Sony DCR-VX2100 Users guide [zh]
3-087-414-44 (1)
數位攝錄放影機
使用說明書
使用本機之前，請先詳讀本說明書，然後妥善保存以備將來參考之用。
DCR-VX2100
©2003 Sony Corporation
歡迎惠購﹗
祝賀您購用此 Sony 牌數位便攜式攝影機。本款數位攝影機既可提升您的家庭錄影欣賞品位，又
可使您捕捉那些特別的時刻。使用前請認真通讀本使用說明書，熟悉本拍攝放影機的各項性能，
以便使您能夠盡享其優越和便利。本說明書的拍攝技巧部分將有助于您充分享有本機所提供的許
多性能，並開闊您的錄影世界。
警告
為防止引發火災或電擊，請勿讓本機受雨淋或受潮。
為避免觸電，請勿擅自打開機殼。
維修檢查僅可委托專業人員進行。
須知
如果靜電或電磁場導致數據傳送失敗，請重新啟動應用軟件或拔下 i.LINK 電纜後再將其
插入。
2
目錄
快速使用指南 ........................... 4
使用之前
本說明書的用法 ......................... 6
核查本機的附件 ......................... 8
第一步 準備電源 ....................... 9
第二步 設定日期和時間 ................ 14
第三步 裝入錄影帶 .................... 15
攝影－基本操作
拍攝影像 .............................. 16
逆光拍攝（BACK LIGHT） ......... 23
使用聚光燈功能 ................. 24
自拍 ........................... 25
查看拍攝內容－END SEARCHEDITSEARCH
拍攝回顧 ............................. 26
放影－基本操作
播放錄影帶 ............................ 27
在電視機上觀看影像 .................... 31
先進攝影操作
在錄影帶上拍攝靜像－錄影帶像片拍攝 .... 32
全像素拍攝－PROG. SCAN ................ 34
使用導向框 ............................ 35
使用寬螢幕方式 ........................ 36
使用漸變功能 .......................... 38
使用特殊效果－影像效果 ................ 40
使用特殊效果－數位效果 ................ 41
手動調整拍攝 .......................... 44
調節白平衡 ............................ 50
手動調節錄音電平－錄音電平 ............ 52
對影像質量調整進行預設－用戶預設 ...... 54
使用 PROGRAM AE 功能 .................. 56
手動聚焦 .............................. 59
間隔拍攝 .............................. 60
逐幀拍攝－剪切拍攝 .................... 62
添加索引標誌 .......................... 63
先進放影操作
使用零點設定記憶功能快速查找場面 ...... 64
利用索引查找影像－索引查找 ............ 65
利用標題查找已攝影的錄影帶的邊界
－標題查找 ........................... 67
利用日期查找影像－日期查找 ............ 68
查找像片－像片查找像片掃描 .......... 70
在放影中使用影像效果 .................. 72
在放影中使用數位效果 .................. 73
編輯
複製錄影帶 ............................ 74
僅複製所需場面－數位節目編輯 .......... 76
與類比視頻裝置和電腦一起使用
－信號轉換功能 ....................... 88
從錄影機或電視機錄影 .................. 89
從錄影機插入一段場面－插入編輯 ........ 93
聲音的複錄 ............................ 95
添加標題 .............................. 99
自作標題 ............................. 103
標示錄影帶 ........................... 105
刪除錄影帶記憶體數據 ................. 107
定製您的攝影機
改變選單設定 ......................... 109
