Sony DSLR-A700 User Manual [it]

VIGYÁZAT

Tűz és áramütés veszélyének csökkentése érdekében ne tegye ki a készüléket eső vagy nedvesség hatásának.

Ne tegye ki az akkumulátorokat túlzott hőnek, például napsütésnek, tűznek vagy hasonlónak.

FIGYELEM!

Csak a megadott típusú akkumulátort/elemet használja. Ellenkező esetben tűz vagy sérülés keletkezhet.

Az európai vásárlók figyelmébe

Ezt a terméket bevizsgálták, és úgy találták, hogy az EMC előírásokban meghatározott korlátokon belül esik, ha 3 méternél rövidebb átjátszókábellel használják.

Figyelem

Bizonyos frekvenciájú elektromágneses mezők e készülék képés hangminőségét befolyásolhatják.

Megjegyzés

Ha sztatikus elektromosság vagy elektromágneses erőtér miatt az adatátvitel megszakad, indítsa újra az alkalmazást, vagy húzza ki, majd csatlakoztassa ismét az adatátviteli (USB stb.) kábelt.

Feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek hulladékként való eltávolítása (Használható az Európai Unió és egyéb európai országok szelektív hulladékgyűjtési rendszereiben)

Ez a szimbólum a készüléken vagy a csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket ne kezelje háztartási hulladékként. Kérjük, hogy az elektromos és elektronikai hulladék gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen adja le.

A feleslegessé vált termékének helyes kezelésével segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását, mely bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladék kezelés helyes módját. Az anyagok, újrahasznosítása segít a természeti erőforrások megőrzésében. A termék újrahasznosítása érdekében további információért forduljon a lakhelyén az illetékesekhez, a helyi hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez, ahol a terméket megvásárolta.

Kapcsolódó tartozékok: Távvezérlő

2

Feleslegessé vált elemek hulladékként való eltávolítása (Használható az Európai Unió és egyéb európai országok szelektív hulladékgyűjtési rendszereiben)

Ez a szimbólum az elemen vagy annak csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket ne kezelje háztartási hulladékként. Kérjük, hogy azt a használt elemek gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen adja le. A feleslegessé vált elemek helyes kezelésével segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását, mely bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladék kezelés helyes módját. Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti erőforrások megőrzésében.

Olyan berendezéseknél alkalmazott elemeket, ahol biztonsági, teljesítményi, illetve adatok megőrzése érdekében elengedhetetlen az energiaellátás folyamatosságának biztosítása, csak az arra felkészült szerviz állomány cserélheti ki

Beépített elem esetén, hogy biztosítható legyen az elem megfelelő kezelése, a termékének elhasználódásakor jutassa el azt az arra kijelölt elektromos és elektronikus hulladékgyűjtő pontra.

Minden más elem esetén kérjük, hogy tanulmányozza, milyen módon lehet biztonságosan az elemet a készülékből eltávolítani.

A termék újrahasznosítása érdekében további információért forduljon a lakhelyén az illetékesekhez, a helyi hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez, ahol a terméket megvásárolta.

Megijegyzés as EU-s Irányelveket követö országokban élö vásárlóink számára

A termék gyártója a Sony Corporation (címe: 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japán). EMCés termékbiztonsági ügyekben a hivatalos márkaképviseletet a Sony Deutschland GmbH (címe: Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Németország) látja el. Kérjük, hogy minden szervizés garanciakérdéssel a különálló szervizés garanciadokumentumban megadott címen keresse fel munkatársainkat.

3

Megjegyzések a fényképezőgép használatáról

Megjegyzések a használható „Memory Stick” típusokról (nem mellékelt)

Fényképezőgépével kompatibilis a „Memory Stick Duo” memóriakártya. A „Memory Stick” nem kompatibilis fényképezőgépével.

„Memory Stick Duo”

„Memory Stick”

•A „Memory Stick Duo”-ről bővebben a

160.oldalon olvashat.

Megjegyzések az „InfoLITHIUM” akkumulátorról

•Töltse fel az NP-FM500H (mellékelt) akkumulátort, mielőtt először használja a fényképezőgépet. (t 1. lépés: „Először ezt olvassa el”)

•Az akkumulátor akkor is feltölthető, ha nincs teljesen lemerítve. Még ha nincs is teljesen feltöltve, gyári állapotban már használhatja a részlegesen feltöltött akkumulátort.

•Ha hosszabb ideig nem kívánja használni az akkumulátort, akkor merítse le, vegye ki a fényképezőgépből, és tárolja száraz, hűvös helyen. Ez jót tesz az akkumulátornak (162. oldal).

•Az akkumulátorról bővebben a 162. oldalon olvashat.

Megjegyzések a felvételről/ lejátszásról

•Mielőtt egyszeri, megismételhetetlen eseményeket vesz fel, készítsen próbafelvételt, hogy megbizonyosodjék a készülék helyes működéséről.

•Ez a fényképezőgép porés nedvességálló, de nem vízés fröcskölés álló. Ha esőben használja, vigyázzon, hogy se a fényképezőgép, se az objektív ne ázzon meg. Ha használat közben elpiszkolódott, tisztítsa meg, mielőtt elteszi. A fényképezőgépen maradt víz, homok, por, só, stb. zavarhatja a gép működését. További tudnivalók: „Óvintézkedések” (167. oldal).

