Sony D-FJ787 User Manual [ja]

TV/FM/AM

ポータブル

取扱説明書

お買い上げいただきありがとうございます。

この取扱説明書と別冊の「安全のために」をよくお読みのう
え、製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、

いつでも見られるところに必ず保管してください。

D-FJ787

Sony Corporation ©2003 Printed in Malaysia

ウォークマン、

はソニー株式会社の商標です。

プレーヤー（表面）

CD

12 ジョグレバー

(u (演奏/

./>

3

CHARGE

4

5 i（ヘッドホン）ジャック

6

＊ ボタンの横に凸点が付いています。操作の目印と

CD

リモコン

qf 表示窓

4

6

qj

qk

＊ ボタンの横に凸点が付いています。操作の目印と

ご注意

付属のリモコンは本機専用です。他の

一時停止

) •

サーチ

(AMS/search))

チャージ

ランプ

x（停止）

•

CHARGE/

チャージ

ボリューム

VOL +＊/–

ホールド

HOLD

してお使いください。

プレーヤー（ふたの中）

エーブイエルエス

qs

AVLS

ボリューム

VOL +＊/–

ホールド

HOLD

ラジオ オン／オフ

RADIO ON/OFF

ディスプレイ

DISPLAY

してお使いください。

ジー プロテクション

qd

G-PROTECTION

12 ジョグレバー

(u (演奏/

エンター

ENT (enter) • ./

(AMS/search))

テューニング バンド テューニング

qg

qh

TUNE –/BAND/TUNE +

一時停止

サーチ

w;

wa

/Operating Instructions

電気製品は安全のための注意事項を守らないと、火災や人身事
故になることがあります。

WALKMAN

B

電池ぶたを開ける。

) •

>

3 x（停止）

ql クリップ

サウンド

SOUND

プレイ モード

P MODE/

プレーヤーには接続できません。

CD

CD

、 、

プレーヤー

7 ストラップホール

A

9

DC IN 4.5 V

外部電源入力) ジャック

(

ライン アウト

q;

LINE OUT

qa 電池入れ

どちらの電池も # 側を先
に入れてください。

リモコン表示窓

電池残量

「

PRESET

の曲番号

CD

ラジオのプリセット
局番号

」表示

演奏時間
ラジオ受信時の情報

3-246-671-03 (1)

オープン

8

OPEN

ジャック

演奏モード

サウンド
モード

C

i

DC IN

4.5 V

へ

D E

ラベル面を上に

電源

パワーアダプターで使う (C

AC

1

パワーアダプターをコンセントにつな

AC

ぐ。

電池で使う (B

本機で使える電池は、以下のとおりです。

)

充電式電池

初めてお使いになるときは、充電式電池を充電
してください。

• NH-7WMAA

• NH-WM2AA (NH-WMAA × 2)

（付属）

（別売り）

乾電池

•単3形(LR6)

アルカリ乾電池

電池を入れる

1 本体のふたを開け、中の電池ぶたを開ける。

2 充電式電池または乾電池を電池入れの表示に

合わせてどちらの電池も # 側を先に入れ、

「カチッ」と音がするまでふたを閉める。

3

充電式電池を充電する場合は、ACパワーアダ
プターをつなぎ

充電が始まります。リモコンの表示窓では

「

Charging

流れるように動きます。
本体の

CHARGE

了です。
すでに充電が完了している場合に

CHARGE/

して「

FULL

4

パワーアダプターをはずす。

AC

電池の持続時間

（水平に置き、振動のない状態で演奏した場合）

演奏時間は使用状況により異なります。

NH-7WMAA2

（約2時間充電＊＊）

NH-WM2AA

（約4時間充電＊＊）

日本製ソニー 約
アルカリ乾電池

LR6(SG)2

＊電子情報技術産業協会（

いています。

＊＊充電時間は充電式電池の使用状態により異なり

ます。

CHARGE/

」が点滅し、 の中の部分が

CHARGE

ランプと

xボタンを押すと、 が点滅

」が表示されます。

＊

G-PROTECTION
ON OFF ON

本約15時間 約10時間 約8時間

約32時間 約24時間 約16時間

50

本

xボタンを押す。

ランプが点灯します。

が消えたら充電終

ラジオ

時間 約35時間 約20時間

）の測定方法に基づ

JEITA

)

電池交換のめやす（CD演奏時のみ）

電池が消耗すると、次のように表示が変わりま
す。

換してください。

＊「ピー」という音がします。

ご注意

•

ます。
ません。
動作状況により、

•

ます。
ラジオ受信時は電池の残量は表示しません。

•

充電式電池交換のめやす

充電後、常温で使える時間の半分くらいで電池
がなくなってしまうときは、新しい充電式電池
と交換してください。

充電式電池について

充電式電池を長持ちさせるために、充電式電池は

•

消耗しきってから充電してください。
初めて充電するときや長期間使用しなかった場

•

合は、充電しても通常の持続時間より短いこと
があります。何回か充電放電をすると通常の状
態に戻ります。

乾電池で使うときは

•AC

電池が消耗しきったら、すべて新しいものに交

•

換してください。

BCD演奏

CD

CD

1

OPEN

る (A)。

2

CD

ご注意

本機は、

•
Disc Digital Audio

（レコーダブル）および

ディスクを再生することができます。ただし、
ディスクや記録に使用したレコーダーの状態に
よっては再生できない場合があります。
本製品は、コンパクトディスク（CD）規格に準