“Memory Stick”操作
使用“Memory Stick”－介紹 ........... 116
在“Memory Stick”上記錄靜像
－記憶體像片記錄 .................... 121
將“Memory Stick”上的靜像添加在動畫上
－MEMORY MIX ........................ 125
從錄影帶記錄靜像 ..................... 128
從錄影帶複製靜像－像片保存 ........... 131
觀看靜像－記憶體像片播放 ............. 133
將記錄在“Memory Stick”上的影像複製到
錄影帶 .............................. 136
連續循環播放影像－SLIDE SHOW ......... 138
防止誤抹消－影像保護 ................. 139
刪除影像 ............................. 140
寫入列印標誌－列印標誌 ............... 143
其他資訊
可使用的錄影帶 ....................... 144
關於 i.LINK .......................... 146
故障檢修 ............................. 148
自檢顯示 ............................. 154
警告指示和資訊 ....................... 155
在海外使用本攝影機 ................... 157
維修資訊及使用前注意事項 ............. 158
規格 ................................. 163
快速指南
零部件和控制鍵的識別 ................. 164
快速功能指南 ......................... 173
索引 ................................. 174
3
快速使用指南
PUSH
連接電源線（p. 13）
在戶外使用本攝影機時，則請使用充電式電池（p. 9）。
交流電源轉接器
（附帶）
快速使用指南
本指南將為您介紹攝影放影的基本方法。關於
詳細說明，請參見括號“（）”中頁碼上的內
容。
接上插頭，注意使 v 標誌
指向液晶顯示面板一側。
打開 DC IN 插孔蓋。
插入錄影帶（p. 15）
1 按著 EJECT 開關上的
藍色小鍵並將其朝箭
頭所指方向推動。
4
2 推錄影帶背部的中間部
位將錄影帶插入錄影帶
艙，注意使窗口向外、
寫保護片朝上。
窗口
寫保護片
3 按壓錄影帶艙上的
PUSH 標誌關閉錄影帶
艙。
4 按錄影帶蓋上的 PUSH
鍵關閉錄影帶蓋。
攝影（p. 16）
取景器
液晶顯示面板關上時，將眼睛靠
在眼杯上使用取景器。
4 按 START/STOP
鍵後，本機開
始拍攝。再按
一次 START/
STOP 鍵則停止
拍攝。
POWER
VCR
(CHG)
OFF
CAMERA
MEMORY
在液晶顯示屏上監視播放影像（p. 27）
1 在按著小綠鍵的同
時將 POWER 開關設
定於 VCR 位置。
3 按 B 鍵標
誌所指的方
向朝後推動
OPEN 鍵以打
開液晶顯示
面板。
POWER
VCR
(CHG)
OFF
CAMERA
MEMORY
OPEN
1 打開帶鏡頭蓋的鏡頭
罩快門。關於安裝帶
鏡頭蓋的鏡頭罩的更
多資訊，請參見第
167 頁。
2 在按著小綠鍵的同時將 POWER
開關設定於 CAMERA 位置。
POWER
VCR
(CHG)
OFF
CAMERA
MEMORY
如果 ND1 或 ND2 指示燈發
閃，則請參見第 47 頁。
快速使用指南
2 按 m 鍵倒帶。
3 按 N 鍵開始放影。
註
請勿抓著取景器、液晶顯示面板、充電式電
池或麥克風拿起攝影機。
REW
PLAY
5
－使用之前－
本說明書的用法
在本說明書中，攝影機上的各種按鍵和設定是用大寫字母來表示的。
例如：將 POWER 開關設定於 CAMERA 位置。
進行某項操作時，本機將響起一聲嗶音或旋律以表示該操作正在執行。
關於錄影帶記憶體
本攝影機為 DV 格式，因而祇能使用小型 DV 錄影帶-建議您使用帶錄影帶記憶體 的
錄影帶。
下列功能的操作方法因錄影帶是否帶錄影帶記憶體而異：
• 查找拍攝終點－終點查找（p. 26、30)
• 利用索引查找影像－索引查找（p. 65）
• 利用日期查找影像－日期查找（p. 68）
• 查找某幅像片－像片查找（p. 70）
下列功能祇能用錄影帶記憶體進行操作：
• 利用標題來查找已拍攝錄影帶的邊界─標題查找（p. 67）
• 添加標題（p. 99）
• 自作標題（p. 103）
• 標示錄影帶（p. 105）
關於詳細說明，請參見第 144 頁。
