4-299-354-21(2)
ALL
SURROUND
RIGHT
LEFT
CENTER
SUBWOOFER
FRONT
RIGHT
LEFT
SPEAKERS
IMPEDANCE USE 8Ω
AUDIO OUT
L R
VIDEO IN
HDMI IN
AUDIO OUT
L R
VIDEO IN
HDMI IN
AUDIO OUT
L R
VIDEO IN
HDMI IN
ANTENNA
FM
DVD Home Theatre
System
Посібник з експлуатації
©2012 Sony Corporation Printed in China
DAV-TZ140
UA
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Для зниження ризику займання або
ураження електричним струмом
слідкуйте, щоб на цей прилад не
потрапляли краплі чи бризки води, і не
ставте на нього предмети, наповнені
водою, наприклад вази.
Щоб зменшити ризик займання, не
накривайте вентиляційні отвори
пристрою газетами, скатертинами,
фіранками тощо.
Не розміщуйте на пристрої предмети, які є
джерелами відкритого вогню, наприклад
запалені свічки.
Оскільки остаточне знеструмлення
пристрою забезпечується вилученням
вилки з розетки змінного струму, така
розетка має бути легкодоступною.
Помітивши будь-які ознаки відхилення від
нормального режиму експлуатації
пристрою, негайно від’єднайте мережевий
штепсель від розетки мережі живлення
змінного струму.
Оскільки від’єднання пристрою від мережі
живлення змінного струму реалізується
вилученням мережевого штепселя з
електричної розетки, розміщення
пристрою має забезпечити можливість
вилучення вилки з розетки в максимально
простий спосіб.
Не встановлюйте цей пристрій у
замкненому просторі, наприклад у
книжковій шафі або у вбудованій шафікупе.
Не піддавайте елементи живлення або
пристрій із вставленими елементами
живлення впливу високих температур,
наприклад прямих променів сонця, вогню
тощо.
Цей пристрій залишається підключеним
до джерела живлення, доки він
приєднаний до розетки мережі живлення
змінного струму, навіть якщо сам пристрій
вимкнено.
Щоб не допустити травмування людей,
надійно прикріпіть пристрій до підлоги чи
стіни, керуючись інструкціями з
установки.
Для використання тільки у приміщенні.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Застосування оптичних приладів із цим
обладнанням підвищує ризик ураження
органів зору.
Примітка для користувачів: наступна
інформація відноситься тільки до
обладнання, придбаного в країнах, де
застосовуються норми ЄС.
Виробником цього товару є компанія Sony
Corporation, 1- 7-1 Konan, Minato-ku,
Tokyo, 108-0075 Japan (Японія).
Уповноважений представник із питань
електромагнітної сумісності (EMC) та
безпеки товарів – Sony Deutschland GmbH,
адреса: Hedelfinger Strasse 61, 70327
Stuttgart, Germany (Німеччина). З приводу
обслуговування або гарантії звертайтеся
за адресами, вказаними в окремих
документах, що обумовлюють питання
гарантії та обслуговування.
Система домашнього кінотеатру DVD
Для споживачів в Росії
Для споживачів в Україні
Обладнання відповідає вимогам:
- Технiчного регламенту з
електромагнітної сумісності обладнання
(постанова КМУ від 29.07.2009 № 785);
- Технічного регламенту безпеки
низьковольтного електричного
обладнання (постанова КМУ від 29.10.2009
№ 1149);
- Технічного регламенту обмеження
використання деяких небезпечних
речовин в електричному та електронному
обладнанні (постанова КМУ від 03/12/2008
№ 1057).
Уповноважений представник в Україні:
ТОВ «Соні Україна», вул. Спаська 30, м.
Київ, 04070, Україна.
Переробка використаних
елементів живлення
(директива діє у межах
країн Європейського Союзу
та інших країн Європи зі
системами роздільного
збору відходів)
Для клієнтів з усіх регіонів
Утилізація старого
електричного та
електронного обладнання
Країна-виробник: Китай
Клас захисту проти враження
електричним струмом II.
Рік і місяць виготовлення вказано на
задній панелі пристрою.
2 3 4
збирання сміття)
(застосовується в
Європейському союзі та
інших європейських країнах
із системами роздільного
Торговельні марки
У цій системі інтегровані адаптивні
матричні декодери об’ємного звуку Dolby*
Digital і Dolby Pro Logic.
* Виготовлено за ліцензією Dolby
Laboratories.
Dolby, Pro Logic і символ подвійної
літери D є торговельними марками
Dolby Laboratories.
У цій системі застосована технологія HighDefinition Multimedia Interface (HDMI™).
HDMI, логотип HDMI та High-Definition
Multimedia Interface є торговельними
марками або зареєстрованими
торговельними марками HDMI Licensing
LLC у Сполучених Штатах Америки та
інших країнах.
«PlayStation» і «PS3» є зареєстрованими
торговельними марками Sony Computer
Entertainment Inc.
«BRAVIA» є торговельною маркою Sony
Corporation.
Ліцензії на використання технології
звукового кодування MPEG Layer-3 та
відповідних запатентованих технологій
отримано від компаній Fraunhofer IIS і
Thomson.
Windows Media є зареєстрованою
торговельною маркою або торговельною
маркою Microsoft Corporation у
Сполучених Штатах Америки та/або в
інших країнах. Цей продукт містить
технологію, захищену певними правами на
інтелектуальну власність корпорації
Microsoft. Використання або
розповсюдження цієї технології за межами
продукту заборонено без ліцензії від
корпорації Microsoft.
ПРО MPEG-4 VISUAL: ЦЕЙ ПРОДУКТ
ЛІЦЕНЗУЄТЬСЯ ЗГІДНО УМОВ
ЛІЦЕНЗІЇ НА ПАКЕТ ПАТЕНТІВ MPEG-4
VISUAL ДЛЯ ОСОБИСТОГО ТА
НЕКОМЕРЦІЙНОГО ВИКОРИСТАННЯ
СПОЖИВАЧЕМ З МЕТОЮ
ДЕКОДУВАННЯ ВІДЕОМАТЕРІАЛІВ У
ВІДПОВІДНОСТІ ДО СТАНДАРТУ
MPEG-4 VISUAL («MPEG-4 VIDEO»),
ЗАКОДОВАНИХ СПОЖИВАЧЕМ У ХОДІ
ОСОБИСТОЇ ТА НЕКОМЕРЦІЙНОЇ
ДІЯЛЬНОСТІ АБО ОТРИМАНИХ ВІД
ЛІЦЕНЗОВАНОГО КОМПАНІЄЮ MPEG
LA ПОСТАЧАЛЬНИКА
ВІДЕОМАТЕРІАЛІВ MPEG-4 VIDEO.
НАДАННЯ ЛІЦЕНЗІЙ, ЯВНИХ І ТИХ,
ЩО МАЮТЬСЯ НА УВАЗІ, ДЛЯ ІНШИХ
ВАРІАНТІВ ВИКОРИСТАННЯ НЕ
ПЕРЕДБАЧЕНО.