•

拠した音楽ディスクの再生を前提として、設計
されています。最近、いくつかのレコード会社
より著作権保護を目的とした技術が搭載された
音楽ディスクが販売されていますが、これらの
中にはCD規格に準拠していないものもあり、
本製品で再生できない場合があります。

DualDisc

• DualDiscとはDVD

楽専用面とを組み合わせた新しい両面ディスク
です。なお、この音楽専用面はコンパクトディ
スク（CD）規格には準拠していないため、本製
品での再生は保証いたしません。

電源コンセントへ

パワーアダプター

AC

ヘッドホンへ

表示が点滅したら2本とも新しい電池と交

t t t

t Lobatt

の中の部分は残量のめやすを表わしてい

1つが4分の1

パワーアダプターをはずしてください。

＊

を示しているわけではあり

の中の部分が増減し

t

を聞く

を入れる

つまみをスライドさせてふたを開け

を入れ、ふたをしめる (D)。

フォーマット

CD-DA

の略)で記録された

についてのご注意

規格に準拠した面と、音

（リライタブル）

CD-RW

(Compact

CD-R

主な操作

ボタン/スイッチ

1

ジョグレバー

u

一時停止

(演奏/

2 ジョグレバー

>

.

/

サーチ

(AMS*1/

3

CHARGE/

(x) (停止)

4

VOL+/–

6

HOLD

qs

qd

qg ジョグレバー

BAND

qh ジョグレバー

TUNE –/+

qj

qk

w;

wa

(

*1AMS = Automatic Music Sensor
*2AVLS = Automatic Volume Limiter System

*

*

CD

中心の黒い部分を押さえながら、端の方からつ
まみあげます。(E

2

AVLS*

G-PROTECTION

RADIO ON/OFF

DISPLAY

SOUND

P MODE/

演奏モード/繰り返し

ラジオ受信時は機能しません。

3

次のような場合、音が飛ぶことがあります。

強い衝撃が連続的に与えられた場合、

–

傷や汚れのあるCDを聞いているとき、

–
– CD-R/CD-RW

かったり、記録に使用したレコーダーの状態に
問題がある場合。

4

音がひずむときは、音量を下げてください。
ラジオ受信時は機能しません。

を取り出す

機能／操作

演奏を始めるときに押す。
一時停止するにはもう一度

)

)

x

)

では、ディスクの質がよくな

曲目から演奏するに

押す。

1

は、停止中に

今聞いている曲の頭出しを
するには.
曲の頭出しをするには
方向へ一度動かす。前の曲、
さらに前の曲の頭出しをす
るには、.方向へ、さらに
先の曲の頭出しをするには

>

方向へ繰り返し動か
す。早戻しするには.方向
へ、早送りするには>
向へ動かしたままにする。

演奏を止めるときに押す。

音量を調節するときに押す

本体またはリモコンの操作
ボタンが誤って押されるの
を防ぎます。本体の
は本体のボタンのみに、リモ
コンの

HOLD

ボタンのみに働きます。

機能が働いていると

HOLD

きに本体のボタンを押すと、

CHARGE

ます。

音量の上げすぎによる音も
れ、耳への圧迫感、周囲の音
が聞こえないことによる危
険などを少なくするために
は、「

LIMIT」

音飛びを減らします。

ラジオ受信時にFM、AMま
たは

局を選ぶときに押

TV

す。

ラジオ受信時に周波数を選
ぶのに

TUNE–

方向へ動かす。

TUNE+

記憶させた放送局を選ぶの
に

TUNE–

方向へ動かす。

ラジオの電源を入／切する。

残りの時間や残りの曲数を
確認するときに押す。
ラジオ受信時に、
けることによって、放送局を
自動的に記憶させるモード
などになる。

低音を強調したいときに繰
り返し押して「
または「

SOUND2

「

SOUND2

低音が強調されます。
ラジオ受信時に、「
と「

Mono

る。

表示窓を見ながら繰り返し
押してお好きな演奏モード
を選ぶ。
表示なし

曲演奏

「

1」: 1

「

SHUF」:

「

」: ブックマークトラッ

ク演奏

「

PGM」:

お好きな演奏モードで繰り
返し聞くには、「
されるまで
押し続ける。
ラジオ受信時に、選局モード
になる。
ラジオ受信時に、マニュアル
受信とプリセット受信の切
り換えをする。

).

