2-661-569-83(1)
DVD
使用说明书
家庭影音系统
DAV-DZ820KW
©2006 Sony Corporation
3
警告
为减少火灾或触电的危险，切勿将本设备暴
露在雨中或受潮。
切勿将本设备安装在狭窄的空间内，如书柜或壁
橱。
为防止起火，切勿将报纸、桌布、窗帘等盖住设备
的通风孔。也不要将点燃的蜡烛放在设备上。
为防止火灾或触电危险，切勿将盛满液体的花瓶
等物体放在设备上。
仅供室内使用。
切勿将电池与普通生活垃圾一起
丢弃，应作为化学废弃物正确处
理。
本设备归类为 CLASS 1
LASER 产品。此标志位
于背面或底部外表面。
触电危险，切勿打开
内部没有使用者可以维修的零件。请专业人员维
修。
切勿打开外壳，以免触电。
只能请专业人员维修。
注意事项
安全
• 若有任何异物掉落到机壳内，请拔下本机的电源
插头，并经合格的专业人员检查后方可继续使
用。
• 只要本机的电源线仍连接在电源插座上，即使本
机的电源已经关闭，但本机仍然未与交流电源断
开连接。
• 如果您打算长期不使用本机，请将本机的电源插
头从电源插座上拔掉。若要断开电源线的连接，
请抓住插头拔，切勿拉电线。
安装
• 请保持足够的空气流通以防止机内积热。
• 切勿将本机放在地毯、毯子等表面，或靠近窗
帘、绸缎等材料，以免阻塞通风孔。
• 切勿将本机安装在靠近散热器或排气管等热源附
近，或受阳光直射、多尘、有机械振动或冲击的
地方。
• 切勿将本机安装在倾斜位置。本机的设计仅适合
在水平位置使用。
• 请将本机和光碟远离微波炉、大扩音喇叭等强磁
场装置。
• 切勿在本机上放置重物。
• 如果将本机直接从寒冷的地方搬到温暖的地方，
DVD Home Theatre System 内部可能会产生湿气
凝结，并造成镜头损坏。当您第一次安装本机
时，或将本机从寒冷的地方移到温暖的场所，请
在操作前等待 30 分钟左右。
鸣谢惠顾！
感谢您购买 Sony DVD Home Theatre
System。在操作本系统之前，请详细阅读本
手册并妥善保管以备将来参考。
企标编号：Q/CYSNC014
2006 年 11 月第 3 版
CS
2
目录
鸣谢惠顾！ ...................... 2
关于本手册 ...................... 5
本系统可以播放以下光碟 .......... 5
入门指南－基本－
步骤 1：装配扬声器并安装环绕
放大器 ....................... 9
步骤 2：连接系统和电视机........ 15
步骤 3：放置系统................ 19
步骤 4：执行快速设定............ 20
入门指南－高级－
关闭演示 ....................... 23
将扬声器和 IR 发射器安装在
墙壁上 ...................... 23
电视机连接 （高级）............. 25
其他装置连接 ................... 29
基本操作
播放光碟 ....................... 31
欣赏无线电广播或其他装置 ....... 32
欣赏从所有扬声器输出的电视或录像
机声音 ...................... 33
选择电影或音乐模式 ............. 34
声音调节
使用声场欣赏环绕声 ............. 35
欣赏多路广播声音 ............... 37
(DUAL MONO）
播放光碟的各种功能
搜索光碟上的特定点 ............. 38
（扫描、慢动作播放、冻结帧）
搜索标题 / 章 / 轨迹 / 场面等 ..... 39
通过场面搜索 ................... 40
（图像导航）
从停播点重续播放 ............... 40
（重续播放）
创建自己的编序 ................. 41
（编序播放）
以随机顺序播放 ................. 42
（随机播放）
重复播放 ....................... 43
（重复播放）
使用 DVD 菜单 ................... 44
改变声音 ....................... 45
选择 DVD-R/DVD-RW 上的
[ 原作品 ] 或 [ 播放目录 ] .... 46
观看关于光碟的信息 ............ 47
改变角度 ...................... 49
显示字幕 ...................... 49
