Sustav DVD
kućnog kina
Upute za rad
4-295-622-13(1) (CR)
DAV-TZ215/DAV-TZ715
UPOZORENJE
Oprez – Upotrebom
optičkih instrumenata
s ovim proizvodom
povećava se opasnost
od oštećenja vida.
Nemojte postavljati uređaj u
zatvoreni prostor kao što je polica
za knjige ili ugrađena vitrina.
Da biste smanjili rizik od požara,
ne pokrivajte ventilacijski otvor
uređaja novinama, stolnjacima,
zavjesama itd. Ne stavljajte
otvorene izvore vatre, kao što
su upaljene svijeće, na uređaj.
Da biste smanjili rizik od požara
ili strujnog udara, uređaj nemojte
izlagati kapanju, nemojte ga
polijevati i nemojte na njega
postavljati predmete napunjene
vodom, primjerice vaze.
Baterije ili uređaj u koji su
umetnute baterije nemojte izlagati
prevelikoj toplini, primjerice
Sunčevoj svjetlosti, vatri ili
sličnome.
Radi sprječavanja ozljeda uređaj je
potrebno čvrsto pričvrstiti za pod
ili zid prema uputama za
instalaciju.
Samo za upotrebu u zatvorenom
prostoru.
Ovaj uređaj klasificiran je kao
laserski proizvod klase 1. Ta se
oznaka nalazi na poleđini.
Za korisnike u Europi
Odlaganje
stare električne
i elektroničke
opreme
(primjenjivo
u Europskoj
uniji i drugim europskim
državama sa sustavima za
odvojeno prikupljanje
otpada)
Ovaj simbol na proizvodu i njegovu
pakiranju označava da se proizvod
ne smije odlagati kao kućanski
otpad. Umjesto toga mora se
odložiti na odgovarajuće
odlagalište za recikliranje električne
i elektroničke opreme. Pravilnim
zbrinjavanjem ovog proizvoda
pridonosite sprječavanju mogućih
negativnih posljedica za okoliš i
ljudsko zdravlje do kojih bi moglo
doći zbog nepravilna odlaganja
ovog proizvoda na otpad. Reciklaža
materijala pridonosi očuvanju
prirodnih resursa. Dodatne
informacije o recikliranju ovog
proizvoda zatražite od lokalne
gradske uprave, komunalne službe
za zbrinjavanje otpada ili u trgovini
u kojoj ste kupili proizvod.
Odlaganje
iskorištenih
baterija
(primjenjivo
u Europskoj
uniji i drugim
europskim
državama sa sustavima za
odvojeno prikupljanje
otpada)
Ovaj simbol na bateriji ili na
pakiranju označava da se baterija
priložena s proizvodom ne smije
odlagati kao kućanski otpad.
Na određenim baterijama ovaj
simbol može se koristiti
u kombinaciji s kemijskim
simbolom. Kemijski simbol za živu
(Hg) ili olovo (Pb) dodan je ako
baterija sadrži više od 0,0005% žive
ili 0,004% olova.
Pravilnim zbrinjavanjem tih
baterija pridonosite sprječavanju
mogućih negativnih posljedica za
okoliš i ljudsko zdravlje do kojih
bi moglo doći zbog nepravilna
odlaganja baterija na otpad.
Reciklaža materijala pridonosi
očuvanju prirodnih resursa.
Kada zbog sigurnosti, performansi
ili integriteta podataka mora biti
ugrađena u proizvod, bateriju smije
mijenjati samo kvalificirani
serviser.
Kako biste osigurali da se
s baterijom ispravno postupa,
proizvod nakon isteka trajanja
odložite na odgovarajuće
odlagalište za recikliranje električne
i elektroničke opreme.
U vezi sa svim drugim baterijama
pogledajte odjeljak o sigurnom
uklanjanju baterije iz proizvoda.
Bateriju odložite na odgovarajuće
odlagalište za recikliranje
iskorištenih baterija.
Dodatne informacije o recikliranju
ovog proizvoda ili baterije zatražite
od lokalne gradske uprave,
komunalne službe za zbrinjavanje
otpada ili u trgovini u kojoj ste
kupili proizvod.
Napomena kupcima: sljedeće
informacije odnose se samo na
opremu prodanu u državama
koje primjenjuju direktive EU.
Ovaj uređaj proizvela je tvrtka
Sony Corporation sa sjedištem na
adresi 1-7-1 Konan Minato-ku
Tokyo, 108-0075 Japan. Ovlašteni
je predstavnik za EMC i sigurnost
proizvoda tvrtka Sony Deutschland
GmbH sa sjedištem na adresi
Hedelfinger Strasse 61, 70327
Stuttgart, Njemačka. Eventualne
informacije o servisu ili jamstvu
zatražite na adresama navedenim
u posebnim dokumentima
oservisu i jamstvu.
CR
2
Mjere opreza
Više o izvorima napajanja
• Dok god je ut ikač u utičnici, ur eđaj
je uključen u električnu mrežu čak
i ako je jedinica isključena.
• Budući da se uređaj isključuje
iz električne mreže izvlačenjem
utikača, uređaj priključite
u pristupačnu utičnicu.
