Sony DCR-SR90E, DCR-SR100E, DCR-SR100 User Manual [sv]

Sakregister

2-677-032-41(1)

Aktivitetsfält.........................12

Browser ................................17

CD-ROM ........................2, 5, 6

Dator.....................5, 13, 17, 25

Systemkrav......................2

DirectX ...................................2

DVD .......................................9

DVD BURN-knapp ..............10

DVD+R ..................................9

DVD+R DL ............................9

DVD+RW............................... 9

DVD-R ...................................9

DVD-RW................................9

DVD-typer..............................9

Easy PC Back-up..................13

Filändelse..............................27

För frågor................................2

Förhandsgranskning .......17, 19

Hårddisk .................................2

HDD ......................... 14, 16, 23

Hi-Speed USB........................2

ImageMixer Menu

................ 14, 16, 17, 19, 21, 23

ImageMixer MPEG Cutter... 19 ImageMixer3 DVD Authoring

........................................ 22, 23

Installation..............................6

Kopiera........................... 13, 15

Koppla bort USB-kabeln...... 12

Ljudkort..................................2

Macintosh............................... 2

Målmapp ........................ 13, 16

Mapp .................................... 13

Minne ..................................... 2

My Computer .........................6

My Pictures ..........................25

Nätadapter ..........10, 14, 15, 23

One Touch DVD Burn......... 10

Operativsystem ...................... 2

Pixela supportcenter för

användare............................... 2

Processor................................ 2

Programvara........................... 6

Redigering............................ 19

Skärm ..................................... 2

Skivenhet ......... 2, 6, 10, 21, 23

Spellista................................ 23

Systemkrav............................. 2

Ta bort.................................. 25

USB SELECT .......... 14, 15, 23

USB-kabel.... 10, 12, 14, 15, 23

USB-kontakt ........................ 11

Utskrift................................. 18

Visa ...................................... 17

Programvaruguide

DCR-SR100/SR90E/ SR100E

Komma igång

Skapa DVD-skivor med en

knapptryckning

Kopiera bilder till och visa

bilder på en dator

Skapa en DVD-skiva med

redigerade bilder

Övrigt

Felsökning

Ytterligare information om den här produkten och svar på vanliga frågor återfinns på vår kundtjänsts webbplats.

Tryckt på 100 % återvunnet papper med vegetabilisk olje-baserad färg utan lättfl yktiga organiska föreningar.

Printed in Japan

Windows 2000 ....................... 2

Windows XP .......................... 2

Se ”Bruksanvisning för kamera” för information om hur du spelar in/ spelar upp på videokameran.

Läs det här först

I den här ”Programvaruguide” beskrivs de grundläggande åtgärder som du behöver vidta för att ansluta videokameran till en dator med hjälp av programvaran på den medföljande CD-ROM-skivan. På CDROM-skivan finns programvaran ”ImageMixer for HDD Camcorder”. Mer information om programvarans funktioner finns i hjälpen i den medföljande programvaran.

Systemkrav

För att du ska kunna använda den medföljande programvaran måste det datorsystem du använder uppfylla följande krav.

Operativsystem:

Professional (Service Pack 3 eller senare) / Windows XP Home Edition/Windows XP Professional

• Standardinstallation krävs. Felfri användning kan inte garanteras om du har uppgraderat något av ovanstående operativsystem.

Processor: Intel Pentium III 800 MHz eller

snabbare (Pentium 4 1,7 GHz eller snabbare rekommenderas) eller motsvarande processor

Programvara: DirectX 9.0c eller senare

(den här produkten baserar sig på DirectX-teknik. DirectX måste finnas installerat på datorn).

Ljudsystem: 16 bitars stereoljudkort och

stereohögtalare

Minne: För Windows 2000 Professional:

128 MB eller mer (256 MB eller mer rekommenderas)

För Windows XP Home Edition/ Professional Edition: 256 MB eller mer (512 MB eller mer rekommenderas)

Windows 2000

Hårddisk: Tillgängligt utrymme som krävs

för installationen: 300 MB eller mer Tillgängligt ledigt utrymme på

hårddisken som krävs för användning: 14 GB eller mer (för DVD-skivor med dubbla lager krävs 28 GB eller mer)

• När du kopierar bilder till en dator behövs mer tillgängligt hårddiskutrymme än det som visades ovan för att spara bildinformationen.

