Sony DAV-TZ135 User Manual [sv]
DVD Home Theatre
ALL
MASTER VOLUME
System
Bruksanvisning
©2011 Sony Corporation
4-259-833-41(1)
VARNING
Utsätt inte apparaten för droppande eller
skvättande vatten, och inte kärl med vätska,
som t.ex. blomvaser, på apparaten, eftersom
det medför risk för elektriska stötar och
brand.
För att minska brandrisken ska du inte täcka
över apparatens ventilationsöppning med
tidningar, dukar, draperier etc.
Placera inte något med öppna lågor, till
exempel stearinljus, på apparaten.
Anslut enheten till ett lättillgängligt nätuttag,
eftersom huvudkontakten används för att
bryta strömmen till enheten. Om du noterar
något som inte är normalt med enheten, ska
huvudkontakten omedelbart dras ut ur
nätuttaget.
Kontakten används för att koppla bort
enheten från eluttaget, så placera enheten på
en plats där den lätt kan kopplas bort.
Installera inte spelaren där den blir
innesluten, t.ex. i en bokhylla eller en
inbyggnadslåda.
Lösa batterier eller batterier inbyggda i
apparater ska inte utsättas för hög värme som
till exempel solsken, eld eller liknande.
Enheten är inte bortkopplad från strömkällan
så länge kontakten sitter i ett vägguttag, även
om du stängt av själva enheten.
För att förhindra personskador ska den här
apparaten fästas vid väggen/golvet enligt
installationsanvisningarna.
Endast för användning inomhus.
VARNING
Om optiska instrument används tillsammans
med denna produkt ökar risken för att
ögonen skadas.
Europeiska och mexikanska modeller:
Kundmeddelande: Följande information
gäller enbart för utrustning såld i länder
som tillämpar EU-direktiven.
Tillverkare av denna product är Sony
Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo,
108-0075 Japan. Auktoriserad representant
för EMC och produkt säkerhet är Sony
Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse
61, 70327 Stuttgart, Germany. För service och
garanti ärenden, var vänlig att titta I separat
service och garanti dokument.
Den här
enheten är
klassad som en
KLASS 1
LASERprodukt.
Märkningen är
placerad på
enhetens
baksida.
För kunder i USA
Utsätt inte enheten för regn eller fukt, för att
minska risken för brand och elektriska stötar.
Den här symbolen är avsedd att
varna användaren för närvaron av
oisolerad ”farlig spänning” i
produktens hölje som kan vara tillräckligt hög
för att utgöra en fara för människor.
Den här symbolen är avsedd att
varna användaren för närvaron av
viktiga användnings- och
underhållsinstruktioner (service) i litteraturen
som medföljer apparaten.
Ägarens noteringar
Modell- och serienummer sitter på enhetens
baksida. Notera serienumret i det avsedda
utrymmet nedan. Ha dem till hands när du
kontaktar din Sony-återförsäljare rörande
denna produkt.
Modellnr. DAV-TZ135
Serienr.______________
Följande FCC-uttalanden gäller endast
versionen av denna modell som tillverkats för
försäljning i USA. Andra versioner uppfyller
eventuellt inte tekniska regler enligt FCC.
OBS:
Denna utrustning har testats och funnits
överensstämma med kraven för en digital
enhet i Klass B, i enlighet med del 15 av
FCC-reglerna. Dessa begränsningar är
utformade för att utgöra ett rimligt skydd mot
skadliga störningar vid installation i bostäder.
Denna utrustning skapar, använder och kan
utstråla radiofrekvent energi och kan, om den
inte installeras och används i enlighet med
instruktionerna, orsaka skadliga störningar på
radiokommunikationer. Det finns dock inga
garantier för att störningar inte uppstår i en
specifik installation. Om det visar sig att
denna utrustning orsakar skadliga störningar
på radio- eller TV-mottagningen, vilket kan
fastställas genom att man stänger av och
startar utrustningen, uppmuntras användaren
att korrigera störningen via en eller flera av
följande åtgärder:
Omorientera eller flytta på
mottagningsantennen.
Öka avståndet mellan utrustningen och
mottagaren.
Anslut utrustningen till ett vägguttag som
tillhör en annan slinga än den mottagaren
är ansluten till.
Konsultera återförsäljaren eller en erfaren
radio-/TV-tekniker för att få hjälp.
VARNING
Du varnas om att ändringar eller
modifikationer som inte uttryckligen
godkänts i denna handbok kan ogiltigförklara
dig som användare av denna utrustning.
Viktiga säkerhetsanvisningar
1) Läs dessa anvisningar.
2) Spara dessa anvisningar.
3) Beakta alla varningar.
4) Följ alla anvisningar.
5) Använd inte den här apparaten nära
vatten.
6) Rengör endast med en torr duk.
7) Blockera inte någon ventilationsöppning.
Installera i enlighet med tillverkarens
anvisningar.
8) Installera inte i närheten av värmekällor
såsom värmeelement, värmeregulatorer,
spisar eller andra värmealstrande
apparater (inklusive förstärkare).
9) Upphäv inte den polariserade eller
jordade kontaktens säkerhetsändamål. En
polariserad kontakt har två blad med ett
bredare än det andra. En jordad kontakt
har två blad och ett tredje jordstift. Det
breda bladet eller det tredje jordstiftet är
till för din säkerhet. Om den medföljande
kontakten inte passar i ditt uttag, ska du
kontakta en elektriker för att få det utbytt.
10) Skydda nätkabeln så att man inte kan
trampa på den eller klämma den, särskilt
vid kontakter, förlängningssladdar och
där den lämnar apparaten.
11) Använd endast tillsatser/tillbehör som
anges av tillverkaren.
12) Använd bara med den vagn, stativ, hållare
eller bord som anges av tillverkaren eller
som såldes med apparaten. Om en vagn
används, måste du vara försiktig när du
flyttar vagnen eller apparaten så att den
inte tippar.
13) Koppla ur den här apparaten under
åskväder eller när den inte används under
en längre tid.
14) Överlåt all service till kvalificerad
servicepersonal. Service är nödvändig när
apparaten har skadats, t.ex. när en
nätkabel eller kontakt är skadad, vätska
eller föremål har kommit in i apparaten,
apparaten har utsatts för regn eller fukt,
inte fungerar som normalt, eller har fallit
i golvet.