秒以上押す。

2

方向へ、次の

HOLD

はリモコンの

ランプが点滅し

に合わせる。

、または

、または

TUNE+

秒押し続

2

SOUND1

」を選ぶ。

」のほうがより

Stereo

」の切り換えをす

通常の演奏

:

シャッフル演奏

プログラム演奏

」が表示

P MODE/

操作の確認音を止める

ヘッドホンから聞こえる操作確認のための

「ピッ」という音を鳴らないようにします。

ラジオ操作の確認音は止められません。

1 電源（

2

パワーアダプター、充電式電池、乾

AC

電池）をはずす。

CHARGE/

ボタン）を押しながら電源をつなぐ。

xボタン(リモコンはx

>

再び確認音が鳴るようにする

電源をはずし、xボタンまたは
ボタンを押さずに電源をつなぎます。

CHARGE/

x

ブックマークを付けて聞く

（ブックマークトラック演奏）

聞きたい曲を1枚のCDにつき最大99曲まで選ん
で登録して聞けます。

枚までの登録ができます。

CD10

Bラジオの聞きかた

リモコンを使って、ラジオを聞くことができま
す。
ラジオ局をあらかじめ記憶させておいてその番
号で放送局を選ぶ方法と、放送局の周波数を手
動で選んで聞く方法があります。また、ラジオ
局をあらかじめ記憶させておく方法には、今い
るエリアを検出して自動的に放送局を設定する
エリアコールと、受信できる放送局を自動的に
記憶させるオートプリセット、よく聞く放送局
のみを手動で記憶させる方法があります。

