Sony DSLR-A700 Users guide [sr]

Daljinski upravljač

Uputstvo za upotrebu

RMT-DSLR1

© 2008 Sony Corporation

4-117-562-02 (1)

Pre upotrebe pročitajte u celosti ovaj priručnik
i sačuvajte ga za buduću upotrebu.

UPOZORENJE

Kako biste izbegli opasnost od požara ili
električnog udara, nemojte izlagati uređaj kiši ili

.

vlazi

Za korisnike u SAD.

OPREZ

Bilo kakve promene ili prepravke koje nisu

izričito odobrene u ovom uputstvu mogu vas
lišiti prava na korišćenje ovog uređaja.

Napomena:

Ovaj uređaj je testiran i ustanovljeno je da je u
skladu sa ograničenjima za digitalne uređaje

klase B prema FCC propisima, poglavlje 15.

Ova ograničenja su osmišljena kako bi se

obezbedila razumna zaštita od štetnih smetnji u
stambenim instalacijama.

Ovaj uređaj stvara, koristi i emituje energiju u
području radio frekvencija i ako nije ugrađen ili
korišćen u skladu sa uputstvom, može uzrokovati

štetne smetnje u radio komunikacijama.

Ipak, nije moguće garantovati da se smetnje neće
pojaviti kod određene vrste instalacija.
Ako ovaj uređaj uzrokuje štetne smetnje u radio i
TV prijemu, što se može ustanoviti isključenjem i
uključenjem uređaja, korisniku predlažemo
uklanjanje smetnji na jedan od sledećih načina:

- Preusmerite ili pomerite prijemnu antenu..

- Odmaknite uređaj od prijemnika.

- Povežite uređaj na utičnicu na drugom strujnom

kolu od onog na koje je priključen prijemnik.

- Zatražite pomoć od prodavca ili iskusnog radio,
odnosno TV tehničara

.

Samo za Kaliforniju, SAD

Materijali koji sadrže perhlorate - mogu zahtevati
posebno rukovanje, pogledajte
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Materijali koji sadrže perhlorate: Litijumska baterija
sadrži perhlorate.

Za korisnike u Evropi

Odlaganje dotrajalih električnih i
elektronskih uređaja (primenjuje

se u Evropskoj uniji i ostalim
evropskim zemljama sa zasebnim

Ova oznaka na proizvodu ili na
ambalaži označava da se ovaj
proizvod ne sme odlagati kao kućni otpad. Treba

ga odložiti na za tu namenu na predviđenom
mestu za reciklažu električne ili elektronske

opreme. Pravilnim odlaganjem dotrajalog

proizvoda pomažete u sprečavanju mogućih

štetnih posledica po okolinu i ljudsko zdravlje, do
kojih može doći usled nepravilnog odlaganja
proizvoda. Reciklažom materijala pomažete u

očuvanju prirodnih izvora. Za detaljne informacije

o reciklaži ovog proizvoda, molimo kontaktirajte
vašu lokalnu upravu, odlagalište otpada ili
prodavnicu gde ste kupili proizvod.

sistemima za odlaganje otpada)

Odlaganje dotrajalih baterija (primenjuje se u
Evropskoj uniji i ostalim evropskim zemljama
sa posebnim sistemima odlaganja)

Hemijski simboli za živu (Hg) ili olovo (Pb) dodaju
se ako baterija sadrži više od 0.0005% žive ili

0.004% olova.
Pravilnim odlaganjem baterija pomažete u

sprečavanju mogućih negativnih uticaja na okolinu
i ljudsko zdravlje do kojih može doći nepravilnim

odlaganjem baterija. Recikliranjem materijala

pomažete očuvanje prirodnih resursa.
U slučaju proizvoda koji zbog bezbednosnih
razloga, performansi ili očuvanja podataka

zahtevaju stalnu povezanost sa unutrašnjom
baterijom, takvu bateriju treba da zamene

isključivo ovlašćeni serviseri. Kako biste osigurali

pravilno odlaganje baterije, predajte dotrajali
proizvod na sabirno mesto za recikliranje
električne i elektronske opreme.
Za sve ostale baterije, pogledajte odeljak o
bezbednom uklanjanju baterija iz uređaja.
Predajte bateriju na sabirno mesto za recikliranje
dotrajalih baterija.

Za detaljne informacije o reciklaži ovog uređaja ili

baterije, molimo kontaktirajte vašu lokalnu upravu,
odlagalište otpada ili prodavnicu u kojoj ste kupili
proizvod.