För kunder i Europa
Omhändertagande av gamla
elektriska och elektroniska
produkter (Användbar i den
Europeiska Unionen och andra
Europeiska länder med
separata insamlingssystem)
Symbolen på produkten eller
inte får hanteras som hushållsavfall. Den skall
i stället lämnas in på uppsamlingsplats för
återvinning av el- och
Genom att säkerställa att produkten hanteras
på rätt sätt bidrar du till att förebygga
eventuella negativa miljö- och hälsoeffekter
som kan uppstå om produkten kasseras som
vanligt avfall. Återvinning av material hjälper
till att bibehålla naturens resurser. För
ytterligare upplysningar om återvinning bör
du kontakta lokala myndigheter eller
sophämtningstjänst eller affären där du köpte
varan.
Tillbehör som berörs: Fjärrkontroll.
emballaget anger att produkten
elektronikkomponenter
Avfallsinstruktion rörande
förbrukade batterier (gäller i EU
och andra europiska länder med
separata insamlingssystem)
Denna symbol på batteriet eller
på förpackningen betyder att
vanligt hushållsavfall.
På vissa batterier kan denna symbol användas
i kombination med en kemisk symbol. Den
kemiska symbolen för kvicksilver (Hg) eller
bly (Pb) läggs till om batteriet innehåller mer
än 0,0005% kvicksilver eller 0,004% bly. Med
att sörja för att dessa batterier blir kastade på
ett riktigt sätt kommer du att bidra till att
skydda miljön och människors hälsa från
potentiella negativa konsekvenser som annars
kunnat blivit orsakat av felaktig
avfallshantering. Återvinning av materialet
vill bidra till att bevara naturens resurser. När
det gäller produkter som av säkerhet,
prestanda eller dataintegritetsskäl kräver
permanent anslutning av ett inbyggt batteri,
bör detta batteri bytas av en auktoriserad
.
servicetekniker. För att försäkra att batteriet
blir behandlat korrekt skall det levereras till
återvinningsstation för elektriska produkter
när det är förbrukat. För alla andra batterier,
vänligen se avsnittet om hur man tar bort
batteriet på ett säkert sätt. Lämna batteriet på
en återvinningsstation för förbrukade
batterier.
För mer detaljerad information rörande
korrekt avfallshantering av denna produkt
eller batterier, vänligen kontakta ditt
kommunkontor, din avfallsstation eller din
återförsäljare där du köpt produkten.
batteriet inte skall behandlas som
DAV-TZ135
Varumärken
I det här systemet ingår Dolby* Digital och
Dolby Pro Logic självjusterande
matrissurroundavkodare.
* Tillverkad under licens från Dolby
Laboratories.
Dolby, Pro Logic och symbolen med
dubbla D:n är varumärken som tillhör
Dolby Laboratories.
Det här systemet använder High-Definition
Multimedia Interface-teknik (HDMI™).
HDMI, HDMI-logotypen och HighDefinition Multimedia Interface är
varumärken eller registrerade varumärken
som tillhör HDMI Licensing LLC i USA och
andra länder.
”BRAVIA” är ett varumärke som tillhör Sony
Corporation.
MPEG Layer-3-teknik och patent för
ljudkodning är licensierade av Fraunhofer IIS
och Thomson.
Windows Media är antingen ett registrerat
varumärke eller ett varumärke som tillhör
Microsoft Corporation i USA och/eller andra
länder. Denna produkt innehåller teknik som
omfattar vissa immateriella rättigheter som
tillhör Microsoft. Användning och
distribution av denna teknik utanför denna
produkt är förbjuden utan en licens eller
licenser från Microsoft.
OM MPEG-4 VISUAL: DENNA PRODUKT
ÄR LICENSIERAD UNDER LICENSEN FÖR
MPEG-4 VISUAL-PATENTPORTFÖLJEN,
FÖR PERSONLIG OCH ICKEKOMMERSIELL ANVÄNDNING AV EN
KONSUMENT FÖR AVKODNING AV
VIDEO I ENLIGHET MED DEN MPEG-4
SE
VISUAL-STANDARD (”MPEG-4-VIDEO”)
SOM KODATS AV EN KONSUMENT FÖR
PERSONLIG OCH ICKE-KOMMERSIELL
ANVÄNDNING OCH/ELLER SOM
ERHÅLLITS FRÅN EN
VIDEOLEVERANTÖR SOM
LICENSIERATS AV MPEG LA FÖR ATT
LEVERERA MPEG-4-VIDEO.
DET HÄR MEDFÖR INTE ATT LICENS
FÖR ANNAN ANVÄNDNING HAR
BEVILJATS.
YTTERLIGARE INFORMATION
INKLUSIVE SÅDAN SOM RELATERAR
TILL MARKNADSFÖRING, INTERN OCH
KOMMERSIELL ANVÄNDNING OCH
LICENSIERING KAN ERHÅLLAS FRÅN
MPEG LA, LLC. SE http://www.mpegla.com/
Alla andra varumärken är varumärken som
tillhör respektive ägare.
Om den här bruksanvisningen
”DVD” kan användas som en allmän term för
DVD-VIDEO, DVD+RW/DVD+R och DVDRW/DVD-R.
Systemet ställs automatiskt i
standbyläge.
När systemet är pausat, i stoppläge, öppet eller
om ingen skiva är isatt, ställs det automatiskt i
standbyläge efter 30 minuter.
Spelbara skivor
DVD DVD-ROM
CD
En CD- eller DVD-skiva kan inte spelas om
den inte har slutbehandlats på rätt sätt. Mer
information finns i inspelningsenhetens
bruksanvisning.
Skivor som inte kan spelas
Blu-ray-skivor
HD DVD-skivor
DVD-RAM-skivor
DVD Audio-skivor
PHOTO CD-skivor
Super Audio CD-skivor
Dataspår på CD-Extra-skivor
Sidan med ljudmaterial på DualDisc-skivor
DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW i
VR-läge (Video Recording)
CPRM (Content Protection for Recordable
Media)-kompatibla DVD-R/RW-skivor
med innehåll som märkts med ”Copy once”.
Att observera om skivor
Denna produkt är utformad för att spela upp
skivor som följer CD-standarden (Compact
Disc). DualDiscs och vissa musikskivor som
kodats med tekniker för copyrightskydd
stöder inte CD-standarden (Compact Disc).
Av den anledningen kanske de inte kan spelas
på denna produkt.
DVD-R/DVD-RW
DVD+R/DVD+RW
CD-DA (musikCD-skivor)
CD-ROM
CD-R/CD-RW
VIDEO-CD
Super-VCD
2 3 4
Att observera vid uppspelning av en
DVD-skiva
Programvarutillverkaren kan avsiktligen ha
begränsat vissa uppspelningsfunktioner på en
DVD-skiva. Eftersom det här systemet spelar
en DVD-skiva enligt det skivinnehåll som
programvarutillverkaren har skapat är det
möjligt att vissa uppspelningsfunktioner inte
är tillgängliga.