Ako primijetite nešto neobično na
uređaju, smjesta izvucite utikač iz
utičnice.
Autorska prava
U sustav su ugrađeni Dolby*
Digital i surround dekoder
s prilagodljivom matricom
Dolby Pro Logic (II) te DTS**
Digital Surround System.
* Proizvedeno pod l icencom tvrtke
Dolby Laboratories.
Dolby, Pro Logic i dvostruko
D zaštitni su znakovi tvrtke
Dolby Laboratories.
** Proizvedeno pod licencom
američkog ureda za patente U.S.
Patent br.: 5,956,674; 5,974,380;
6,487,535 i drugih patenata
Sjedinjenih Američkih Država
i svih ostalih država koji su
potvrđeni i u obradi. DTS, simbol
te simbol i oznaka DTS zajedno
registrirani su zaštitni znakovi,
a DTS Digital Surround i logotipi
DTS zaštitni su znakovi tvrtke
DTS, Inc. Proizvod sadrži
softver. © DTS, Inc. Sva prava
pridržana.
U sustav je ugrađena
tehnologija Multimedijsko
sučelje visoke rezolucije
(HDMI
™
).
HDMI, logotip HDMI
i Multimedijsko sučelje visoke
rezolucije zaštitni su znakovi ili
registrirani zaštitni znakovi
tvrtke HDMI Licensing LLC
u Sjedinjenim Američkim
Državama i drugim državama.
Logotipi “DVD-RW”, “DVDR”, “DVD+RW”, “DVD+R”,
“DVD VIDEO” i “CD” zaštitni
su znakovi.
“BRAVIA” je zaštitni znak
tvrtke Sony Corporation.
“PLAYSTATION” je zaštitni
znak tvrtke Sony Computer
Entertainment Inc.
MPEG tehnologija troslojnog
kodiranja zvuka i patenti imaju
licencu tvrtke Fraunhofer IIS
iThomson.
Windows Media registrirani je
zaštitni znak ili zaštitni znak
tvrtke Microsoft Corporation
u Sjedinjenim Američkim
Državama i/ili drugim
zemljama. U ovaj proizvod
ugrađena je tehnologija na koju
se primjenjuju određena prava
intelektualnog vlasništva tvrtke
Microsoft Corporation.
Upotreba ili distribucija te
tehnologije izvan proizvoda
zabranjena je bez odgovarajuće
Microsoftove licence.
O standardu MPEG-4
Visual
OVAJ PROIZVOD
LICENCIRAN JE U SKLOPU
LICENCE PORTFELJA
PATENTA MPEG-4
VISUAL ZA OSOBNU
INEKOMERCIJALNU
POTROŠAČKU UPOTREBU
U SVRHU DEKODIRANJA
VIDEOSADRŽAJA
SUKLADNO STANDARDU
MPEG-4 VISUAL STANDARD
(“MPEG-4 VIDEO”) KOJI JE
KODIRAO POTROŠAČ U
SKLOPU OSOBNE
I NEKOMERCIJALNE
AKTIVNOST I/ILI JE
PRIBAVLJEN OD
DAVATELJA
VIDEOSADRŽAJA KOJEM
JE TVRTKA MPEG LA
IZDALA LICENCU ZA
PRIKAZIVANJE MPEG-4
VIDEOSADRŽAJA. LICENCA
SE NE DAJE NITI ĆE SE
PODRAZUMIJEVATI
U DRUGU SVRHE.
DODATNE INFORMACIJE,
UKLJUČUJUĆI ONE O
PROMOTIVNOJ, INTERNOJ
IKOMERCIJALNOJ
UPOTREBI TE
LICENCIRANJU,
ZATRAŽITE OD
TVRTKE MPEG LA, LLC.
POGLEDAJTE HTTP://
WWW.MPEGLA.COM
Svi ostali zaštitni znakovi
u vlasništvu su svojih vlasnika.
O ovim uputama za upotrebu
• U ovim se uputama za
upotrebu opisuju kontrole
na daljinskom upravljaču.
Možete se koristiti i
kontrolama na uređaju ako
imaju iste ili slične nazive kao
one na daljinskom upravljaču.
• Stavke na izborniku kontrola
razlikuju se ovisno o području
za čije je tržište model
proizveden.
•“DVD” se upotrebljava kao
opći pojam za DVD VIDEO,
DVD+RW/DVD+R i DVDRW/DVD-R.
• Zadana je postavka
podcrtana.