在僅用錄影帶記憶體操作的功能說明中出現這一標誌。
帶記憶體的錄影帶上有 （錄影帶記憶體）標誌。
6
本說明書的用法
關於電視彩色制式
電視彩色制式因國家或地區而異。要在電視機上觀看所拍攝的影像，需要使用基於 NTSC 制
式的電視機。
關於版權
電視節目、電影、錄影帶以及其他資料可能帶版權。未經許可而擅自錄製此類資料是違背
版權法的規定的。
攝影機保養須知
鏡頭和液晶顯示屏取景器
• 液晶顯示屏及取景器採用高精密技術製造，因此 99.99％ 以上的像素可以有效使用。但
可能會有一些小黑點和（或）亮點（白、紅、藍、或綠色）持久地出現在液晶顯示屏上和
取景器中。這是製造過程中的正常現象，完全不影響所錄製的影像。
• 請勿直接拍攝太陽，否則可能引起攝影機故障。請在黃昏等低亮度條件下拍攝太陽的影
像。
• 請勿讓攝影機受潮。應使本機遠離雨水或海水，否則將引起故障，而且這些故障有時是無
法修復的 [a]。
• 切勿將攝影機放置於溫度超過 60 °C 處，如停放在太陽下車內或直射的陽光下 [b]。
• 在窗邊或戶外放置攝影機時請小心。將液晶顯示屏、取景器或鏡頭長時間暴露於直射陽光
下可能引起故障 [c]。
使用之前
[a][b][c]
若因攝影機、錄影帶等的故障而不能攝影或放影，則對拍攝內容恕不予以補償。
7
核查本機的附件
請核查是否隨機提供了下列附件：
1 23
45 7
8
1 無線遙控器（1）（p. 170）
2 AC-L15A/L15B 交流電源轉接器（1）､電
源線（1）（p. 10）
3 NP-F570 充電式電池（1）（p. 9、10）
4 遙控器用 AA 尺寸（R6）電池（2）
（p. 171）
6
5 “Memory Stick”（1）（p. 116）
6 A/V 連接電纜（1）（p. 31、74）
7 肩帶（1）（p. 168）
8 帶鏡頭蓋的鏡頭罩（1）（p.167）
8
第一步 準備電源
充電式電池的安裝
安裝充電式電池以便在戶外使用攝影機。
(1) 抬起取景器。
(2) 按充電式電池上的 V 標誌方向插入並推動充電式電池直至鎖定。推動充電式電
池直至發出喀嗒聲。
12
取下充電式電池
抬起取景器。
在按著 BATT RELEASE 的同時使充電式電池朝箭頭方向滑出。
使用之前
BATT
RELEASE
9
第一步 準備電源
給充電式電池充電
使用前應首先給充電式電池充電。
本機祇能使用“InfoLITHIUM”充電式電池（L 系列）才能工作。
(1) 打開 DC IN 插孔蓋，接著將附帶的交流電源轉接器連接至 DC IN 插孔，注意使
插頭的
(2) 將電源線連接至交流電源轉接器。
(3) 將電源線連接至家用電源。
(4) 將 POWER 開關設定於 OFF（CHG）位置後，充電開始。
電池剩餘時間（以分鐘為單位）被顯示在顯示窗中。
當剩餘電池指示燈變為 u 時，普通充電便告完成。如果要進行完全充電，請在普通充
電結束後繼續充電約一小時，直至顯示窗中出現 FULL 為止。完全充電可延長電池使用時
間。
1
v 標誌指向液晶顯示面板一側。
4
(CHG)
OFF
POWER
VCR
CAMERA
MEMORY
10
充電結束後
將交流電源轉接器從攝影機的 DC IN 插孔處斷開。
關於電池剩餘時間指示
液晶顯示屏顯示窗或取景器中的電池剩餘時間指示表示使用取景器時的拍攝時間。該指
示可能因攝影時的條件而不準確。關閉液晶顯示面板接著又重新打開時，約一分鐘後才能
顯示出正確的電池剩餘時間。
註
• 應防止金屬物品與交流電源轉接器 DC 插頭的金屬部件接觸，否則會發生短路，從而損
壞交流電源轉接器。
• 應使充電式電池保持乾燥。
• 如果充電式電池長時間不用，應一次性充足電量，然後盡量使用直至電量耗盡為止。應將
充電式電池保存在陰涼處。
第一步 準備電源
在本機計算出實際的電池剩餘時間之前
顯示窗中將出現“- - - - min”。
充電期間，在下列情況下，顯示窗中要麼不出現任何指示，要麼出現發閃的指示：
– 充電式電池安裝有誤。
– 交流電源轉接器被斷開。
– 充電式電池有故障。
使用交流電源轉接器時
務必在牆上插座附近使用。如果發生故障，從牆上插座拔下插頭。
充電時間
充電式電池 完全充電（普通充電）
NP-F550 210 (150)
NP-F570（附帶） 260 (200)
NP-F730/F750 300 (240)
NP-F770 370 (310)
NP-F960 420 (360)
NP-F970 485 (425)
給完全無電的充電式電池充電時所需的近似分鐘數
攝影時間
使用取景 使用液晶顯
充電式電池 器攝影 示屏攝影
連續 典型* 連續 典型*
NP-F550 150 (135) 80 (75) 130 (115) 70 (60)
NP-F570（附帶） 230 (205) 120 (105) 195 (175) 100 (90)
NP-F730 265 (240) 145 (130) 230 (205) 125 (110)