调节图像和声音间的延迟 ........ 50
(A/V SYNC）
选择 Super Audio CD 的
播放区域 ................... 50
关于 MP3 声音轨迹和 JPEG 图像
文件 ....................... 51
播放含有 MP3 声音轨迹
和 JPEG 图像文件的 DATA
CD 或 DATA DVD .............. 52
如有声幻灯片一样播放声音轨迹和图
像 ......................... 54
®
欣赏 DivX
播放带 PBC 功能的 VIDEO CD
（2.0 版）................... 57
(PBC 播放）
视频 ................ 55
调谐器功能
预设无线电电台 ................ 58
收听无线电广播 ................ 58
其他操作
用提供的遥控器控制电视机 ...... 60
使用 THEATRE SYNC 功能 ......... 61
欣赏卡拉 OK .................... 62
使用声音效果 .................. 65
使用睡眠定时器 ................ 65
更改前面板显示屏的亮度 ........ 66
高级设定和调节
锁定光碟 ...................... 67
（用户锁定、视听者控制）
获得房间的最佳环绕声 .......... 70
（扬声器架构）
自动校准适当设定 .............. 72
（自动校准）
使用设定显示 .................. 73
设定显示或声音轨迹语言 ........ 74
[ 语言设定 ]
显示设定 ...................... 75
[ 画面设定 ]
续
CS
3
个人设定....................... 77
[ 个人设定 ]
扬声器设定..................... 78
[ 扬声器设定 ]
返回默认设定 .................. 80
附加信息
注意事项....................... 81
关于光碟注意事项 .............. 82
故障排除....................... 82
自检功能....................... 85
（当显示屏中出现字母 /
数字时）
规格........................... 86
术语表......................... 87
语言代码一览表 ................ 91
部件和控制器索引 .............. 92
控制菜单显示指南 .............. 94
DVD 设定显示列表 .............. 98
AMP 菜单列表 ................... 99
索引.......................... 100
CS
4
关于本手册
本系统可以播放以下光
• 本手册中的说明描述遥控器上的控制键。
如果在系统上有与遥控器上名称相同或相
似的控制键，则您也可以使用。
• 控制菜单项目可能因地区而异。
•“DVD”可能作为 DVD VIDEO、DVD+RW/DVD+R
以及 DVD-RW/DVD-R 的总称使用。
• 对于北美机型，度量单位用英尺 （ft）表
示。
• 本手册中使用以下符号。
符号 涵义
适用于 DVD VIDEO、视频模式的
DVD-R/DVD-RW 和 DVD+R/DVD+RW 的
功能
适用于 VR （视频录制）模式的
DVD-R/DVD-RW 的功能
适用于 VIDEO CD（包括 Super VCD
或视频 CD 格式或 Super VCD 格式
的 CD-R/CD-RW）的功能
适用于 Super Audio CD 的功能
适用于音乐 CD 或音乐 CD 格式的
CD-R/CD-RW，包括包含 CD 图形的
光碟 （仅适用于拉丁美洲机型）
的功能
适用于含有 MP3
图像文件和 DivX
DATA CD （CD-ROM/CD-R/CD-RW）
的功能
适用于含有 MP3
图像文件和 DivX
DATA DVD （DVD-ROM/DVD-R/DVDRW/DVD+R/DVD+RW）的功能
1)
MP3（MPEG1 Audio Layer 3）是由 ISO/MPEG 定义
的一种压缩声音数据的标准格式。
2)
DivX®是 DivX, Inc. 研发的视频文件压缩技术。
3)
DivX、DivX Certified 和关联标志是 DivX, Inc.