CR
3
Sadržaj
Mjere opreza................................................3
O ovim uputama za upotrebu ...................3
Diskovi/datoteke s USB uređaja koji se
mogu reproducirati..............................5
Sadržaj paketa..............................................9
Kazalo dijelova i kontrola ........................11
Vodič za izbornik kontrola......................16
Početak rada
1. korak: postavljanje sustava........ 19
2. korak: povezivanje sustava........ 22
3. korak: postavljanje sustava........ 26
Reprodukcija
Reprodukcija diska ...................................29
Reproduciranje datoteka s diska/
USB uređaja ........................................29
Druge operacije reprodukcije..................31
Odabir načina reprodukcije.....................35
Prikaz informacija o disku/
USB uređaju........................................38
Uživanje u zvuku/videozapisu
priključene komponente...................40
Tuner
Memoriranje radijskih stanica ................41
Slušanje radija............................................41
Zvučni efekt
Uživanje u surround zvuku.....................43
Odabir zvučnog efekta .............................45
Praktične funkcije
Upotreba funkcije Control for HDMI
(Kontrola za HDMI) za
“BRAVIA” Sync..................................46
Prijenos pjesama na USB uređaj.............48
Upotreba mjerača vremena za
automatsko isključivanje...................50
Prilagodba kašnjenja slike u odnosu
na zvuk i obratno ...............................51
Promjena ulazne glasnoće zvuka iz
priključenih komponenti ..................51
Postavke
Promjena svjetline zaslona na
prednjoj ploči .....................................52
Uključivanje/isključivanje pokaznog
načina rada..........................................52
Ponovno izvođenje brzog
postavljanja.........................................52
Automatski prelazak sustava u stanje
pripravnosti ........................................52
Izvođenje daljnjih postavki......................53
Dodatne informacije
Mjere opreza..............................................60
Otklanjanje poteškoća..............................62
Specifikacije ...............................................67
Kazalo.........................................................71
CR
4
Diskovi/datoteke s USB uređaja koji se mogu reproducirati
Vrsta Logotip diska Značajke Ikona
DVD VIDEO • DVD VIDEO
• DVD-R/DVD-RW u formatu DVD
VIDEO ili video načinu rada
• DVD+R/DVD+RW u formatu DVD
VIDEO
VR način (snimanje
videozapisa)
• DVD-R/DVD-RW u VR (snimanje
videozapisa) načinu (osim za DVD-R
DL)
VIDEO CD • VIDEO CD (Diskovi verzije 1.1 i 2.0)
•Super VCD
• CD-R/CD-RW/CD-ROM diskovi u
video CD formatu ili Super VCD
formatu
Super Audio CD • Super Audio CD
CD • Audio CD
• CD-R/CD-RW diskovi u formatu
audio CD-a
DATA CD – • CD-R/CD-RW/CD-ROM u formatu
DATA CD koji sadrži sljedeće vrste
datoteka i u skladu je sa standardom ISO
1)
9660
razine 1/razine 2 ili Joliet
(prošireni format).
datoteke
2)3)
4)
–MP3
– JPEG slikovne datoteke
– Xvid/MPEG4 datoteke
svideozapisima
DATA DVD – • DVD-ROM/DVD-R/DVD-RW/
DVD+R/DVD+RW u formatu DATA
DVD koji sadrži sljedeće vrste datoteka
i u skladu je sa standardom UDF
(Univerzalni diskovni format).
datoteke
2)3)
4)
–MP3
– JPEG slikovne datoteke
– Xvid/MPEG4 datoteke
svideozapisima
CR
5
Vrsta Logotip diska Značajke Ikona
USB uređaj – • USB uređaj koji sadrži sljedeće vrste
1)
Logički format datoteka i mapa na CD-ROM-ovima, kako ga je definirao ISO (Međunarodna organizacija za
standardizaciju).
2)
MP3 (MPEG1 Audio Layer 3) standardni je format koji je definirao ISO/MPEG za komprimirane audiopodatke.
MP3 datoteke moraju biti u formatu Audio Layer 3 MPEG1.
3)
Ovaj sustav ne može reproducirati datoteke sa zaštitom autorskih prava (Digital Right Management, DRM).
4)
JPEG slikovne datoteke moraju biti u skladu sa slikovnim datotečnim formatom DCF. (DCF “Design rule for
Camera File system”: slikovni standardi za digitalne kamere koje određuje Japan Electronics and Information
Technology Industries Association (JEITA).)
datoteka.
– MP3 datoteke
datoteke
– JPEG slikovne datoteke
– Xvid/MPEG4 datoteke
svideozapisima
3)
2)3)
ili WMA/AAC
4)
Napomene o diskovima
Ovaj je proizvod osmišljen za reproduciranje diskova u skladu sa standardom za kompaktne
diskove (CD).
Diskovi DualDisc i neki glazbeni diskovi šifrirani tehnologijama za zaštitu autorskih prava nisu
usklađeni sa standardom Compact Disc (CD), što znači da takvi diskovi nisu kompatibilni s ovim
proizvodom.
Primjeri diskova koje ovaj sustav ne može reproducirati
Sustav ne može reproducirati sljedeće diskove:
• CR-ROM/CD-R/CD-RW osim onih snimljenih u formatima navedenim na 5. stranici
• CD-ROM diskovi snimljeni u formatu PHOTO CD
•podatkovni dio CD-Extra
•grafičke CD diskove
•DVD Audio
• DATA CD/DATA DVD koji ne sadrže MP3 datoteke, JPEG slikovne datoteke, Xvid videodatoteke
ili MPEG4 videodatoteke
• DATA CD/DATA DVD stvorene u formatu Packet Write
•DVD-RAM
•Blu-ray disk
Sustav ne može reproducirati ni sljedeće diskove:
• DVD VIDEO s različitom područnom šifrom (stranica 7)
• disk koji nije standardnog oblika (npr. onaj u obliku kartice ili srca)
• disk s papirom ili naljepnicom
• disk prekriven ljepljivom celofanskom trakom ili disk s naljepnicom
CR
6
Napomene o diskovima CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW
U nekim slučajevima diskove CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW nije moguće
reproducirati na sustavu zbog kvalitete snimke ili fizičkog stanja diska ili karakteristika uređaja za
snimanje i autorskog softvera.