•Ne nézzen a napba vagy erős fénybe levett objektíven, vagy a keresőn keresztül. Ez szeme maradandó károsodását okozhatja. Fényképezőgépe is elromolhat.

•Ne használja a fényképezőgépet olyan hely közelében, amely erős rádióhullámokat gerjeszt, vagy sugárzást bocsát ki. Ilyenkor előfordulhat, hogy a fényképezőgép nem képes megfelelően felvenni vagy lejátszani.

•A fényképezőgép használata homokos vagy poros helyen hibás működést okozhat.

•Ha pára csapódna le rá, akkor távolítsa el azt a fényképezőgép használata előtt

(167. oldal).

•Ne rázza, vagy ütögesse a fényképezőgépet. Azon felül, hogy hibásan működhet, és alkalmatlanná válhat a képek rögzítésére, használhatatlanná teheti a memóriakártyát is, illetve képadathibát, károsodást vagy a képadat elvesztését okozhatja.

•Használat előtt tisztítsa meg a vaku felületét. A vaku hőkibocsátása miatt a vaku felületén lévő szennyeződés elszíneződhet, illetve rátapadhat a vaku felületére, így a kibocsátott fény nem lesz elegendő.

A felvételek tartalmáért nem vállalunk felelősséget

A felvétel tartalmának nem vállaljuk az ellentételezését, ha a felvétel vagy lejátszás elmaradása a készülék vagy a memóriakártya stb. hibájából következik be.

•A fényképezőgépet, mellékelt tartozékokat stb. gyerekektől távol tárolja. Az akkumulátort, a Tartozék vakusín-sapka, stb. esetleg le is nyelhetik. Ilyen esetben haladéktalanul forduljon orvoshoz.

Az adatok biztonsági mentése

Az adatvesztés elkerülése érdekében mindig készítsen biztonsági másolatot adatairól más adathordozóra.

4

Megjegyzések az LCD képernyőről és az objektívról

•Az LCD képernyő rendkívül precíz gyártástechnológiával készült, így a képpontok legalább 99,99%-a ténylegesen működőképes. Azonban megjelenhetnek rajta apró fekete pontok és/vagy (fehér, piros, kék vagy zöld színű) fényes pontok. Ezek a gyártási folyamat természetes velejárói, és egyáltalán nem befolyásolják a felvett képeket.

Fekete, fehér, piros, kék és zöld pontok

•Ne tegye ki a fényképezőgépet közvetlen napfénynek. Ha a napfény egy közeli tárgyon összpontosul, akkor előfordulhat, hogy tüzet okoz. Ha mégis kénytelen a fényképezőgépet közvetlen napfénynek kitenni, helyezze fel rá az objektív sapkát.

•Az LCD képernyőn szellemkép jelenhet meg hideg helyen. Ez nem hibás működés. Amikor hideg helyen kapcsolja be a fényképezőgépet, az LCD képernyő átmenetileg elsötétülhet. Amikor a fényképezőgép bemelegszik, a képernyő normálisan működik.

•Ne nyomja meg az LCD képernyőt. Nyomás hatására elszíneződhet és elromolhat.

Afókusztávolságról

Afényképezőgép látószöge kisebb, mint egy

35 mm-es formátumú hagyományos fényképezőgépé. Másfélszeres fókusztávolságú objektívvel kaphatja meg egy 35 mm-es formátumú hagyományos fényképezőgép fókusztávolságát és látószögét.

Például, amikor egy 50 mm-es objektívet helyez fel, az körülbelül a 35 mm-es formátumú hagyományos fényképezőgép 75 mm-es objektívének felel meg.

Megjegyzések a képadatok kompatibilitásáról

•Ez a fényképezőgép megfelel a JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association) által kiadott DCF (Design rule for Camera File system) egyetemes szabvány előírásainak.

•Nem garantálható azonban az ezzel a fényképezőgéppel felvett képek lejátszása más készülékeken, valamint más készülékkel felvett vagy szerkesztett képek lejátszása ezen a fényképezőgépen.

Szerzői jogi figyelmeztetés

Televíziós műsorok, filmek, videoszalagok és egyéb anyagok szerzői jogilag védettek lehetnek. Ilyen anyagok engedély nélküli felvétele a vonatkozó jogszabályokba ütközhet.

A jelen kezelési útmutatóban felhasznált képekről

A kezelési útmutatónkban példaként felhasznált fényképek csupán reprodukciók, és nem ezzel a fényképezőgéppel készített felvételek.