ブックマークを付ける

方

1 ブックマークを付けたい曲の演奏中に、「

（ブックマーク）」が点滅するまでジョグレ

バーを押す。

登録されると「 」の点滅がゆっくりになりま
す。

2 手順

を繰り返して好きな曲を登録する。

1

テレビ放送の受信についてのご注意

地上アナログテレビ放送は
に終了することが、国の法令によって定め
られています。地上アナログテレビ放送終
了後は、本機ではテレビの音声を聞くこと
はできません。

2011年7

月まで

3 ジョグレバーを押す。

「A」が点滅し、受信周波数表示が変化しま

す。受信可能な局をチェックしています。エ
リアが確定すると「A」の」点滅が消え「ピー」
と鳴ります。
エリアが確定できなかった場合は、FM、

の各バンドでオートプリセットを行

AM、TV

ないます。

放送局のチェックを止めるには

RADIO ON/OFF

タンを押します。この場合はラジオの電源も切
れます。

ボタンまたはリモコンのxボ

放送局を自動で受信して記
憶させる（オートプリセッ
ト）

受信できる局を自動的に記憶させます。受信状
態のよい場所で操作してください。

ラジオを聞く（マニュアル受

ブックマークを付けた曲を聞く

1「 」が早い点滅をするまで

タンを繰り返し押す。

P MODE/

ボ

2 ジョグレバーを押す。

「 」が点灯してブックマークを付けた曲の演

奏が始まります。

*3

ブックマークを消す

ブックマークを付けた曲の演奏中に、「 」が消
えるまでジョグレバーを押します。

ブックマークの付いている曲を確認す
る

ブックマークの付いている曲の演奏中は、「 」
がゆっくり点滅しています。

ご注意

ブックマークトラック演奏では、ブックマーク

•

を付けた順番には関係なく、曲番の少ないほう
から演奏されます。

枚以上のCDにブックマークを付けようとす

•11

ると、すでにブックマークの付いている10枚
のCDのうちで最初に再生したCDのブック

」

*4

」

マークから消えていきます。
電源をすべてはずすと、登録されていたすべて

•

のブックマークが消えます。

•「Lobatt

」が表示されている充電式電池を充電
しないまま使っていると、登録されていたすべ
てのブックマークが消えます。

好きな順に曲を選んで聞く

（プログラム演奏）

聞きたい曲を好きな順に最大64曲まで選んで聞
けます。

1

を

演奏中に 「

P MODE/

プログラム

」が表示されるまで

PGM

ボタンを繰り返し押す。

2 ジョグレバーを>方向または.方向へ動

かして曲を選ぶ。

3 ジョグレバーを押して曲を決定する。

演奏順がひとつ増え、「
す。

4 手順

ぶ。

を繰り返して好きな順に曲を選

2、3

」が表示されま

000

5 ジョグレバーを演奏が始まるまで押し続け

る。

信）

1

RADIO ON/OFF

つける。

「

PRESET

ボタンを押して表示を消します。

2 ジョグレバーを繰り返し押して

たはTVを選ぶ。

ジョグレバーを押すたびに、バンド表示が次
のように変わります。

B

3 ジョグレバーを

に動かして聞きたい放送局に合わせ、音量を
調節する。

ラジオを止めるには

RADIO ON/OFF

聞きたい局をすばやく受信するに
は

「ラジオを聞く」の手順3で、受信周波数が自動的

に変わり始めるまで、ジョグレバーを
＋または−の方向に押し続けます。放送局を受
信すると自動的に止まり、放送が聞こえます。

よい受信状態で聞くには

の場合：ヘッドホンのコードがアンテ

FM、TV

ナとして働きます。コードをできるだけのばし
てお使いください。

の場合：リモコンの向きを変えて最もよく受

AM

信できる状態を選んでください。

ご注意

リモコンのコードに電圧変換器がついています。

受信のとき、リモコンを電圧変換器に近づけ

AM

ると雑音が入ることがありますので離してくだ
さい。

ステレオ放送が受信しにくい

FM

ときは

受信中に

FM

「

Stereo

されている間にもう一度
と表示が切り換わります。
電波が弱く、雑音が気になるときは「
します。ステレオではなくなりますが、雑音が
減り、聞きやすくなります。

SOUND

」または「

ボタンを押してラジオを

」表示が出ていたら、

FM t AM t TV

TUNING

ボタンをもう一度押します。

Mono

＋または−の方向

ボタンを押すと、

」が表示されます。表示

ボタンを押す

SOUND

P MODE/

AM、FM

TUNING

Mono

ま

」に

選んだ曲順を確認する

曲を選んでいるとき：

手順5の操作の前にジョグレバーを繰り返し押し
ます。

プログラム演奏中：

「

」が点滅するまで

PGM

り返し押します。「
バーを繰り返し押します。
ジョグレバーを押すたびに、演奏順に曲番が表
示されます。

ご注意

•手順3で64

最初に登録した曲番が表示されます。

•65

しまいます。

曲を選び終わると、「

曲以上選ぶと、最初に選んだ曲から消えて

P MODE/

」が点滅したらジョグレ

PGM

ボタンを繰

」ではなく

000

地域（エリア）を自動的に選
んで放送局を記憶させる（エ
リアコール選局）

今いる場所のエリアを自動的に選び、そのエリ
アのAM、FM、TV局を自動的に探してプリセッ
ト番号に記憶します。
各エリアの放送局については、裏面をご覧くだ
さい。
受信状態のよい場所で操作してください。

1 ラジオを受信し、

」が表示されるまで押し続ける。

Preset

2「

Area Call

を

」が点滅するまで、ジョグレバー

TUNING

＋または−の方向に動かす。

DISPLAY

ボタンを「

A

1

RADIO ON/OFF

つけ、ジョグレバーを押して記憶させたいバ
ンドを受信する。

2

DISPLAY

るまで押し続ける。

ボタンを押してラジオを

ボタンを「

A Preset

」が表示され

3 ジョグレバーを押す。

「A」が点滅します。

周波数の低い局から高い局へ受信状態の良い
局のチェックが始まり、受信できる放送局が
自動的に記憶されていきます。
受信可能な局をすべて記憶し終ると、「ピー」
と鳴ります。

放送局のチェックを止めるには

RADIO ON/OFF

タンを押します。この場合はラジオの電源も切
れます。

ボタンまたはリモコンのxボ

手動で放送局を記憶させる

（マニュアルプリセット）

FM30局、AM10局、TV10

憶させることができます。

1

RADIO ON/OFF

つけ、記憶させたい放送局をマニュアル受信
する。

2 ジョグレバーを

「
「M」が点滅します。

」が表示され、プリセット番号と

PRESET

局、合計50局まで記

ボタンを押してラジオを

秒以上押す。

2

3 プリセット番号が点滅している間にジョグレ

バーを

TUNING

て記憶させたいプリセット番号を選ぶ。

＋または−の方向に動かし

4 プリセット番号が点滅している間にジョグレ

バーを押す。

これで、選んだ放送局が、選んだプリセット
番号に記憶されました。
新しい局を記憶すると、同じ番号に記憶され
ていた局は消えます。

ご注意

プリセット番号が点滅している間に手順

を終了できなかったときは、手順2からやり直

4

してください。

または

3

記憶させた放送局を聞く（プ
リセット受信）

1

P MODE/

「

PRESET

す。

2 ジョグレバーを

に動かして、記憶させた局のプリセット番号
を選ぶ。

もう一度

「

PRESET

り換わります。

ボタンを押す。

」とプリセット番号が表示されま

TUNING

P MODE/

」表示が消え、マニュアル受信に切

＋または−の方向

ボタンを押すと

F

LINE OUT

接続コード

（白）

L

（赤）

R

ステレオシステム、カ
セットデッキ、ラジオ
カセットレコーダー
など

ラジオを海外で聞くときは

の周波数間隔を変えることができます。お聞

AM

きになる地域によって、「

「

」に合わせてください。

10kHz

ご注意

周波数間隔を変えたときは、記憶させていた

•

放送局の情報は失われます。再び入れ直して
ください。
付属のACパワーアダプターは日本専用です。

•

の周波数間隔を「

•AM

は、「エリアコール選局」と「オートプリセッ
ト」は働きません。

1

DISPLAY

2「

Step

TUNING+

ボタンを2秒以上押し続ける。

」が表示されるまでジョグレバーを

または –の方向に動かす。

3 ジョグレバーを押す。

現在設定されている周波数間隔が表示されま
す。

4 ジョグレバーを

動かし、周波数間隔を選び、ジョグレバーを
押す。

TUNING+

ステレオ機器につなぐ (F

他のステレオ機器でCDを聞いたり、テープに録
音できます。詳しくは、接続する機器の取扱説
明書をご覧ください。
接続する機器の電源を必ず切ってから接続して
ください。