Disk se neće reproducirati ako nije pravilno finaliziran. Dodatne informacije potražite u uputama za
rad koje ste dobili uz uređaj za snimanje.
Imajte na umu da neke funkcije reprodukcije neće raditi s nekim diskovima DVD+RWs/DVD+Rs čak
i ako su ispravno finalizirani. U tom slučaju disk reproducirajte na normalan način. Neke podatkovne
diskove DATA CD/DATA DVD stvorene su u formatu Packet Write nije moguće reproducirati.
Napomena o višesesijskim CD-ovima
• Sustav može reproducirati višesesijski CD kada se u prvoj sesiji nalazi MP3 datoteka. Tada je moguće
reproducirati i MP3 datoteke iz drugih sesija.
• Sustav može reproducirati višesesijski CD kada se u prvoj sesiji nalazi JPEG slikovna datoteka. Tada
je moguće reproducirati i JPEG slikovne datoteke iz drugih sesija.
• Ako su u prvoj sesiji glazbenog CD-a ili video CD-a snimljene MP3 datoteke i JPEG slikovne
datoteke, moguća je reprodukcija samo prve sesije.
Regionalni kod
Na poleđini uređaja otisnut je regionalni kod sustava i na njemu će se reproducirati samo DVD
označen istim regionalnim kodom.
Sustav će reproducirati i DVD VIDEO medije s oznakom .
Ako pokušate reproducirati neki drugi DVD VIDEO, na TV zaslonu prikazat će se poruka [Playback
prohibited by area limitations.] (Reprodukcija onemogućena zbog ograničenja područja.). Ovisno o
DVD VIDEO mediju, oznaka regionalnog koda možda nije otisnuta iako je reprodukcija DVD VIDEO
medija zabranjena na temelju ograničenja područja.
ALL
Napomene u vezi s reprodukcijom DVD ili VIDEO CD diskova
Proizvođači softvera mogu namjerno ograničiti neke operacije reprodukcije DVD i VIDEO CD
diskova. Budući da ovaj sustav reproducira DVD ili VIDEO CD u skladu sa sadržajem koji dizajniraju
proizvođači softvera, neke značajke reprodukcije možda neće biti dostupne. Svakako pročitajte upute
za upotrebu koje ste dobili uz DVD ili VIDEO CD diskove.
Napomene o datotekama koje se mogu reproducirati
• Sustav može prepoznati do 200 mapa, uključujući albume (mape) koje ne sadrže audio datoteke,
JPEG slikovne datoteke ili datoteke s videozapisima. Kada DATA CD/DATA DVD/USB uređaj
sadrži više od 200 mapa ili se u mapi nalazi više od 150 datoteka, mape/datoteke koje će sustav
prepoznati razlikovat će se ovisno o konfiguraciji mapa.
CR
7
• Sustav može reproducirati sljedeće datoteke.
Datoteka Datotečni nastavak
MP3 datoteka “.mp3”
WMA datoteka* “.wma”
AAC datoteka* “.m4a”
JPEG slikovna datoteka “.jpg” ili “.jpeg”
Xvid videodatoteka “.avi”
MPEG4 videodatoteka “.mp4” ili “.m4v”
Sustav će pokušati reproducirati sve podatke s gornjim datotečnim nastavcima, čak i ako nisu u MP3/
WMA/AAC/JPEG/Xvid/MPEG4 formatu. Reproduciranje tih podataka može uzrokovati glasnu
buku koja može oštetiti vaše zvučnike.
• Sljedeće može usporiti pokretanje reprodukcije:
– kada je DATA CD/DATA DVD/USB uređaj snimljen sa složenom strukturom u obliku stabla
– kada su upravo reproducirane audiodatoteke, JPEG slikovne datoteke ili videodatoteke iz
druge mape
• Ovisno o formatu datoteke, neke se datoteke na DATA CD/DATA DVD/USB uređajima ponekad
možda neće moći reproducirati.
• Sustav može reproducirati samo do dubine od 8 mapa.
• Sustav možda neće moći reproducirati audiodatoteku, JPEG slikovnu datoteku ili videodatoteku
ovisno o vrsti datoteke.
• Datoteke snimljene na uređajima poput računala možda neće moći biti reproducirane redoslijedom
kojim su snimljene.
• Mape u kojima nema audiodatoteka, JPEG slikovnih datoteka ili videodatoteka preskaču se.
• Nije moguće jamčiti kompatibilnost sa svim verzijama softvera za šifriranje/pisanje MP3/WMA/
AAC, uređajima za snimanje i medijima za snimanje.
• Nije moguće jamčiti kompatibilnost sa svim verzijama softvera za šifriranje/pisanje MPEG4
videozapisa, uređajima za snimanje i medijima za snimanje.