ДОДАТКОВУ ІНФОРМАЦІЮ ЩОДО
ЛІЦЕНЗУВАННЯ, А ТАКОЖ
РЕКЛАМНОГО, ВНУТРІШНЬОГО ТА
КОМЕРЦІЙНОГО ВИКОРИСТАННЯ
МОЖНА ОТРИМАТИ У КОМПАНІЇ
MPEG LA, L.L.C. ДИВ.
http://www.mpegla.com/
Усі інші торговельні марки є
торговельними марками відповідних
власників.
Відомості про цей посібник з
експлуатації
Термін «DVD» може використовуватися як
загальний термін на позначення дисків
типу DVD VIDEO, DVD+RW/DVD+R та
DVD-RW/DVD-R.
Система автоматично входить у режим
очікування.
Система, яка перебуває в режимі паузи
або зупинки або не має завантаженого
диска, автоматично перейде в режим
очікування через 30 хвилин перебування в
зазначеному режимі/стані.
Сумісні диски
DVD DVD-VIDEO
CD
Відтворення дисків CD або DVD, не
закритих для запису належним чином,
неможливе. Для отримання додаткових
відомостей зверніться до посібника з
експлуатації, який постачається із
записувальним пристроєм.
Диски, відтворення яких не
підтримується
Диски Blu-ray Disc
Диски HD DVD
Диски DVD-RAM
Диски DVD Audio
Диски PHOTO CD
Диски Super Audio CD
Доріжка з даними дисків CD-Extra
Сторона дисків DualDisc з
аудіоматеріалом
DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW в
режимі VR (відеозапис)
Диски DVD-R/RW, до яких застосована
технологія CPRM (технологія захисту від
несанкціонованого копіювання та
відтворення цифрових даних) та які
містять вміст, позначений як «Copy
once» (лише для одноразового
копіювання).
DVD-ROM
DVD-R/DVD-RW
DVD+R/DVD+RW
CD-DA (музичний
компакт-диск)
CD-ROM
CD-R/CD-RW
VIDEO CD
Super VCD
Примітки щодо дисків
Цей виріб розроблено для відтворення
дисків, що відповідають стандарту
компакт-диска (CD). Диски DualDisc та
деякі музичні диски, закодовані за
технологією захисту авторських прав, не
відповідають стандарту компакт-диска
(CD), отже не можуть бути сумісними з
цим виробом.
Примітка щодо відтворення дисків
DVD
Виконання деяких функцій відтворення
дисків DVD може навмисно обмежуватися
виробниками програмного забезпечення.
Оскільки ця система відтворює диски
DVD у відповідності до вмісту цих дисків,
який розроблено виробниками
відповідного програмного забезпечення,
деякі функції відтворення можуть бути
недоступні.
Примітка щодо двошарових дисків
DVD
Відтворювані зображення та звук можуть
на мить перериватися під час перемикання
шарів.
Код регіону (тільки DVD VIDEO)
Система має код регіону, зазначений на
задній панелі пристрою, тож вона
відтворюватиме лише ті диски DVD
VIDEO (лише відтворення), які мають
ідентичний код регіону або позначку
Примітка щодо багатосеансових
компакт-дисків (CD)
Можна відтворювати лише перший сеанс
багатосеансового диску.
6 7 85
Система розпізнає файли та папки на
Підтримувані типи файлів
Відеофайли
Формат файлу Розширення
MPEG4 Video
Xvid Video
Аудіофайли
Формат файлу Розширення
MP3 (MPEG1 Audio
Layer 3)
WMA
AAC
Файли зображень
Формат файлу Розширення
JPEG «.jpg», «.jpeg», «.jpe»
1) Сумісність з AVC не передбачена.
2) Не стосується моделей для США.
3) Сумісність із форматом MP3PRO не
4) Сумісність із форматами WMA
5) Сумісність із форматами AAC DRM і
1)
2)
3)
4)
5)
передбачена.
DRM,WMA Lossless або WMA PRO не
передбачена.
AAC Lossless не передбачена.
«.mp4», «.m4v»
«.avi»
«.mp3»
«.wma»
«.m4a»
дисках DATA DVD, DATA CD та
пристроях USB таким чином:
до 300 папок
до 648 файлів
Зчитування файлів може тривати
певний час у таких випадках:
наявна значна кількість файлів або
папок.
об’єм пам’яті пристрою USB, що
використовується, є надто великим.
пам’ять пристрою USB, що
використовується, є фрагментованою.
Примітка
Можливість відтворення деяких файлів
.
залежить від їхнього формату, способу
кодування або умов запису.
Система може не підтримувати деякі
пристрої USB.
Система підтримує стандарт ISO 9660
Level 1/Level 2 або Joliet дисків DATA CD.
Система підтримує формат UDF
(Universal Disk Format) дисків DATA
DVD.
Система підтримує файлову систему
FAT12, FAT16 і FAT32 пристроїв USB.
Розпакування
Перевірка комплектації
Основний пристрій (1)
Сабвуфер (1)
* Лише в моделях для США.
** Високошвидкісний шнур HDMI і шнур відео постачаються в комплекті лише в певних
регіонах.
Підготовка пульта дистанційного керування
Вставте два елементи живлення R6 (розмір AA), переконавшись, що позначки полюсів
і на краях елементів живлення відповідають маркуванню всередині відсіку для
елементів живлення.
Динаміки (5)
Дротова антена FM (1)
Шнур відео** (1)
Посібник з експлуатації
(цей посібник)
Пульт дистанційного
керування (пульт) (1)
Елементи живлення R6
(розмір AA)* (2)
Високошвидкісний шнур
HDMI** (1)
Під’єднання динаміків
Увага
Користуйтеся лише динаміками, які постачаються із цією системою. Не користуйтеся
будь-якими іншими динаміками.
Вставте шнури динаміків таким чином, щоб їхній колір збігався з кольором гнізд
SPEAKERS на пристрої.
Задня панель основного пристрою
Шнур динаміка
Контактна поверхня (+)
Ізоляція
Кольорова
позначка
Контактна
поверхня (–)
Сіре
Біле
Червоне
Синє
FRONT L
Зелене
Лілове
CENTER
Кольорова позначка
FRONT LEFT: біла
FRONT RIGHT: червона
CENTER: зелена
SURROUND LEFT: синя
SURROUND RIGHT: сіра
SUBWOOFER: лілова
Примітка
Під’єднайте шнур динаміка з
кольоровою позначкою до гнізда з
позначкою +.
SUBWOOFER
FRONT R
Основний
пристрій
SUR R
SUR L
Під’єднання телевізора
Оберіть спосіб підключення для аудіо/відео, виходячи з наявності на телевізорі/телеприставці тих чи інших гнізд.