Att observera om DVD-skivor med
dubbla lager
Uppspelat bild och ljud kan avbrytas tillfälligt
när skivan byter lager.
Regionkod (endast DVD VIDEO)
Ditt system har en regionkod som står tryckt
på enhetens baksida och spelar endast DVD
VIDEO-skivor (endast uppspelning) märkta
med samma regionkod eller
Att observera om Multi Session-CDskivor
Du kan inte spela alla sessioner på en
multisession-skiva.
.
Spelbara filtyper
Video
Filformat Filnamnstillägg
MPEG4 Video
Xvid Video
Musik
Filformat Filnamnstillägg
MP3 (MPEG1 Audio
Layer 3)
WMA
AAC ”.m4a”
Foto
Filformat Filnamnstillägg
JPEG ”.jpg”, ”.jpeg”
1) AVC är inte kompatibelt.
2) Ej tillgänglig på USA-modeller.
3) MP3PRO-formatet är inte kompatibelt.
4) Formaten WMA DRM, WMA Lossless
1)
2)
3)
4)
eller WMA PRO är inte kompatibla.
”.mp4”, ”.m4v”
”.avi”
”.mp3”
”.wma”
Det kan ta tid att läsa filer i följande fall:
det finns många mappar eller filer.
minneskapaciteten för USB-enheten du
använder är mycket stor.
minnet för USB-enheten du använder är
fragmenterat.
Uppackning
Kontrollera de medföljande delarna
(Om SCART-adapter och HDMI-kabel medföljer beror på området eller modellen.)
Huvudenhet (1)
Subwoofer (1)
SCART-adapter (1)
Högtalare (5)
FM-antennsladd (1)
eller
Videokabel (1)
Bruksanvisning (denna
handbok)
Obs
Vissa filer kan inte spelas beroende på
format, kodning, eller
inspelningsförhållanden.
Vissa USB-enheter fungerar kanske inte
med detta system.
Systemet stödjer ISO 9660 nivå 1/nivå 2,
eller Joliet på DATA CD-skivor.
Systemet stödjer UDF (Universal Disk
Format) på DATA DVD-skivor.
Systemet stödjer FAT12, FAT16 och FAT32 i
USB-enheten.
Systemet kan känna igen följande filer eller
mappar i DATA DVD-, DATA CD- och
USB-enheten:
upp till 300 mappar
upp till 648 filer
6 7 85
Förbereda fjärrkontrollen
Sätt i två R6-batterier (storlek AA) (medföljer) genom att matcha och på batterierna med
märkena i batterifacket.
Fjärrkontroll (1)
R6-batterier (storlek AA) (2)
Fotkuddar
(subwoofer) (1 uppsättning)
HDMI-kabel (1)
Ansluta högtalarna
Varning
Använd inte några andra högtalare än de som
levereras med detta system.
Så här fäster du fotkuddar på
subwoofern
Ta bort fotkuddarna från
skyddspappret.
Obs
Var försiktig när du placerar högtalarna
eller högtalarstativen med högtalarna
monterade på ett ytbehandlat golv (vaxat,
oljat, polerat eller liknande) eftersom golvet
kan få fläckar eller missfärgas.
För in högtalarkablarnas kontakter så att de matchar färgen på SPEAKERS-uttagen på
enheten tills du hör ett klick.
Huvudenhetens bakpanel
FRONT RIGHT SPEAKER
(RÖD)
FRONT LEFT SPEAKER (VIT)
SUBWOOFER
CENTER SPEAKER (GRÖN)
SUBWOOFER (LILA)
SURROUND LEFT SPEAKER
(BLÅ)
SURROUND RIGHT SPEAKER
(GRÅ)
FRONT R
CENTER
FRONT L
Huvudenhet
SUR R
Ansluta din TV
Välj anslutningsmetod för video och ljud beroende på TV:ns eller digitalboxens anslutningar.
Ansluta din TV/digitalbox
När du ansluter endast till en TV
Video
Ansluta videon till din TV
Välj en av anslutningsmetoderna beroende på TV:ns anslutningar.
Ljud
Metod 1 (medföljer)
Detta är standardanslutningen.
Metod 2 (medföljer endast vissa modeller)
Bildkvaliteten blir bättre än med metod 1.
Ansluta ljudet från din TV/digitalbox
Om du vill lyssna på ljudet från TV:n eller digitalboxen via systemet måste du ansluta med en
ljudkabel (medföljer ej).
När du ansluter till en TV och en digitalbox
Video
Video
Ljud
Tips
För europeiska modeller, anslut videokabeln
(medföljer) och en ljudkabel (medföljer ej)
till TV:n via SCART-adaptern.
Ansluta FM-antennsladden
Tips
Använd en 75-ohms koaxialkabel
(medföljer ej) för att ansluta enheten till en
utomhus-FM-antenn om du har dålig
FM-mottagning.
Vid montering av
högtalarna på en vägg
Varning
Information om väggmaterial och lämpliga
skruvar kan du få i bygghandeln eller av en
installatör.
Använd skruvar som är lämpliga för
väggmaterialet och väggens hårdhet.
Eftersom gipsväggar är speciellt ömtåliga
ska skruvarna fästas i en regel. Installera
högtalarna på en lodrät och plan vägg på
den plats där förstärkningen har fästs.
Sony åtar sig inte ansvaret för olyckor eller
skador som orsakats av felaktig montering,
svaga väggar eller felaktigt installerade
skruvar, naturkatastrofer etc.
1 Se till att ha skruvar (medföljer ej)
som passar hålet baktill på
högtalaren. Se illustrationen nedan.
4 mm
30 mm
Hål på baksidan av högtalaren
5 mm
10 mm
2 Skruva in skruvarna i väggen och
häng sedan högtalaren på väggen.
Djupet på den inskruvade skruven
8 till 10 mm
Inställning av färgsystem
1 Anslut nätkabeln.
2 Slå på strömmen på huvudenheten
och TV:n.
/
/ (ström)
3 Tryck flera gånger på FUNCTION eller
på DVD/CD för att växla till DVD/CDfunktionen.
Uppspelningen startar automatiskt om en
skiva med automatisk
uppspelningsfunktion sätts i. Tryck två
gånger på för att stoppa uppspelningen.
4 Ställ ingångsväljaren på TV:n så att
”Home Theatre System” visas.
5 Tryck på SETUP i stoppläget.
Inställningsmenyn visas.
6 Tryck flera gånger på / för att välja
[Preferenser] och därefter på .
7 Tryck flera gånger på / för att välja
[TV-typ] och därefter på .
8 Tryck flera gånger på / för att välja
[PAL] eller [NTSC] i listan som visas
och därefter på .