• Redoslijed reproduciranja možda neće biti moguće primijeniti ovisno o softveru upotrijebljenom
za izradu audiodatoteke, JPEG slikovne datoteke ili videodatoteke, ili ako ima više od 200 mapa ili
150 datoteka u svakoj od mapa.
*Samo USB uređaj.
Napomene o USB uređajima
• Ovaj sustav podržava samo uređaje MSC klase masovne pohrane.
• Sustav ne jamči rad sa svim USB uređajima ili memorijama.
• Iako USB uređaji izvršavaju niz složenih fun kcija, sadržaji koje je moguće reproducirati s USB uređaja
priključenog na sustav isključivo su glazbeni, foto i videosadržaji. Za pojedinosti pogledajte upute za
rad za USB uređaja.
• Kad umetnete USB uređaj, sustav čita sve datoteke na USB uređaju. Ako na USB uređaju ima mnogo
mapa ili datoteka, čitanje USB uređaja može potrajati.
• Sustav i USB uređaj nemojte povezivati putem USB koncentratora.
• U slučaju nekih USB uređaja na sustavu može doći do kašnjenja u izvođenju radnji.
• Redoslijed reprodukcije na sustavu može se razlikovati od redoslijeda reprodukcije na priključenom
USB uređaju.
• Prije nego što uklonite USB uređaj uvijek isključite sustav. Uklanjanjem USB uređaja dok je sustav
uključen mogu se oštetiti podaci na USB uređaju.
• Prije upotrebe USB uređaja uvjerite se da na njemu nema datoteka zaraženih virusom.
CR
8
Sadržaj paketa
(4) (4) (16)
Glavna jedinica
Kompleti zvučnika
• DAV-TZ215 • DAV-TZ715
•K
abeli zvučnika (1 komplet)
(crveni/bijeli/zeleni/sivi/
plavi)
• Podložne pločice (1 komplet)
•D
ijelovi za sastavljanje uspravnih zvučnika
Za DAV-
TZ715
CR
9
Pribor
ili
• Daljinski upravljač (1) • R6 (veličina AA) baterije (2) • FM žičana antena (1)
• Videokabel (1) • HDMI kabel velike brzine*
(1)
* Samo s određenim modelima i u
određenim područjima isporučuje
se HDMI kabel velike brzine.
•Upute za rad
• Priručnik za brzo
postavljanje
• Priručnik za postavljanje
zvučnika (samo DAVTZ715)
10
CR
Kazalo dijelova i kontrola
Dodatne informacije potražite na stranicama navedenima u zagradama.
Prednja ploča
A Ladica diska
B Zaslon na prednjoj ploči (stranica 12)
C (senzor za daljinski upravljač)
Prima signal daljinskog upravljača. Kada se
koristite daljinskim upravljačem, usmjerite
ga prema senzoru.
D MASTER VOLUME kontrola
Služi za prilagodbu glasnoće sustava.
E REC TO USB (stranica 48)
Prenosi zapise/MP3 datoteke/radijske
programe na USB uređaj.
F (USB) ulaz (stranica 29)
Služi za povezivanje USB uređaja.
G FUNCTION
Služi za odabir izvora reprodukcije.
H Gumbi za kontrolu reprodukcije
Z (otvaranje/zatvaranje)
Otvara i zatvara ladicu diska.
N (reprodukcija)
Pokreće ili ponovo pokreće reprodukciju.
x (zaustavljanje)
Zaustavlja reprodukciju i pamti točku
zaustavljanja (točku nastavka).
I "/1 (uključeno/stanje pripravnosti)
Uključuje uređaj ili ga postavlja u stanje
pripravnosti.
11
CR
Zaslon na prednjoj ploči
A Indikator stanja reprodukcije
B SLEEP indikator
Trepti kada je postavljen mjerač vremena za
automatsko isključivanje.
C Zaslon statusa sustava
D TUNED indikator (samo za radio)
Svijetli kada se prima radijska postaja.
E ST indikator (samo za radio)
Svijetli kada se prima stereo zvuk.
F Indikator za Surround format
G HDMI indikator
Svijetli kada se uspostavi signal između
televizora i uređaja putem HDMI-ja.
H NTSC indikator
Svijetli kada je boja sustava postavljena na
NTSC. (samo modeli za Aziju, Bliski istok i
Europu)
I Indikator prijenosa s USB-a
Svijetli tijekom prijenosa s USB-a.
J SA-CD indikator
S
vijetli kada se učitava Super Audio CD/CD
.
12
CR
Stražnja ploča
TV
VIDEO
OUT
COAXIAL 75
FM
ANTENNA
AUDIO IN
L
R
CENTER
SUR L
SUR R
FRONT R FRONT L
ONLY FOR SS-TS
ONLY FOR
SS-CT
ONLY FOR
SS-WS
SUBWOOFER
SPEAKERS
OUT
A SPEAKERS priključci (stranica 22)
B VIDEO OUT priključak (stranica 23)
C ANTENA (KOAKSIJALNA 75 Ω FM)
priključak (stranica 25)
D TV (AUDIO IN L/R) priključci (stranica 23)
E HDMI OUT priključak (stranica 23)
13
CR
THEATRE
DVD/CD
TV
AUDIO
IN
TIME/
TEXT
SOUND
MODE
SYSTEM
MENU
FM USB
AUDIO
SUBTITLE
D.TUNING
ANGLE
FUNCTION
ONE-TOUCH
PLAY
TV
BRAVIA Sync
231
564
897
TV INPUT
CLEAR
PRESET PRESET
TUNING TUNING
DVD
TOP MENU
RETURN
DISPLAY
DVD
MENU
MUTING
VOLUME
MEM SEL
0
SHIFT
1
4
5
6
7
2,3
Daljinski upravljač
Na gumbima 5/AUDIO IN, VOLUME +,
AUDIO i N postoji ispupčena točka. Koristite
se ispupčenjem kao orijentirom pri upotrebi
upravljača.
