþ [a], dacã este necesar, în funcþie
de modelul de prizã [b].
Nu folosiþi un transformator electronic
(convertor portabil) deoarece poate
cauza disfuncþionalitãþi.
5
2 Montarea unui obiectiv
1 Detaºaþi capacul de protecþie a corpului camerei precum ºi pe cel
care protejeazã spatele obiectivului.
Capac de protecþie
a corpului camerei
Nu lãsaþi interiorul camerei expus la praf sau stropi de apã.
Dacã în camerã pãtrunde praf, efectuaþi operaþia [Cleaning mode] (curãþare)
T Users Guide / Troubleshooting (pag. 125), ºi îndepãrtaþi întotdeauna
praful cu ajutorul unui dispozitiv de suflare disponibil în comerþ.
Capac de protecþie a pãrþii
din spate a obiectivului
2 Montaþi obiectivul.
Marcaje index de
culoare portocalie
Montaþi obiectivul aliniind cele douã marcaje
index de culoare portocalie de la camerã ºi
de pe corpul obiectivului.
Când montaþi un obiectiv, nu apãsaþi butonul de eliberare a obiectivului.
Nu forþaþi obiectivul la montare.
Când fotografiaþi fãrã bliþ, se recomandã utilizarea unui parasolar pentru obiectiv,
pentru a evita deteriorarea imaginilor de cãtre lumina excedentarã. Pentru detalii
legate de montarea unui parasolar pentru obiectiv, consultati instrucþiunile care
însoþesc obiectivul.
Rotiþi obiectivul în sens orar pânã
ce se aude un clic ºi acesta
rãmâne fixat.
6
Loading...