5

Tartalomjegyzék
Megjegyzések a fényképezőgép használatáról ........................................	4
A használatbavétel előtt
A fényképezőgép részei..........................................................................	11
Kijelzések a képernyőn ...........................................................................	16
A felvételi információk kijelzésének átkapcsolása ..................................	20
A képek száma .......................................................................................	21
A felvehető képek száma az akkumulátor egység használatakor ..........	25
Alapvető használati tudnivalók ...............................................................	26
A választógomb használata.............................................................................	26
Az Fn (Funkció) gomb használata....................................................................	27
A menü használata ..........................................................................................	29
A fényképezési funkciók használata
Az üzemmódtárcsa használata...............................................................	31
Helyszínválasztás ............................................................................................	32
Fényképezés automata programozással – P...................................................	33
Fényképezés rekesznyílás elsőbbség üzemmódban – A ................................	34
Fényképezés zársebesség elsőbbség üzemmódban – S................................	36
Fényképezés kézi expozíció üzemmódban – M ..............................................	38
Expozíció ................................................................................................	42
Az expozíció beállítása ....................................................................................	42
Az expozíció rögzítése (AE rögzítés)................................................................	43
A fénymérési üzemmód kiválasztása...............................................................	45
Fókusz ....................................................................................................	47
Az AF mező beállítása .....................................................................................	47
A fókusz üzemmód kiválasztása......................................................................	50
Egyszerű AF/MF átkapcsolás ..........................................................................	51
Az AF segédfény használata............................................................................	52
Képtovábbítási mód................................................................................	53
Folyamatos fényképezés .................................................................................	54
Az önkioldó használata....................................................................................	55
Fényképezés eltolt expozícióval – Belövés: Folyam./Belövés: Egyszer ..........	55
FE belövéses fényképezés ..............................................................................	57
DRO intell.belöv fényképezés..........................................................................	57
Fényképezés a távvezérlővel ...........................................................................	58

6

Képfeldolgozás és színek........................................................................	59
A fehéregyensúly beállítása.............................................................................	59
Az ISO érték beállítása ....................................................................................	62
A D-tartomány optimalizáló használata...........................................................	64
A Saját beállítás használata.............................................................................	65
Vaku ........................................................................................................	71
A vaku üzemmód kiválasztása ........................................................................	71
A vaku kompenzáció használata .....................................................................	74
Lassú szinkron fényképezés (sötét háttér fényképezése vakuval) ..................	75
A vaku szinkronizáló csatlakozó használata ...................................................	76
Egyéb műveletek.....................................................................................	77
A beállítások elmentése ..................................................................................	77
A C (Egyéni) gomb használata ........................................................................	79
A megtekintés funkciók használata
Képek megtekintése ...............................................................................	81
A lejátszás képernyő kapcsolása ....................................................................	81
Átkapcsolás az index képernyőre ...................................................................	82
A hisztogram megjelenítése ............................................................................	83
Képek nagyítása ..............................................................................................	85
Kép elforgatása ...............................................................................................	86
A képek megtekintése TV-képernyőn .....................................................	87
A távvezérlő használata...................................................................................	89
A menü használata
Menülista .................................................................................................	90
1. Felvételi menü...............................................................................	92
Képméret
Méretarány
Minőség
D-tartomány opt.
Saját beállít.
Felhaszn.gomb
Expozíció lépés
2. Felvételi menü...............................................................................	97
Vaku üzemmód
Vaku vezérlés
TeljesítmArány
Vaku kompenz.
ISO Auto max.
ISO Auto min.

7

3. Felvételi menü	.............................................................................. 99
AF-A beállítás
AF mező
Elsőbbs.beáll.
AF segédfény
AF zárral
Hosszú exp.z.cs
Nagy ISO zajcs.
4. Felvételi menü ............................................................................	102
Memória
Felv.mód.v.áll.
1. Egyéni menü ................................................................................	103
Eye-Start AF
AF/MF gomb
AF/MF vezérlés
AF meghajtóseb.
AF mező kijelz.
FókuszRögz.Gomb
2. Egyéni menü ................................................................................	105
AEL gomb
VezTárcsaBeáll.
TárcsaExp.komp.
Tárcsa tiltás
Gomb működés
Kiold kártya n.
Kiold lencse n.
3. Egyéni menü ................................................................................	108
Vörösszem cs.
Exp.komp.beáll.
Belövés sorrend
Auto visszanéz.
AutoKiKeresővel
Rögzítés kijel.
Képorientáció
4. Egyéni menü ................................................................................	111
Felhszn.v.áll.

8

1. Lejátszási menü ..........................................................................	112
Törlés
Formázás
Védelem
DPOF beállítás
Dátum ráírás
Index nyomtat.
Lejátsz.Kijelz.
2. Lejátszási menü ..........................................................................	117
Diabemutató
Időköz
1. Beállítás menü.............................................................................	118
LCD fényerő
Info kijelz.idő
Energiatakarék.
Videó kimenet
HDMI kimenet
Nyelv
Dát./Idő beáll.
2. Beállítás menü.............................................................................	121
Memóriakártya
Fájlszámozás
Mappanév
Mappa kiválaszt
Új mappa
USB csatlakozás
HáttértárK.
3. Beállítás menü.............................................................................	123
Menü indítás
Törlés megerős.
Audió jelek
Tisztítási mód
AlapértV.állít

