
3-239-298-81 (1)
Portable
CD Player
Istruzioni per l’uso
Informazioni relative al codice regionale
Il codice regionale della località di acquisto di questo lettore CD è
riportato nell’angolo superiore sinistro dell’etichetta del codice a
barre sulla confezione.
Per informazioni sugli accessori in dotazione con questo lettore CD,
controllare il codice regionale del modello acquistato e vedere la
sezione “Accessori (in dotazione/opzionali)”.
D-EJ775
© 2002 Sony Corporation
“WALKMAN” è un marchio di fabbrica di
Sony Corporation.

AVVERTENZA
Per evitare il rischio di incendi
o scosse elettriche, non
esporre l’apparecchio alla
pioggia o all’umidità.
Non installare l’apparecchio in uno spazio
chiuso, come una libreria o un mobiletto.
Per evitare incendi, non coprire le aperture di
ventilazione dell’apparecchio con giornali,
tovagliette, tende, ecc. e non collocare
candele accese sopra l’apparecchio.
Per evitare il rischio di incendi o scosse
elettriche, non collocare contenitori di
liquidi, come vasi da fiori, sopra
l’apparecchio.
In alcuni paesi potrebbero essere in vigore
norme specifiche per lo smaltimento delle
batterie utilizzate per alimentare questo
apparecchio. Per ulteriori informazioni,
rivolgersi alle autorità locali.
AVVERTENZA
• RADIAZIONI LASER INVISIBILI SE
APERTO
• NON SOFFERMARE LA VISTA SUL
RAGGIO NÉ GUARDARE
DIRETTAMENTE CON STRUMENTI
OTTICI
2

Indice
Operazioni preliminari
Individuazione dei comandi ........................ 4
Riproduzione di un CD
1.Collegamento del lettore CD. .................. 6
2.Inserimento di un CD.............................. 6
3.Riproduzione di un CD. .......................... 6
Opzioni per la riproduzione.... 8
Caratteristiche
Funzione G-PROTECTION ........................ 9
Enfatizzazione dei bassi (SOUND) ............. 9
Protezione dell’udito (AVLS) .................... 10
Bloccaggio dei comandi (HOLD) ............. 10
Disattivazione del segnale acustico relativo
alle operazioni ....................................... 11
Collegamento del lettore CD
Collegamento di un impianto stereo.......... 12
Collegamento ad una fonte di
alimentazione
Uso delle batterie ricaricabili .................... 13
Uso delle batterie a secco .......................... 15
Note sulla fonte di alimentazione .............. 15
Informazioni aggiuntive
Precauzioni ................................................ 16
Manutenzione ............................................ 16
Guida alla soluzione dei problemi ............. 17
Caratteristiche tecniche ............................. 19
Accessori (in dotazione/
opzionali)........................... Retrocopertina
3

Operazioni preliminari
Individuazione dei comandi
Per maggiori dettagli, vedere le pagine riportate tra parentesi.
Lettore CD (fronte)
1 Tasto . (AMS/
ricerca) •> (AMS/
ricerca) N*
(riproduzione)
(pagine 7, 8)
2 Tasto CHARGE
(carica)/x (stop)•
Spia CHARGE
(pagine 7, 8, 11)
3 T asto V OL (volume)
+*/– (pagina 6)
4 Tasto
SOUND•MENU
(pagine 8, 9)
Lettore CD (interno)
5 Interruttore OPEN
(pagina 6)
6 Presa DC IN 4.5 V
(ingresso
alimentazione
esterna)
(pagine 6, 13)
7 Interruttore HOLD
(pagina 10)
8 Presa i (cuffie)
(pagine 6, 12)
9 Scomparto pile
(pagina 13)
*Il tasto dispone di un punto tattile.
4
0 Interruttore G-PROTECTION
(pagina 9)

Telecomando
qa Display
(pagine 9 - 11)
qs Interruttore HOLD
(retro) (pagina 10)
qd Tasto x (stop)
(pagine 7, 8, 11)
qf T asti V OL
(volume) +/–
(pagina 6)
Nota
Usare solo il telecomando in dotazione. Non è possibile far funzionare questo lettore CD con un telecomando
fornito con altri lettori CD.
qg Tasto N
(riproduzione)
> (AMS/ricerca)
(pagine 7, 8)
qh Tasto . (AMS/
ricerca) (pagina 7)
qj Clip
Operazioni preliminari
5

Riproduzione di un CD
Come fonte di alimentazione è possibile usare anche batterie ricaricabili e batterie a secco.
1
. Collegamento del lettore
CD.
1 Collegare l’alimentatore CA.
2 Collegare le cuffie/gli auricolari con
telecomando.
Per i modelli con telecomando in
dotazione
• Collegare la spina delle cuffie/gli
auricolari al telecomando.
• Collegare saldamente le cuffie/gli auricolari
al telecomando. Un collegamento allentato
può causare rumore durante la
riproduzione.
2
. Inserimento di un CD.
1 Per aprire il coperchio fare scorrere
il tasto OPEN.
Interruttore
OPEN
2 Posizionare il CD nell’apposito
alloggiamento e chiudere il
coperchio.
Con il lato
dell’etichetta
rivolto verso
l’alto
ad una presa a muro CA
Tasto
> N
Alimentatore CA
alla presa
i (cuffie)
3
. Riproduzione di un CD.
Premere > N.
alla presa
DC IN 4.5V
Cuffie
o
auricolari
Regolare il volume
premendo VOL +/–.
6