9 Tryck på SETUP för att stänga
inställningsmenyn.
Obs
Bilden på TV-skärmen kan tillfälligt
avbrytas efter att du ändrat färgsystem,
enligt ovan.
SUR L
Delar och kontroller:
Frontpanel
/ (på/standby)
Slår på enheten eller ställer den i
standbyläge.
Spelfunktionsknappar
(öppna/stäng)
Öppnar eller stänger skivfacket.
(spela upp)
Startar eller startar om uppspelning
(återuppta uppspelningen).
(stopp)
Stoppar uppspelning och lagrar
stoppunkten (återupptagningspunkten).
Återupptagningspunkten för en titel/spår
är den sista punkten du spelade.
Bakpanel
VIDEO OUT-uttag
HDMI OUT-uttag
TV/CABLE (AUDIO IN L/R)-uttag
FUNCTION
Väljer uppspelningskällan.
(USB)-uttag
Används för att ansluta en USB-enhet.
Frontpanelens teckenfönster
(fjärrsensor)
MASTER VOLUME-kontroll
Justerar systemets volym.
Skivfack
ANTENNA (FM COAXIAL 75Ω)-uttag
SPEAKERS-uttag
10 11 129
Fjärrkontroll
TV INPUT
Växlar TV:ns ingångskälla mellan
TV-signalen och andra ingångskällor.
BRAVIA Sync
ONE-TOUCH PLAY
Aktiverar uppspelning med en
knapptryckning.
TV I/ (på/standby)
Slår på TV:n eller ställer den i standbyläge.
14 15 1613
Medföljer ej
/ (på/standby)
Slår på systemet eller ställer det i standbyläge.
Funktionsvalknappar
Välj uppspelningskällan.
DVD/CD
FM
USB
TV/CABLE
FUNCTION
Väljer funktionerna i tur och ordning.
REPEAT
Aktiverar uppspelningsläge för upprepning/
blandning.
SURROUND
Väljer utmatningsläge för surroundljud.
EQ
Väljer EQ-läge.
AUDIO
Väljer ljudformat/spår och FM-läget.
SUBTITLE
Väljer textspråket när flerspråkiga texter finns
tillgängliga.
ANGLE
Byter till andra visningsvinklar om flera
vinklar har spelats in på en DVD
VIDEO-skiva.
Nummerknappar
Ange titel-/kapitelnummer, förinställda
radiostationer etc.
PROGRAM
Aktiverar programmerad uppspelning och
förinställda radiostationer.
SLEEP
Ställer in sovtimern.
DVD TOP MENU
Öppnar DVD-skivans toppmeny.
DVD MENU
Öppnar eller stänger DVD-skivans meny.
MUTING
Stänger tillfälligt av ljudet.
///
Flyttar markeringen till ett visat alternativ.
(ENTER)
Bekräftar det valda alternativet.
VOLUME +/–
Justerar volymen.
SETUP
Öppnar eller stänger inställningsmenyn.
DISPLAY
Öppnar eller stänger visningsmenyn.
TIME
Växlar tidsinformation under uppspelning.
Uppspelningsknappar
/ (föregående/nästa)
/ (snabbspolar bakåt/framåt)
/ (långsam)
Aktiverar långsamt bakåt/långsamt framåt när
man trycker i pausläge.
(spela upp)
(paus)
(stopp)
Radioknappar
PRESET +/–
TUNING +/–
SHIFT
Tryck på och håll ned denna knapp för att
kunna använda knapparna med rosa
textetiketter.
Obs
AUDIO IN
Denna knapp fungerar inte.
Fortsätt
Spela en skiva
Allmänna inställningar
TV-format
OSD-språk
Kontroll för HDMI
16:9
SWE
På
4:3 Letter Box
16:9
4:3 Pan Scan
HDMI-ljud
Skärmsläckare
Senaste minne
Av
På
På
Auto. viloläge
På
--
--
1 Tryck på DVD/CD.
Du kan även välja denna funktion genom
att trycka flera gånger på FUNCTION.
2 Tryck på för att öppna skivfacket.
3 Placera en skiva i facket och tryck
sedan på .
Med etikettsidan uppåt.
4 Tryck på för att starta
uppspelningen.
5 Tryck på VOLUME +/– för att justera
volymen.
Spela upp filer på en skiva/
USB-enhet
1 Tryck på DVD/CD eller USB.
DVD/CD: För en skiva.
USB: För en USB-enhet.
Du kan även välja funktion genom att
trycka flera gånger på FUNCTION.
2 Ladda källan.
För en skiva
Placera en skiva i facket genom att trycka
på för att öppna/stänga skivfacket.
För en USB-enhet
Anslut en USB-enhet till (USB)uttaget.
USB-enhet
3 Tryck på / för att välja en mapp,
tryck därefter på och välj en fil.
4 Tryck på för att starta
uppspelningen.
5 Tryck på VOLUME +/– för att justera
volymen.
Obs
Koppla inte bort USB-enheten under
användning. För att undvika att data
förstörs eller att USB-enheten skadas, ska
du stänga av systemet när du ansluter eller
tar bort USB-enheten.
Andra
uppspelningsåtgärder
Byta vinkel
Tryck på ANGLE under uppspelning för att
välja önskad vinkel.
Visa undertext
Tryck på SUBTITLE under uppspelning för
att välja önskat undertextspråk.
Ändra ljudet
När systemet spelar en DVD VIDEO, Xvid
videofil, eller MPEG4-videofil inspelad i flera
ljudformat (PCM, Dolby Digital eller
MPEG-ljud), kan du ändra ljudformatet. Om
DVD VIDEO har spelats in med flera spår
kan du även ändra språket.
Med en VIDEO CD eller CD kan du välja
ljudet från höger eller vänster kanal och
lyssna på ljudet från den valda kanalen
genom både höger och vänster högtalare.
Tryck på AUDIO flera gånger under
uppspelning för att välja önskad ljudsignal.
Det valda ljudsignalformatet visas på
TV-skärmen.
Spela en VIDEO CD med PBCfunktioner
När du börjar spela en VIDEO CD med PBC
(Playback Control)-funktioner, visas menyn
för ditt val.
Spela utan att använda PBC
Tryck på och håll ned SHIFT och tryck sedan
på nummerknapparna för att välja önskat
alternativnummer i stoppläget.
Söka efter en titel/kapitel/spår/
avsnitt etc.
Vid uppspelning av en DVD/VCD-skiva
1 Tryck på DISPLAY under
uppspelning.
Visningsmenyn visas på TV-skärmen.
2 Tryck på / för att välja ett
alternativ och tryck därefter på .