ご注意

を聞く前に、つないだ機器の音量を下げて

•CD

ください。思わぬ大音量が出て、スピーカーが
破損するおそれがあります。
録音するときは、ACパワーアダプターをお使

•

いください。充電式電池や乾電池を使うと録音
途中で電池が消耗しきってしまうことがありま
す。
音がひずまないように、つないだ機器側で音量

•

を調節してください。
ラジオの音は聞けません。

•

接続コードをお使いの場合

LINE OUT

は、iジャックにつないでください。

接続コード使用時の
機能と

•CD
G-PROTECTION

てください。

• SOUND

ますが、
ん。

ジャックにつないで音がひずむとき

SOUND

本来の高音質で録音したいときには、

機能について

スイッチを「

機能はiジャックからの出力には働き

LINE OUT

」または

9kHz

」に変えたとき

10kHz

または –の方向に

G-PROTECTION

」に合わせ

OFF

からの出力には働きませ

 大阪

AREA 6

使用上のご注意

電源について

本機を長期間使用しないときは、すべての電源

•

をはずしておいてください。

パワーアダプターについて

AC

付属のACパワーアダプターをご使用くださ

•

い。他のACパワーアダプターを使用すると、
故障の原因となることがあります。

極性統一型プラグ

（

規格）

JEITA

パワーアダプターは容易に手がとどくよう

•AC

な電源コンセントに接続し、異常が生じた場合
は速やかにコンセントから抜いてください。

パワーアダプターを本棚や組み込み式キャ

•AC

ビネットなどの狭い場所に設置しないでくださ
い。
火災や感電の危険をさけるために、ACパワー

•

アダプターを水のかかる場所や湿気のある場所
では使用しないでください。また、ACパワー
アダプターの上に花瓶などの水の入ったものを
置かないでください。

充電池の廃棄について

ニッケル水素電池は、リサイクルできます。不
要になったニッケル水素電池は、金属部にセロ
ハンテープなどの絶縁テープを貼って充電式電
池リサイクル協力店へお持ちください。
充電式電池の回収•リサイクルおよびリサイクル
協力店については、有限責任中間法人
ホームページを参照してください。

JBRC

の

URL：http://www.jbrc.net/hp/contents/
index.html

本機の取り扱いについて

ディスクテーブルのレンズには指を触れないで

•

ください。また、ホコリがつかないように、
ディスクの出し入れ以外はふたを必ず閉じてお
いてください。
落としたり重いものを乗せたりしないでくださ

•

い。本機に強いショックを与えたり、圧力をか
けたりしないでください。

に傷がついたり、本機の故障の原因となる

CD

ことがあります。
次のような場所に置かないでください。

•

直射日光があたる場所や暖房器具の近くなど

–

温度が非常に高いところ。

ダッシュボードや炎天下で窓を閉め切った自

–

動車内（特に夏季）。

)

磁石やスピーカー、テレビのすぐそばなど磁

–

気を帯びたところ。

ホコリの多いところ。

–

ぐらついた台の上や傾いたところ。

–

振動の多いところ。

–

風呂場など、湿気の多いところ。

–

ラジオやテレビの音に雑音が入るときは、本機

•

の電源を切って、ラジオやテレビから離してく
ださい。
ヘッドホン使用中、肌に合わないと感じたとき

•

は早めに使用をやめて、医師またはお客様ご相
談センターに相談してください。
本機では円形ディスクのみお使いいただけま

•

す。円形以外の特殊な形状（星型、ハート型、
カード型など）をしたディスクを使用すると、
本機の故障の原因となることがあります。

お手入れ

キャビネットの汚れは

柔らかい布で乾ぶきします。汚れがひどいとき
は、うすい中性洗剤溶液をしめらせた布でふい
てください。シンナー、ベンジン、アルコール
などは表面の仕上げをいためますので使わない
でください。