NP-F750 315 (275) 175 (150) 265 (235) 145 (130)
NP-F770 470 (420) 260 (230) 400 (360) 215 (190)
NP-F960 575 (515) 320 (285) 480 (430) 265 (240)
NP-F970 705 (630) 390 (350) 600 (540) 330 (295)
使用之前
使用完全充電的電池進行拍攝時的近似分鐘數
括號“（）”中的數字表示使用普通充電電池時的攝影時間。NP-500/510/710 充電式電池
不能用於本機。
* 反復進行攝影開始停止、變焦和電源開關操作時攝影的的近似分鐘數。實際的電池
壽命可能會更短。
11
第一步 準備電源
放影時間
充電式電池 在液晶顯示屏上 關閉液晶顯示器
NP-F550 185 (165) 225 (195)
NP-F570（附帶） 275 (245) 335 (300)
NP-F730 305 (275) 385 (345)
NP-F750 375 (335) 460 (415)
NP-F770 560 (500) 685 (615)
NP-F960 680 (610) 830 (745)
NP-F970 840 (755) 1015 (910)
使用完全充電的電池放影時的近似分鐘數
括號“（）”中的數字表示使用普通充電電池時的放影時間。
NP-500/510/710 充電式電池不能用於本機。
註
• 附帶的充電式電池經過少量充電。
• 貴地或貴國的市面上可能不出售有些類型的充電式電池。
• 在 25 °C 時的近似攝影時間和持續放影時間。若在寒冷環境下使用攝影機，電池壽命將
縮短。
的放影時間 時的放影時間
12
何謂“InfoLITHIUM”﹖
“InfoLITHIUM”是一種鋰離子充電式電池，可與兼容的視頻設備交換電池消耗狀況等數
據。本機與“InfoLITHIUM”充電式電池（L 系列）兼容，而且祇能使用“InfoLITHIUM”
電池才能工作。“InfoLITHIUM”充電式電池（L 系列）帶 標誌。
“InfoLITHIUM”是 Sony 公司的商標。
當立即關機時
即使本機還有足夠的電池剩餘時間繼續工作，也要進行完全充電，這樣才能顯示正確的剩
餘時間。
第一步 準備電源
連接至家用電源
長時間使用攝影機時，最好使用交流電源轉接器從家用電源給本機供電。
(1) 打開 DC IN 插孔蓋，接著將交流電源轉接器連接至本機的 DC IN 插孔，注意使
插頭的 v 標誌指向液晶顯示面板一側。
(2) 將電源線連接至交流電源轉接器。
(3) 將電源線連接至家用電源。
使用之前
12
注意事項
即使已經關機，但祇要還接在家用電源上，本機就沒有斷開交流電源（家用電源）。
註
• 電源線祇能在有資格的維修店更換。
• 即使攝影機上裝有充電式電池，也能用交流電源轉接器供電。
• 請勿將交流電源轉接器放置在狹窄的空間內使用，如牆壁和家具之間。
• DC IN 插孔具有“電源優先權”，也就是說，即使電源線並未插入家用電源，但祇要接
在 DC IN 插孔上，便不能用充電式電池供電。
使用汽車電池
請使用 Sony 牌直流轉接器充電器（選購）。
13
第二步 設定日期和時間
第一次使用本攝影機時，請設定日期和時間。除非您設定日期和時間，否則每次將 POWER
開關設為 CAMERA 或 MEMORY 時，將顯示“CLOCK SET”。
如果約四個月不使用攝影機，則由於安裝在攝影機內的內置充電式電池將放電，因此日期
和時間可能會從記憶體中清除（可能出現條棒）（p. 160）。
請先設定年份，然後設定月份、日、小時和分鐘。
(1) 在待機狀態下按 MENU 鍵以顯示選單。
(2) 轉動 SEL/PUSH EXEC 撥盤以選擇
(3) 轉動 SEL/PUSH EXEC 撥盤以選擇 CLOCK SET，然後按撥盤。
(4) 轉動 SEL/PUSH EXEC 撥盤以調整所需的年份，然後按撥盤。
(5) 轉動 SEL/PUSH EXEC 撥盤並按撥盤來依次設定月、日和小時。
(6) 按照時間信號轉動 SEL/PUSH EXEC 撥盤並按撥盤來設定分鐘。時鐘開始走時。
(7) 按 MENU 鍵使選單設定消失。
，然後按撥盤。
1,7
4
2005
12 00
MENU
2
MANUAL SET
AUTO SHTR
PROG. SCAN
[MENU] : END [MENU] : END [MENU] : END
SETUP MENU
CLOCK SET
LTR SIZE
DEMO MODE
RETURN
––:––:––
3
SETUP MENU
CLOCK SET
LTR SIZE
DEMO MODE
RETURN
2003
JAN
12 00
6
SETUP MENU
CLOCK SET
LTR SIZE
2005
JUL
JAN
DEMO MODE
RETURN
1
2005
JAN
1
