Sony D-EJ615, D-EJ611 User Manual [nl]
3-220-329-41 (1)
Portable
CD Player
Gebruiksaanwijzing
Betreffende de gebiedscode
De gebiedscode van de plaats waar u de CD-speler hebt gekocht,
staat vermeld in de linker bovenhoek van het etiket met de
streepjescode op de verpakking.
Voor de meegeleverde toebehoren controleert u de gebiedscode van
uw toestel en raadpleegt u de lijst van “Meegeleverde/los
verkrijgbare toebehoren”.
D-E660
D-EJ610
D-EJ611
D-EJ613
D-EJ615
2000 Sony Corporation
WAARSCHUWING
Stel het apparaat niet bloot
aan regen of vocht om gevaar
voor brand of een elektrische
schok te voorkomen.
Maak de behuizing niet open
om elektrocutie te voorkomen.
Laat dat over aan vakmensen.
OPGELET
De optische instrumenten waarmee dit toestel
is uitgerust, kunnen gevaarlijk zijn voor de
ogen.
In sommige landen gelden wettelijke
voorschriften met betrekking tot de afvoer
van de batterij waarmee dit toestel wordt
gevoed. Raadpleeg hiervoor de lokale
instanties.
2
Inhoudsopgave
Aan de slag
Bedieningselementen................................... 4
Een CD afspelen
1.Sluit uw CD-speler aan. .......................... 6
2.Een CD inbrengen. .................................. 6
3.Een CD afspelen...................................... 6
Weergavemogelijkheden
Muziekstukken herhaaldelijk afspelen
(Repeat play) ........................................... 9
Eén enkel muziekstuk afspelen
(Single play) ............................................ 9
Muziekstukken in willekeurige volgorde
afspelen (Shuffle play) ............................ 9
Muziekstukken afspelen in een bepaalde
volgorde (PGM play) ............................ 10
Beschikbare functies
G-PROTECTION functie .......................... 11
Bass-geluid versterken (SOUND) ............. 11
Uw gehoor beschermen (AVLS) ............... 12
De bedienings-elementen vergrendelen
(HOLD) ................................................. 12
De pieptoon uitschakelen .......................... 13
Een spanningsbron aansluiten
Gebruik van oplaadbare batterijen............. 16
Gebruik van droge batterijen ..................... 18
Opmerkingen betreffende
spanningsbronnen.................................. 18
Aanvullende informatie
V oorzorgsmaatre gelen ............................... 19
Onderhoud ................................................. 19
Verhelpen van storingen ............................ 20
Technische gegevens ................................. 21
Meegeleverde/los verkrijgbare
toebehoren ............................................. 22
Uw CD-speler aansluiten
Aansluiting op een stereo-installatie ......... 14
Gebruik van uw CD-speler in de auto ....... 15
3
Aan de slag
Bedieningselementen
Meer details vindt u op de pagina’s tussen haakjes
CD-speler (voorkant)
1 Uitleesvenster
(pagina 7, 9 - 12)
2 PLAY MODE toets
(pagina 8 - 10)
3 ./>
(AMS/search)
toetsen
(pagina 7, 9, 10)
4 LINE OUT
aansluiting
(pagina 14)
5 HOLD schakelaar
(pagina 12)
6 VOLUME +/– toetsen
(pagina 6)
CD-speler (binnenin)
7 u (weergave/pauze) toets
(pagina 6, 7, 10)
8 DC IN 4.5 V (externe
voedingsingang) aansluiting
(pagina 6, 16)
9 Lusopeningen
q; x (stop)/CHG
(laden) toets
(pagina 7, 13, 16)
qa SOUND toets
(pagina 11)
qs REPEAT/
ENTER toets
(pagina 8 - 10)
qd i/REMOTE aansluiting
(pagina 6)
qf OPEN schakelaar
(pagina 6)
qg G-PROTECTION
schakelaar
(pagina 11)
4
CD-speler (achterkant)
Aan de slag
qh AVLS schakelaar
(pagina 12)
Afstandsbediening (voor modellen met een afstandsbediening)
qk x (stop) toets
(pagina 7, 13)
ql VOL (volume) +/–
toets
(pagina 6)
w; N(weergave)•>
(AMS/search) toets
(pagina 6, 7, 9, 10)
wa HOLD schakelaar
(pagina 12)
ws .(AMS/search)
toets
(pagina 7, 9, 10)
qj Batterijvak
(pagina 16)
Opmerking
Gebruik uitsluitend de meegeleverde
afstandsbediening. Deze CD-speler kan niet worden
bediend met de afstandsbediening van andere CDspelers.