故障かな？と思ったら

サービス窓口にご相談になる前にもう一度
チェックしてみてください。それでも具合が悪
いときはお買い上げ店またはソニーサービス窓
口にご相談ください。

CHARGE

ランプが点滅して、演奏が

始まらない。

c

状態になっている。

HOLD

矢印と反対の方向にスライドさせ、
態を解除させる。

HOLD

スイッチを

状

HOLD

充電が始まらない。

c 停止中に
c リモコンのxボタンを押してしまった。本体の

CHARGE/

CHARGE/

c ラジオ受信状態になっている。

xボタンを押す。

xボタンを押してください。

再生が始まらない。

c 結露（本機を寒い屋外から暖かい室内に持ち込

んだ直後などに内部に水滴が付着）している。

を取り出して、そのまま数時間置く。

CD

エリアコール、オートプリセットがう
まく記憶できない。

c 受信状態が悪い。マニュアルプリセットする。

テレビ放送が聞こえない。

c 地上アナログテレビ放送は

終了することが、国の法令によって定められて
います。地上アナログテレビ放送終了後は、本
機ではテレビの音声を聞くことはできません。

ボタンを繰り返し押しても音

VOL +

量が上がらない

c

スイッチを 「

AVLS

.

NORM

月までに

2011年7

」に合わせる。

電池ぶたがはずれたときは

c 電池ぶたは、本機を誤って落としたり、無理な

力を加えたりするとはずれることがあります。
下の絵のようにはめ直してください。

保証書とアフターサービス

保証書

この製品には保証書が添付されていますので、

•

お買い上げの際お受け取りください。
所定事項の記入および記載内容をお確かめのう

•

え、大切に保存してください。
保証期間は、お買い上げ日より1年間です。

•

アフターサービス

調子が悪いときはまずチェックを この説明書

をもう一度ご覧になってお調べください。
それでも具合が悪いときはサービスヘ お買い
上げ店、または添付の「サービス窓口•ご相談窓
口のご案内」にあるお近くのソニーサービス窓口
にご相談ください。
保証期間中の修理は 保証書の記載内容に基づ
いて修理させていただきます。詳しくは保証書
をご覧ください。
保証期間経過後の修理は 修理によって機能が
維持できる場合は、ご要望により有料修理させ
ていただきます。

部品の保有期間について

当社では、CDコンパクトプレーヤーの補修用性
能部品（製品の機能を維持するために必要な部
品）を、製造打ち切り後最低8年間保有していま
す。この部品保有期間を修理可能の期間とさせ
ていただきます。保有期間が経過した後も、故
障箇所によっては修理可能の場合がありますの
で、お買い上げ店か、サービス窓口にご相談く
ださい。

主な仕様

プレーヤー

CD

型式

コンパクトディスクデジタルオーディオシステ
ム

復号化（

1 bit

周波数特性

）

D/A

クォーツ時間軸制御

＊

20 Hz 〜 20 000 Hz ＋1/–2 dB

＊電子情報技術産業協会（

る測定値です。

JEITA

）の規格によ

ラジオ

周波数範囲

ステップ（出荷時の設定）

9kHz

（ステレオ）：

FM

（モノラル）：

AM

（モノラル）：1〜

TV

ステップ

10kHz

（ステレオ）：

FM

（モノラル）：

AM

（モノラル）：1〜

TV

アンテナ

ヘッドホンコードアンテナ

FM:

リモコン内蔵フェライトバーアンテナ

AM:

地上アナログテレビ放送は
終了することが、国の法令によって定められ
ています。地上アナログテレビ放送終了後
は、本機ではテレビの音声を聞くことはでき
ません。

76.0〜108MHz
531〜1 710kHz

12ch

87.5〜108MHz
530〜1 710kHz

12ch

2011年7

月までに

電源•その他

充電式ニッケル水素電池

•

（付属）：

•

•

DC 1.2 V × 2

充電式ニッケル水素電池
り）：

DC 1.2 V × 2

単3形

アルカリ乾電池2本（別売り）：

(LR6)

NH-7WMAA2

NH-WM2AA

DC 1.5 V × 2

外部電源ジャック：定格

•

パワーアダプター（付属）を接続して

AC

電源から使用可能

100 V

本体寸法（幅×高さ×奥行き）

約

136.0×19.6×136.0 mm

突起部含まず、奥行きは傾斜部含まず

最大外形寸法（幅×高さ×奥行き）（

約

136.3×25.6×136.3 mm

質量

本体：約

158 g

約

（充電式電池を含む）（

195 g

動作温度

℃

5℃〜35

＊ 電子情報技術産業協会（

に基づいています。

本機の仕様および外観は、改良のため予告なく
変更することがありますが、ご了承ください。

マークは、それが法的に強制されている国

CE

主として

—

国— でのみ有効です。

（欧州経済地域）に加盟している

EEA

DC 4.5 V

JEITA

本

（別売

AC

＊

JEITA

JEITA

）の測定方法

付属品

パワーアダプター

AC

チューナーリモコン
ヘッドホン
充電式電池
バッテリーキャリングケース
キャリングポーチ

(1)
(2)

お問い合わせ先について

本機についてご不明な点や技術的なご質問、故
障と思われるときのご相談については、下記ま
でお知らせください。

本機の商品カテゴリーは[オーディオ

•

ウォークマン] です。

[

お問い合わせの際は、次のことをお知らせくだ

•

さい。

型名

—

ご相談内容：できるだけ詳しく

—

お買い上げ年月日

—

(1)