Під’єднання тільки до телевізора
Телевізор оснащено гніздами AUDIO
OUT*4:
Відео Аудіо
Під’єднання шнура відео та шнура аудіо
Виберіть варіант *1 або *2 для під’єднання шнура відео залежно від гнізд телевізора.
Аудіо
Відео
*1 *2 *3
Під’єднання телевізора та телеприставки/ігрової приставки PlayStation®3
Телевізор оснащено гніздами AUDIO OUT:
Аудіо
Телеприставка/
ігрова
Відео
приставка PS3™
Відео Аудіо Аудіо
*1
*2 *3
Телевізор не оснащено гніздами AUDIO
OUT:
Відео
*1 *2 *3
Відео
Телеприставка/
ігрова
приставка PS3™
*1 Постачається лише в певних регіонах.
Це стандартне під’єднання за
допомогою шнура відео (жовтого).
*2 Постачається лише в певних регіонах.
Порівняно зі способом під’єднання за
допомогою шнура відео якість
зображення буде вищою.
*3 Продається окремо. Щоб
прослуховувати звук телевізора через
систему, з’єднайте їх за допомогою
шнура аудіо (червоно-білого).
*4 Якщо телевізор не оснащено гніздами
AUDIO OUT, його звук не
виводитиметься через цю систему.
Підключення дротової антени
FM
Примітка
Знайдіть місце та орієнтацію, які
забезпечуватиму ть якісне приймання
сигналу, і встановіть антену.
Установлюйте антену подалі від шнура
живлення змінного струму, інших
шнурів і металевих предметів
(наприклад, вікон).
Установлення динаміків
на стіні
Увага
З питаннями стосовно матеріалу стін
або гвинтів, що мають
використовуватися, зверніться до
крамниці будматеріалів або до
монтажника.
Використовуйте гвинти, що підходять до
матеріалу та твердості стіни. Оскільки
стіни з гіпсокартону особливо тендітні,
надійно прикріпіть гвинти до брусу.
Установлюйте динаміки на вертикальну
й рівну стіну, у місці, де є підсилення.
Компанія Sony не несе відповідальності
за нещасні випадки або збитки,
спричинені невірною установкою,
недостатньо міцними стінами або
невірним встановленням гвинтів,
стихійними лихами тощо.
1 Підготуйте гвинти (не
постачаються), що підходять під
отвір на задній стороні кожного
динаміка. Див. зображення нижче.
4 мм
30 мм
Отвір на задній стороні динаміка
5 мм
10 мм
2 Вкрутіть гвинти у стіну, а потім
почепіть на них динамік.
Глибина укручування гвинта
7–9 мм
Визначення колірної
системи
1 Під’єднайте шнур живлення
змінного струму.
2 Увімкніть живлення основного
пристрою й телевізора.
/
3 Перейдіть у функціональний
режим DVD/CD, натиснувши
FUNCTION (необхідну кількість
разів) або DVD/CD.
Якщо у пристрій завантажено диск із
функцією автоматичного відтворення,
його відтворення розпочнеться
автоматично. Щоб припинити
відтворення, двічі натисніть .
4 Перемикаючи селектор вхідних
каналів телевізора, відобразіть на
екрані позначку «Home Theatre
System».
5 У режимі зупинки натисніть SETUP.
З’явиться меню параметрів.
6 Натиснувши / кілька разів,
виберіть [Preference Page], після
чого натисніть .
7 Натиснувши / кілька разів,
виберіть [TV Type], після чого
натисніть .
8 Натиснувши / кілька разів, у
9 Щоб прибрати меню параметрів,
Примітка
списку, що відобразився, оберіть
[PAL] або [NTSC], після чого
натисніть .
натисніть SETUP.
У результаті зміни колірної системи
через виконання описаної вище
процедури може відбутися короткочасне
переривання відтворення зображення
на екрані телевізора.
/
Елементи пристрою та органи керування
Передня панель
/ (увімкнення/режим очікування)
Увімкнення пристрою або перехід до
режиму очікування.
Кнопки режиму відтворення
(закрити/відкрити)
Відкриття або закриття лотка для
дисків.
(відтворення)
Початок або відновлення відтворення
(поновлення відтворення).
(стоп)
Припинення відтворення із
запам’ятовуванням місця зупинки
(точка поновлення).
Задня панель
Гнізда SPEAKERS
Гніздо HDMI OUT
Гніздо VIDEO OUT
Точкою поновлення для розділу/
доріжки є остання відтворена точка.
FUNCTION
Вибір джерела відтворення.
VOLUME –/+
Регулювання гучності системи.
Порт (USB)
Використовується для підключення
пристрою USB.
Лоток для дисків
Екран на передній панелі
(сенсор дистанційного
керування)
Гнізда TV/CABLE (AUDIO IN)
Гніздо FM ANTENNA
10 11 129
Пульт дистанційного керування
SHIFT
Натисніть і утримуйте цю кнопку, щоб
мати змогу користуватися кнопками з
ліловими текстовими позначками.
TV INPUT*
Переключення джерела вхідного сигналу
телевізора між джерелом телевізійного
сигналу й іншими джерелами вхідного
сигналу.
14 15 1613
BRAVIA Sync
ONE-TOUCH PLAY
Активація відтворення одним дотиком.
TV I/ (увімкнення/режим
очікування)*
Увімкнення телевізора або переведення
телевізора до режиму очікування.
/ (увімкнення/режим очікування)
Увімкнення системи або перехід системи
до режиму очікування.
Кнопки вибору функціональних
режимів
Вибір джерела відтворення.
DVD/CD
FM
USB
TV/CABLE
FUNCTION
Вибір функціональних режимів по черзі.
REPEAT
Активація режиму повторного
відтворення/відтворення в довільній
послідовності.
SURROUND
Вибір режиму виведення об’ємного звуку.
EQ
Вибір режиму еквалайзера.
AUDIO
Вибір звукового формату або доріжки й
режиму FM.
SUBTITLE
Вибір мови субтитрів за наявності
субтитрів декількома мовами.
ANGLE
Перемикання кутів перегляду, якщо вміст
носія DVD VIDEO записано в кількох
ракурсах.
Кнопки з цифрами
Введення номерів назв/розділів,
передвстановлених радіостанцій тощо.
PROGRAM
Активація режиму програмування
відтворення; передвстановлення
радіостанцій.
SLEEP
Установлення таймера вимкнення.
DVD TOP MENU
Відкриття головного меню диска DVD.
DVD MENU
Відкриття або закриття меню DVD.
MUTING
Тимчасове вимкнення звуку.
///
Переміщення поля виділення до
відображеного пункту.
(ENTER)
Вхід до вибраного пункту.
VOLUME +/–
Регулювання гучності.
SETUP
Відкриття або закриття меню параметрів.
DISPLAY
Відкриття або закриття екранного меню.
TIME
Перемикання інформації щодо часу/
тривалості під час відтворення.