AM
12 00
AM
[MENU] : END [MENU] : END
5 30
4
PM
年份改變如下：
1995 1996 20792003
若不設定日期和時間
“- -:- -:- -”（時間）和“--- -- ----”（日期）將被記錄在錄影帶的數據代碼和“Memory
Stick”上。
SETUP MENU
CLOCK SET
LTR SIZE
DEMO MODE
RETURN
JUL
5:30:00
4 2005
PM
1
AM
14
關於時間指示
本攝影機的內部時鐘以 12 小時制運轉。
• 12:00 AM 表示午夜。
• 12:00 PM 表示正午。
第三步 裝入錄影帶
(1) 安裝電源。
(2) 按著 EJECT 開關上的藍色小鍵並朝箭頭方向推動以打開錄影帶蓋，錄影帶艙隨後
自動打開。
(3) 推錄影帶背部的中間部位將其裝入。
使錄影帶窗向外、寫保護片向上筆直裝入錄影帶艙底部。
(4) 按錄影帶艙上的 PUSH 標誌關閉錄影帶艙。
(5) 按錄影帶蓋上的 PUSH 標誌關閉錄影帶蓋直至發出喀嗒一聲。
使用之前
2
退出錄影帶
按照上述順序在步驟 3 中取出錄影帶。
註
按錄影帶蓋上 PUSH 鍵以外的任何其他部位都不能關閉錄影帶蓋。
使用帶記憶體的小型 DV 錄影帶時
請閱讀關於錄影帶記憶體的說明以便正確使用這一功能（p. 144）。
防止誤寫
請將錄影帶上的寫保護片推動到 SAVE。
3,4 5
窗口
PUSH
寫保護片
PUSH
當錄影帶蓋受腕帶的影響而不能完全打開時
請調整腕帶的長度（p. 168）。
當插入錄影帶後 Q 仍在閃爍時
再按一次 PUSH 鍵以關緊蓋子。
15
－攝影－基本操作－
拍攝影像
本機可自動聚焦。
(1) 打開帶鏡頭蓋的鏡頭罩快門。關於安裝帶鏡頭蓋的鏡頭罩的更多資訊，請參見第
167 頁。
(2) 安裝電源並裝入錄影帶。有關詳細說明，有關更多資訊，請參見“第一步”至“第
三步”（p.9 至 15）。
(3) 在按小綠鍵的同時將 POWER 開關設定於 CAMERA 位置以使本機進入待機方式。
(4) 朝 B 標誌方向推動 OPEN 鍵以打開液晶顯示面板。
正在拍攝的影像被顯示在液晶顯示屏上，並從取景器螢幕上消失。
(5) 按 START/STOP 鍵。本機開始拍攝。出現“REC”指示。位於本機前面和背面的攝
影指示燈點亮。再按一次 START/STOP 鍵可停止攝影。
您可改用位於手柄上或前面的 REC START/STOP 鍵以代替背面的 START/STOP 鍵。
攝影指示燈
麥克風
1
4
OPEN
REC START/STOP
手柄 REC START/STOP
5
2
VCR
(CHG)
OFF
CAMERA
POWER
MEMORY
40min
REC
0:00:01
3
如果液晶顯示屏上或取景器中的 ND1 或 ND2 指示發閃
必須使用 ND 濾光鏡。請將 ND FILTER 選擇開關設定於 1 或 2。但是，如果在拍攝過程
中改變位置，畫面亮度將會發生變化或者產生音頻噪聲，不過這種現象並非什麼故障。建
議拍攝前最好檢查一下 ND FILTER 選擇開關的位置。請參見第 47 頁上的“使用 ND 濾光
鏡”一節。
VCR
(CHG)
OFF
CAMERA
POW
MEMORY
LOCK
ER
16
註
• 請扣繫腕帶。
• 攝影期間請勿觸摸麥克風。
拍攝影像
關於攝影方式
本機採用 SP（標準放影）和 LP（長時間放影）兩種方式攝影和放影。請在選單設定中選
擇 SP 或 LP。LP 方式的攝影時間為 SP 方式的 1.5 倍。
在本機上採用 LP 方式拍攝的錄影帶最好仍用本機播放。
關於 LOCK 開關
如果把 LOCK 開關滑向左側，POWER 開關就再也不會被無意中設定於 MEMORY 位置。右側
為 LOCK 開關的出廠設定。若要將影像拍攝到錄影帶上，最好將 LOCK 開關設定於左側。
關於逐行攝影方式
如果想在電腦上使用影像或者將其作為靜像播放出來，拍攝前最好在選單設定中將 PROG.
SCAN 設定於 ON 位置（p. 34）。採用本方式可改善影像質量，但如果拍攝的是活動拍攝
對象，放影時畫面可能會出現顫抖現象。
實現平滑過渡
即使關閉攝影機的電源，但祇要不退出錄影帶，也可使前後拍攝的場面之間保持平滑過渡。
但是，如果使用的是帶記憶體的錄影帶，即使錄影帶被退出過，也可以用終點查找功能
（p. 26）實現平滑過渡。
但應注意下列几點：
• 更換充電式電池時請將 POWER 開關設定於 OFF（CHG）位置。
• 請勿在同一盤錄影帶上用 SP 和 LP 兩種方式混合拍攝。
關於錄影帶過渡
在下列情況下，場面之間的放影畫面可能會出現失真現象，或者時間代碼寫入不當。
• 更改了攝影方式（SP/LP）。
• 在 LP 方式下拍攝。
當本機在裝有錄影帶的情況下被置於待機方式長達五分鐘時
本機將自動關機，以防止錄影帶的磨損並節省電池電量。若要恢復待機方式，可將 POWER