(1)

(1)

(1)

]—

放送局一覧

エリア番号表（エリアコールの放送局
一覧）

 札幌

AREA 1

バンドプリセット 

AM 1 567kHz NHK第1

FM 1 80.4MHz FM

TV 1 1 ch HBC

AREA 2

バンドプリセット 

AM 1 891kHz NHK第1

FM 1 77.1MHz FM

TV 1 1 ch

AREA 3

バンドプリセット 

AM 1 594kHz NHK第1

FM 1 76.4MHz FM

TV 1 1 ch NHK

）

＊

）

AREA 4

バンドプリセット 

AM 1 594kHz NHK第1

FM 1 76.1MHz FM

TV 1 1 ch NHK

AREA 5

バンドプリセット 

AM 1 729kHz NHK第1

FM 1 77.8MHz FM

TV 1 1 ch

(Sapporo)

周波数 放送局名

番号(チャンネル

2 747kHz NHK第2
3 1287kHz
4 1440kHz

2 82.5MHz
3 85.2MHz NHK FM
4 88.2MHz NHK FM

23 ch NHK
35 ch
4 12 ch NHK

 仙台

番号(チャンネル

2 1089kHz NHK第2
3 1260kHz

2 82.5MHz NHK FM

23 ch NHK
35 ch NHK
4 12 ch

 北関東

番号(チャンネル

2 693kHz NHK第2
3 810kHz AFN (旧FEN)
4 954kHz TBS
5 1134kHz
6 1197kHz
7 1242kHz
8 1530kHz

2 78.8MHz
3 80.0MHz TOKYO FM
4 80.3MHz NHK FM
5 81.6MHz NHK FM
6 83.2MHz NHK FM
7 86.3MHz FM

23 ch NHK
34 ch
46 chTBS
58 ch
6 10 ch
7 12 ch

 南関東

番号(チャンネル

2 693kHz NHK第2
3 810kHz AFN (旧FEN)
4 954kHz TBS
5 1134kHz
6 1242kHz
7 1422kHz

2 78.0MHz FM
3 78.6MHz FM
4 79.5MHz FM
5 80.0MHz TOKYO FM
6 81.3MHz FM
7 82.5MHz NHK FM
8 84.7MHz横浜FM

23 ch NHK
34 ch
46 chTBS
58 ch
6 10 ch
7 12 ch

 名古屋

番号(チャンネル

2 909kHz NHK第2
3 1053kHz CBC
4 1332kHz
5 1431kHz

2 78.9MHz FM
3 80.7MHz FM
4 81.8MHz NHK FM
5 82.5MHz NHK FM
6 83.6MHz NHK FM

23 ch NHK
35 ch CBC
49 ch NHK
5 11 ch

)

北海道放送
札幌テレビ放送

北海道
ノースウェーブ

FM

北海道放送
総合テレビ

札幌テレビ放送

STV

教育テレビ

(Sendai)

周波数 放送局名

)

東北放送

仙台

東北放送

総合テレビ
教育テレビ

仙台放送

(Northern Kanto)

周波数 放送局名

)

文化放送
茨城放送
ニッポン放送
栃木放送

栃木

放送大学

群馬

総合テレビ
教育テレビ

日本テレビ

テレビ
フジテレビ
テレビ朝日
テレビ東京

(Southern Kanto)

周波数 放送局名

)

文化放送
ニッポン放送
ラジオ日本

インターウェーブ
サウンド千葉

富士
埼玉

ジャパン

総合テレビ
教育テレビ

日本テレビ

テレビ
フジテレビ
テレビ朝日
テレビ東京

(Nagoya)

周波数 放送局名

)

中部日本放送
東海ラジオ
岐阜ラジオ

名古屋
三重
愛知

東海テレビ

総合テレビ

中部日本放送

教育テレビ
名古屋テレビ

放送
放送

札幌
名寄

放送
放送

仙台

放送
放送

宇都宮
前橋
水戸

放送
放送

東京

放送
放送

津
名古屋
岐阜

バンドプリセット 

AM 1 558kHz

FM 1 76.5MHz

TV 1 2 ch NHK

AREA 7

バンドプリセット 

AM 1 702kHz NHK第2

FM 1 78.2MHz

TV 1 3 ch NHK

AREA 8

AM 1 612kHz NHK

FM 1 77.9MHz FM

TV 1 1 ch

JR JR

FM 1 76.0MHz

東京〜博多間の新型車両の列車のみ

*

（2階建て車両とグリーン車を除く）

(Osaka)

周波数 放送局名

番号(チャンネル

2 666kHz NHK第1
3 828kHz NHK第2
41008kHz ABC
51143kHz KBS
61179kHz
71314kHz
81431kHz