Кнопки операцій відтворення
/ (попередній елемент/
наступний елемент)
/ (перехід назад/уперед)
/ (повільний перехід)
Натискання / в режимі паузи
активує повільний перехід назад/уперед.
(пауза)
(відтворення)
(стоп)
Кнопки операцій радіо
PRESET +/–
TUNING +/–
* Працює лише з телевізорами
виробництва компанії Sony. Можливість
використання деяких кнопок залежить
від телевізора.
Примітка
AUDIO IN
Ця кнопка не працює.
Продовження
Програвання дисків
General Setup Page
TV Display
OSD Lang
Control for HDMI
16:9
ENG
On
4:3 Letter Box
16:9
4:3 Pan Scan
HDMI Audio
Screen Saver
Last Memory
Off
On
On
Auto Standby
On
--
--
1 Натисніть DVD/CD.
Цей функціональний режим також
можна вибрати натисканням кнопки
FUNCTION відповідну кількість разів.
2 Натисніть , щоб відкрити лоток
для дисків.
3 Покладіть диск на лоток, а потім
натисніть .
Сторона з ярликом догори.
4 Натисніть , щоб розпочати
відтворення.
5 Щоб настроїти гучність, натисніть
VOLUME +/–.
Відтворення файлів на
диску/пристрої USB
1 Натисніть DVD/CD або USB.
DVD/CD: якщо відтворюватиметься
диск.
USB: якщо відтворюватиметься
вміст пристрою USB.
Цей функціональний режим також
можна вибрати натисканням кнопки
FUNCTION відповідну кількість разів.
2 Завантажте носій вмісту.
Якщо це диск
Розмістіть диск на лотку, натиснувши
, щоб відкрити/закрити лоток для
дисків.
Якщо це пристрій USB
Підключіть пристрій USB до порту
(USB).
Пристрій USB
3 Натискаючи /, виберіть папку,
після чого натисніть і виберіть
файл.
4 Натисніть , щоб розпочати
відтворення.
5 Щоб настроїти гучність, натисніть
VOLUME +/–.
Примітка
Не від’єднуйте пристрій USB під час
його використання. Щоб уникнути
пошкодження даних або пристрою USB,
вимикайте систему, перш ніж
підключити або від’єднати пристрій
USB.
Інші функції відтворення
Зміна кута перегляду
Щоб обрати бажаний кут перегляду, під
час відтворення натисніть ANGLE. (Це
стосується лише дисків DVD VIDEO.)
Відображення субтитрів
Щоб обрати бажану мову субтитрів, під
час відтворення натисніть SUBTITLE. (Це
стосується лише дисків DVD VIDEO.)
Зміна формату аудіосигналу
Щоб вибрати потрібний аудіосигнал,
натисніть під час відтворення кнопку
AUDIO кілька разів.
Якщо система відтворює диск DVD
VIDEO, записаний із використанням
кількох звукових форматів (звук у
форматі PCM, Dolby Digital або MPEG),
можна змінити звуковий формат. Якщо
диск DVD VIDEO записано з
використанням кількох мовних
доріжок, можна також змінити мову.
Під час відтворення дисків VIDEO CD
або компакт-дисків можна вибрати звук
правого або лівого каналу та
прослуховувати звук вибраного каналу
через правий і лівий динаміки.
Програвання диска VIDEO CD з
функціями PBC
На початку відтворення диска VIDEO CD
з функціями PBC (керування
відтворенням) відображається меню для
вибору параметрів.
Програвання без використання PBC
У режимі зупинки натисніть і утримуйте
кнопку SHIFT, а потім кнопками з
цифрами виберіть потрібний номер
запису.
Пошук розділу/глави/
доріжки/сцени тощо
Під час програвання дисків DVD/VCD
1 Під час відтворення натисніть
DISPLAY.
На екрані телевізора з’явиться
екранне меню.
2 Оберіть бажану опцію, натискаючи
/, після чого натисніть .
3 Щоб відразу перейти до бажаної
опції, натиснувши й утримуючи
SHIFT, натисніть відповідні кнопки
з цифрами.
Під час програвання компакт-дисків
1 Під час відтворення натисніть
DISPLAY.
На екрані телевізора з’явиться меню
вибору.
2 Щоб відразу перейти до бажаної
доріжки, натиснувши й утримуючи
SHIFT, натисніть відповідні кнопки
з цифрами.
Під час програвання файлу з відео/
музикою/фото
1 Під час відтворення натисніть
DISPLAY.
На екрані телевізора з’явиться меню
вибору.
2 Щоб ввести бажаний номер,
натиснувши й утримуючи SHIFT,
натисніть відповідні кнопки
з цифрами.
18 19 2017
Відтворення в
запрограмованому порядку
Вибір доріжок для відтворення в
бажаному порядку (тільки для компактдисків).
1 Натиснувши й утримуючи SHIFT,
натисніть PROGRAM.
На телевізійному екрані з’явиться
меню програмування.
2 Щоб обрати бажану доріжку,
натиснувши й утримуючи SHIFT,
натисніть відповідні кнопки з
цифрами.
3 Натискаючи ///, оберіть
[Start], щоб відтворити
запрограмовану послідовність.
Повторне відтворення/
відтворення в довільному
порядку тощо
Натисніть кнопку REPEAT відповідну
кількість разів, щоб вибрати бажаний
режим відтворення. На екрані на передній
панелі з’явиться позначка вибраного
режиму.
«REP CHP»: повторення поточної глави.
«REP TT»: повторення поточного
розділу.
«REP ALL»: повторення всіх розділів.
«REP TRK»: повторення поточної
доріжки.
«REP OFF»: система повертається до
звичайного режиму відтворення.
«SHUFFLE»: програвання всіх елементів
вмісту один раз у довільному порядку.
«SHUF REP»: повторне відтворення в
довільному порядку.
«FOLDER»: програвання вмісту
поточної папки.
«RANDOM»: програвання всіх файлів у
довільному порядку.
«SINGLE»: програвання поточного
файлу.
«REP ONE»: повторення поточного
файлу.
«REP FLD»: повторення вмісту поточної
папки.
Примітка
Доступність режимів відтворення та
порядок їхнього обрання визначається
характеристиками диска або файлу.
Вибір звукових ефектів
Вибір режиму еквалайзера
Щоб відобразити поточний режим,
натисніть кнопку EQ. Під час
відображення поточного режиму
натискайте кнопку EQ, доки на екрані на
передній панелі не відобразиться
потрібний режим.
«AUTO»: автоматичний вибір режиму
звуку фільму або музичного запису
відповідно до типу диска.
«MOVIE»: приємні, потужні ефекти
басів і звуку; рекомендовано для
перегляду фільмів.
«MUSIC»: добре збалансоване звучання
в діапазоні низьких і високих частот;
рекомендовано для прослуховування
музики.