A THEATRE (stranica 46)
Automatski se prebacuje na optimalni
video način za gledanje filmova.
ONE-TOUCH PLAY (stranica 46)
Aktivira značajku reprodukcije jednim
dodirom.
TV "/1 (uključeno/pripravnost)*
Uključuje televizor ili ga postavlja u stanje
pripravnosti.
"/1 (uključeno/pripravnost) (stranica 26)
Uključuje sustav ili ga postavlja u stanje
pripravnosti.
B Gumbi s crnim/bijelim tekstom
Gumbi za odabir funkcija (stranice 29,
40, 41)
Služe za odabir izvora reprodukcije.
Sustav se automatski uključuje kada
pritisnete gumb za odabir funkcije kada
je sustav isključen.
DVD/CD
FM
USB
TV
FUNCTION
Služi za odabir funkcija zadanim
redoslijedom.
TIME/TEXT (stranica 38)
Mijenja informacije na zaslonu na prednjoj
ploči.
SOUND MODE (stranica 45)
Omogućuje odabir načina reprodukcije
zvuka.
SYSTEM MENU (str. 41, 43, 50, 52)
Služi za otvaranje izbornika sustava.
AUDIO (stranica 33)
Omogućuje odabir audioformata/pjesme.
SUBTITLE (stranica 33)
Omogućuje odabir jezika titlova kada su na
DVD VIDEO disku snimljeni višejezični
titlovi.
ANGLE (stranica 33)
Služi za prebacivanje na druge kutove
gledanja kada je DVD VIDEO sniman
iz više kutova.
D.TUNING (stranica 41)
Služi za odabir radijske frekvencije.
MEM SEL (str. 29, 48)
Odabire memorijski broj USB uređaja
za reprodukciju ili prijenos.
CR
14
C Gumbi s ružičastim tekstnim oznakama
Napomena
Napomena
(sljedeći gumbi rade kada pritisnete i držite
SHIFT (6).)
Brojčani gumbi (str. 32, 41)
Služe za unos brojeva naslova/poglavlja,
radijskih frekvencija itd.
CLEAR (str. 31, 35, 50)
Briše polje unosa.
TV INPUT*
Mijenja izvor ulaznog signala televizora.
D MUTING
Privremeno isključuje zvuk.
VOLUME +/– (str. 29)
Služi za prilagodbu glasnoće.
E Gumbi za rad s reprodukcijom
Pogledajte “Druge operacije reprodukcije”
(str. 31).
./> (prethodno/sljedeće)
m/M (premotavanje unaprijed/
unatrag)
/ (sporo)
N (reprodukcija)
X (pauza)
x (zaustavljanje)
DISPLAY (str. 16, 26, 29, 31, 35, 46,
48, 53)
Prikazuje podatke o reprodukciji na
zaslonu TV-a.
* Funkcionira samo s televizorima tvrtke Sony.
Ovisno o televizoru, nekim se od tih gumba nećete
moći koristiti.
• Gumb AUDIO IN ne radi na ovom modelu.
Umetanje baterija
Umetnite dvije R6 (veličina AA) baterije
(priloženo) tako da polove 3 i # okrenete
u skladu s oznakama unutar pretinca.
Gumbi za rad s radijem
Pogledajte “Slušanje radija” (str. 41).
PRESET +/–
TUNING +/–
F SHIFT
Pritisnite i držite taj gumb da biste
upotrijebili gumbe s ružičastim tekstnim
oznakama.(3).
G DVD TOP MENU (stranica 34)
Otvara ili zatvara glavni izbornik DVD-a.
DVD MENU (stranica 34)
Otvara i zatvara izbornik DVD-a.
C/X/x/c
Premješta isticanje na prikazanu stavku.
(ENTER)
Služi za otvaranje odabrane stavke.
O RETURN (stranica 30)
Služi za vraćanje na prethodni zaslon.
• Ne ostavljajte daljinski upravljač na jako vrućem ili
vlažnom mjestu.
• Ne upotrebljavajte nove baterije sa starima.
• Ne ispuštajte strane predmete u kućište upravljača,
posebice dok zamjenjujete baterije.
• Ako daljinski upravljač ne namjeravate upotre bljavati
dulje vrijeme, izvadite baterije da biste izbjegli
moguća oštećenja uzrokovana curenjem baterije
i korozijom.
15
CR
Vodič za izbornik kontrola
DISPLAY
Koristite se izbornikom kontrola da biste odabrali funkciju i prikazali srodne informacije.
Pritisnite DISPLAY dok upotrebljavate funkcije “DVD/CD” ili “USB”.