Skärm: Videokort med 4 MB VRAM, minst

1024 × 768 bildpunkter, High color (16-bitars färg, 65 000 färger). Den här produkten fungerar inte korrekt med en upplösning lägre än 800 × 600 bildpunkter och färre än 256 färger.

USB-port: Ska finnas som standard (USB

2.0 rekommenderas)

• Videokameran hanterar Hi-Speed USB (standarden USB 2.0). Du kan överföra information snabbare om du använder en dator som klarar höghastighetsöverföring (USB 2.0). Om du ansluter ett USB-gränssnitt som inte klarar Hi-Speed USB överförs informationen med vanlig USB 1.1-hastighet (högsta USB-hastighet).

Skivenhet: En DVD-brännare

• Problemfri användning kan inte garanteras i alla rekommenderade datormiljöer.

Den medföljande CD-ROM-skivan kan inte användas på en Macintoshdator. De funktioner som programvaran på den medföljande CD-ROM-skivan erbjuder, t.ex. One Touch DVD Burn, kan inte användas på en Macintosh-dator.

För frågor om programvaran

Pixela suportcenter för användare

Pixelas hemsida ImageMixer for HDD Camcorder: http://www.pixela.co.jp/oem/sony/e/

– Nordamerika (Los Angeles) telefon:

(avgiftsfritt) +1-800-458-4029 +1-213-341-0163

– Europa (Storbritannien) telefon:

(avgiftsfritt) Storbritannien, Tyskland, Frankrike och Spanien: +800-1532-4865 Övriga länder: +44-1489-564-764

– Asien (Filippinerna) telefon:

+63-2-438-0090

Var försiktig när du använder videokameran så undviker du skador och funktionsstörningar

• Se till att du vänder kontakten rätt när du ansluter videokameran till datorn med USB-kabeln eller andra kablar. Anslut inte kontakten med våld eftersom det kan skada kabeln eller videokameran.

• Radera inte filer på videokameran via datorn eftersom det kan leda till funktionsfel.

Om skärmbilderna i ”Programvaruguide”

• Skärmbilderna i ”Programvaruguide” är från Windows XP. Vad som visas på bilderna varierar beroende på vilket operativsystem datorn använder.

• För skärmbilderna i den här bruksanvisningen används den engelska versionen av programvaran. När du installerar programvaran kan du välja ett annat språk (s.6).

Om upphovsrätt (copyright)

Musikstycken, ljudinspelningar och annat musikaliskt innehåll från tredje part som du eventuellt hämtar från CD-skivor, Internet eller andra källor (”musikinnehållet”) är upphovsrättsskyddade verk som tillhör respektive ägare och skyddas av upphovsrättslagar och andra tillämpliga lagar i respektive land/region. Förutom vad som tillåts enligt gällande lagar, får du inte använda (gäller även, utan begränsning, att kopiera, modifiera, reproducera, ladda upp, överföra eller göra åtkomligt för ett externt nätverk som är tillgängligt för allmänheten, överföra, distribuera, låna ut, licen siera, sälja

och publicera) något musikinnehåll utan fullmakt eller medgivande från respektive ägare. Licensieringen av ImageMixer for HDD Camcorder från Sony Corporation får inte tolkas som att du fått ett medgivande eller på något sätt fått rätten eller någon form av licens eller annan tillåtelse att använda musikinnehållet.

Varumärken

• ”Handycam” och är registrerade varumärken som tillhör Sony Corporation.

• ”ImageMixer for HDD Camcorder” är ett varumärke som tillhör Pixela Corporation.

• DVD-R, DVD-RW och DVD+RW är varumärken.

• Dolby och symbolen med dubbla D är varumärken som tillhör Dolby Laboratories.

• Dolby Digital 5.1 Creator och Dolby Digital Stereo Creator är varumärken som tillhör Dolby Laboratories.

• Microsoft, Windows och Windows Media är antingen registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder.

• Macintosh är ett varumärke som tillhör Apple Computer, Inc. i USA och andra länder.

• Pentium är ett varumärke eller registrerat varumärke som tillhör Intel Corporation.