«TV»: чітке звучання голосів у діапазоні
середніх частот; рекомендовано для
перегляду драм або комедій.
«GAME»: підсилене звучання в діапазоні
низьких і високих частот;
рекомендовано для гри в ігри з
динамічним сюжетом, ігри-шутери
тощо.
Налаштування об’ємного
звучання
Щоб відобразити поточний режим,
натисніть кнопку SURROUND. Під час
відображення поточного режиму
натискайте кнопку SURROUND, щоб
вибрати потрібний режим виведення
об’ємного звуку. На екрані на передній
панелі з’явиться позначка вибраного
режиму.
«MULTI» (A.F.D. MULTI): якщо джерело
є 2-канальним, звук виводиться всіма
динаміками.
«STANDARD» (A.F.D. STANDARD):
система виділяє звуковий формат
матеріалу, що надходить із джерела, та
репрезентує звук із якістю, з якою його
було записано/закодовано.
«DOLBY PL» (PRO LOGIC): система
виконує декодування із застосуванням
технології Dolby Pro Logic.
«2CH ST» (2CH STEREO): усі формати
підлягають знижувальному
мікшуванню зі зменшенням кількості
каналів до 2-ох.
Примітка
Дієвість ефектів об’ємного звучання
залежить від властивостей потоку, що
відтворюється.
Використання
радіоприймача
Передвстановлення
радіостанцій
Користувач може передвстановити 20
радіостанцій у діапазоні FM.
Налаштуватися на частоту
передвстановленої радіостанції можна
простим обранням номеру відповідної
передвстановленої радіостанції.
1 Натисніть FM.
2 Щоб розпочати налаштування та
знайти бажану радіостанцію,
натисніть і утримайте TUNING +/–
протягом 2 секунд.
Допоки радіоприймач не знайде
радіостанцію з сигналом достатньої
потужності, на екрані на передній
панелі відображатиметься позначка
«SEARCH +» або «SEARCH –».
3 Натиснувши й утримуючи SHIFT,
натисніть PROGRAM.
На екрані на передній панелі
блиматиме позначка «P 01».
4 Натиснувши й утримуючи SHIFT,
введіть номер передвстановленої
радіостанції, натискаючи
відповідні кнопки з цифрами.
5 Щоб зберегти частоту радіостанції,
натисніть .
Вибір передвстановленої
радіостанції
1 Натисніть FM.
2 Щоб вибрати номер
передвстановленої радіостанції,
натискайте PRESET +/–.
Номер передвстановленої радіостанції
також можна ввести за допомогою
відповідних кнопок із цифрами,
спершу натиснувши й утримуючи
SHIFT.
Якщо трансляція в діапазоні FM зіпсована
перешкодами, виберіть монофонічний
режим виведення звуку трансляції.
Стереоефекту не буде, але якість
приймання поліпшиться.
Натисніть AUDIO.
«STEREO»: виведення стереофонічного
звуку трансляції.
«MONO»: виведення монофонічного
звуку трансляції.
Зручні функції
Функція «Control for HDMI»
(«BRAVIA» Sync)
Функція «Control for HDMI» забезпечує
можливість керування телевізором,
під’єднаним до системи шнуром HDMI,
який підтримує цю функцію.
Доступні функції
Відтворення одним дотиком
Єдине натискання кнопки ONE-TOUCH
PLAY на пульті дистанційного
керування виконує автоматичне
ввімкнення системи й телевізора та
здійснює вибір телевізором системи як
джерела вхідного сигнала. Відтворення
диска розпочнеться автоматично.
Вимкнення системи
Вимкнення телевізора кнопкою / на
пульті дистанційного керування
телевізора або кнопкою TV / на
пульті дистанційного керування
системи призведе до автоматичного
вимкнення системи.
Керування звуком системи
Використовуючи меню телевізора,
можна перемикати виведення звуку з
динаміків телевізора на динаміки
системи й навпаки.
Таймер сну
Ви можете налаштувати систему на
вимкнення у призначений час, тож ви
можете засинати, слухаючи музику.
Натиснувши й утримуючи SHIFT,
натисніть SLEEP.
У результаті кожного натискання цієї
кнопки значення часу, що залишився,
змінюється на 10 хвилин.
Таймер зі зворотним відліком останніх 20
секунд до вимкнення пристрою
відображається на екрані на передній
панелі.
Перевірка часу, що залишився
Натисніть і утримайте кнопки SHIFT і
SLEEP протягом 3 секунд. На екрані на
передній панелі відображається час, що
залишився до вимкнення пристрою.
Скасування функції таймера сну
Натиснувши й утримуючи SHIFT, декілька
разів натисніть SLEEP, доки на екрані на
передній панелі не відобразиться
позначка «OFF».
Перегляд інформації про диск
Користувач може перевірити поточну й
залишкову тривалість програвання
розділу, глави або доріжки, що наразі
відтворюється.
Натиснувши й утримуючи SHIFT, декілька
разів натисніть TIME.
Кожне натискання кнопки TIME під час
відтворення диска за натиснутої й
утриманої кнопки SHIFT змінює значення
часу у відповідності до властивостей
диска.
22 23 2421
Використання екрана
настроювання
Користувач можете виконувати
настройку параметрів, таких як
зображення та звук.
Наявність тих чи інших відображуваних
елементів залежить від характеристик
моделей для певних країн.
Значення, що використовується за
замовчуванням, є підкресленим.
1 Натисніть кнопку DVD/CD, а потім
вийміть диск.
2 Натисніть кнопку SETUP.
З’явиться меню параметрів.
3 Оберіть бажану категорію меню
параметрів натисканням /, після
чого натисніть .
4 Натискаючи /, оберіть бажаний
пункт меню параметрів, після чого
натисніть або .
5 Оберіть опцію, яку необхідно
призначити, натисніть , щоб
підтвердити вибір, і поверніться до
попереднього обраного пункту.
6 Щоб вимкнути меню, натисніть
кнопку SETUP.
Обрана категорія
Вибрана настройка Опції
Категорії параметрів
General Setup Page
[TV Display]
[16:9]: вибирайте цю опцію, якщо
підключено широкоформатний телевізор
або телевізор із функцією розширення
екрана.
[4:3 Letter Box]: відображення
широкоекранного зображення з чорними
смугами зверху й знизу.
[4:3 Pan Scan]: відображення
повнорозмірного (по висоті) зображення,
обрізаного з обох боків.
[OSD Lang] (Екранне меню)
Можливість обрання мови текстового
наповнення, що відображається на екрані
телевізора.
[Control for HDMI]
Ця функція доступна, якщо система
підключена до телевізора, що підтримує
функцію Control for HDMI, за допомогою
шнура HDMI.
[On]: можливість сумісного керування
компонентами, з’єднаними шнуром
HDMI.
[Off]: функцію вимкнено.
[HDMI Audio]
Налаштування цього параметра необхідне
лише в тому разі, якщо з’єднання для
передавання аудіосигналу виконане через
роз’єм HDMI OUT.