的商标，并经许可使用。
1）
声音轨迹、JPEG
2）3）
视频文件的
1）
声音轨迹、JPEG
2）3）
视频文件的
碟
光碟格式 光碟标志
DVD VIDEO
DVD-RW/DVD-R
DVD+RW/DVD+R
Super Audio
CD
VIDEO CD
（版本 1.1 和
2.0 光碟）/
CD 图形 （仅
适用于拉丁美
洲机型）/ 声
音CD
CD-RW/CD-R
（声音数据）
（MP3 文件）
（JPEG 文件）
“DVD+RW”、“DVD-RW”、“DVD+R”、
“DVD VIDEO”和 “CD”标志是商标。
续
CS
5
有关 CD/DVD 注意事项
本系统可以播放以下格式录制的 CD-ROM/
CD-R/CD-RW：
– 声音 CD 格式
– CD 图形 （仅适用于拉丁美洲机型）
– 视频 CD 格式
– 符合 ISO 9660 Level 1/Level 2，或其扩
展格式，Joliet 的 MP3 声音轨迹、JPEG 图
像文件和 DivX 视频文件格式
本系统可以播放以下格式录制的 DVD-ROM/
DVD+RW/DVD-RW/DVD+R/DVD-R：
– 符合 UDF （通用磁盘格式）的 MP3 声音轨
迹、JPEG 图像文件和 DivX 视频文件格式
本系统不能播放的光碟示例
本系统不能播放以下光碟：
• 第 5 页中没有列出的格式录制的 CD-ROM/
CD-R/CD-RW
• 以 PHOTO CD 格式录制的 CD-ROM
• CD-Extra 的数据部分
• DVD 声音
• 不含 MP3声音轨迹、JPEG图像文件或DivX视
频文件的 DATA DVD。
• DVD-RAM
另外，本系统不能播放下列光碟：
• 有不同地区代码（第 6、87页）的 DVD VIDEO
• 非标准形状的光碟 （如，卡片形、心形）
• 贴有纸张或不干胶标签的光碟
• 贴有粘性玻璃胶带或不干胶标签的光碟
有关 CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-RW/DVD+R/
DVD+RW 注意事项
在某些情况中，由于光碟的录制质量或物理
条件，或由于录制设备和创作软件的特性，
本系统无法播放 CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-RW/
DVD+R/DVD+RW。
如果光碟未正确最终化，则此光碟将无法播
放。更多信息，请参阅录制设备的使用说明
书。
请注意，有些 DVD+RW/DVD+R 即使已经正确最
终化，也可能无法使用某些播放功能。在此
情况下，请采用正常播放观看光碟内容。另
外，有些以 Packet Write 格式制作的 DATA
CD/DATA DVD 也无法播放。
采用版权保护技术编码的音乐光碟
本产品设计为播放符合 Compact Disc （CD）
标准的光碟。
最近，有些唱片公司推出各种版权保护技术
编码的音乐光碟。请注意，在这些光碟中，
有些是不符合CD 标准的并可能无法用本产品
进行播放。
有关 DualDisc 注意事项
DualDisc 是一种双面光碟产品，一面录制
DVD 资料，另一面录制数字声音资料。
但是，由于声音资料面不符合 Compact Disc
（CD）标准，因此不保证能在本产品上播放。
关于 Multi Session CD
• 当 MP3声音轨迹包含在第一话路中时，本系
统可播放 Multi Session CD。录制在以后
话路中的任何 MP3 声音轨迹也可以播放。
• 当 JPEG 图像文件包含在第一话路中时，本
系统可播放 Multi Session CD。录制在以
后话路中的任何 JPEG 图像文件也可以播
放。
• 如果音乐 CD格式或视频 CD格式的声音轨迹
和图像录制在第一话路中，则仅播放第一
话路。
地区代码
您的系统在底部外表面印有一个地区代码，
系统只能播放标有相同地区代码的 DVD。
ALL
标有 的 DVD VIDEO 也可以在本系统上播
放。
如果您试图播放任何其他 DVD VIDEO，电视
机屏幕上将会出现 [ 由于地区限制，此光碟
禁止播放。]。视 DVD VIDEO 而定，有些受到
地区限制而不能播放的 DVD VIDEO，可能并
未给出地区代码指示。
