Sony DAV-TZ715 Users guide [es]

Guía de ajuste rápido/

HDMI OUT

SPEAKERS

FRONT R

FRONT L

SUR R

SUR L

CENTER

SUBWOOFER

ONLY FOR SS-TS

ONLY FOR
SS-CT

ONLY FOR
SS-WS

P

B

/C

B

P

R

/C

R

Y

COMPONENT VIDEO IN

DIGITAL OUT

COAXIAL

OPTICAL

TV

AUDIO OUT

L

TV/VIDEO

R

HDMI IN

VIDEO IN

VIDEO

OUT

OUT

OPTICAL

DIGITAL OUT

COAXIAL

DIGITAL OUT

DIGITAL OUT

COAXIAL

OPTICAL

TV

AUDIO OUT

L

R

TV/VIDEO

L

R

AUDIO OUT

TV

AUDIO IN

L

R

DAV-TZ215/DAV-TZ715

(1)

4-295-623-21(1)

Si desea obtener más información, consulte el Manual de instrucciones.

Conexión de los altavoces/

1

Para el modelo DAV-TZ715, es necesario montar el altavoz. Consulte la “Guía de instalación de los altavoces”
suministrada.

Para conectar los cables de altavoz al altavoz/

Conecte el cable de modo que el tubo de color coincida
con el color de la etiqueta en la parte posterior del altavoz.

Parte posterior de los altavoces
frontal, de sonido envolvente y
central

Conecte los cables de altavoz para hacerlos coincidir con el color de las tomas SPEAKERS de la unidad.

Panel posterior de la unidad principal/

Verde

Púrpura

Blanco

Azul

Conexión del televisor/descodificador/

2

En función de las tomas de su televisor o descodificador, seleccione el método de conexión de vídeo y audio.

Conexión del vídeo al televisor/

VÍDEO

Método 1/

Método 2*/

* El cable HDMI de alta velocidad se suministra con algunos modelos/solo en determinadas áreas.

*

Rojo

DAV-TZ215 es el modelo utilizado con

fines ilustrativos.

Gris

SUBWOOFER

FRONT R

Conexión del audio desde el descodificador/

CENTER

FRONT L

Unidad principal/

SUR R

Si no utiliza un descodificador, consulte “Conexión del televisor/descodificador” en el Manual de instrucciones.

AUDIO

SUR L

No suministrado/

©2011 Sony Corporation Printed in China

Home Theatre System

Press to run QUICK SETUP.
Press to erase this message.

ENTER
CLEAR

LANGUAGE SETUP

MENU:

OSD:

AUDIO:
SUBTITLE:

ENGLISH
ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

ITALIANO

ESPAÑOL

NEDERLANDS

DANSK

VIDEO SETUP

COLOR SYSTEM

(VIDEO CD)

:

TV TYPE:

PAUSE MODE:

16:9
16:9

4:3 LETTER BOX

4:3 PAN SCAN

HDMI SETUP

HDMI RESOLUTION:

VOLUME LIMIT:

AUTO

(1920x1080p)

OFF

SD

YCBCR/RGB(HDMI):

JPEG RESOLUTION:

AUDIO(HDMI):

CONTROL FOR HDMI:

ON
ON

OFF

SPEAKER FORMATION

STANDARD

QUICK SETUP is complete.

Home Theatre System

Nota

CENTER

SPEAKERS

SUBWOOFER

FRONT R

FRONT L

Realización del ajuste rápido/

3

Audición del sonido del televisor a través de todos los altavoces

/

No inserte ningún disco antes de realizar el ajuste rápido.

Conecte el cable de alimentación de ca.

1

La forma de la toma de pared varía en función de la zona.

Encienda la unidad principal y el televisor.

2

/

Seleccione un idioma
para las indicaciones
en pantalla.

Seleccione el formato
del televisor
conectado.

/,

Pulse TV.

1

Pulse SYSTEM MENU.

2

Pulse / hasta que aparezca “PRO LOGIC” y, a

4

continuación, pulse .

/
(encendido/ )

Cambie el ajuste del selector de entrada del

3

televisor para visualizar “SONY Home Theatre
System”.

Ajuste cada uno de los elementos siguientes

4

mediante /// y .

Los elementos que aparecen varían en función de la zona.

///,

(ENTER)

Seleccione [SI] si
conecta la unidad
principal y el televisor
con un cable HDMI.

Seleccione la
disposición de los
altavoces.

/,

/,

/,

Pulse / para seleccionar “SUR.SETTING” y, a

3

continuación, pulse .

Pulse SYSTEM MENU para salir del menú.

5