2 80.2MHz FM802
3 82.8MHz NHK FM
4 85.1MHz FM
5 86.5MHz NHK FM
6 88.1MHz NHK FM
7 89.4MHz FM
8 89.9MHz FM

24 ch
36 ch ABC
48 ch
5 10 ch
6 12 ch NHK

 広島

番号(チャンネル

2 918kHz
31071kHz NHK第1
41116kHz
51350kHz
61575kHz AFN (旧FEN)

2 88.3MHz NHK FM

24 ch
37 chNHK
4 12 ch

 福岡

21017kHz NHK第2
31278kHz RKB
41413kHz

2 78.7MHz FM
3 80.7MHz FM
4 81.6MHz NHK FM
5 84.8MHz NHK FM

23 chNHK
34 ch RKB
46 chNHK
59 ch

新幹線

2 76.6MHz
3 77.5MHz
4 78.8MHz
5 79.6MHz

)

ラジオ関西

朝日放送

京都
毎日放送
ラジオ大阪
和歌山放送

関西インターメディア

大阪

京都
兵庫

総合テレビ

毎日テレビ

朝日テレビ
関西テレビ
読売テレビ

教育テレビ

(Hiroshima)

周波数 放送局名

)

山口放送

南海放送
中国放送

広島

FM

総合テレビ
中国放送テレビ

教育テレビ
広島テレビ

(Fukuoka)

* (Shinkansen)

第1放送

毎日放送

九州朝日放送

佐賀
九州
福岡

九州朝日放送

総合テレビ

毎日放送

教育テレビ
テレビ西日本放送

−

−

−

−

−

放送
放送

京都

神戸
大阪

放送

放送

広島

放送

佐賀
福岡

English

Locating the controls

Refer to the illustrations on the front side.

12 Jog lever

u (play/pause/enter): Press to start play.
Press again to pause play.
Also press to add Bookmarks and enter the
tracks for PGM play.

./>(AMS*1/search): Flick toward
. or > once to find the beginning of
the current/next track. Flick toward . or
> repeatedly to find the beginning of the

previous/succeeding tracks. Hold toward
. or > to go backward/forward
quickly. Also use to select tracks during
PGM play.

3 CHARGE/x (stop) button• CHARGE

lamp

Press to stop play. Also press to start
charging. The lamp flashes when the
HOLD function is working, and lights up
during charge.

4 VOL +/– buttons

Press to adjust the volume.

5 i (headphones) jack

Connects to the earphones with remote
control.

6 HOLD switch

Locks the controls on your CD player or
remote control to prevent accidental button
presses. HOLD on the CD player works
only for the player, while HOLD on the
remote control works only for the remote
control.

7 Strap holes
8 OPEN switch

Slide to open the CD player lid.

9 DC IN 4.5 V jack (external power

intput jack)

Connects to the AC power adaptor.

q; LINE OUT jack

Connects to the stereo system.

qa Battery compartment

Insert the rechargeable batteries by
matching the 3 to the diagram in the
battery compartment.

qs AVLS*2 switch

Set to “LIMIT” when you want to keep
down the maximum volume to protect your
hearing.

qd G-PROTECTION switch

Set to “ON” to prevent sound skipping.

qf Display

Displays the track number, elapsed playing
time, remaining time/tracks, battery status,
radio information and play mode and
functions you selected.

qg qh Jog lever

BAND: Press to select FM, AM or TV
while listening to the radio.
TUNE: Flick toward TUNE – or TUNE +
to tune in to the station you want or to
select the preset number.

qj RADIO ON/OFF button

Press to turn the radio on or off.

qk DISPLAY button

Press to display the remaining time/tracks.
Press and hold to set the radio to the
automatic presetting mode.

ql Clip
w; SOUND button

Selects sound mode: SOUND 1 or SOUND

2.
While listening to the radio, press this
button to select Stereo or Mono.

wa P MODE/ (play mode/repeat)

button

Press and hold to turn on the repeat play
mode.
Also selects various playback options:
1 (single), SHUF (shuffle),

(Bookmark) and PGM (program).
While listening to the radio, this button
switches to the presetting mode.

*1Automatic Music Sensor
*2Automatic Volume Limiter System

Troubleshooting

Should any problem persist after you have
made these checks, consult your nearest Sony
dealer.

CHARGE lamp flashes when you press
a button, and the CD does not play.

cThe buttons are locked. Slide HOLD back.

The CD player does not start charging.

cDuring stop, press CHARGE/x.
cYou press x on the remote control. Press

CHARGE/x on the CD player.

cThe radio is turned on.

The CD does not play.

cMoisture condensation has occurred. Leave

the CD player aside for several hours until
the moisture evaporates.

You cannot preset stations
automatically.

cPreset stations manually.

The volume does not increase even if
you press VOL + repeatedly.

cSet AVLS to “NORM.”

The battery compartment lid is
dettached by an accidental drop,
excessive force, etc.

cAttach it as illustrated below.