Svaki put kad pritisnete DISPLAY, mijenja se izbornik kontrola:
1 t 2 t 3 t 1 t ...
1 Izbornik kontrola 1
2 Izbornik kontrola 2 (prikazuje se kada je dostupan)
3 Izbornik kontrola isključen
16
CR
Izbornik kontrola
98( 99)
OFF
DVD VIDEO
REPEAT
Quit:
ENTER DISPLAY
T 0: 04: 17
13( 99)
DISC
TITLE
CHAPTER
OFF
Broj naslova koji se trenutačno reproducira
Vrijeme reprodukcije
Ukupan broj poglavlja
Mogućnost i
Trenutačne postavke
Ukupan broj naslova
Status reprodukcije
(N Reprodukcija,
X Pauza,
x zaustavljanje itd.)
Naziv funkcije odabrane
stavke izbornika kontrola
Poruka operacije
Odabrana stavka
Stavke izbornika kontrola
Vrsta izvora koji se
reproducira
Broj poglavlja koje se trenutačno reproducira
Primjer: Izbornik kontrola 1 pri reprodukciji DVD-VIDEO diska.
Popis stavki izbornika kontrola
Izbornik kontrola 1 i 2 sadržavat će različite stavke ovisno o izvoru. Za detalje pogledajte stranice
u zagradama u donjoj tablici.
Stavka Naziv stavke, funkcija, relevantni izvor
[TITLE] (NASLOV) (stranica 32)/[SCENE] (SCENA) (stranica 32)/[TRACK] (PJESMA) (stranica 32)
Možete odabrati naslov, scenu ili pjesmu koje ćete reproducirati.
[CHAPTER] (POGLAVLJE) (stranica 32)/[INDEX] (KAZALO) (stranica 32)
Možete odabrati poglavlje ili kazalo koje ćete reproducirati.
[INDEX] (KAZALO) (stranica 32)
Možete prikazati kazalo i odabrati kazalo koje ćete reproducirati.
[TRACK] (PJESMA) (stranica 32)
Možete odabrati pjesmu koju ćete reproducirati.
[ORIGINAL/PLAY LIST] (ORIGINAL/POPIS PJESAMA) (stranica 34)
Možete odabrati vrstu naslova (DVD-RW/DVD-R) koji ćete reproducirati, [ORIGINAL]
(Izvorni) ili uređeni [PLAY LIST] (Popis pjesama).
[TIME] (VRIJEME) (stranica 33)
Možete provjeriti proteklo vrijeme reprodukcije i preostalo vrijeme reprodukcije.
Možete reproducirati od željene točke unošenjem vremenskog koda (samo na DVD VIDEO/
DVD-VR).
[MULTI/2CH] (VIŠE/DVOKANALNO) (stranica 34)
Možete odabrati područje reprodukcije na Super Audio CD-u kada je dostupno.
[SUPER AUDIO CD/CD LAYER] (SUPER AUDIO CD/CD SLOJ) (stranica 34)
Možete odabrati sloj reprodukcije na Super Audio CD-u kada je to dostupno.
17
CR
Savjet
[PROGRAM] (PROGRAM) (stranica 35)
Možete odabrati reproduciranje pjesama željenim redoslijedom.
[SHUFFLE] (NASUMIČNO) (stranica 36)
Pjesme/datoteke možete reproducirati nasumično odabranim redoslijedom.
[REPEAT] (PONAVLJANJE) (stranica 36)
Možete ponavljati reprodukciju čitavog diska/USB uređaja (sve naslove/sve pjesme/sve mape/
sve datoteke) ili samo jednog naslova/poglavlja/pjesme/mape/datoteke.
[A/V SYNC] (SINKRONIZACIJA ZVUKA I SLIKE) (stranica 51)
Možete prilagoditi kašnjenje slike u odnosu na zvuk.
[DISC MENU] (IZBORNIK DISKA) (stranica34)
Služi za prikaz izbornika DVD-a.
[BROWSING] (PREGLEDAVANJE) (stranica 30)
Možete prikazati popis mapa/JPEG slikovnih datoteka.
[SETUP] (POSTAV) (stranica 53)
[CUSTOM] (PRILAGOĐENO)
Osim brzih postavki možete prilagođavati i različite druge postavke.
[QUICK] (BRZO) (stranica 26)
Možete napraviti osnovne prilagodbe. Koristite se brzim postavljanjem da biste odabrali
željeni jezik na zaslonu te omjer širine i visine slike svog televizora.
[FOLDER] (MAPA) (stra nica 32)
Možete odabrati mapu koju ćete reproducirati.
[FILE] (DATOTEKA) (stranica 32)
Možete odabrati JPEG slikovnu datoteku ili videodatoteku koju ćete reproducirati.
[DATE] (DATUM) (stranica 39)
Možete prikazati datum snimanja fotografije digitalnim fotoaparatom.
[INTERVAL] (INTERVAL) (stranica 37)
Možete odabrati trajanje prikaza slajdova na zaslonu televizora.
[EFFECT] (EFEKT) (stranica 37)
Možete odabrati efekte koji će se koristiti za promjenu slajdova prilikom dijaprojekcije.
