Sony D-FJ401 User Manual [cz]

3-240-299-21 (1)

FM/AM Portable CD Player

Návod k obsluze

Informace o oblastním kódu

Oblastní kód země, ve které byl přehrávač zakoupen, najdete v levé horní části štítku s čárovým kódem na obalu přehrávače. Informace o příslušenství dodávaném s přehrávačem pro daný oblastní kód najdete v části “Příslušenství (dodávané/ volitelné)”.

D-FJ401 D-FJ405

 2002 Sony Corporation

“WALKMAN” je ochranná známka společnosti Sony Corporation.

VAROVÁNÍ

Nevystavujte přístroj dešti ani vlhkosti, předejdete tak možnosti vzniku požáru či úrazu elektrickým proudem.

Neinstalujte přístroj v uzavřených prostorách, jako jsou knihovny nebo vestavěné skřiňky.

Ventilační otvory přístroje nezakrývejte novinami, ubrusy, závěsy atd., mohlo by dojít k požáru. Na přístroj nestavte hořící svičky.

Na přístroj neumísujte nádoby s tekutinou, např. vázy, předejdete tak možnosti vzniku požáru či úrazu elektrickým proudem.

V některých zemích může být předepsán způsob likvidace baterií používaných k napájení tohoto přístroje. Informujte se laskavě u místních úřadů.

UPOZORNĚNÍ

•NEBEZPEČÍ NEVIDITELNÉHO

LASEROVÉHO ZÁŘENÍ PŘI OTEVŘENÍ

•NEKOUKEJTE DO PAPRSKU, ANI JEJ

NEPROHLÍŽEJTE PŘÍMO POMOCÍ OPTICKÝCH PŘÍSTROJŮ

Značka CE platí pouze pro výrobky dodávané na trh v zemích Evropské unie.

Obsah

Začínáme

Umístění ovládacích prvků.................... 4

Přehrávání kompaktního disku

1. Zapojte přehrávač kompaktních

disků. ................................................. 6

2. Vložte kompaktní disk. ...................... 6

3. Spuste přehrávání............................ 6

Možnosti pro přehrávání

Opakované přehrávání stop (režim

opakování) ....................................... 10

Přehrání jedné stopy (režim “1”) ......... 10

Přehrávání stop v náhodném pořadí

(režim náhodného přehrávání) ......... 10

Přehrávání stop v požadovaném pořadí

(režim PGM) .................................... 11

Použití rádia

Poslech rozhlasu ................................. 12

Předvolba oblíbených rozhlasových

stanic ............................................... 14

Předvolba rozhlasových stanic ........... 15

Připojení přehrávače kompaktních disků

Připojení stereofonního systému ........ 19

Připojení ke zdroji napájení

Použití dobíjecích akumulátorů ........... 20

Použití suchých článků ....................... 22

Poznámky ke zdroji napájení .............. 22

Doplňující informace

Bezpečnostní opatření ........................23

Údržba ................................................ 23

Odstraňování problémů ...................... 24

Technické údaje .................................. 26

Příslušenství (dodávané/

volitelné) ................ Zadní strana obalu

Dostupné funkce

Funkce G-PROTECTION .................... 16

Zvýraznění basů (funkce SOUND) ...... 16

Ochrana sluchu (funkce AVLS) ........... 17

Zablokování ovládacích prvků

(funkce HOLD) ................................. 17

Vypnutí zvukové signalizace při obsluze

přístroje ........................................... 18

Začínáme

Umístění ovládacích prvků

Podrobné informace najdete na stranách uvedených v závorkách.

Přehrávač kompaktních disků (čelní pohled)

1 Tlačítka 1 - 5

(strana 14)

2 Displej

(strany 7, 10 -14, 16, 17)

3 Tlačítko PLAY MODE•

TUNING – (strany 9 - 12, 15)

Tlačítko REPEAT/ ENTER•TUNING + (strany 9 - 12, 15)

5 Tlačítko SOUND

(strany 16, 17)

i Zdířka i (sluchátka) (strana 6)

7 Zdířka LINE OUT

(strana 19)

8 Tlačítko PRESET –

(strana 15)

9 Tlačítko x (zastavení)/CHG

(nabíjení)•RADIO OFF (strany 7, 12, 18, 20)

q; Tlačítko N (přehrávání)/

>* (AMS/hledání)

(strany 6, 7, 11)

* Na tlačítku je vystouplý bod. ** Vedle voliče VOLUME je umístěn vystouplý bod, který znázorňuje směr přidávání hlasitosti.

qa Zdířka externího zdroje

napájení (DC IN 4.5 V) (strany 6, 20)

qs Otvory pro

poutka

qd Tlačítko AM

(strany 12, 15)

qf Tlačítko FM

(strany 12, 15)

qg Tlačítko .