9

A számítógép használata
A számítógéppel még többre képes fényképezőgépe .........................	125
A fényképezőgép és a számítógép összekapcsolása ..........................	127
Képek másolása a számítógépre..........................................................	128
Képfájlok tárolási célmappái és fájlnevei ..............................................	131
Számítógépen tárolt képfájlok másolása memóriakártyára és azok
megtekintése ........................................................................................	132
A (mellékelt) szoftver használata...........................................................	133
A szoftverek telepítése..........................................................................	134
A „Picture Motion Browser” használata ...............................................	136
Az „Image Data Converter SR” használata ..........................................	138
Az „Image Data Lightbox SR” használata ............................................	139
A „Remote Camera Control” használata ..............................................	141
Képek nyomtatása
Képek kinyomtatása .............................................................................	144
Képek nyomtatása közvetlenül, PictBridge kompatibilis nyomtatón ...	145
Hibaelhárítás
Hibaelhárítás .........................................................................................	148
Figyelmeztető üzenetek ........................................................................	157
Egyéb
A (nem mellékelt) memóriakártyáról .....................................................	160
Az „InfoLITHIUM” akkumulátorról.........................................................	162
Az akkumulátortöltőről..........................................................................	163
Külön megvásárolható tartozékok ........................................................	164
Óvintézkedések ....................................................................................	167
Műszaki adatok.....................................................................................	169
Visszaállítási alapértékek ......................................................................	171
Index	175

10

A használatbavétel előtt

A fényképezőgép részei

Fényképezőgép

* Ne érintse meg közvetlenül ezeket az alkatrészeket.

Részletes leírást a zárójelben hivatkozott oldalakon talál.

AISO gomb (62)

B (Expozíció) gomb (42)

CVállszíjrögzítő fül (14)

DExponáló gomb (t „Először ezt olvassa el” 5. lépése)

EElülső vezérlőtárcsa (27, 105)

FTávérzékelő (58)

GAF segédfény (52, 100)/önkioldó jelző (55)

HMélységélesség előnézet gomb (36)

IObjektív érintkezők*

JTükör*

KObjektív foglalat

LObjektív kioldó gomb (t „Először ezt olvassa el” 2. lépése)

MFókusz üzemmód kapcsoló (50, 99)

NWB (Fehéregyensúly) gomb (59)

OBeépített vaku* (t „Először ezt olvassa el” 5. lépése).

PDRIVE gomb (53)

QÜzemmódtárcsa (31)

RHDMI csatlakozó (88, 119, 147)

SVIDEO OUT/ (USB) csatlakozó (87, 127)

T Vaku szinkronizáló csatlakozó (76)

UREMOTE csatlakozó (165)

VDC IN csatlakozó (164)

előtt használatbavétel A

11

AKereső (t „Először ezt olvassa el”5. lépése)

BSzemlencse érzékelők (109)

CPOWER kapcsoló (t„Először ezt olvassa el” 4. lépése)

DMENU gomb (29)

EDISP (Kijelző) gomb (20, 81)

F (Törlés) gomb (t „Először ezt olvassa el” 6. lépése)

G (Lejátszás) gomb (t „Először ezt olvassa el” 6. lépése)

HLCD képernyő (17, 20)

IVálasztógomb (26)

JFelvételkészítéshez: C (Egyéni) gomb (79, 96)

Megtekintéshez: (Hisztogram) gomb (83)

KFelvételkészítéshez: Fn (Funkció) gomb (27)

Megtekintéshez: (Forgatás) gomb (86)

LTartozék vakusín (165)

MDioptria-állító tárcsa (t „Először ezt olvassa el” 5. lépése)

NA fénymérési üzemmód karja (45)

OFelvételkészítéshez: AEL (AE rögzítés) gomb (40, 43)/SLOW SYNC gomb (75)

Megtekintéshez: (Index) gomb (82)

P A képérzékelő pozíciójele (48)

QFelvételkészítéshez: AF/MF (automatikus fókusz /kézi fókusz) gomb (51)

Megtekintéshez: (Nagyítás) gomb (85)

RHátsó vezérlőtárcsa (27, 105)

SMemóriaműködés jelző (t „Először ezt olvassa el” 3. lépése)

T (Super SteadyShot) kapcsoló (t „Először ezt olvassa el” 5. lépése)

UKártyarekesz fedél (t „Először ezt olvassa el” 3. lépése)

V„Memory Stick Duo” nyílás (t

„Először ezt olvassa el” 3. lépése)

WCF kártya nyílása (t „Először ezt olvassa el” 3. lépése )

XCF kártya kidobókar (t „Először ezt olvassa el” 3. lépése)

12

AÁllvány csatlakozó

•Olyan állványt használjon, melynek rögzítőcsavarja 5,5 mm-nél rövidebb. 5,5 mm-nél hosszabb csavarral nem tudja szilárdan rögzíteni a fényképezőgépet az állványhoz, és a csavar kárt tehet a készülékben.

BAkkumulátorfedél-nyitó kar (t

„Először ezt olvassa el” 1. lépése)

CLezáró kar (t „Először ezt olvassa el” 1. lépése)

DAkkumulátor-behelyező nyílás (t

„Először ezt olvassa el”1. lépése)

EAkkumulátor fedél (t „Először ezt olvassa el” 1. lépése)

Távvezérlő

előtt használatbavétel A

•A 2 SEC és a SHUTTER gomb kivételével a gombok csak akkor működnek, ha a fényképezőgép TV-hez van csatlakoztatva (58, 89, 147 oldal).