[MEDIA] (MEDIJ) (stranica 31)
Možete odabrati prioritet reprodukcije različitih vrsta medija (MP3/AAC1)/WMA1) datoteka,
JPEG slikovne datoteke, videodatoteke ili MP3 i JPEG slikovnih datoteka
na DATA CD/DATA DVD/USB uređaju.
[USB TRANSFER] (USB PRIJENOS) (stranica 48)
Možete prenositi pjesme s audio CD-a ili MP3 datoteke s DATA CD/DATA DVD diska na
USB uređaj.
1)
Samo USB uređaj.
2)
Samo DATA CD/DATA DVD.
2)
) za reprodukciju
• Ikona indikatora izbornika kontrola svijetli žuto
t
kada odaberete bilo koju stavku osim [OFF]
(ISKLJUČENO) (samo [PROGRAM] (PROGRAM), [SHUFFLE] (NASUMIČNO), [REPEAT] (PONAVLJANJE)
i [A/V SYNC] (SINKRONIZACIJA ZVUKA I SLIKE)). Indikator [ORIGINAL/PLAY LIST] (ORIGINAL/POPIS
PJESAMA) svijetli žuto kada odaber ete [PLAY LIST] (POPIS PJESAMA) (zadana postavka). Indikator [MULTI/2CH]
(VIŠEKANALNO/DVOKANALNO) svijetli žuto kada odaberete višekanalnu reprodukciju na Super Audio CD disku.
CR
18
Početak rada
Napomena
Početak rada
AB
DE
F
C
G
A Prednji zvučnik (L (lijevi))
B Prednji zvučnik (R (desni))
C Središnji zvučnik
D Surround zvučnik (L (lijevi))
E Surround zvučnik (R (desni))
F Subwoofer
G Uređaj
,
Skinite nožice sa zaštitnog
pokrova.
1. korak: postavljanje sustava
Kako postaviti sustav
Postavite sustav prema slici u nastavku.
Pričvršćivanje nožica na subwoofer
• Budite oprezni prilikom postavljanja zvučnika i/ili postolja pričvršćenih na zvučnike na posebno tretirane podove
(ulaštene, nauljene, polirane itd.) jer mogu nastati mrlje ili oštećenja boje.
Sastavljanje zvučnika
(samo DAV-TZ715)
Upute za sastavljanje zvučnika potražite u “Vodiču za instalaciju zvučnika” (dodatak).
19
CR
Početak rada
Instalacija zvučnika na zid
Cjevčica u boji
Prednji lijevi zvučnik (L): bijelo
Prednji desni zvučnik (R): crveno
Središnji zvučnik: zeleno
Lijevi surround zvučnik (L): plavo
Desni surround zvučnik (R): sivo
30 mm
4 mm
Rupa na pozadini
zvučnika
5 mm
10 mm
Oprez
• Informacije o zidnim materijalima ili vijcima koje ćete koristiti zatražite u trgovini s vijcima ili od instalatera.
• Koristite vijke prikladne za materijal i čvrstoću zida. Budući da je zid od gipskartonskih ploča osobito slab, vijke
čvrsto pričvrstite za gredu. Zvučnike postavite na okomit i ravan zid na ojačanom mjestu.
• Sony ne odgovara za nezgode ili oštećenja uzrokovane neispravnim postavljanjem, nedostatnom čvrstoćom zida ili
nepravilnim postavljanjem vijaka, prirodnim nezgodama itd.
1 Spojite kabel zvučnika s obojenom cjevčicom na priključak 3, a kabel zvučnika bez obojene
cjevčice na priključak #.
2 Pripremite vijke (nisu dio paketa) prikladne za rupu na poleđini svakog zvučnika. Pogledajte
ilustracije u nastavku.
20
CR
Početak rada
3 Pričvrstite vijke za zid, a zatim objesite zvučnike.
8 do 10 mm
Dubina pričvršćenog vijka
145 mm
Za središnji zvučnik
101,6 mm
Za visoke zv učnike (samo DA V-TZ715)
Za male zvučnike (samo DAV-TZ215)
21
CR
Početak rada
2. korak: povezivanje sustava
Napomena
Zelena
(središnji zvučnik)
Ljubičasta
(subwoofer)
Bijela
(prednji lijevi zvučnik (L))
Crvena
(prednji desni zvučnik (R))
Siva
(desni surround zvučnik (R))
Plava
(lijevi surround zvučnik (L))
Ovojnica u boji
(–)
(+)
Pozadina zvučnika
Priključnica
Povezivanje zvučnika
1 Priključite priključnice kabela zvučnika sukladno bojama priključaka za zvučnike SPEAKERS
na uređaju tako da kliknu.
SPEAKERS
SUBWOOFER
ONLY FOR
CENTER
SS-WS
ONLY FOR
SUR L
SS-CT
SUR R
FRONT L
FRONT R
ONLY FOR SS-TS
2 Spojite kabel zvučnika s obojenom ovojnicom na priključak 3, a kabel zvučnika bez obojene
ovojnice na priključak #.
Kabel subwoofera učvršćen je na subwoofer.
• Ne umećite izolaciju kabela zvučnika (gumena ovojnica) u priključke zvučnika.
22
CR
Loading...