Alla övriga produktnamn som nämns i det här dokumentet kan vara varumärken eller registrerade varumärken som tillhör respektive företag. Symbolerna ™ och ” fall i den här bruksanvisningen.

” är inte utsatta i varje enskilt

Innehållsförteckning

Läs det här först........................................................................................ 2

Systemkrav..........................................................................................2

För frågor om programvaran .................................................................. 2

Vad du kan göra med videokameran genom att ansluta den till en

dator..........................................................................................................5

Komma igång

Installera programvaran............................................................................6

Skapa DVD-skivor med en knapptryckning

Skapa en DVD-skiva med en knapptryckning........................................... 9

Vilken typ av DVD-skivor kan användas? .................................................9

Spara bilder på en DVD med en knapptryckning (One Touch DVD Burn)

Koppla bort USB-kabeln......................................................................12

Kopiera bilder till och visa bilder på en dator

Kopiera bilder till en dator.......................................................................13

Var bilderna sparas............................................................................. 13

Kopiera de sist sparade diff-filerna (Easy PC Back-up) ............................ 13

Kopiera utvalda bilder ......................................................................... 15

Visa bilder du kopierat till en dator..........................................................17

Skriva ut stillbilder............................................................................... 18

.......................................................................10

Skapa en DVD-skiva med redigerade bilder

Redigera bilder........................................................................................19

Skapa en DVD-skiva med utvalda bilder ................................................ 21

Övrigt

Spara bilder från spellistan till en DVD-skiva .......................................... 23

Radera bildinformation från en dator ...................................................... 25

Felsökning

Felsökning...............................................................................................26

Sakregister.............................................................................................. 28

Vad du kan göra med videokameran genom att ansluta den till en dator

Om du installerar ”ImageMixer for HDD Camcorder” från den medföljande CD-ROM på en dator (s.6) kan du använda olika funktioner genom att ansluta videokameran till datorn.

x Skapa DVD-skivor med en knapptryckning (s.9)

Genom att trycka på DVD BURN på videokameran kan du automatiskt spara de bilder som du spelat in på videokameran till en DVD-skiva Du kan skapa en DVD-skiva på enklast möjliga vis.

x Kopiera bilder till en dator och visa dem på datorn (s.13)

Du kan visa bilder som spelats in på videokameran genom att kopiera dem till en dator. Du kan skriva ut stillbilder från en dator.

x Skapa en DVD-skiva med redigerade bilder (s.19)

Du kan redigera bilder som kopierats till en dator. Du kan också skapa en DVD-skiva genom att välja bland de bilder som du kopierat till en dator.

Huvudfunktioner för den medföljande programvaran

• Programvaran innehåller fler funktioner är de som beskrivs nedan. Mer information finns i hjälpen i den medföljande programvaran.

Skapa en DVD-skiva med en knapptryckning

Visa bilder du

Kopiera bilder till en dator.

Redigera bilder

• Du kan också visa bilderna på videokamerans hårddisk på datorn.

kopierat till en dator

DVD

Skapa en DVDskiva med utvalda bilder

DVD

,: Bildinformationsflöde

Komma igång

Installera programvaran

Du måste installera programvaran på en dato r med Windows. Du behöver bara utföra installationen en gång.

1 Kontrollera att videokameran inte

är ansluten till datorn.

2 Slå på datorn.

• Logga in som administratör för installation.

• Innan du installerar programvaran bör du stänga alla program som du eventuellt kör på datorn.

3 Sätt i CD-ROM (medföljer) i datorns

skivenhet.

Installationsfönstret öppnas.

4 Klicka på [Install].

5 Välj språkversion för de program

som ska installeras och klicka sedan på [Next].

Om fönstret inte visas följer du nedanstående steg.

1 Klicka på [start] och klicka sedan på [My

Computer] (om du använder Windows 2000 dubbelklickar du på [My Computer] på skrivbordet).

2 Dubbelklicka på [IMAGEMIXER (E:)]

(CD-ROM)*

* Enhetens namn (t.ex. (E:)) varierar

beroende på dator.

3 Dubbelklicka på [install.exe].

6 Klicka på [Next].

7 Läs [License Agreement] och

markera [I accept the terms of the license agreement] om du accepterar villkoren och klicka sedan på [Next].