3 Tryck på och håll ned SHIFT och tryck
sedan på nummerknapparna för att
hoppa till önskat alternativ.
Vid uppspelning av en CD
1
Tryck på DISPLAY under
uppspelning.
Valmenyn visas på TV-skärmen.
2 Tryck på och håll ned SHIFT och tryck
sedan på nummerknapparna för att
välja önskat spår.
Vid uppspelning av en video-/musik-/fotofil
1 Tryck på DISPLAY under
uppspelning.
Valmenyn visas på TV-skärmen.
2 Tryck på och håll ned SHIFT och tryck
sedan på nummerknapparna för att
välja önskat nummer.
Spela upp i programmerad
ordning
Väljer spåren att spela upp i önskad ordning
(endast för CD-skivor).
1 Tryck på och håll ned SHIFT och tryck
därefter på PROGRAM.
Programmenyn visas på TV-skärmen.
2 Tryck på och håll ned SHIFT och tryck
sedan på nummerknapparna för att
välja önskat spår.
3 Tryck på /// för att välja [Starta]
för att spela programmet.
18 19 2017
Spela upp flera gånger/blanda
etc.
Tryck på REPEAT flera gånger för att välja
önskat uppspelningsläge. Valt läge visas i
frontpanelens teckenfönster.
”REP CHP”: Upprepar det aktuella kapitlet.
”REP TT”: Upprepar den aktuella titeln.
”REP ALL”: Upprepar alla titlar.
”REP TRA”: Upprepar det aktuella spåret.
”REP OFF”: Systemet återgår till normalt
uppspelningsläge.
”SHUFFLE”: Spelar innehållet en gång i
slumpmässig ordning tills allt innehåll har
spelats.
”SHUF REP”: Upprepar slumpmässig
uppspelning.
”FOLDER”: Spelar den aktuella mappen.
”RANDOM”: Spelar alla filer i
slumpmässig ordning.
”SINGLE”: Spelar den aktuella filen.
”REP ONE”: Upprepar den aktuella filen.
”REP FLD”: Upprepar den aktuella
mappen.
Obs
Valbara lägen och deras ordning skiljer sig
åt beroende på skivan eller filen.
Välja ljudeffekt
Välja en equalizerinställning
Tryck på EQ upprepade gånger under
uppspelning tills önskat läge visas i
frontpanelens teckenfönster.
”FLAT”: Platt och rent ljudläge.
”CLASSIC”: Idealiskt för att lyssna på
klassisk musik och titta på DVD-skivor
med livemusik.
”JAZZ”: Tydligt mellanregister och högt
register. Återskapar atmosfären i en liveclub
med artisten direkt framför dig. Bra för
jazzmusik och för att titta på drama.
”ROCK”: Förstärkt lågt och högt register
för filmeffekter och filmstämning med
fantastiskt ljud. Bra för actionfilmer och
rock-/popmusik.
Välja en surroundinställning
Tryck på SURROUND flera gånger under
uppspelning för att välja ett utmatningsläge
för surroundljud. Valt läge visas i
frontpanelens teckenfönster.
”MULTI” (A.F.D. MULTI): När källan är
2-kanals matas ljudet ut från alla högtalare.
”STANDARD” (A.F.D. STANDARD):
Systemet urskiljer källans ljudformat och
presenterar ljudet så som det spelats in/
kodats.
”DOLBY PL”(PRO LOGIC): Utför Dolby
Pro Logic-avkodning.
”2CH ST” (2CH STEREO): Alla format
mixas ned till 2 kanaler.
Obs
Beroende på uppspelningsströmmen är
kanske surroundinställningarna inte
effektiva.
Använda radiomottagaren
Förinställa radiostationer
Du kan förinställa 20 FM-stationer. Du kan
sedan ställa in någon av dessa stationer
genom att helt enkelt markera motsvarande
snabbvalsnummer.
1 Tryck på FM.
2 Tryck på och håll ned TUNING +/–
under 2 sekunder för att börja söka
kanaler tills du hittar önskad
radiostation.
”SEARCH +” eller ”SEARCH –” visas på
frontpanelens teckenfönster tills en
radiostation med tillräcklig signalstyrka
hittas.
3 Tryck på och håll ned SHIFT och tryck
därefter på PROGRAM.
”P 01” blinkar i frontpanelens
teckenfönster.
4 Tryck på och håll ned SHIFT och tryck
sedan på nummerknapparna för att
välja ett snabbvalsnummer.
5 Tryck på för att lagra
stationsfrekvensen.
Välja en förinställd radiostation
1 Tryck på FM.
2 Tryck på PRESET +/- för att välja ett
snabbvalsnummer.
Du kan även välja ett snabbvalsnummer
genom att trycka och hålla SHIFT, och
därefter trycka på nummerknapparna.
Om ett FM-program innehåller mycket brus
kan du välja monomottagning. Du får inget
stereoljud, men mottagningen blir bättre.
Tryck på AUDIO.
”STEREO”: Stereomottagning.
”MONO”: Monomottagning.
Bekväma funktioner
Om Kontroll för HDMIfunktionen på (”BRAVIA” Sync)
Du kan styra en TV kompatibel med Kontroll
för HDMI-funktionen genom att ansluta den
till systemet via en HDMI-kabel.
Tillgängliga funktioner
Uppspelning med en knapptryckning
Med en tryckning på ONE-TOUCH PLAY
på fjärrkontrollen, startar systemet och
TV:n automatiskt och TV:ns växlar till
systemet, uppspelning av en skiva startar
automatiskt.
Systemavstängning
När du stänger av TV:n med /-knappen
på TV:ns fjärrkontroll eller TV / på
systemets fjärrkontroll, stängs systemet av
automatiskt.
Systemets ljudkontroll
Du kan växla ljudutmatningen till antingen
TV-högtalarna eller systemets högtalare via
TV:ns meny.
Insomningstimer
Du kan ställa in systemet att stängas av vid en
förinställd tid så att du kan somna medan du
lyssnar på musik.
Tryck på och håll ned SHIFT och tryck
därefter på SLEEP.
Varje gång du trycker på den här knappen
ändras minutvisningen (den återstående
tiden) med 10 minuter.
En nedräkning av de sista 20 sekunder tills
enheten stängs av visas på frontpanelens
teckenfönster.
Kontrollera återstående tid
Tryck på och håll ned SHIFT och SLEEP
under 3 sekunder. Återstående tid tills
enheten stängs av visas på frontpanelens
teckenfönster.
Avbryta insomningstimerfunktionen
Tryck på och håll ned SHIFT, tryck därefter
på SLEEP upprepade gånger tills ”OFF” visas
i frontpanelens teckenfönster.