A2 SEC (2 másodperces kioldó) gomb

BSHUTTER gomb

C (Hisztogram) gomb (83)

DDISP (Kijelző) gomb (81)

E (Index) gomb (82)

F (Forgatás) gomb (86)

G (Lejátszás) gomb (81)

HMENU gomb (29)

IPRINT gomb (147)

JAdó

K (Diabemutató) gomb (117)

L/ (Nagyító/kicsinyítő) gomb (85)

M (Törlés) gomb (t „Először ezt olvassa el” 6. lépése)

Nv/V/b/B/ (26)

13

•A távvezérlő használatba vétele előtt vegye le a szigetelőfóliát.

Szigetelőfólia

•A fényképezőgép távvezérléséhez irányítsa a távvezérlőt a fényképezőgép elülső oldalán lévő érzékelőre. (11. oldal).

Elemcsere a távvezérlőben

1A fület lefelé nyomva helyezze körmét a résbe és húzza ki az elemtartót.

2Helyezzen be új elemet, + oldalával felfelé.

3Kattanásig tolja vissza az elemtartót a távvezérlőbe.

Fül

FIGYELMEZTETÉS

Az elem felrobbanhat, ha szakszerűtlenül kezelik. Ne próbálja meg tölteni, szétszedni, tűzbe dobni.

•A lítiumos elem lemerülésekor a távvezérlő hatótávolsága lecsökken, vagy egyáltalán nem is használható a távvezérlő. Ilyenkor vegye ki a lemerült elemet és helyezzen be új Sony CR2025 lítiumos elemet.

Más típusú elem tüzet okozhat vagy felrobbanhat.

A vállszíj felhelyezése

Ez a fényképezőgép két füllel rendelkezik a vállszíj csatlakoztatásához. A szíj távvezérlő csat nélküli végét a fényképezőgép markolat felőli oldalához csatlakoztassa. A szíj másik végét a fényképezőgép másik oldalához csatlakoztassa.

Távvezérlő csat

Tartógyűrű

14

Amikor átfűzi a szíjat a tartógyűrűn, akkor tartsa meg a szíjat az ujjával, és a szíj rögzítéséhez a tartógyűrűt csúsztassa, ne a szíj végét.

Ha a tartógyűrű lejön a szíjról, akkor a fogazott oldalával tegye vissza azt a szíjra.

Fogazott oldal

előtt használatbavétel A

15

Kijelzések a képernyőn

Részletes leírást a zárójelben

Jelzés

Jelentése

hivatkozott oldalakon talál.

Fényképezőgép

Kereső

beremegés figyelmeztetés

(t „Először ezt olvassa

el”, 5. lépés)

Super SteadyShot skála

(t „Először ezt olvassa

el” 5. lépése)

16:9 méretarány (93)

A

Jelzés

Jelentése

	Helyi AF mező (47)
	Pontszerű AF mező (47)
	Pontszerű fénymérés
	területe (45)
	A felvétel területe 16:9
	méretarány mellett (93)
B
Jelzés	Jelentése
	Vaku korrekció (74)
	Villog: a vaku töltődik
	Világít: a vaku fel van
	töltve (t „Először ezt
	olvassa el” 5. lépése)
WL	Vezeték nélküli vaku (71)
	Nagysebességű szinkron
	(166)
	Kézi fókusz (51)
z	Fókusz (t „Először ezt
	olvassa el”, 5. lépés)
125	Zársebesség (36)

5.6Rekesznyílás (34)

EV skála (39, 44, 56)

AE rögzítés (43)

9Hátralévő képkocka számláló (54)

16

LCD képernyő (A felvételi információk kijelzése)

•A fenti illusztráció a teljes kijelzőt ábrázolja vízszintes helyzetben (20. oldal).

A

Jelzés			Jelentése
			Regiszterszám (77)
		P A S M	Üzemmódtárcsa (31)
1/125			Zársebesség (36)
F5.6			Rekesznyílás (34)
+2.0			Expozíció (42)
			AE rögzítés (43)
B
Jelzés			Jelentése
			Vaku üzemmód (71)/
			vörösszem csökkentés
			(108)
			Expozíció kompenzáció
			(42)/kézi fénymérés (39)
			Vaku korrekció (74)
			EV skála (39, 44, 56)
ISO AUTO			ISO érzékenység (62)

C

Jelzés					Jelentése
					Képtovábbítási mód (53)
					Fókusz üzemmód (50)
					AF mező (47)
					Fénymérés (45)
					D-tartomány
					optimalizáló (64)
					Saját beállít. (65)

+1						+1		Kontraszt, telítettség,
			+1				+1	élesség, fényerő,
				+1				zónaillesztés (66)
	AWB					+1		Fehéregyensúly
	5500K M1							(automatikus, tárolt,
								színhőmérséklet,
								színszűrő, egyéni) (59)

D

Jelzés

Jelentése

90% Hátralévő akkumulátor üzemidő (t „Először ezt olvassa el” 1. lépése)

Képminőség (94)

Képméret (92)

Memóriakártya (121)

100Hátralévő rögzíthető képek száma (21)

előtt használatbavétel A

17

E

Kezelési útmutató

Előfordulhat, hogy a következő művelet az LCD képernyő alsó részén lesz kijelezve. Az ikonok jelentése a következő.