開關設定於 OFF（CHG）位置，接著重新設定於 CAMERA 位置。如果沒有裝入錄影帶，本
機則不會自動關機。
攝影－基本操作
17
拍攝影像
180
調整液晶顯示屏
液晶顯示面板可打開到 90 度，還可朝取景器一側旋轉約 90 度，朝鏡頭一側旋轉約 180
度。
在待機或攝影方式下，如果翻轉液晶顯示面板使之面向相反的方向，液晶顯示屏和取景器
上將出現 指示（鏡像方式）。
若要關閉液晶顯示面板，請首先將其置於垂直位置，然後推入機體直至喀嗒一聲到位。
註
當打開液晶顯示面板時，取景器將自動關閉；而當液晶顯示面板被翻轉到另一面或者本機
處於鏡像方式時，取景器則不會關閉。
180
180°
90°
°
OPEN
18
當調整液晶顯示面板的角度時
務請將液晶顯示面板打開到 90 度。
當拍攝期間同時使用液晶顯示屏和取景器時
此時充電式電池的可用時間將短於祇用取景器時的時間。
鏡像方式中的影像
液晶顯示屏上的影像為鏡像，但正在拍攝的影像還是正常的。
當採用鏡像方式拍攝時
遙控器上的 ZERO SET MEMORY 鍵將不起作用。
鏡像方式下的各種指示
STBY 被顯示為 zX﹔REC 被顯示為 z。其他指示要麼不顯示出來，要麼呈鏡像反轉狀
態。但如果在液晶顯示屏被翻轉換面的情況下關閉液晶顯示面板，各種指示將正常顯示。
拍攝影像
調整液晶顯示屏的亮度
若要調整液晶顯示屏的亮度，請按 LCD BRIGHT + 或 -。
關閉液晶顯示面板可延長電池使用時間。不用液晶顯示屏而改用取景器可節省電池電量。
攝影－基本操作
變亮
關於液晶顯示屏的背景光
背景光亮度可以更改。請在選單設定中選擇 LCD B.L. 項目（p. 109）。
即使用 LCD BRIGHT +/- 鍵或者選單設定中的 LCD B.L. 和 LCD COLOR 兩項來調整液晶顯
示屏
所拍攝的影像也不會受到影響。
在低處拍攝
在低處拍攝可獲得富有情趣的拍攝角度。抬起取景器或者旋轉液晶顯示面板使螢幕朝上便
可從低處進行拍攝。此時使用位於攝影機手柄上或前面的 REC START/STOP 健將是很方便
的。
LCD BRIGHT
變暗
REC
T
S
REC
START/
STOP
P
O
T
S
/
T
R
A
攝影結束後
(1) 將 POWER 開關設定於 OFF（CHG）位置。
(2) 關閉液晶顯示面板。
(3) 退出錄影帶。
(4) 取下充電式電池。
19
拍攝影像
調整取景器
如果拍攝時關閉了液晶顯示面板，則可用取景器來查看影像。請根據自己的視力調整取景
器鏡頭以使取景器中的影像清晰聚焦。
抬起取景器並移動取景器調整桿。
取景器調整桿
若要調整取景器螢幕的亮度，可使用選單設定中的 VF B.L. 項（p. 109）。
即使調整取景器螢幕的背景光
所拍攝的影像也不受影響。
眼杯
安裝眼杯時可使較寬的部分位於左右兩側。有關詳情，請參見第 167 頁。
20
拍攝影像
使用變焦功能
使用變焦桿手柄變焦桿進行變焦
輕按電動變焦桿可進行慢速變焦，重按則可進行快速變焦。
少量使用變焦功能可獲得更好看的攝影效果。
“T”側：用於望遠拍攝（拍攝對象拉近）
“W”側：用於廣角拍攝（拍攝對象推遠）
當使用手柄變焦桿時，可用手柄變焦開關改變變焦速度。
H：快速
L：慢速
手柄變焦開關
攝影－基本操作
W
T
W
T
註
• 當手柄變焦開關設定為 OFF 時，無法使用手柄變焦桿。
• 手柄變焦開關未與攝影機的變焦桿互鎖。
近攝時
如果無法清晰聚焦，請按電動變焦桿的“W”側直至變清晰為止。在望遠位置可拍攝距鏡
頭表面至少約 80 cm 遠的物體，而在廣角位置則可拍攝距鏡頭約 1 cm 遠的物體。
T
W
使用變焦環進行變焦
變焦環可使您隨意控制變焦速度並進行微調。
請在拍攝期間以所需速度旋轉變焦環。
變焦環
用於廣角拍攝
用於望遠拍攝
註
如果變焦環轉得很快，變焦可能來不及作出反應。
請以適當的速度旋轉變焦環。
21
拍攝影像
使用數位變焦功能－12 倍以上的變焦
如果在選單設定中將 D ZOOM 項設定於 24 倍或 48 倍，本機將進行 12 倍以上的數位變
焦。數位變焦功能的出廠設定為 OFF（p. 109）。使用數位變焦功能會降低影像質量。
22
變焦指示桿的右部為數位變焦區。
當把 D ZOOM 設定於 24 倍或 48
倍時，便會出現數位變焦區。
在下列情況下不能使用數位變焦：
– 在選單設定中把 PROG. SCAN 項設定於 ON 位置時（p. 109）。
– POWER 開關被設定於 MEMORY 位置時。
攝影期間出現的各種指示
這些指示不記錄到錄影帶上。
[a] [b] [c] [d]
ND
1
REC
12:05:56PM
40
min
JUL 4 2003
[j] [i]
[a] 電池剩餘時間
打開電源並稍等片刻後出現。
[b]錄影帶記憶體
使用帶記憶體的錄影帶時出現。
[c] 攝影方式
[d]STBY/REC
[e] 時間代碼錄影帶計數器
[f] 剩餘錄影帶
裝入錄影帶後出現。