播放 DVD 和 VIDEO CD 时的注意事项
有些 DVD 和 VIDEO CD 的播放操作可能受到软
件制作者的特别设置。由于本系统是根据软
件制作者所设计的光碟内容播放DVD和VIDEO
CD 的，因此有些播放特性可能无效。另外，
请参阅随 DVD 或 VIDEO CD 提供的说明。
CS
6
版权
本产品结合了受美国专利权和其他知识产权
保护的版权保护技术。使用此版权保护技术
必须由 Macrovision 授权，并规定仅供家庭
和其他有限制观看，除非 Macrovision 另外
授权。禁止逆向设计或拆卸。
本系统合并了 Dolby* Digital 和 Dolby Pro
Logic（II）自适应矩阵环绕解码器和 DTS**
Digital Surround System。
* 经 Dolby Laboratories 许可生产。
“Dolby”、“Pro Logic”和双 D 符号是 Dolby
Laboratories 的商标。
**经 Digital Theater Systems, Inc. 许可生产。
“DTS”和“DTS Digital Surround”是 Digital
Theater Systems, Inc. 的注册商标。
CS
7
入门指南－基本－
请参阅规格的开箱部分，第 86 页。
将电池装入遥控器
您可以使用提供的遥控器控制系统。插入两节 R6 （AA 尺寸）电池，电池的 3 和 # 两端必须
与电池舱内的标志相对应。使用遥控器时，请将遥控器对准系统上的遥控感应器 。
入门指南－基本－
• 切勿将遥控器放在过热或潮湿的场所。
• 切勿将新旧电池混合使用。
• 切勿让任何异物掉入遥控器壳内，特别是在更换电池时。
• 切勿让遥控感应器暴露在直射阳光下或照明设备下。否则可能引起故障。
• 如果打算长时间不使用遥控器，请取出电池，以免因电池漏液和侵蚀而损坏。
将脚垫粘贴到低音扬声器上
将提供的脚垫粘贴到低音扬声器的底部以稳定低音扬声器并防止其移动。
CS
8
步骤 1：装配扬声器并安装环绕放大器
连接扬声器之前，将扬声器支架安装到扬声器上。
关于如何将扬声器导线连接至 SPEAKER 插孔的方法，请参阅第 16 页。
IR 接收器导线仅用于后置扬声器 （L）。下图表示如何安装后置扬声器 （L）。
• 请在地板上铺一块布，防止损坏地板。
• 您可以将扬声器安装到墙上而不安装扬声器底座来进行使用 （第 23 页）。
1 将支柱牢固插入底座。
长支柱用于地板，短支柱用于桌面。
入门指南－基本－
2 用螺丝固定底座。
支柱 （长）
垫圈螺丝 （长）（3）
（提供）
或
底座
支柱 （短）
底座底部
续
CS
9
3 将扬声器导线拉直约 700 mm。折回约 100 mm 并拧在一起。
约 100 mm
4 依次将 IR 接收器导线和扬声器导线通过底座的孔拉出。将扬声器直立放置，拆开并拉直扬声器
入门指南－基本－
导线。
拆开并拉直扬声器导线。
底座底部
IR 接收器导线
,
扬声器导线
5 用螺丝将基座固定到支柱上。
垫圈螺丝 （长）（3）
（提供）
10
CS
6 将 IR 接收器导线连接至扬声器并绕过针。
7 将扬声器导线连接至扬声器。然后将导线完全穿过槽 （A、 B、 C 和 D）。
入门指南－基本－
A
C
B
D
11
续
CS
8 慢慢地将扬声器向下滑到基座上。
入门指南－基本－
调节扬声器导线 （和 IR 接收器导线）的长度。
• 切勿使扬声器导线 （和 IR 接收器导线）夹在扬声器和基座间。
• 切勿在安装时掉落扬声器。
9 按 1 到 2 的顺序用螺丝来固定扬声器。
1
2
垫圈螺丝 （短）（2）
（提供）
安装环绕放大器 （扬声器底座）
您可以将后置扬声器 （L）放在环绕放大器上，将后置扬声器 （R）放在扬声器底座上。
下图表示如何将后置扬声器 （L）安装到环绕放大器。
• 安装环绕放大器和扬声器底座时，将后置扬声器横放。
CS
12
1 安装间隔装置。
间隔装置 （4）（提供）
导梢 （2）（提供）
推并打开盖子 （仅环绕放大器）。
2 用导梢将环绕放大器 （扬声器底座）安装到后置扬声器。
后置扬声器背面
3 用螺丝将环绕放大器 （扬声器底座）固定到圆形标记孔。
入门指南－基本－
将导线穿过槽。
螺丝 （4）
（提供）
13
续
CS