Jelzés	Jelentése
	Választógomb bB
	Választógomb vV
	Választógomb vVbB

zA választógomb közepe

MENU gomb

Visszatér a MENU-vel

Törlés gomb

Nagyítás gomb

C gomb

Fn gomb

gomb

Elülső vagy hátsó vezérlőtárcsa

Elülső vezérlőtárcsa

Hátsó vezérlőtárcsa

LCD képernyő (egyképes lejátszás)

Jelzés	Jelentése
	Memóriakártya (121)
100-0003	Mappa - fájlszámozás
	(131)

-Védelem (113)

DPOF3			DPOF beállítás (114)
			Képminőség (94)
			Képméret (92)
			Hátralévő akkumulátor
			üzemidő (t „Először ezt
			olvassa el” 1. lépése)
1/30			Zársebesség (36)
F4.0			Rekesznyílás (34)
ISO 400			ISO érzékenység (62)
2007 1 1			A felvétel dátuma
10:37PM
3/7			Fájlszámozás/összes kép
			száma

18

LCD képernyő (hisztogram kijelző)

A

Jelzés	Jelentése
	Memóriakártya (121)
100-0003	Mappa - fájlszámozás
	(131)

-Védelem (113)

DPOF3				DPOF beállítás (114)
				Képminőség (94)
				Képméret (92)
				Hátralévő akkumulátor
				üzemidő (t „Először ezt
				olvassa el” 1. lépése)
				Lejátszott kép (83)
B
Jelzés				Jelentése
				Hisztogram (83)
		P A S M		Üzemmódtárcsa (31)
1/125				Zársebesség (36)
F3.5				Rekesznyílás (34)
ISO100				ISO érzékenység (62)
		–0.3		EV skála (42)
	–0.3			Vaku korrekció (74)

Jelzés	Jelentése
	Fénymérési üzemmód
	(45)
35mm	Fókusztávolság (5)
	Saját beállít. (65)

AWB +1	Fehéregyensúly
5500K M1	(automatikus, tárolt,
	színhőmérséklet,
	színszűrő, egyéni) (59)
	D-tartomány
	optimalizáló (64)
2007 1 1	A felvétel dátuma
10:37PM
3/7	Fájlszámozás/összes kép
	száma

előtt használatbavétel A

19

A felvételi információk kijelzésének átkapcsolása

Felvétel készítésekor az LCD képernyőn sokféle információ látható.

A részletes kijelzés és a nagyított kijelzés közötti váltáshoz nyomja meg a DISP (Kijelző) gombot. A kijelző kikapcsolását is választhatja, hogy megnövelje az akkumulátor üzemidejét.

Amikor függőleges helyzetbe forgatja a fényképezőgépet, a kijelző automatikusan elfordul, hogy a fényképezőgép helyzetéhez igazodjon.

Vízszintes helyzet

Részletes kijelzés			Nagyított kijelzés

Nincs kijelzés

DISP (Kijelző) gomb

Függőleges helyzet

Részletes kijelzés

Nagyított kijelzés

Nincs kijelzés

DISP (Kijelző) gomb

•A jelen kezelési útmutató utasításai a vízszintes helyzetben lévő részletes kijelzésre vonatkoznak. (Lásd a bal felső ábrát.)

•Választhatja azt is, hogy a kijelzés ne forduljon el függőleges helyzetben: Egyéni menü (110. oldal), [Rögzítés kijel.].

•Az LCD képernyő fényerejét a DISP (Kijelző) gomb kissé hosszabb idejű megnyomásával módosíthatja (118. oldal).

•A lejátszás üzemmódban megjelenített képernyővel kapcsolatban további információkat a 81. oldalon olvashat.

20

A képek száma

A táblázatok az ezzel a fényképezőgéppel formázott memóriakártyára felvehető képek becsült számát mutatják. A felvételkészítési feltételektől függően az értékek eltérhetnek.

A képek száma

„Memory Stick Duo”
Képméret: L 12M (méretarány: 3:2)						(Egység: kép)
	128MB	256MB	512MB	1GB	2GB	4GB	8GB
Normál	31	57	120	245	496	982	1973
Finom	21	38	81	167	338	669	1344
Extra finom	11	20	43	89	180	358	720
cRAW & JPEG	6	11	24	51	103	204	410
RAW & JPEG	4	8	18	38	77	153	309
cRAW	9	17	35	73	148	293	590
RAW	6	11	24	50	100	199	401
Képméret: L 10M (méretarány: 16:9)						(Egység: kép)
	128MB	256MB	512MB	1GB	2GB	4GB	8GB
Normál	36	65	136	280	565	1120	2250
Finom	24	44	94	193	390	773	1553
Extra finom	13	24	51	105	212	420	844
cRAW & JPEG	6	12	25	53	107	212	427
RAW & JPEG	5	9	19	39	80	158	318
cRAW	9	17	35	73	148	293	590
RAW	6	11	24	50	100	199	401
Képméret: M 6,4M (méretarány: 3:2)						(Egység: kép)
	128MB	256MB	512MB	1GB	2GB	4GB	8GB
Normál	50	89	188	385	776	1536	3087
Finom	35	63	134	275	555	1099	2208
Extra finom	19	35	75	154	311	617	1240
cRAW & JPEG	7	13	28	57	117	231	465
RAW & JPEG	5	9	20	42	85	169	339