8 Välj var på hårddisken du vill ha

programvaran installerad och klicka sedan på [Next].

9 Om videokamerans

modellbeteckning är DCR-SR100 väljer du ”NTSC”. Om modellbeteckningen är DCRSR90E/SR100E väljer du ”PAL” och klickar sedan på [Next].

• På omslaget till ”Bruksanvisning för kamera” finner du modellbeteckningen på din videokamera.

10Klicka på [Install] på skärmen

[Ready to Install the Program].

Installationen av ”ImageMixer for HDD Camcorder” börjar.

11Om skärmen [Installing Microsoft

(R) DirectX (R)] visas installerar du DirectX 9.0c genom att följa nedanstående steg. Annars fortsätter du med steg steg 12.

1 Läs [License Agreement] och klicka

sedan på [Next].

2 Klicka på [Next].

Fortsättning ,

Installera programvaran (fortsättning)

3 Klicka på [Finish].

12Se till att [Yes, I want to restart my

computer now.] är markerat och klicka sedan på [Finish].

Datorn slås av en gång och startar sedan om automatiskt (omstart).

När installationen är slutförd visas genvägarna för [ImageMixer for HDD Camcorder] och [ImageMixer destination folder] på datorns skrivbord.

13Ta ur CD-ROM från datorns

skivenhet.

Skapa DVD-skivor med en knapptryckning

Skapa en DVD-skiva med en knapptryckning

Du kan enkelt spara bilder genom att trycka på DVD BURN på videokameran (funktionen One Touch DVD Burn) utan att du behöver utföra några krångl iga funktioner på datorn.

• Bilder som inte sparats till en DVD-skiva med One Touch DVD Burn kan sparas automatiskt.

• Historiken för de bilder som sparas spelas in efter användarkonto. Om du använder ett annat användarkonto för en bild som redan sparats på en DVD-skiva spelas bilden in på DVD-skivan en gång till.

• Du kan spela upp den DVD-skiva du skapat på en DVD-spelare eller andra enheter.

• Stillbilder spelas först in på en DVD-skiva. När du sparar bilder på flera DVD-skivor spelas stillbilderna in på den första DVD-skivan.

• Stillbilder på en DVD-skiva som skapats med One Touch DVD Burn kan inte s pelas upp på en DVDspelare. Spela istället upp dem på en dator.

Vilken typ av DVD-skivor kan användas?

De DVD-skivor som du kan använda med den medföljande programvaran är följande. De DVD-skivor som kan användas kan variera beroende på vilken da tor du använder. Mer information om de DVD-skivor som datorn kan använda finns i den medföljande bruksanvisningen. Vissa typer av DVDskivor kanske inte kan spelas upp beroende på vilken enhet du använder. Se specifikationerna för uppspelningsutrustningen om du behöver mer information om kompatibilitet.

DVD som är kompatibla med den medföljande programvaran

DVD-typer Egenskaper

• Ej omskrivningsbara

• Relativt billiga. Används

DVD-R

DVD+R

DVD+R DL

DVD-RW

DVD+RW

• Bara DVD-skivor med en diameter på 12 cm kan användas. DVD-skivor med en diameter på 8 cm kan inte användas.

• När du skapar en DVD-skiva med One Touch DVD Burn är det inga skillnader när det gäller hur användbara de olika DVD-typerna är, förutom att DVD-RW/DVD+RW kan återanvändas.

• När du skapar DVD-skivor genom att redigera bilder som kopierats till datorn är det möjligt att vissa åtgärder skiljer sig lite beroende på DVD-typ.

• När du sparar information på DVD+RW-skivor spelas informationen in i formatet VIDEO. Du kan inte lägga till mer inform ation på DVD+RWskivan.

• Använd DVD-skivor som tillverkats av en pålitlig tillverkare. Det är inte säkert att bilderna sparas korrekt om du använder DVD-skivor av låg kvalitet.

mestadels till att spara information

• Kompatibla med de flesta DVD-spelare

• Ej omskrivningsbara

• Använder ett system med dubbla lager av DVD+R vilket ger större kapacitet vid inspelning

• Ej omskrivningsbara

• Omskrivningsbar och kan återanvändas

Fortsättning ,

+ 18 hidden pages