(AMS/hledání) (strany 7, 11)

qh Tlačítko PRESET +*

(strana 15)

qj Tlačítko X (pauza)•

MEMORY (strany 7, 14, 15)

qk Přepínač HOLD

(strana 17)

ql Volič VOLUME**

(strana 6)

w; Přepínač OPEN

(strana 6)

Přehrávač kompaktních disků (vnitřek)

wa Přepínač

G-PROTECTION (strana 16)

Dálkový ovladač (pouze model D-FJ405)

wf Ovladač VOL

(hlasitost) (strana 6)

wg Tlačítko .(AMS/

hledání)•PRESET – (strany 7, 11, 15)

ws Přepínač MONO/STEREO

(strana 13)

wd Bateriový prostor

(strana 20)

wj Tlačítko N(přehrávání)/

> (AMS/hledání)•

PRESET + (strany 7, 11, 15)

Začínáme

wh Tlačítko x (zastavení)•RADIO ON/

BAND•RADIO OFF*** (strany 7, 12, 18)

*** Chcete-li vypnout rádio, podržte

stisknuté toto tlačítko, dokud z displeje nezmizí indikátor frekvence.

wk Přepínač HOLD

(strana 17)

Poznámka

Používejte pouze dálkový ovladač, který je součástí dodávky. Tento přehrávač není možné ovládat pomocí dálkových ovladačů příslušejících k jiným přehrávačům.

Přehrávání kompaktního disku

Jako zdroj napájení lze rovněž použít dobíjecí akumulátory nebo suché články.

. Zapojte přehrávač kompaktních

disků.

1 Připojte napájecí sí0ový adaptér. 2 Připojte sluchátka.

Pro modely dodávané s dálkovým ovladačem

• Zapojte zástrčku sluchátek do

dálkového ovladače.

• Připojte sluchátka pevně do

dálkového ovladače. Uvolněné spojení může při přehrávání působit rušivé zvuky.

2. Vložte kompaktní disk.

1 Posuňte páčku OPEN a

zvedněte kryt.

Přepínač OPEN

do zdířky DC IN

4.5 V

Napájecí síový adaptér

nebo

Náhlavní sluchátka nebo sluchátka do uší

3. Spuste přehrávání.

do zásuvky

střídavého proudu

Tlačítko N/>

do zdířky i (náhlavní sluchátka)

2 Vložte kompaktní disk a zavřete

kryt.

Štítkem nahoru

Stiskněte tlačítko N/>.

Nastavte hlasitost.

Funkce Tlačítko

Přehrávání (od místa přerušení) N/> Přehrávání (od první stopy) N/> po dobu 2 sekund či více Pauza/opakované přehrávání po pauze X

(pouze pro přehrávač kompaktních disků) Zastavení x/CHG* Vyhledání začátku aktuální stopy (AMS*1) . jednou rychle* Vyhledání začátku předchozích stop (AMS) . opakovaně* Vyhledání začátku další stopy (AMS) N/> jednou rychle* Vyhledání začátku následujících stop (AMS) N/> opakovane* Rychlý přechod dozadu Podržet stisknuté .* Rychlý přechod dopředu Podržet stisknuté N/>*

*1Automatický hudební senzor (Automatic Music Sensor).

Tyto operace lze provést během přehrávání i během pauzy.

Po přehrání poslední stopy se můžete vrátit na začátek první stopy stisknutím tlačítka N/> . Podobným způsobem můžete vyhledat poslední stopu, nacházíte-li se na první stopě. Stiskněte tlačítko ..

2, *3

Informace o displeji

• Stisknete-li tlačítko N/> hned po výměně disku či po vypnutí a zapnutí

přehrávače, zobrazí se na asi dvě sekundy celkový počet stop na disku a celková doba přehrávání.

• Při přehrávání se zobrazuje číslo stopy a doba přehrávání aktuální stopy.

• Během pauzy bliká celkové doba přehrávání.

Nastavení maximální hlasitosti

(pouze model D-FJ405)

1 Nastavte ovládací prvek VOL (hlasitost) na dálkovém ovladači na maximum. 2 Nastavte hlasitost na přehrávači na požadovanou úroveň. Tato úroveň se stane

maximální úrovní hlasitosti pro dálkový ovladač.

Přehrávání kompaktního disku

Nelze zvýšit hlasitost

• Zobrazí-li se na displeji přehrávače kompaktních disků indikátor “AVLS”, podržte

tlačítko SOUND, dokud indikátor “AVLS” z displeje nezmizí. Další informace najdete v části “Ochrana sluchu (funkce AVLS)”.

• Pokud jsou sluchátka připojena ke zdířce LINE OUT, připojte je ke zdířce i

(sluchátka).

(Pokračování)

Informace týkající se disků CD-R/CD-RW

Na tomto přehrávači CD lze přehrávat disky CD-R/CD-RW nahrané ve formátu CDDA*. Možnost přehrávání těchto disků ale závisí na kvalitě disků a záznamového zařízení.

* CD-DA je zkratka pro Compact Disc Digital Audio. Tento formát představuje standard pro

nahrávání disků Audio CD.

Vyjmutí kompaktního disku

Při vyjímání kompaktního disku zatlačte lehce na středový kužel.

Možnosti pro přehrávání

Pomocí tlačítek PLAY MODE a REPEAT/ENTER můžete nastavit různé způsoby přehrávání.

Tlačítko PLAY MODE

Při každém stisknutí tlačítka změníte režim přehrávání.

Bez indikace (Běžné přehrávání)

“1” (Přehrání jedné stopy)

“SHUF” (Přehrání stop v náhodném pořadí)

“PGM” (Přehrání stop v požadovaném pořadí)

Tlačítko REPEAT/ENTER

REPEAT

Umožňuje opakované přehrávání režimu vybraného pomocí tlačítka PLAY MODE.

ENTER

Umožňuje výběr stop k přehrávání v režimu PGM.

Tlačítko

Možnosti pro přehrávání

Tlačítko N/>

Tlačítko x/CHG

(Pokračování)

+ 19 hidden pages