[Off]: виведення аудіосигналу через
інтерфейс HDMI деактивоване. Звук, що
виводиться, можна прослуховувати через
динаміки системи.
[All]: формат аудіосигналу, що виводиться
через інтерфейс HDMI, є ідентичним
формату відтворюваного аудіопотоку.
Якщо формат відтворюваного аудіопотоку
не підтримується, формат аудіосигналу,
що виводиться, автоматично зміниться на
PCM.
[PCM]: автоматичне знижувальне
мікшування аудіосигналу, що виводиться
через інтерфейс HDMI, до лінійного PCM
(2 канали).
[Screen Saver]
[On]: зображення екранної заставки
з’являється на екрані, якщо користувач не
здійснює кнопками/елементами
керування системи жодних дій впродовж
15 хвилин.
[Off]: функцію вимкнено.
[Last Memory]
Система запам’ятовує точку припинення
відтворення диска, коли він востаннє
відтворювався, і відновлює відтворення з
цієї точки, коли завантажено цей самий
диск.
[On]: система зберігає точки поновлення
відтворення в пам’яті системи.
[Off]: система не зберігає в пам’яті точки
поновлення відтворення. Відтворення
починається з того самого місця тільки
для поточного диска.
Примітка
Після заповнення пам’яті поновлення
відтворення найстаріша точка
поновлення відтворення видаляється.
[Auto Standby]
[On]: пристрій автоматично переходить
до режиму очікування після 30 хвилин
перебування в режимі зупинки, паузи,
вилучення диска, або у стані без диска.
[Off]: автоматичний перехід до режиму
очікування не відбувається.
Speaker Setup Page
[Level]
Користувач може настроїти рівень звуку
всіх динаміків і сабвуфера.
[L]: налаштування рівня звуку лівого
динаміка. Значення, які можна надати
цьому параметру: від -6,0 дБ до +0,0 дБ.
[C]: налаштування рівня звуку
центрального динаміка. Значення, які
можна надати цьому параметру:
від -6,0 дБ до +6,0 дБ.
[R]: налаштування рівня звуку правого
динаміка. Значення, які можна надати
цьому параметру: від -6,0 дБ до +0,0 дБ.
[SR]: налаштування рівня звуку правого
динаміка об’ємного звучання. Значення,
які можна надати цьому параметру:
від -6,0 дБ до +6,0 дБ.
[SL]: налаштування рівня звуку лівого
динаміка об’ємного звучання. Значення,
які можна надати цьому параметру:
від -6,0 дБ до +6,0 дБ.
[SW]: налаштування рівня звуку
сабвуфера. Значення, які можна надати
цьому параметру: від -6,0 дБ до +6,0 дБ.
[Distance]
У разі переміщення будь-якого динаміка
обов’язково встановіть параметри
відстані згідно з розташуванням слухача
до динаміків.
[L/R]: встановлення відстані від лівого/
правого динаміка. Значення, які можна
надати цьому параметру: від 1,0 м до 7,0 м.
[C]: встановлення відстані від
центрального динаміка. Для цього
параметра можна встановити значення в
інтервалі від значення, меншого за
значення параметра каналу лівого та
правого динаміків на 1,6 м, до значення,
що дорівнює цьому параметру.
[SL/SR]: встановлення відстані від лівого/
правого динаміка об’ємного звучання.
Для цього параметра можна встановити
значення в інтервалі від значення,
меншого за значення параметра каналу
лівого та правого динаміків на 5,0 м, до
значення, що дорівнює цьому параметру.
[Center Speaker]
[On]: центральний динамік активовано.
[Off]: центральний динамік деактивовано.
[Sur. Speaker]
[On]: динаміки об’ємного звучання
активовано.
[Off]: динаміки об’ємного звучання
деактивовано.
[Test Tone]
У рамках настроювання рівня сигналу з
динаміків лунатиме пробний сигнал.
[On]: пробний сигнал лунатиме з
динаміків.
[Off]: пробний сигнал не лунатиме з
динаміків.
Підказка
Щоб відрегулювати гучність усіх
динаміків, натисніть кнопку VOLUME
+/– на пристрої або на пульті
дистанційного керування.
Натисніть /// відповідну кількість
разів, щоб обрати динамік та бажаний
рівень сигналу або відстань.
Video Setup Page
[HDMI Resolution]
Користувач можете вибирати тип
відеосигналу, який виводиться через
гніздо HDMI OUT.
[Auto]: система виводитиме відеосигнал у
форматі, оптимальному для підключеного
телевізора.
[480p/576p]: система виводить
відеосигнал у форматі 720 × 480p* або
720 × 576p*.
[720p]: система виводить відеосигнал у
форматі 1280 × 720p*.
[1080i]: система виводить відеосигнал у
форматі 1920 × 1080i*.
[1080p]: система виводить відеосигнал у
форматі 1920 × 1080p*.
* i: черезрядковий формат,
p: прогресивний формат
Preference Page
[TV Type]
Значення типу телевізора, встановлене за
замовчуванням, залежить від регіону
розповсюдження обладнання.
[PAL]: телевізор із застосованою колірною
системою PAL.
[NTSC]: телевізор із застосованою
колірною системою NTSC.
[Audio]
Вибір бажаної мови звучання для дисків
DVD з кількома звуковими доріжками.
[Subtitle]
Користувач може перемикати мову
субтитрів, записаних на DVD VIDEO.
[Disc Menu]
Користувач може вибрати мову меню
диска.
[Parental]
Можливість обмеження відтворення
дисків DVD із вмістом, не
рекомендованим до загального перегляду
(рейтинговим вмістом). Сцени можуть
блокуватися або замінятися іншими.
1 Натисніть /, щоб вибрати рівень
обмеження від 1 до 8 або [Off],
після чого натисніть .
2 Натиснувши й утримуючи SHIFT,
введіть 6-значний пароль за
допомогою кнопок із цифрами.
[Default]
За допомогою цієї функції користувач
може скидати значення всіх опцій меню
параметрів та індивідуальних
налаштувань, окрім паролів,
встановлених у рамках функцій
[Password] і [Parental], до наданих
виробником.
Підтвердіть скидання значень параметрів
до наданих за замовчуванням,
натиснувши .
Password Setup Page
[Password]
Пароль, заданий за замовчуванням —
«000000». Щоб змінити пароль:
1 Натиснувши й утримуючи SHIFT,
введіть «000000» або поточний 6значний пароль у полі [Old
Password] за допомогою кнопок із
цифрами.
2 Натиснувши й утримуючи SHIFT,
введіть новий 6-значний пароль у
полі [New Password] за допомогою
кнопок із цифрами.
3 Натиснувши й утримуючи SHIFT,
повторно введіть новий 6-значний
пароль у полі [Confirm PWD], щоб
підтвердити новий пароль.
4 Натисніть [OK], щоб вийти з меню.