[g]導向框
[h]ND 濾光鏡
當 ND FILTER 選擇開關需要設定時，本指示將會發閃。設好 ND FILTER 選擇開關後，
所選的 ND FILTER 位置將被顯示出來。（如果選擇了 ND OFF，顯示則會消失。）
[i] 時間
當把 POWER 開關設定於 CAMERA 或 MEMORY 位置後，時間將顯示約五秒鐘。
[j] 日期
當把 POWER 開關設定於 CAMERA 或 MEMORY 位置後，日期將顯示約五秒鐘。
0:00:01
45min
[e]
[f]
[g]
[h]
W
T
拍攝影像
時間代碼
時間代碼表示攝影或放影時間。其顯示格式在 CAMERA 方式下為“0:00:00”（時：分：
秒），在 VCR 方式下則為“0:00:00:00”（時：分：秒：幀）。不能僅重寫時間代碼。
本機使用失落幀方式。
剩餘錄影帶指示
對於某些錄影帶，本指示可能顯示不準確。
關於攝影日期時間
雖然拍攝日期時間在拍攝期間不顯示出來，但會自動記錄在錄影帶上。放影期間如果按
DATA CODE 鍵，則可查看攝影日期時間。
逆光拍攝（BACK LIGHT）
當拍攝背後有光源或背景明亮的對象時，可使用逆光功能。
在待機、攝影或記憶方式下按 BACK LIGHT 鍵。
隨後在液晶顯示屏或取景器中出現 . 指示。
若要取消此功能，再按一次 BACK LIGHT 鍵即可。
FADE R
BACK LIGHT SPOT LIGHT
BACK LIGHT
攝影－基本操作
如果在使用逆光功能時按了下列鍵之一
將取消逆光功能。
– SPOT LIGHT
– EXPOSURE
當手動調整曝光時
此時將無法使用逆光功能。
23
拍攝影像
使用聚光燈功能
當拍攝受強光（如在劇院）照射的拍攝對象時，本功能可防止人物面部等處過度發白。
在待機、攝影或記憶方式下按 SPOT LIGHT 鍵，隨後在液晶顯示屏或取景器中出現 指
示。若要取消此功能，再按一次 SPOT LIGHT 鍵即可。
如果在使用聚光燈功能時按了下列鍵之一
將取消聚光燈功能。
– BACK LIGHT
– EXPOSURE
當手動調整曝光時
此時將無法使用聚光燈功能。
FADE R
BACK LIGHT SPOT LIGHT
SPOT LIGHT
24
本機處於下列設定時無法使用聚光燈方式：
– 快門速度值為 1/30 以下
– 老電影方式
– PROGRAM AE 功能的低亮度方式
拍攝影像
自拍
攝影時可使用自拍功能。這種方式在您想要拍攝自己時很有用。此時還可使用遙控器。
(1) 在待機方式下按 鍵（自拍）。隨後在液晶顯示屏或取景器中出現 （自拍）
指示。
(2) 按 START/STOP 鍵。
自拍從 10 開始倒數計秒，並伴有嗶音。在倒數計秒的最後兩秒鐘，嗶音速度加
快，然後自動開始攝影。
START/STOP
POWER
VCR
2
(CHG)
1
（自拍）
OFF
CAMERA
MEMORY
若要在拍攝前停止自拍
再按一次 START/STOP 鍵。
為了方便也可使用遙控器。
攝影－基本操作
若要使用自拍在錄影帶上記錄靜像
在步驟 2 中按 PHOTO 鍵（p. 33）。
若要使用自拍在“Memory Stick”上記錄靜像
先按 鍵（自拍），接著在記憶方式下按 PHOTO 鍵（p. 124）。
若要取消自拍
在攝影機處於待機方式時按 鍵（自拍）以使 指示從液晶顯示屏或取景器螢幕中
消失。
註
在下列情況下自拍方式將會自動取消：
– 自拍結束。
– POWER 開關被設定於 OFF（CHG）或 VCR 位置。
25
查看拍攝內容
－END SEARCHEDITSEARCH拍攝回顧
這些鍵可用來查看已經錄好的影像或進行拍攝，以使前後兩個場面之間能夠平滑過渡。
END SEARCH
EDITSEARCH
查找拍攝片斷的終點－END SEARCH
您可很容易地找到上次拍攝部分的終點。
在待機方式下按 END SEARCH 鍵。
錄影帶倒帶或快進，接著播放上次拍攝的最後五秒鐘的內容。放影後本機進入待機方式。
您還可監聽來自揚聲器或耳機的聲音。
更改下次拍攝的起點－EDITSEARCH
26
在待機方式下可更改下次拍攝的起點。
在待機方式下按住 EDITSEARCH 鍵的 +/- 側。接著開始播放已經拍攝的影像。
+：前進
-：後退
鬆開 EDITSEARCH 鍵可停止放影。如果按了 START/STOP 鍵，再次拍攝將從鬆開 EDITSEARCH
鍵的那一點開始。此時聲音無法監聽。
查看上次拍攝的影像－拍攝回顧
您可查看上次拍攝的影像。
在待機方式下快速按一下 EDITSEARCH 鍵的 - 7 側。
本機將放影最後几秒鐘的影像，然後返回待機方式。
可監聽來自揚聲器或耳機的聲音。
終點查找功能
使用不帶記憶體的錄影帶時，一旦該錄影帶在拍攝後被退出過，則終點查找功能將不起
作用。但是，如果您使用的是帶記憶體的錄影帶，則即使該帶被退出過，終點查找功能
也能發揮作用。如果各個攝影片斷的開頭或之間有空白部分，本功能則可能工作失常