4 将扬声器导线和 IR 接收器导线连接至环绕放大器。
自后置扬声器 （L）。
入门指南－基本－
5 将导线捆扎于存放空间。将扬声器直立放置。
扬声器底座后面有存放空间。
,
SS-TS56W
SPEAKER
SUR L SUR R
自后置扬声器 （R）。
14
安装盖子
（仅环绕放大器）。
存放空间
CS
步骤 2：连接系统和电视机
此连接为系统与扬声器和电视机之间的基本连接。有关其他电视机连接的详细信息，请参阅第
25 页。有关其他装置连接的详细信息，请参阅第 29 页。
若要接受逐行信号，请参阅第 27 页。
若要改变彩色系统 （PAL 或 NTSC），请参阅第 18 页。
请参阅下面的连接图，以及下面几页上的 1 到 4 附加信息。
前置扬声器 （R）
中置扬声器
调幅环形天线
前置扬声器 （L）
入门指南－基本－
交流电源线
低音扬声器
SPEAKER
FRONT R FRONT L SUR R SUR LCENTER WOOFER
B
电视机
MONITOR OUT
S VIDEO
(DVD ONLY)
V
VIDEO
AM
DIR-T1
COAXIAL
FM
75
R
(DVD ONLY)
调频导线式天线
OPTICAL
OUT
(DVD ONLY)
VIDEO
IN
DIGITAL IN
COAXIAL
COMPONENT VIDEO OUT
YPB/CBPR/C
RLAUDIO IN VIDEO IN
TV/VCR1
A
TV/VCR1 TV/VCR2
DIGITAL IN
AUDIO
OUT
L
R
IR 发射器
后置扬声器 （L）后置扬声器 （R）
SS-TS56W
SPEAKER
SUR L SUR R
交流电源线
15
续
CS
1 连接扬声器
所需要的导线
连接器和扬声器导线上的色环与所要连接插孔的标记颜色相同。
色环
（+）
入门指南－基本－
• 切勿将扬声器导线的绝缘部分夹在 SPEAKER 插孔中。
（–)
避免扬声器短路
扬声器短路可能会损坏系统。为防止短路，连接扬声器时必须遵守以下注意事项。确保每个扬
声器导线的电线裸露部分不能接触到另一个扬声器端子或另一根扬声器导线的电线裸露部
分，如下图所示。
裸露的扬声器导线接触到另一
个扬声器端子。
由于绝缘层除去过多而使电线裸露部
分相互接触。
在连接所有组件、扬声器和交流电源线后，将输出一个测试音调以检测所有扬声器是否连接正
确。有关输出测试音调的详细信息，请参阅第 79 页。
如果输出测试音调时扬声器中没有声音，或者输出测试音调的扬声器不是设定显示中当前显
示的扬声器，则扬声器可能短路。此时，请再次检查扬声器连接。
• 请确保扬声器导线与对应组件端子的极性相一致：3 对 3，# 对 #。如果电线接反，声音将缺少低音并
可能失真。
2 连接电视机
所需要的导线
A 视频导线
.
黄色
B 声音导线 （不提供）
白色 （L/ 声音）
红色 （R/ 声音）
• 当您想从 6 个扬声器中输出电视机声音或 2 声道音源的立体声声音，则选择“Dolby Pro Logic”、“Dolby
Pro Logic II MOVIE”或 “Dolby Pro Logic II MUSIC”声场 （第 35 页）。
CS
16
3 连接天线
连接调幅天线
塑料支架 （提供）
天线
天线的形状和长度设计用于接收调幅信号。切勿拆卸或卷起天线。
1 只拆卸塑料支架的环形部件。
2 安装调幅环形天线。
3 将导线连接到调幅天线端子。
可以将导线 （A）或导线 （B）连接到任一个端子。
入门指南－基本－
插入到这个部位。
A
B
• 切勿将调幅环形天线放置在系统或其他 AV 设备附近，否则可能会发出噪音。
• 将调幅环形天线调节到调幅广播收听的最佳方向。
AM
将端子夹往下按，
然后插入导线。
4 轻轻拉动调幅环形天线，确保连接牢固。
17
续
CS
连接调频导线式天线
将调频导线式天线连接到 COAXIAL FM 75 Ω 插孔。
调频导线式天线
（提供）
或
调频导线式天线
（提供）
入门指南－基本－
COAXIAL FM 75 Ω 插孔
• 必须将调频导线式天线充分伸展开。
• 连接调频导线式天线后，尽可能使天线保持水平。
• 如果调频接收状况不良，请使用 75 Ω同轴电缆 （不提供），如下图所示将系统连接到室外调频天线。
系统