előtt használatbavétel A

21

Képméret: M 5,4M (méretarány: 16:9)						(Egység: kép)
	128MB	256MB	512MB	1GB	2GB	4GB	8GB
Normál	56	99	209	429	865	1712	3439
Finom	40	72	152	312	630	1248	2508
Extra finom	22	41	87	178	360	713	1433
cRAW & JPEG	7	13	29	59	120	237	477
RAW & JPEG	5	9	21	43	86	172	345
Képméret: S 3,0M (méretarány: 3:2)						(Egység: kép)
	128MB	256MB	512MB	1GB	2GB	4GB	8GB
Normál	74	132	276	566	1142	2262	4543
Finom	56	101	212	435	877	1737	3489
Extra finom	33	59	125	256	517	1024	2057
cRAW & JPEG	8	14	30	62	126	251	504
RAW & JPEG	5	10	21	44	90	179	359
Képméret: S 2,6M (méretarány: 16:9)						(Egység: kép)
	128MB	256MB	512MB	1GB	2GB	4GB	8GB
Normál	81	145	305	625	1262	2497	5016
Finom	62	112	236	484	977	1933	3883
Extra finom	38	68	143	294	593	1175	2360
cRAW & JPEG	8	14	31	63	128	255	512
RAW & JPEG	5	10	22	45	91	181	363

22

CF kártya
Képméret: L 12M (méretarány: 3:2)							(Egység: kép)
	256MB	512MB		1GB		2GB	4GB	8GB
Normál	64	129			255	500	1001	2000
Finom	43	87			174	341	682	1363
Extra finom	23	46			93	182	365	730
cRAW & JPEG	13	26			53	103	208	415
RAW & JPEG	10	20			40	78	156	313
cRAW	19	38			76	149	299	598
RAW	13	26			52	101	203	406
Képméret: L 10M (méretarány: 16:9)							(Egység: kép)
	256MB	512MB		1GB		2GB	4GB	8GB
Normál	73	147			291	570	1142	2281
Finom	50	101			201	393	788	1574
Extra finom	27	55			109	214	428	856
cRAW & JPEG	13	27			55	108	217	433
RAW & JPEG	10	20			41	80	161	323
cRAW	19	38			76	149	299	598
RAW	13	26			52	101	203	406
Képméret: M 6,4M (méretarány: 3:2)							(Egység: kép)
	256MB	512MB		1GB		2GB	4GB	8GB
Normál	100	202			400	783	1567	3129
Finom	71	144			286	560	1121	2239
Extra finom	40	81			160	314	629	1257
cRAW & JPEG	15	30			60	118	236	472
RAW & JPEG	11	22			44	86	172	344

előtt használatbavétel A

23

Képméret: M 5,4M (méretarány: 16:9)					(Egység: kép)
	256MB	512MB	1GB	2GB	4GB	8GB
Normál	112	225	446	872	1746	3487
Finom	81	164	325	636	1273	2542
Extra finom	46	93	185	363	727	1452
cRAW & JPEG	15	31	61	121	242	484
RAW & JPEG	11	22	44	87	175	350
Képméret: S 3,0M (méretarány: 3:2)					(Egység: kép)
	256MB	512MB	1GB	2GB	4GB	8GB
Normál	148	298	589	1152	2307	4605
Finom	113	228	452	885	1772	3537
Extra finom	66	134	266	522	1044	2086
cRAW & JPEG	16	33	65	128	256	511
RAW & JPEG	11	23	46	91	182	364
Képméret: S 2,6M (méretarány: 16:9)					(Egység: kép)
	256MB	512MB	1GB	2GB	4GB	8GB
Normál	163	329	650	1273	2547	5085
Finom	126	254	503	985	1972	3937
Extra finom	76	154	306	598	1198	2392
cRAW & JPEG	16	33	66	130	260	519
RAW & JPEG	11	23	47	92	184	368

24

A felvehető képek száma az akkumulátor egység használatakor

A táblázat a teljesen feltöltött (mellékelt) akkumulátorral, 25°C-os környezeti hőmérsékleten használt fényképezőgéppel felvehető képek becsült számát mutatja. A felvehető képek száma a memóriakártya cseréjét is magában foglalja, amennyiben szükséges.

Kérjük, vegye figyelembe, hogy a tényleges számok kevesebbek is lehetnek a jelzettnél, a használati feltételektől függően.

Memóriakártya	A képek száma
„Memory Stick Duo”	Kb. 650
CF kártya	Kb. 650

•Fényképezés a következő helyzetekben:

–[Minőség] beállítása: [Finom].

–Fókusz üzemmód beállítása AF-A (Automatikus AF).

–Fényképezés 30 másodpercenként.

–A vaku minden második felvételnél villan.

–A fényképezőgépet minden tizedik felvétel után beés kikapcsolja.

•A mérési mód a CIPA szabványon alapszik.