Заходи безпеки
Стосовно розміщення
При роботі на великій гучності
протягом тривалого часу корпус стає
гарячим на дотик. Це не є несправністю.
Однак намагайтеся не торкатися
корпусу. Не розміщуйте систему в
закритому просторі з поганою
вентиляцією, тому що це може
призвести до перегрівання.
Не розміщуйте систему біля джерел
тепла, таких як обігрівачі або
вентиляційні канали, або під прямими
променями сонця, у дуже курних
місцях, місцях, де є механічна вібрація
або струси.
Не розміщуйте систему під кутом.
Пристрій призначений для експлуатації
тільки в горизонтальному положенні.
Не ставте на систему важкі предмети.
Стосовно експлуатації
Якщо система була внесена з холоду в
тепле приміщення, або якщо її
розміщено в дуже вологому приміщенні,
то на лінзах всередині пристрою може
утворитися конденсат. Якщо це сталося,
система може не працювати належним
чином. У такому випадку видаліть диск
та залиште систему ввімкненою
приблизно на півгодини, доки волога не
випарується.
Якщо щось потрапило всередину
корпусу, від’єднайте пристрій від
стінної розетки та забезпечте його
перевірку кваліфікованим технічним
фахівцем перед подальшою
експлуатацією.
Стосовно чищення
Протирайте корпус, панель та елементи
керування м’якою тканиною, трохи
зволоженою слабким розчином
миючого засобу. Не використовуйте
будь-які абразивні матеріали, порошки
для чищення або розчинники, такі як
спирт або бензин.
У разі виникнення будь-яких питань
або труднощів під час використання
системи зверніться до найближчого
дилера Sony.
Стосовно дисків для чищення та
засобів для чищення дисків/лінзи
Не використовуйте диски для чищення
та засоби для чищення дисків/лінзи (в
тому числі вологі засоби для чищення та
аерозолі). Це може призвести до
несправності приладу.
Стосовно кольору телевізійного
зображення
ВАЖЛИВА ПРИМІТКА
Обережно: ця система здатна
утримувати нерухоме зображення або
екранне зображення на екрані вашого
телевізору безкінечно довго. Якщо
залишити нерухоме зображення або
екранне зображення на екрані вашого
телевізора на тривалий час, це може
спричинити безповоротне
ушкодження екрана телевізора.
Особливо це стосується проекційних
телевізорів.
Переміщення системи
Перш ніж переміщати систему,
переконайтеся, що в ній немає дисків, а
також від’єднайте шнур живлення
змінного струму від стінної розетки.
Стосовно поводження з дисками
Щоб диски залишалися чистими, беріть
їх за краї. Не торкайтеся поверхні
дисків.
Не наліплюйте на диски папірці або
стрічку.
Не піддавайте диски впливу прямих
променів сонця або джерел тепла, таких
як вентиляційні отвори з гарячим
повітрям, а також не залишайте їх в
автомобілі, припаркованому на сонці,
тому що в салоні автомобіля
температура може значно
підвищуватися.
Чищення дисків
Перед початком відтворення почистіть
диск тканиною для чищення.
Протирайте диски від центру до країв.
Не використовуйте розчинники, такі як
бензин, розріджувач, комерційно
доступні засоби для чищення або
антистатичні аерозолі, призначені для
вінілових платівок.
Ця система може відтворювати стандартні
диски круглої форми. Використання
нестандартних дисків або дисків іншої
форми (наприклад, у формі картки, серця,
зірки) може призвести до несправностей.
Не використовуйте диски, на яких
містяться якісь доступні у продажу
аксесуари, такі як наліпки або кільця.
Теплове випромінювання
Особливості тонкого дизайну основного
пристрою обумовлюють нагрівання
верхньої поверхні пристрою, яке може
відчути користувач. Це не є ознакою
несправності. З будь-яких питань
звертайтеся до місцевого дилера Sony.
Усунення несправностей
Якщо під час використання системи у
користувача виникли будь-які з наведених
нижче труднощів, використовуйте ці
настанови з пошуку та усунення
несправностей для того, щоб спробувати
усунути проблему, перш ніж звертатися
по допомогу до сервісного центру. Якщо
усунути проблему не вдалося,
проконсультуйтеся з місцевим дилером
Sony.
Зверніть увагу на те, що якщо персонал
сервісного центру замінить якісь деталі
під час ремонту, ці деталі можуть бути
утримані сервісним центром.
Живлення
Не вмикається живлення.
Перевірте надійність підключення
шнура живлення змінного струму.
Звук
Динаміки об’ємного звучання не
виводять звук.
Натисніть кнопку SURROUND кілька
разів і виберіть пункт «MULTI» (A.F.D.
MULTI), щоб звук виводився з усіх
динаміків.
(Залежно від носіїв динаміки
об’ємного звучання можуть не
виводити звук.)
Елементи меню [Speaker Setup Page]
не можна змінювати.
Натисніть кнопку DVD/CD, а потім
вийміть диск.
Немає звуку. Чути сильний шум або
неприємний звук.
Від’єднайте шнури динаміків від гнізд
SPEAKERS, розпрямте та подовжте
контактну поверхню кожного шнура
динаміка, а потім знову під’єднайте
шнури динаміків до гнізд SPEAKERS.
Почистіть диск.
Під час відтворення диска VIDEO CD
або компакт-диска (CD) втрачено
стереоефект.
У рамках налаштувань звучання
активуйте значення [Stereo],
натискаючи AUDIO.
Зображення
Зображення відсутнє.
З’єднувальні шнури відео приєднані
ненадійно.
Пристрій приєднано не до належного
вхідного гнізда телевізора.
Систему не обрано джерелом вхідного
сигналу для телевізора.
Перевірте канал виведення сигналу,
визначений в системі.
Незважаючи на те, що в підрозділі [TV
Display] розділу [General Setup Page]
встановлені відповідні значення
формату, зображення не заповнює
весь екран телевізора.
Пропорції зображення зафіксовані на
диску.
На телевізійному екрані помітна
неоднорідність кольорів.
Динаміки системи містять магнітні
компоненти, які можуть спричиняти
магнітне спотворення. Якщо кольори
на екрані телевізора нерівномірні,
перевірте таке.
Установіть динаміки на відстані
принаймні 0,3 м від телевізора.
Якщо нерівномірність кольору не
зникла, вимкніть телевізор і знову
ввімкніть його через 15–30 хвилин.
Переставте динаміки подалі від
телевізора.
Значення [TV Type] не відповідає
параметрам телевізора.
Щоб скинути значення [TV Type],
виконайте такий порядок дій:
1. Натисніть
2. Натисніть DISPLAY.
3. Натисніть .
Значення [TV Type] буде скинуто.
, щоб вилучити диск.
Функціонування
На екрані на передній панелі
відображається позначка «PROTECT».
Правильно під’єднайте всі канали до
їхніх відповідних гнізд SPEAKERS.