（p. 144）。
－放影－基本操作－
播放錄影帶
您可以在液晶顯示屏上監視播放畫面。如果關閉液晶顯示面板，則可以在取景器中監視播
放畫面。您也可以使用附帶的遙控器來控制放影過程。
(1) 安裝電源並裝入已經攝好的錄影帶。
(2) 在按小綠鍵的同時將 POWER 開關設定於 VCR 位置。此時各種錄影帶控制鍵點亮。
(3) 將 OPEN 朝 B 標誌方向推動以打開液晶顯示面板。
(4) 按 m 鍵倒帶。
(5) 按 N 鍵開始放影。
(6) 按 VOLUME +/- 鍵以調整音量。
放影－基本操作
6
VOLUME
若要停止放影
按 x 鍵。
4
3
1
5
2
(CHG)
OFF
POWER
VCR
CAMERA
MEMORY
PLAYREW
27
播放錄影帶
在液晶顯示屏上監視時
可將液晶顯示面板翻轉換面後推壓回機體以使液晶顯示屏朝外。
關閉液晶顯示面板時
此時無法從揚聲器監聽到聲音。但如果將液晶顯示面板翻轉換面以便在液晶顯示屏上查看
畫面時，則可從揚聲器監聽到聲音。
控制各種指示的螢幕顯示
按攝影機或附帶的遙控器上的 DISPLAY 鍵。
液晶顯示屏上出現各種指示。
若要取消顯示，可再按一次 DISPLAY 鍵。
DISPLAY
28
DATA CODE
DISPLAY
DATA CODE
播放錄影帶
使用數據代碼功能
本機不僅可以將影像自動拍攝到錄影帶上，而且還可以記錄攝影數據（拍攝時的日期時
間或各種設定）（數據代碼）。
在放影方式下按本機或附帶的遙控器上的 DATA CODE 鍵。
顯示將按下列順序變化：
日期時間 t 各種設定（穩定拍攝、白平衡、增益、快門速度、光圈值、曝光方式） t
無指示
日期時間 各種設定
[a]
[b]
JUL 4 2003
12:05:56 AM
AUTO
60 AWB
F1.6 0dB
[c]
[d]
[e]
[f]
[a] 穩定拍攝 OFF
[b] 曝光方式PROGRAM AE 方式
[c] 白平衡
[d] 增益
[e] 快門速度
[f] 光圈值
取消各種設定的顯示
在選單設定中將 DATA CODE 項目設定於 DATE（p. 109）。
顯示將按下列順序變化：
日期時間 y 無指示
攝影數據
攝影數據是進行某次拍攝時有關本機的一些資訊。在 CAMERA 方式下將不顯示攝影數據。
放影－基本操作
當使用數據代碼功能時，在下列情況下將出現“--- -- ----”（日期）或“-- : -- : --”（時
間）。
– 正在播放錄影帶上的空白部分。
– 錄影帶因損壞或雜訊而無法讀出。
– 錄影帶是用未作日期和時間設定的攝影機拍攝的。
數據代碼
如果把攝影機與電視機連接在一起，電視機螢幕上也會出現數據代碼（p. 31）。
關於日期時間指示
攝影日期時間在拍攝期間雖然不顯示出來，但會自動記錄在錄影帶上。放影期間如要查
看日期時間，可按 DATA CODE 鍵。
如果曝光調整被設定於最小
“CLOSE”將顯示在光圈值所處的位置。
29
30
播放錄影帶
各種放影方式
若要操作各種錄影帶控制鍵，請將 POWER 開關設定於 VCR 位置。
觀看靜像（放影暫停）
在放影期間按 X 鍵。按 N 或 X 鍵可恢復普通放影。
進帶
在停止方式下按 M 鍵。按 N 鍵可恢復普通放影。
倒帶
在停止方式下按 m 鍵。按 N 鍵可恢復普通放影。
改變放影方向
在放影期間按遙控器上的 鍵可顛倒放影方向。按 N 鍵可恢復普通放影。
在監視影像的同時確定某個場面的位置（影像查找）
在放影期間持續按 m 鍵或 M。鬆開此鍵可恢復普通放影。
在進帶或倒帶的同時高速監視影像（跳躍掃描）
倒帶時按 m 鍵，進帶時則按 M 鍵。鬆開此鍵可恢復普通倒帶或進帶。
慢速觀看影像（慢速放影）
放影期間按 y 鍵。若要朝相反的方向進行慢速放影，可先按遙控器上的 鍵，然後
再按 y 鍵。按 N 鍵可恢復普通放影。
兩倍速度觀看影像
放影期間按遙控器上的 ×2 鍵。若要朝相反的方向進行兩倍速度放影，可先按遙控器上的
鍵，然後再按 ×2 鍵。按 N 鍵可恢復普通放影。
逐幀觀看影像
在放影暫停方式下按遙控器上的 C 鍵。按 c 鍵可朝相反的方向逐幀放影。按 N 鍵
可恢復普通放影。
查找上次拍攝的場面（END SEARCH）
在停止方式下按 END SEARCH 鍵。此時將放影上次所攝部分的最後五秒鐘的內容，然後停
止。
在各種放影方式下
• 聲音變為靜音。
• 放影期間，以前的影像可能作為馬賽克影像而殘留下來。
當放影暫停方式持續了五分鐘時
本機將自動進入停止方式。按 N 鍵可恢復放影。
慢速放影
可以在本攝影機上進行平滑的慢速放影，但是，此功能對於通過 DV 介面輸出的訊號不
起作用。
當反向播放錄影帶時
螢幕的中央、或者頂部和底部可能會出現橫條雜訊，但這並非故障。
如果裝入了用 PAL 制式拍攝的錄影帶
本機將自動分辨制式，然後開始放影。祇能通過本機觀看影像。（准 PAL 制式放影）
Loading...