Visa information om skivan
Du kan kontrollera speltiden och den
återstående tiden för aktuell titel, kapitel eller
spår.
Tryck på och håll ned SHIFT och tryck
därefter upprepade gånger på TIME.
Varje gång du trycker på och håller SHIFT
nedtryckt ska du sedan trycka på TIME
medan skivan spelas, det alternativ som visas
ändras beroende på skivan.
Använda
inställningsdisplayen
Du kan göra olika justeringar för funktioner
som t.ex. bild och ljud.
Visade inställningar varierar beroende på
landsmodellen.
Standardinställningen är understruken.
1 Tryck på SETUP i stoppläget.
Inställningsmenyn visas.
2 Tryck på / för att välja en av
inställningsmenykategorierna och
tryck därefter på .
3 Tryck på / för att välja ett
inställningsalternativ och tryck
därefter på eller .
4 Välj alternativet du vill ändra och
tryck på för att bekräfta och gå
tillbaka till det tidigare valda
alternativet.
5 Tryck på SETUP för att stänga menyn.
Markerad
kategori
Markerad inställning Alternativ
Allmänna inställningar
[TV-format]
[16:9]: Välj det här när du ansluter en
bredbilds-TV eller en TV med en
bredbildsfunktion.
Inställningskategorier
[4:3 Letter Box]: Visar en bred bild med
svarta band överst och nederst.
[4:3 Pan Scan]: Visar en bild i full höjd på
hela skärmen med beskurna sidor.
[OSD-språk] (Texten på skärmen)
Ändrar språk för texten på TV-skärmen.
[Kontroll för HDMI]
Denna funktion är tillgänglig när du ansluter
systemet och en TV som är kompatibel med
Kontroll för HDMI-funktionen via en
HDMI-kabel.
[På]: Alla komponenter som är anslutna med
HDMI-kabeln i systemet kan styra varandra.
[Av]: Av.
[HDMI-ljud]
Den här inställningen behövs bara om du
använder HDMI OUT-uttaget för en
ljudanslutning.
[Av]: Stänger av HDMI-ljudutgången. Du
kan fortfarande lyssna på ljud via systemets
högtalare.
[Alla]: HDMI-ljudformatet kommer att vara
samma som ljudströmmen som spelas. Om
uppspelningens ljudformat inte stöds ändras
ljudet automatiskt till PCM.
[PCM]: HDMI-ljudutmatning mixas ner till
linjär PCM (2-kanalig).
22 23 2421
[Skärmsläckare]
[På]: Skärmsläckarbilden visas om du inte
har använt systemet under ca 15 minuter.
[Av]: Av.
[Senaste minne]
Detta system kommer ihåg punkten där du
stoppade skivan senaste gången den spelades
upp och fortsätter uppspelningen från den
punkten nästa gång du sätter in samma skiva.
[På]: Systemet lagrar
återupptagningspunkterna i minnet.
[Av]: Systemet lagrar inte
återupptagningspunkterna i minnet.
Uppspelningen startar från
återupptagningspunkten enbart för den
aktuella skivan i enheten.
Obs
När minnet för att återuppta uppspelning
är fullt raderas återupptagningspunkten för
den tidigaste skivan.
[Auto. viloläge]
[På]: Går över i vänteläge automatiskt vid
stopp, paus, ingen skiva eller utmatningsläge
under mer än 30 minuter.
[Av]: Enheten går inte automatiskt till
standbyläge.
Högtalarinställningar
[Nivå]
Du kan justera ljudnivån för alla högtalarna
och subwoofern.
[L]: Justerar ljudnivån för vänster högtalare.
Det går att justera parametern från –6,0 dB
till +0,0 dB.
[C]: Justerar ljudnivån för vänster högtalare.
Det går att justera parametern från
-6,0 dB till +6,0 dB.
[R]: Justerar ljudnivån för höger högtalare.
Det går att justera parametern från
-6,0 dB till +0,0 dB.
[RS]: Justerar ljudnivån för höger
surroundhögtalare. Det går att justera
parametern från –6,0 dB till +6,0 dB.
[LS]: Justerar ljudnivån för vänster
surroundhögtalare. Det går att justera
parametern från –6,0 dB till +6,0 dB.
[SW]: Justerar ljudnivån för subwoofern. Det
går att justera parametern från –6,0 dB till
+6,0 dB.
[Avstånd]
Om du flyttar en av högtalarna, se till att
ställa in parametrarna för avståndet från
lyssningspositionen till högtalarna.
[L/R]: Justerar avståndet för vänster/höger
högtalare. Det går att justera parametern från
1,0 m till 7,0 m.
[C]: Justerar avståndet för mitthögtalaren.
Det är möjligt att justera parametern från (A)
1,6 m kortare än inställningen för L/Rkanalen till (B) samma inställning för L/Rkanalen.
[Ls/Rs]: Justerar avståndet för vänster/höger
surroundhögtalare. Det är möjligt att justera
parametern från (A) 5,0 m kortare än
inställningen för L/R-kanalen till (B) samma
inställning för L/R-kanalen.
[Mitthögtalare]
[På]: Aktiverar mitthögtalaren.
[Av]: Inaktiverar mitthögtalaren.
[Surr.högtalare]
[På]: Aktiverar surroundhögtalarna.
[Av]: Inaktiverar surroundhögtalarna.
[Testton]
Högtalarna kommer att avge en testton för att
ställa in nivån.
[På]: Högtalarna avger testtonen.
[Av]: Högtalarna avger inte testtonen.
Tips
För att justera volymen för alla högtalarna
vrider du MASTER VOLUME på enheten
eller trycker på VOLUME +/- på
fjärrkontrollen.
Tryck på /// upprepade gånger för
att välja högtalaren och den önskad nivån
eller avståndet.
Videoinställningar
[HDMI-upplösning]
Du kan välja typen av videosignal som matas
ut från HDMI OUT-uttaget.
[Auto]: Systemet sänder ut den optimala
videosignalen för den anslutna TV:n.
[480p/576p]: Systemet sänder ut 720 ×
480p*- eller 720 × 576p*-videosignaler.
[720p]: Systemet sänder ut 1280 × 720p*videosignaler.
[1080i]: Systemet sänder ut 1920 × 1080i*videosignaler.
[1080p]: Systemet sänder ut 1920 × 1080p*videosignaler.
* i: radsprång, p: progressiv
Preferenser
[TV-typ]
TV-typens standardinställning skiljer sig åt
beroende på området.
[PAL]: För en PAL-system-TV.
[NTSC]: För en NTSC-system-TV.
[Audio]
Väljer föredraget ljudspråk för DVD-skivor
med flera ljudspår.