Натисніть кнопку /, щоб вимкнути
систему, і перевірте наведені нижче
елементи після зникнення позначки
«STANDBY»:
Чи немає замикання позитивного (+)
та негативного (–) шнурів динаміків?
Чи не блокує щось вентиляційні
отвори системи?
Перевіривши все зазначене вище та
усунувши будь-які проблеми,
увімкніть систему.
Якщо причину виникнення проблеми
не вдалося визначити навіть після
перевірки всього зазначеного вище,
проконсультуйтеся з найближчим до
вас дилером компанії Sony.
Неможливо дістати диск; на екрані на
передній панелі з’являється напис
«LOCKED».
Зверніться до місцевого дилера Sony
або місцевого уповноваженого
сервісного центру Sony.
Неможливо настроїтися на
радіостанції.
Перевірте, чи надійно приєднана
антена. Відрегулюйте антену або за
необхідністю під’єднайте зовнішню
антену.
Не відтворюється диск.
Код регіону на диску DVD не
відповідає коду, зазначеному на
системі.
Всередині пристрою утворився
конденсат, що може пошкодити лінзи.
Видаліть диск та залиште прилад
увімкненим приблизно на півгодини.
Не вдається відтворити DATA CD/DATA
DVD.
Стандарт запису даних на диску DATA
CD є відмінним від ISO 9660 Level 1/
Level 2 або Joliet.
Диск DATA DVD записаний у
форматі, відмінному від UDF
(Universal Disk Format).
Не вдається відтворити файл
зображення у форматі JPEG.
Розмір файлу більший за 2048
(ширина) × 1536 (висота) у
звичайному форматі або перевищує
2000000 пікселів у прогресивному
форматі, який здебільшого
використовується для веб-сайтів в
Інтернеті.
Не вдається відтворити відеофайл.
Відеофайл має роздільну здатність, що
перевищує 720 (ширина) × 576
(висота).
Назва папки або файлу не
відображається належним чином.
Система може виводити на екран
тільки цифри та літери алфавіту. Інші
символи відображаються як [_].
26 27 2825
Відтворення диска починається не з
початку.
Обрано режим поновлення
відтворення. Під час зупинки
натисніть , після чого розпочніть
відтворення.
Обрано режим програмування
відтворення. Під час зупинки
натисніть , після чого розпочніть
відтворення.
Обрано режим відтворення в
довільному порядку. Під час зупинки
натисніть , після чого розпочніть
відтворення.
Система не працює нормально.
Від’єднайте шнур живлення змінного
струму від стінної розетки, потім знов
увімкніть його в розетку через кілька
хвилин.
Функція «Control for HDMI» не працює.
Надайте параметру [Control for
HDMI] у розділі [General Setup Page]
значення [On].
Переконайтеся, що підключений
пристрій сумісний із функцією
Control for HDMI.
Перевірте настройки функції «Control
for HDMI» на під’єднаному
обладнанні. Зверніться до посібників з
експлуатації, що надаються разом з
обладнанням.
Пристрій USB
На екрані на передній панелі
з’являється напис «OVERLOAD».
Вилучіть пристрій USB з порту
(USB). Переконайтеся у відсутності
будь-яких проблем чи несправностей
у пристрої USB.
30 31 3229
Не вдається відтворити вміст пам’яті
пристрою USB (аудіофайли/файли
зображення у форматі JPEG).
Файли, які є закодованими або
захищеними паролями тощо, не
можна відтворити.
У пам’яті пристрою USB відсутні
файли, відтворення яких
підтримується системою.
Технічні характеристики
Підсилювач
ВИХІДНА ПОТУЖНІСТЬ (номінальна):
Лівий фронтальний + правий фронтальний
ВИХІДНА ПОТУЖНІСТЬ (контрольна):
Входи
TV/CABLE : штиркове гніздо
Система CD/DVD
Параметри лазерного діода
* Це значення вихідної потужності
отримано на відстані у 200 мм від
поверхні об’єктива на оптичному
зчитувальному блоці з діафрагмою
7 мм.
USB
Порт (USB):
Максимальний струм:
30 Вт + 30 Вт (за
опору 8 Ом, 1 кГц,
загальних нелінійних
спотворень на рівні
1%)
лівий фронтальний/
правий
фронтальний/
центральний/лівий
об’ємного звучання/
правий об’ємного
звучання: 50 Вт (на
кожний канал за
опору 8 Ом, 1 кГц)
Сабвуфер: 50 Вт (за
опору 8 Ом, 100 Гц)
Тривалість
випромінювання:
постійне
Вихідна потужність
лазера*: менш ніж
44,6 мкВт
500 мА
Тюнер
Система цифровий синтезатор
Діапазон настроювання
Моделі для Північної Америки й Бразилії:
Інші моделі: 87,5 МГц–108,0 МГц
Антена Дротова антена FM
Відео
Виходи VIDEO: штиркове
HDMI OUT:
Динаміки
Фронтальні
SS-TS121
Розміри (прибл.) 83 мм × 119 мм ×
Маса (прибл.) 0,35 кг
Центральний
SS-CT121
Розміри (прибл.) 83 мм × 119 мм ×
Маса (прибл.) 0,43 кг
Об’ємного звучання
SS-TS121
Розміри (прибл.) 83 мм × 119 мм ×
Маса (прибл.) 0,39 кг
із кварцовою
стабілізацією та ЛФА
87,5 МГц–108,0 МГц
(із кроком у 100 кГц)
(інтервал у 50 кГц)
гніздо
19-контактний
роз’єм HDMI
100 мм (ш/в/г)
включно з
частинами, що
виступають
100 мм (ш/в/г)
включно з
частинами, що
виступають
100 мм (ш/в/г)
включно з
частинами, що
виступають
Сабвуфер
SS-WS121
Розміри (прибл.) 160 мм × 315 мм ×
Маса (прибл.) 3,0 кг
Загальні характеристики
Вимоги до живлення
Моделі для Північної Америки й Мексики:
Моделі для Південної Америки:
Інші моделі: 220 В–240 В змінного
Споживання енергії
Моделі для Північної Америки й Мексики:
У режимі очікування:
Інші моделі: Під час роботи: 34 Вт
У режимі очікування:
*
Дійсно, коли система перебуває
наведеному нижче станів:
Параметру [Control for HDMI] надане
значення [Off].
Розміри (прибл.) 340 мм × 56 мм ×
Маса (прибл.) 2,1 кг
Конструкція й технічні характеристики
можуть бути змінені без попередження.
295 мм (ш/в/г)
включно з
частинами, що
виступають
120 В змінного
струму, 60 Гц
110 В–240 В змінного
струму, 50/60 Гц
струму, 50/60 Гц
Під час роботи: 29 Вт
0,4 Вт*
0,5 Вт*
325 мм (ш/в/г)
включно з
частинами, що
виступають
Loading...