Ova oznaka na bateriji ili na

ambalaži označava da se
isporučena baterija ne sme odlagati
kao kućni otpad.

baterijama ovaj simbol može biti u
kombinaciji sa hemijski m simbolom.

Na nekim

< Napomena za korisnike u državama
koje primenjuju standarde EU >

Proizvođač ovog uređaja je Sony Corporation, 1­7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan.

Ovlašćeni zastupnik za elektromagnetnu

kompatibilnost i bezbednost uređaja je Sony
Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61,
70327 Stuttgart, Nemačka.
Za informacije o servisu i garantnim uslovima,
obratite se na adrese navedene u priloženim
garantnim ili servisnim listovima.

Napomene o upotrebi

Napomena o bateriji

• U zavisnosti od datuma proizvodnje baterija,

njihov radni vek može biti kraći, iako su
isporučene uz ovaj proizvod kao nove.
Preporučujemo da nabavite rezervne baterije.

Imajte na umu da kapacitet baterije opada sa
padom temperature. Pustite da se baterija
zagreje do sobne temperature kako bi se vratila
na normalni kapacitet

Radna temperatura

• Nagle temperaturne promene uzrokuju

kondenzaciju vlage unutar uređaja. Ukoliko
unesete ovaj uređaj direktno iz hladnog u toplo

okruženje, zatvorite ga u plastičnu kesu dok ste
napolju, i pokušajte da istisnete iz nje što više
vazduha. Možete izvaditi uređaj iz kese kada se

temperatura okruženja postepeno poveća.

.

Druge mere opreza

• Ovaj uređaj nije vodootporan. Ukoliko dođe do
kontakta sa vodom, obrišite ga čistom krpom i

odmah ga odnesite najbližem Sony prodavcu.

• Nikada nemojt e pokuš avat i da rastavljate ovaj

uređaj. Odmah ga odnesite najbližem Sony

prodavcu radi popravke.

• Ukoliko se uređaj zaprlja, obrišite ga čistom
suvom krpom. Ne dozvolite da uređaj dođe u
dodir sa alkoholom ili drugim hemikalijama.

• Nikada nemojte ostavljati uređaj na mestima
gde može biti izložen ekstremnim
temperaturama, kao što je pretinac automobila,
ili velikoj vlažnosti vazduha.

• Nemojte dodi ri vat i uređaj mokrim rukama.
To može prouzrokovati strujni udar.

Kompatibilnost

•

Za detalje o ovom uređaju i kompatibilnosti
sa DSLR fotoaparatom, Posetite sledeći sajt:

http://www.sony.net

Karakteristike

RMT-DSLR je daljinski upravljač napravljen
specijalno za Sony DSLR fotoaparat (u daljem
tekstu "fotoaparat") sa daljinskim senzorom.

Pomoću daljinskog upravljača možete upravljati

fotoaparatom.

• Pomoću daljinskog upravljača možete snimati
fotografije i reprodukovati ih na televizoru..*

- Snimanje fotografije

- Reprodukcija fotografija

- Povećavanje ili smanjivanje fotografija

•

Taster (Slide show) lako

zaustavlja pokretni album na TV

• Ako povežete fot oaparat s a PictBridge

štampačem, možete jednostavno štampati

fotografije dok ih pregledate na TV ekranu
pritiskom na taster PRINT na daljinskom
upravljaču.**

* Ove funkcije rade samo kada je fotoaparat

povezan sa televizorom..

** Ova funkcija radi samo kada je fotoaparat

povezan na HDTV priključnicu pomoću HDMI

kabla.



1

2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Opis delova

Taster 2 SEC (aktiviranje okidača u roku od 2
sekunde)
Taster SHUTTER
Taster (histogram)
Taster (prikaz na ekranu

DISP
Taster (indeksni prikaz)
Taster (rotacija)

Taster (reprodukcija)
Taster MENU
Taster PRINT
Predajnik
Taster (pokretni album)
Tasteri (smanjivanje/povećavanje)

Taster (brisanje)

////

/

(višestruki izbor)

pokreće/

ekranu.*

)

Napomene

Svi tasteri osim 2 SEC i SHUTTER rade samo
kada je fotoaparat povezan sa televizorom.



• Uklonite izolaciju pr e upotrebe daljinskog

upravljača.

• Usmerite daljinski upravljač ka daljinskom
senzoru na prednjoj strani fotoaparata kako
biste njime upravljali

Priprema



.

Zamena baterije daljinskog



upravljača

1

Dok držite pritisnut graničnik , noktom

izvadite odeljak baterije iz otvora.