[Undertext]
Ändrar språk för de undertexter som finns
inspelade på en DVD-VIDEO-skiva.
[Skivmeny]
Du kan välja önskat språk för en skivmeny.
[Föräldrainställningar]
Du kan begränsa uppspelningen av DVDskivor som är graderade. Avsnitt kan låsas
eller bytas ut mot andra avsnitt.
1 Tryck på / för att välja en
graderingsnivå från 1 till 8 eller [Av],
och tryck därefter på .
2 Tryck på och håll ned SHIFT och tryck
sedan på nummerknapparna för att
ange ditt 6-siffriga lösenord.
[Standard]
Med den här funktionen kan du återställa alla
alternativ på inställningsmenyn och dina
personliga inställningar till
fabriksinställningarna, förutom ditt lösenord
för fälten [Lösenord] och
[Föräldrainställningar].
Tryck på för att bekräfta
standardåterställningen.
Lösenordsinställningar
[Lösenord]
Standardlösenordet är ”000000”. Ändra
lösenordet:
1 Tryck på och håll ned SHIFT och tryck
sedan på nummerknapparna för att
ange ”000000” eller ditt senast
inställda 6-siffriga lösenord i
området [Gammalt lösenord].
2 Tryck på och håll ned SHIFT och tryck
sedan på nummerknapparna för att
ange ett nytt 6-siffrigt lösenord i
området [Nytt lösenord].
3 Tryck på och håll ned SHIFT och tryck
sedan på nummerknapparna för att
ange det nya 6-siffrigt lösenordet
igen i området [Bekräfta lösen.] för
att bekräfta din inmatning.
4 Tryck på [OK] för att stänga menyn.
Försiktighetsåtgärder
Placering
Om du spelar med hög volym och under en
längre tid blir höljet varmt. Det är inte ett
tecken på att något är fel. Du bör emellertid
vara försiktig med att vidröra de heta
ytorna. Placera inte systemet där utrymmet
runt det är begränsat. Om inte luften kan
cirkulera fritt finns risk för överhettning.
Placera inte systemet i närheten av
värmekällor, t.ex. radiatorer och
varmluftsutsläpp, och inte heller i direkt
solljus, där det är mycket dammigt eller där
det kan utsättas för mekaniska stötar och
vibrationer.
Placera inte systemet så att det lutar. Det är
enbart avsett att användas i horisontellt läge.
Placera inga tunga föremål på systemet.
Om användning
Om systemet tas direkt från en kall till en
varm plats eller om det placeras i ett
mycket fuktigt rum kan kondens bildas på
linserna inuti enheten. Om detta inträffar
kanske inte systemet kommer att fungera
ordentligt. Ta då ur skivan och låt systemet
stå på i en halvtimme tills kondensen
avdunstat.
Om något föremål olyckligtvis skulle råka
komma in inuti enhetens hölje ska du
genast koppla bort strömmen till enheten,
och sedan lämna in den till en behörig
tekniker för kontroll innan du använder
den igen.
Rengöring
Rengör höljet, panelen och reglagen med
en mjuk duk fuktad med milt
rengöringsmedel. Använd inte någon typ
av slipmedel, skurpulver eller
lösningsmedel som exempelvis alkohol
eller bensin.
Om du har några frågor eller problem med
systemet, kontakta närmaste Sonyåterförsäljare.
Vid rengöring av skivor, skiv-/
linsrengöring
Använd inte rengöringsskivor eller skiv-/
linsrengöring (våt- eller sprejtyp). Dessa
kan skada apparaten.
Om TV:ns färger
VIKTIGT MEDDELANDE
Försiktighet: Det här systemet kan hålla
kvar en videobild eller ett meddelande på
din TV-skärm på obestämd tid. Om du
låter bilden vara kvar på skärmen under
mycket lång tid kan TV:n få permanenta
skador. Detta gäller särskilt för
projektions-TV-apparater.
När du ska flytta systemet
Innan du flyttar systemet kontrollerar du att
det inte sitter någon skiva i det och tar bort
nätkabeln från vägguttaget.
Hantering av skivor
För att hålla skivan ren ska den alltid bara
hållas i kanten. Vidrör inte skivans spelyta.
Fäst inte papper eller tejp på skivorna.
Låt inte skivan ligga i direkt solljus, nära
värmekällor t.ex. en varmluftsventil eller i
en bil som är parkerad i solen eftersom
temperaturen kan bli mycket hög inuti
bilen.
Om rengöring av skivor
Rengör skivan med en rengöringstrasa
innan du spelar den.
Torka skivan från mitten och utåt.
Använd inte lösningsmedel som bensin,
thinner, speciella rengöringsmedel eller
antistatiska sprejer avsedda för LP-skivor.
Om du försöker spela upp skivor som inte är
av standardformat eller som inte är runda
(t.ex. skivor som är formade som kort,
hjärtan eller stjärnor) kan ett funktionsfel
uppstå.
Använd inte skivor som har något av de
skivtillbehör som finns att köpa i handeln,
t.ex. i form av extra etiketter eller ringar.
Om värmeutstrålning
På grund av huvudenhetens tunna design
kan du känna en viss värme ovanpå enheten.
Detta är normalt. Kontakta din närmaste
Sony-återförsäljare om du har några frågor.
Felsökning
Om du får något av följande problem med
systemet kan du använda denna
felsökningsguide för att försöka lösa det
innan du lämnar in systemet för reparation.
Om du inte kan lösa problemet kontaktar du
närmaste Sony-återförsäljare.
Observera att om servicepersonal byter ut
några delar under reparationen, kan dessa
delar komma att behållas.
Ström
Strömmen slås inte på.
Kontrollera att nätkabeln är ordentligt
ansluten.
Bild
Du får ingen bild.
Videoanslutningskablarna är inte
ordentligt anslutna.
Enheten är inte ansluten till rätt TV-
uttag.
Systemet är inte valt via TV:ns
videoingång.
Kontrollera systemets utmatningsmetod.
Även om du ställer in bildformatet på
[TV-format] i [Allmänna inställningar],
fyller bilden inte TV-skärmen.
Skivans bildformat är fast.
TV:n visar färgerna felaktigt.
Systemets högtalare innehåller
magnetiska delar, så en magnetisk
störning kan uppkomma. Kontrollera
följande punkter när TV:ns färger visas
felaktigt:
Installera högtalarna minst 0,3 meter
från TV:n.
26 27 2825
Om TV:n fortfarande uppvisar
oregelbundna färger, stäng av den och slå
sedan på den igen efter 15 till 30 minuter.
Placera högtalarna längre bort ifrån TV:n.
[TV-typ]-inställningen stämmer inte med
TV:n.