5
Een CD afspelen
De CD-speler kan werken op oplaadbare batterijen, droge batterijen en een autobatterij.
1
. Sluit uw CD-speler aan.
1 Sluit de netspanningsadapter aan.
2 Sluit de hoofdtelefoon/oortelefoon
met afstandsbediening aan.
Voor modellen met verloopstekker
Als de netspanningsadapter niet in het
stopcontact past, moet u een
verloopstekker gebruiken.
Voor modellen met
afstandsbediening.
• Steek de stekker van de
hoofdtelefoon/oortelefoon in de
afstandsbediening.
• Sluit de hoofdtelefoon/oortelefoon stevig aan
op de afstandsbediening. Een loszittende
stekker kan ruis veroorzaken tijdens de
weergave.
2
. Een CD inbrengen.
1 Verschuif OPEN en open het deksel.
OPEN
schakelaar
2 Leg de CD op de CD-lade en sluit
het deksel.
Netspanningsadapter
u toets
naar i/
REMOTE
Hoofdtelefoon
of
oortelefoon
3
. Een CD afspelen.
Druk op u.
naar een stopcontact
naar DC IN
4.5V
of
Met het label
naar boven
6
Regel het volume door op
VOLUME + of – te drukken.
Om Druk
Weergave/pauze u
Stop x/CHG*
Het begin van het huidige muziekstuk te zoeken (AMS*1) eenmaal snel op .*
Het begin van vorige muziekstukken te zoeken (AMS) herhaaldelijk op .*
Het begin van het volgende muziekstuk te zoeken (AMS) eenmaal snel op >*
Het begin van volgende muziekstukken te zoeken (AMS) herhaaldelijk op >*
Snel achteruit te gaan permanent op .*
Snel vooruit te gaan permanent op >*
*1Automatic Music Sensor (Automatische muzieksensor)
*2Deze handelingen kunnen worden verricht in de weergave- en pauzestand.
2
2
2
2
2
2
2
Betreffende het uitleesvenster
• Als u op u (N voor de afstandsbediening) drukt na het vervangen van de CD of het uit- en
aanschakelen van de CD-speler, verschijnen het totale aantal muziekstukken op de CD en de
totale speelduur gedurende ongeveer 2 seconden.
• Tijdens de weergave verschijnt het nummer en de verstreken speelduur van het huidige
muziekstuk.
• Tussen muziekstukken in verschijnt de tijd tot het begin van het volgende muziekstuk samen
met “–”.
• In de pauzestand knippert de verstreken speelduur.
Als het volume niet kan worden verhoogd
Staat AVLS op “LIMIT”? Zet AVLS op “NORM.” Voor details, zie “Uw gehoor beschermen
(AVLS).”
De weergave begint vanaf het punt waar u bent gestopt
Uw CD-speler vindt het punt terug waar de weergave werd gestopt en hervat de weergave vanaf
dat punt(resume functie). Er is geen ON/OFF schakelaar voor de resume functie van deze CDspeler.
Een CD afspelen
De CD verwijderen
Verwijder de CD terwijl u in het midden op de lade drukt.
7
Weergavemogelijkheden
Er zijn diverse weergavemogelijkheden met behulp van PLAY MODE en REPEAT/ENTER.
PLAY MODE toets
Bij elke druk op de toets kan de
weergavestand worden gewijzigd.
“Geen indicatie”
(normale weergave)
“1”
(één enkel muziekstuk afspelen)
“SHUF”
(muziekstukken afspelen in
willekeurige volgorde)
“PGM”
(muziekstukken afspelen in een
bepaalde volgorde)
./>
toetsen
REPEAT/ENTER toets
REPEAT
U kunt de weergave herhalen die is
geselecteerd met behulp van PLAY
MODE.
ENTER
U kunt muziekstukken selecteren voor
de PGM weergavestand.
u toets
x/CHG toets
8
Loading...