(CIPA: Camera & Imaging Products Association)

•A készíthető képek száma nem függ a képmérettől.

•Az akkumulátor kapacitása csökken a használat gyakoriságával és az idő előrehaladtával is (162. oldal).

•A felvehető képek száma csökken az alábbi feltételek mellett:

–A környező hőmérséklet alacsony.

–A vaku gyakori használata esetén.

–A fényképezőgép gyakori beés kikapcsolása esetén.

–A fókusz üzemmód beállítása: AF-C (Folyamatos AF).

–Az akkumulátor töltésszintje alacsony.

•Microdrive használatakor a felvehető képek száma eltérhet.

előtt használatbavétel A

25

Alapvető használati tudnivalók

A választógomb használata

A választógombbal a fényképezőgép funkciói választhatók ki és hajthatók végre. Képek nézésekor a választógombbal választhatja ki a megtekinteni kívánt képeket.

MENU gomb

Választógomb

(Lejátszás) gomb

A választógomb mozgatási irányai a következők:

Fel: v

Le: V

Jobbra: B

Balra: b

Példák:

Menüpontok választása

A választógomb v/V/b/B irányú mozgatása ugyanilyen irányban mozgatja a kurzort. A választógomb közepének megnyomása beléptet a kiválasztott menüpontba.

Képek kiválasztása megtekintésre

Az egyképes képernyőn

Az előző vagy következő képet a választógomb b/B mozgatásával választhatja ki.

Az indexképernyőn

A kívánt képet a választógomb v/V/b/B mozgatásával választhatja ki.

26

Az Fn (Funkció) gomb használata

A Fn (Funkció) gombbal a felvételi információk képernyője (20. oldal) a Gyors keres képernyőre váltható át. A Gyors keres képernyőn a beállítások közvetlenül módosíthatók. A felvételi információk képernyőjéről vezérelhető Gyors keres képernyő mellett a Kizár.kijelző képernyő is használható a kizárólagos képernyőkre váltáshoz.

Az útmutató példáiban a Gyors keres képernyőkre hivatkozunk.

Gyors keres képernyő

Kizár.kijelző képernyő

Elülső vezérlőtárcsa

Hátsó vezérlőtárcsa

Választógomb

Fn (Funkció) gomb

előtt használatbavétel A

A Gyors keres képernyő használata

1A Gyors keres képernyő megjelenítéséhez nyomja meg az Fn (Funkció) gombot.

27

2 A választógombbal válassza ki a kívánt tételt.

3Az elülső vagy hátsó vezérlőtárcsával állítsa be a tételt.

Az egyes tételek beállítási utasításai a megfelelő oldalon találhatók.

•A Saját beállít. használatakor (65. oldal) a beállítások egy része csak a Kizár.kijelző képernyőn végezhető el.

A Kizár.kijelző képernyő használata

1 Kövesse az „A Gyors keres képernyő használata” eljárás 1. és 2. lépését.

2 A Kizár.kijelző képernyő megjelenítéséhez nyomja meg a választógomb közepét.

3Végezze el a beállításokat a választógombbal.

Az egyes tételek beállítási utasításai a megfelelő oldalon találhatók.

• A választógomb helyett az elülső vagy hátsó vezérlőtárcsa is használható.

28

A Gyors keres képernyőn a következő műveletek választhatók:

Expozíció

42. oldal

AF mező

47. oldal

Képtovábbítási mód

53. oldal

Fehéregyensúly

59. oldal

ISO

62. oldal

D-tartomány optimalizáló

64. oldal

Saját beállítás.*

65. oldal

Vaku üzemmód*

71. oldal

A kiszürkített tételek nem

Vaku kompenzáció

74. oldal

választhatók.

Képméret

92. oldal

Minőség

94. oldal

*A nagyított kijelzésű képernyőn (20. oldal) ezek a tételek nem választhatók. Használja őket a

Felvételi menüből.

A menü használata

MENU gomb

Választógomb

1 A MENU gomb megnyomásával kapcsolja be a menüt.

2A választógomb b/B mozgatásával válassza ki a kívánt menüoldalt.

Felvételi menü [1, 2, 3, 4]

Egyéni menü [1, 2, 3, 4]

Lejátszási menü [1, 2]

Beállítómenü [1, 2, 3]

A most

A ki nem

kiválasztott

választott

menü

menük

előtt használatbavétel A

29

3 A választógomb v/V mozgatásával válassza ki a kívánt tételt, majd nyomja meg a választógomb közepét.

4 A választógomb v/V mozgatásával válassza ki a kívánt beállítást, majd nyomja meg a választógomb közepét.

5A menüt a MENU gomb megnyomásával kapcsolhatja ki.

A menü akkor is kikapcsol, ha félig megnyomja az exponáló gombot.

•A menü beállításakor a választógomb helyett az elülső vagy hátsó vezérlőtárcsa is használható. Az elülső vezérlőtárcsa v/V irányban, a hátsó vezérlőtárcsa b/B irányban mozgatja a kurzort.

•A MENU gomb megnyomása visszavonja a beállítást.

•Menü megjelenítése közben az előzőleg kiválasztott menüt aBeállítás menü [Menü indítás] pontjával lehet behívni (123. oldal).

30