[TV-typ] kan återställas enligt följande
procedur:
1. Tryck på
2. Tryck på DISPLAY.
3. Tryck på .
[TV-typ] kommer att återställas.
för att ta ut skivan.
Ljud
Du får inget ljud. Det hörs ett
brummande eller brusande ljud.
Högtalarkablarna är inte ordentligt
anslutna.
Rengör skivan.
Ljudet förlorar stereoeffekten när du
spelar en VIDEO-CD- eller CD-skiva.
Ställ in ljudinställningen på [Stereo]
genom att trycka på AUDIO.
Användning
Det går inte att få in radiostationer.
Kontrollera att antennen är ordentligt
ansluten. Justera antennen eller anslut en
extern antenn om så behövs.
En skiva spelas inte.
Regionkoden på DVD-skivan matchar
inte koden som finns på systemet.
Kondens har bildats inuti enheten och
kan skada linserna. Ta bort skivan och
lämna enheten påslagen i ca en
halvtimme.
En DATA CD/DATA-DVD kan inte spelas upp.
DATA-CD-skivan är inte inspelad i ISO
9660 nivå 1/nivå 2 eller Joliet.
DATA-DVD-skivan är inte inspelad i
UDF (Universal Disk Format).
En JPEG-bildfil kan inte spelas.
Den är större än 2 048 (bredd) × 1 536
(höjd) i normalläge eller har mer än
2 000 000 bildpunkter i progressivt
format, som huvudsakligen används på
webbplatser på Internet.
En videofil kan inte spelas upp.
Videofilens upplösning är större än
720 (bredd) × 576 (höjd).
Namnet på en mapp eller fil visas inte
korrekt.
Systemet kan bara visa siffror och
alfabetets bokstäver. Andra tecken visas
som [_].
Skivan startar inte från början.
Återuppta uppspelningen har valts.
I stoppläget trycker du på och därefter
startar du uppspelningen.
Programmerad uppspelning har valts. I
stoppläget trycker du på och därefter
startar du uppspelningen.
Slumpmässig uppspelning har valts. I
stoppläget trycker du på och därefter
startar du uppspelningen.
En skiva kan inte matas ut och ”LOCKED”
visas i frontpanelens teckenfönster.
Kontakta Sony-återförsäljaren eller ett
auktoriserat Sony-serviceställe.
Systemet fungerar inte som det ska.
Koppla ur nätkabeln från vägguttaget och
anslut den sedan igen efter några minuter.
Funktionen Kontroll för HDMI fungerar inte.
Ställ in [Kontroll för HDMI]-
inställningen i [Allmänna inställningar]
på [På].
Kontrollera att den anslutna
komponenten är kompatibel med
[Kontroll för HDMI]-funktionen.
Kontrollera den anslutna komponentens
inställning för funktionen Kontroll för
HDMI. Se bruksanvisningen som
medföljer komponenten.
USB-enhet
”OVERLOAD” visas på frontpanelens
teckenfönster.
Ta bort USB-enheten från (USB)-
uttaget. Kontrollera att det inte är några
problem med USB-enheten.
USB-enheten (ljudfil/JPEG-bildfil) kan
inte spelas.
Filer som är krypterade eller skyddas med
lösenord etc. kan inte spelas upp.
Det finns inga spelbara filer i USB-
enheten.
Tekniska data
TEKNISKA DATA FÖR LJUDEFFEKT
för USA-modeller
UTEFFEKT OCH TOTAL HARMONISK
DISTORSION:
(FTC)
Främre L + Främre R Med 3 ohm-
Förstärkardel
UTEFFEKT (beräknad):
Främre L + Främre R 32 W + 32 W (vid
POWER OUTPUT (referens):
Ingångar
TV/CABLE: Stiftuttag
belastningar, båda
kanaler drivna, från
180 - 15 000 Hz; 23 W
per kanal, min. RMSeffekt, med högst 1%
total harmonisk
distorsion från
250 mW till
märkuteffekt.
3 ohm, 1 kHz, 1%
THD)
Främre L/Främre R/
Surround L/Surround
R: 43 watt (per kanal
vid 3 ohm, 1 kHz)
Mitten: 89 watt (vid
6 ohm, 1 kHz)
Subwoofer: 89 watt
(vid 6 ohm, 100 Hz)
CD/DVD-system
Laserdiodegenskaper
* Uteffekten är uppmätt på ett avstånd av
200 mm från linsytan på det optiska
pickup-blocket med 7 mm bländare.
USB-delen
(USB)-uttag:
Maximal ström: 500 mA
Radiodelen
System Digital synthesizer
Mottagningsområde
Nordamerikanska och brasilianska modeller:
Övriga modeller:
Antennuttag 75 ohm, obalanserat
Mellanfrekvens 10,7 MHz
Videodelen
Utgångar VIDEO: Stiftuttag
HDMI OUT: HDMI
Högtalare
Framsida
SS-TS107
Dimension (cirka) 91 mm × 112 mm ×
Vikt (cirka) 0,4 kg
Mitt
SS-CT102
Dimension (cirka) 91 mm × 112 mm ×
Vikt (cirka) 0,5 kg
Emission: Kontinuerlig
Lasereffekt*: Mindre
än 1 000 μW
med PLL-låsning
87,5 MHz – 108,0 MHz
(steg om 100 kHz)
87,5 MHz – 108,0 MHz
(steg om 50 kHz)
19-stift
101 mm (b/h/d)
inklusive utskjutande
delar
101 mm (b/h/d)
inklusive utskjutande
delar
Surround
SS-TS107
Dimension (cirka) 91 mm × 112 mm ×
Vikt (cirka) 0,4 kg
Subwoofer
SS-WS103
Dimension (cirka) 190 mm × 345 mm ×
Vikt (cirka) 3,5 kg
Allmänt
Strömförsörjning
Nordamerikanska och mexikanska modeller:
Argentinska modeller:
Latinamerikanska modeller:
Övriga modeller: 220 V - 240 V AC,
Effektförbrukning På: 67 W
*
Gäller när systemet har följande status:
[Kontroll för HDMI] är inställd på [Av].
Dimension (cirka) 360 mm × 56 mm ×
Vikt (cirka) 2,6 kg
Rätt till ändring av utförande och tekniska
data förbehålles.
101 mm (b/h/d)
inklusive utskjutande
delar
225 mm (b/h/d)
inklusive utskjutande
delar
120 V AC, 60 Hz
220 V - 240 V AC,
50/60 Hz
110 V - 240 V AC,
50/60 Hz
50/60 Hz
Standby: <1 W*
342 mm (b/h/d)
inklusive utskjutande
delar
30 31 3229
Loading...