3-240-297-91 (1)
FM/AM
Portable
CD Player
Käyttöohjeet
Tietoja aluekoodista
Näet CD-soittimen ostomaan aluekoodin pakkauksessa olevan
viivakoodin vasemmasta yläkulmasta.
Saat tietoja CD-soittimen vakiovarusteista tarkistamalla ostamasi
mallin aluekoodin ja lukemalla kohdan “Varusteet (vakio-/
lisävarusteet)”.
D-FJ401
D-FJ405
2002 Sony Corporation
“WALKMAN” on Sony Corporationin
tavaramerkki.
VAROITUS
Suojaa laite sateelta ja
kosteudelta tulipalo- ja
sähköiskuvaaran vuoksi.
Älä asenna laitetta ahtaaseen paikkaan,
kuten kirjakaappiin tms.
Tulipalovaaran estämiseksi laitteen
ilmanvaihtoaukkoja ei saa peittää esim.
sanomalehdillä, liinalla, verhoilla jne.
Laitteen päälle ei myöskään saa asettaa
palavia kynttilöitä.
Palo- ja sähköiskuvaaran välttämiseksi
laitteen päälle ei saa asettaa nestettä
sisältäviä astioita kuten esimerkiksi
kukkamaljakoita.
Joissakin maissa voi olla voimassa tämän
laitteen virtalähteenä käytettävän akun
hävittämistä koskevia määräyksiä. T iedustele
asiaa paikallisilta viranomaisilta.
VAARA
• AVATTUNA SÄTEILEE
NÄKYMÄTÖNTÄ LASERSÄTEILYÄ
•ÄLÄ KATSO SÄ TEESEEN PALJAIN
SILMIN TAI OPTISILLA LAITTEILLA
CE-merkki koskee vain Euroopan
Unionin alueella markkinoitavia
tuotteita.
2
Sisältö
Alkutoimet
Osien sijainti ................................................ 4
CD-levyn soittaminen
1.Liitä CD-soitin. ....................................... 6
2.Aseta soittimeen CD-levy. ....................... 6
3.Soita CD-levyä. ....................................... 6
Soittotavat
Raitojen soittaminen jatkuvasti
(jatkuva soitto)....................................... 10
Yhden raidan soittaminen
(yhden raidan soitto) ............................. 10
Raitojen soittaminen satunnaisessa
järjestyksessä (satunnaissoitto) ............. 10
Raitojen soitto halutussa järjestyksessä
(PGM-soitto) ......................................... 11
Radion käyttäminen
Radion kuunteleminen............................... 12
Haluttujen radioasemien esivirittäminen ... 14
Radioasemien esivirittäminen ................... 15
Toiminnot
G-PROTECTION-toiminto ....................... 16
Matalien äänien korostaminen
(SOUND) .............................................. 16
Kuulon suojaaminen (AVLS) .................... 17
Painikkeiden lukitseminen (HOLD).......... 17
Toimintaäänimerkin poistaminen
käytöstä ................................................. 18
CD-soittimen liittäminen
Stereolaitteiston liittäminen....................... 19
Liittäminen virtalähteeseen
Ladattavien akkujen käyttäminen.............. 20
Kuivaparistojen käyttäminen..................... 22
Huomautuksia virtalähteistä ...................... 22
Lisätietoja
Varotoimet ................................................. 23
Kunnossapito ............................................. 23
Vianmääritys.............................................. 24
Tekniset tiedot ........................................... 26
Varusteet (vakio-/lisävarusteet) ..... Takakansi
3
Alkutoimet
Osien sijainti
Katso lisätietoja sulkeissa mainituilta sivuilta.
CD-soitin (etuosa)
1 1-5-näppäimet
(sivu 14)
2 Näyttö
(sivut 7, 10-14, 16, 17)
3 PLAY MODE•TUNING –
-painike
(sivut 9-12, 15)
4 REPEAT/ENTER•
TUNING + -painike
(sivut 9-12, 15)
5 SOUND-painike
(sivut 16, 17)
6 i (kuulokkeet)
-liitäntä (sivu 6)
7 LINE OUT -liitäntä
(sivu 19)
8 PRESET – -painike
(sivu 15)
9 x (pysäytys) /CHG (lataus)•
RADIO OFF -painike
(sivut 7, 12, 18, 20)
q; N (soitto)/>* (AMS/haku)
-painike (sivut 6, 7, 11)
qa DC IN 4.5 V (ulkoisen
virtalähteen tulo) -liitäntä
(sivut 6, 20)
qs Hihnan
kiinnitysreiät
qd AM-painike
(sivut 12, 15)
qf FM-painike
(sivut 12, 15)
qg . (AMS/haku)
-painike (sivut 7, 11)
qh PRESET +*
-painike (sivu 15)
qj X (tauko)•MEMORY
-painike
(sivut 7, 14, 15)
qk HOLD-kytkin
(sivu 17)
ql VOLUME**-säädin
(sivu 6)
w; OPEN-kytkin
(sivu 6)
* Painikkeessa on kohopiste.
** VOLUME-säätimen vieressä on kohopiste, joka ilmaisee äänenvoimakkuuden lisäyssuunnan.
4
CD-soitin (sisäosa)
wa G-PROTECTION
-kytkin
(sivu 16)
Kaukosäädin (vain D-FJ405)
wf VOL (äänenvoimakkuus)
-säädin (sivu 6)
wg .(AMS/
haku)•PRESET –
-painike
(sivut 7, 11, 15)
ws MONO/STEREO-kytkin
(sivu 13)
wd Akku-/paristolokero
(sivu 20)
wj N (toisto)/>
(AMS/haku)• PRESET
+ -painike
(sivut 7, 11, 15)
Alkutoimet
wh x (pysäytys)•RADIO ON/BAND•
RADIO OFF*** -painike
(sivut 7, 12, 18)
*** Katkaise radiosta virta pitämällä
painiketta alas painettuna, kunnes
taajuus katoaa näytöstä.
wk HOLD-kytkin
(sivu 17)
Huomautus
Käytä vain vakiovarusteisiin sisältyvää
kaukosäädintä. Et voi käyttää tätä CD-soitinta
muiden CD-soittimien vakiovarusteisiin kuuluvilla
kaukosäätimillä.