2

Izvadite staru bateriju i postavite novu tako
da strana + bude okrenuta nagore.

3

Ubacite nosač baterije nazad u daljinski
upravljač tako da klikne.

UPOZORENJE

Baterija može eksplodirati usled nepravilnog
rukovanja. Bateriju nemojte puniti, rastavljati niti
je bacati u vatru.

• Kada litij umska baterija oslabi, domet daljinskog

upravljača se može smanjiti ili daljinski
upravljač neće raditi pravilno. Ako se to dogodi,

zamenite bateriju novom Sony CR2025
litijumskom baterijom.

Upotreba druge vrste baterije može predstavljati
opasnost od požara ili eksplozije.



S

nimanje

Proverite da li je objekat vizuelno u fokusu i
pritisnite taster SHUTTER ili taster 2 SEC.

Taster SHUTTER

-

Kada se pritisne ovaj taster, okidač se odmah

aktivira.

-

Taster 2 SEC

Kada se pritisne ovaj taster, zatvarač se

aktivira oko dve sekunde nakon pritiska.

•

Za detalje o podešenjima pogledajte uputstvo za
upotrebu fotoaparata.

•

Ostali tasteri se koriste kada je fotoaparat

povezan sa televizorom.

Funkcija pregledanja pomoću

daljinskog upravljača

povezivanjem fot oaparat a sa
televizorom

Povezivanje fotoaparata sa televizorom pomoću

video kabla ili HDMI kabla i podešavanje režima

reprodukcije omogućuje vam da upravljate
pregledanjem pomoću daljinskog upravljača.

Većina tastera na daljinskom upravljaču ima iste

funkcije kao i tasteri na aparatu.

•

Za detalje pogledajte uputstvo za upotrebu
fotoaparata.

•

Tasteri SHUTTER, 2 SEC i PRINT korist e se
kod snimanja fotografija ili kada je fotoaparat
povezan sa

Slide

show

Taster (Slide show) na daljinskom upravljaču
lako pokreće/zaustavlja pokretni album. Kada je
aktiviran pokretni album, raspoložive su sledeće
funkcije daljinskog upravljača.

-

Prikaz prethodne/sledeće fotografije
pomoću

-

Pauziranje/reprodukcija pokretnog albuma

pomoću

PictBridge štampačem.

/ .



.



Štampanje

Kada povežete fotoaparat na priključnicu HDTV
pomoću HDMI kabla, možete lako štampati

fotografije dok ih pregledate na TV ekranu.

1

Povežite fotoaparat na televizor.
Povežite fotoaparat na štampač koji

2

podržava funkciju PictBridge.

3

Prikažite fotografiju koju želite da
odštampate.

4

Pritisnite taster PRINT na daljinskom
upravljaču.

• Za detalje o štampanju pogledajte uputstvo za
upotrebu fotoaparata.

OVLAŠĆENI SERVISI

Input

Milentija Popovića 18
Beograd
011 2132 877, 311 9431

ETC Electronic

Ustanička 128b
Beograd
011 3473 530, 2894 508

ETC Electronic

Pere Velimirovića8
Beograd
011 3510 424, 3591 243

SS Digit

Kraljice Marije 29
Beograd
011 3223 674, 3370 369

TV Video Centar

Save Kovačevića 153
Podgorica
020 620 980

V.T. Centar

Seljanovo bb
Tivat-Kotor
032 674 422

TV Digital Servis

Šukrije Međedovića
Bijelo Polje
050 431 399

Tehničke karakteristike

Baterija Button 3V litijumska baterija
Dimenzije Pribl. 41.5 × 94.5 × 13.5 mm

Masa Pribl. 27 g (1 oz)
Radna

temperatura
Temperatura

skladištenja
Sadržaj isporuke Daljinski upravljač

Dizajn i tehnički podaci podložni su promenama

bez prethodne najave.

je zaštitni znak kompanije Sony Corporation.

(CR2025)
(š / v / d)

(1 11/16 × 3 3/4 × 9/16inča)
(bez baterije)

0 ˚C do 40 ˚C (32 ˚F do 104 ˚F)

-20 ˚C do +60˚C
(-4 ˚F to +140 ˚F)

RMT-DSLR1 (1)
(Button 3V litijumska baterija
(CR2025) uključena)
Komplet štampane
dokumentacije

Predstavništvo Sony Europe Ltd.

Omladinskih Brigada 88a

11 070 Novi Beograd

Republika Srbija

Sony Info Centar

[phone]

www.sony.rs

[e-mail]