5
CD-levyn soittaminen
Voit käyttää virtalähteenä myös ladattavia akkuja ja kuivaparistoja.
1
. Liitä CD-soitin.
1 Liitä verkkolaite.
2 Liitä kuulokkeet/nappikuulokkeet.
Mallit, joiden vakiovarusteena on
kaukosäädin
• Liitä kuulokkeiden/nappikuulokkeiden liitin
kaukosäätimeen.
• Liitä kuulokkeet/nappikuulokkeet
kaukosäätimeen pitävästi. Huono liitos voi
aiheuttaa ääneen häiriöitä.
2
. Aseta soittimeen CD-levy.
1 Avaa kansi liu’uttamalla OPEN-
kytkintä.
OPEN-kytkin
DC IN 4.5V
-liitäntään
tai
Kuulokkeet tai
nappikuulokkeet
3
. Soita CD-levyä.
pistorasiaan
Verkkolaite
N/>
-painike
i (kuulokkeet)-liitäntään
2 Aseta CD-levy lokeroon ja sulje
kansi.
Etikettipuoli
ylöspäin
6
Paina N/>-painiketta.
Säädä äänenvoimakkuutta.
Toiminto Paina painiketta
Soitto (edellisestä pysäytyskohdasta) N/>
Soitto (ensimmäisestä raidasta) N/> vähintään 2 sekuntia
Soitto/soiton jatkaminen tauon jälkeen (vain CD-soitin) X
Pysäytys x/CHG*
Nykyisen raidan alun haku (AMS*1) . kerran nopeasti*
Edellisten raitojen alun haku (AMS) . toistuvasti*
Seuraavan raidan alun haku (AMS) N/> kerran nopeasti*
Seuraavien raitojen alun haku (AMS) N/> toistuvasti*
2
2
2, *3
2, *3
2, *3
Siirtyminen nopeasti taaksepäin Pidä .*2 alas painettuna
Siirtyminen nopeasti eteenpäin Pidä N/>*2 alas painettuna
*1Automatic Music Sensor, automaattinen raidanhaku
2
*
Nämä toiminnot ovat mahdollisia sekä soiton aikana että taukotilassa.
3
*
Kun olet soittanut viimeisen raidan, voit palata ensimmäisen raidan alkuun painamalla painiketta N/>.
Vastaavasti jos soitat ensimmäistä raitaa, voit siirtyä viimeiseen raitaan painamalla painiketta ..
Tietoja näytöstä
• Kun painat N/> -painiketta vaihdettuasi CD-levyä tai katkaistuasi soittimesta virran ja
kytkettyäsi sen sitten takaisin, CD-levyn raitojen lukumäärä ja kokonaissoittoaika tulevat
näyttöön noin 2 sekunniksi.
• Soiton aikana nykyisen raidan numero ja sen kulunut soittoaika näkyvät näytössä.
• Taukotilan aikana kulunut soittoaika vilkkuu.
Suurimman äänenvoimakkuuden asettaminen (vain D-FJ405)
1 Aseta kaukosäätimen VOL (äänenvoimakkuus) -säädin maksimiasentoon.
2 Säädä CD-soittimesta äänenvoimakkuus sille tasolle, jolla haluat kuunnella. Asettamasi
äänenvoimakkuus on vastedes suurin mahdollinen kaukosäätimellä säädettävä
äänenvoimakkuus.
CD-levyn soittaminen
Jos äänenvoimakkuus ei suurene
• Jos “AVLS” näkyy CD-soittimen näytössä, pidä SOUND-painiketta alas painettuna, kunnes
“AVLS” katoaa näytöstä. Katso lisätietoja kohdasta “Kuulon suojaaminen (AVLS)”.
• Jos kuulokkeet on liitetty LINE OUT -liitäntään, liitä ne sen sijaan i (kuulokkeet) -liitäntään.
(jatkuu)
7
Tietoja CD-R- ja CD-RW-levyistä
Tämä CD-soitin pystyy soittamaan CD-DA-muotoa* käyttäen äänitetyt CD-R- ja CD-RW-levyt,
mutta niiden soittomahdollisuus voi riippua levyn laadusta sekä tallennukseen käytetystä
laitteesta.
* CD-DA on lyhenne sanoista Compact Disc Digital Audio. Se on ääni-CD-levyjen äänitysnormi.
CD-levyn poistaminen
Paina lokeron keskiötä ja nosta levy pois lokerosta.
8
Soittotavat
Voit käyttää erilaisia soittotapoja PLAY MODE- ja REPEAT/ENTER-painikkeen avulla.
PLAY MODE -painike
Soittotapa vaihtuu painikkeen
peräkkäisillä painalluksilla seuraavasti:
tEi ilmaisinta
(normaali soitto)
r
“1”
(yhden raidan soitto)
r
“SHUF”
(raitojen soitto sattumanvaraisessa
järjestyksessä)
r
“PGM”
(raitojen soitto halutussa
järjestyksessä)
REPEAT/ENTER-painike
REPEAT
Voit soittaa jatkuvasti raitoja, jotka olet
valinnut PLAY MODE -painikkeella.
ENTER
Voit valita raidat PGM-soittotilaa varten.
. -painike
Soittotavat
N/>
-painike
x/CHG -painike
(jatkuu)
9