室外调频天线
COAXIAL FM 75 Ω 插孔
4 连接交流电源线
在将系统的交流电源线连接到墙壁插座之前，将扬声器连接至本系统。
安装本系统，以便发生故障时，可以立即将电源线从墙壁插座上拔除。
改变彩色系统 （PAL 或 NTSC）
（仅适用于亚洲、澳大利亚和中东机型）
视连接的电视机而定，您可能需要选择 PAL 或 NTSC 彩色系统。
对于澳大利亚和中东机型，系统的初始设定为 PAL。
对于亚洲机型，系统的初始设定为 NTSC。
改变彩色系统
1 按 "/1 关闭系统。
2 按住系统上的 X，同时按 "/1 打开系统。
您需要按住 X 直至电源打开。
每次执行本操作时，彩色系统会在 PAL 和 NTSC 之间切换。
当彩色系统设定为 NTSC 时，前面板显示屏中亮起 “NTSC”。
CS
18
步骤 3：放置系统
放置扬声器
为获得最佳环绕声效果，除低音扬声器外所
有扬声器都应与聆听位置距离相同 （A）。
前置扬声器可以放置在距聆听位置 0.0 至
7.0 m 之间 （A）。
将 IR 发射器和后置扬声器 （L）的 IR 接收
器安装在一条直线上。详细信息，请参阅
“调节 IR 发射器以及后置扬声器 （L）的 IR
接收器”（第 22 页）。
侧视图
IR 发射器
IR 接收器
红外线信号
10
10
后置扬声器 （L）
入门指南－基本－
约 10 m
如下图所示放置扬声器。
IR 发射器
后置扬声器 （L）的 IR 接收器
下图表示红外线发射区域 （红外线可到达的
区域）。
顶视图
红外线信号
10
10
IR 发射器
约 10 m
后置扬声器 （L）
• 切勿将后置扬声器（L）（或 IR 接收器）安装于直
射阳光下或白炽灯等强光下。
• IR 发射器和 IR 接收器的导线仅适用于本系统。
• 切勿踩在或将提供的扬声器以外的物体放在环绕
放大器和扬声器底座上。
• 当您将扬声器安装在环绕放大器或扬声器底座上
时，必须正确放置扬声器。
• 切勿将扬声器安装在倾斜位置。
• 切勿将扬声器放置在：
– 过热或过冷的地方
– 积灰或肮脏的地方
– 非常潮湿的地方
– 易受振动的地方
– 易受阳光直射的地方
• 在将扬声器和 / 或装有扬声器的扬声器支架 （不
提供）放置在经特别处理（打腊、涂油、抛光等）
的地板上时请特别小心，可能会造成地板着色或
变色。
• 清洁时，请使用眼镜清洁布等软布。
• 切勿使用任何类型的研磨垫、洗涤粉或酒精、汽
油等溶剂。
• 切勿倚靠或悬吊在扬声器上，以免扬声器翻倒。
• 若传送质量差，则您还可使用扬声器导线 （选
用）（提供）将后置扬声器连接至本系统。
• 当您改变扬声器位置时，建议您改变设定。详细
信息，请参阅 “获得房间的最佳环绕声”（第 70
页）和 “自动校准适当设定”（第 72 页）。
19
CS
步骤 4：执行快速设定
按照以下步骤，对使用本系统进行数量最少
的基本调节。
入门指南－基本－
C/X/x/c,
1 打开电视机。
2 按环绕放大器上的 [/1 和 POWER。
• 确保功能设定为 “DVD”。
3 切换电视机上的输入选择器，使来自系统
的信号出现在电视机屏幕上。
屏幕的底部出现 [ 按下 [ENTER] 以运行快
速设定。]。如果此信息未出现，则显示
快速设定并再次执行 （第 21 页）。
4 不插入光碟按 。
出现用于选择画面显示中所使用语言的
设定显示。
"/1
DISPLAY
6 按。
出现用于选择所连接电视机纵横比的设
定显示。
7 按 X/x 选择符合您电视机类型的设定。
x 如果您有 4:3 标准电视机
[4:3 信箱形式 ] 或 [4:3 全景扫描 ]
（第 75 页）
x 如果您有宽屏电视机或具有宽屏模式的
4:3 标准电视机
[16:9] （第 75 页）
8 按。
出现用于选择扬声器架构的设定显示。
9 按 C/c 选择扬声器架构图作为扬声器实际
放置位置，然后按 。
详细信息，请参阅 “获得房间的最佳环
绕声”（第 70 页）。
5 按 X/x 选择一种语言。
系统以选择的语言显示菜单和字幕。
CS
20
10将校准麦克风连接到前面板上的A.CAL MIC
插孔，并按 X/x 选择 [ 是 ]，然后按 。
使用三脚架等 （不提供）将校准麦克风
设定为与耳朵持平。每个扬声器的前方
应该面对校准麦克风，而且扬声器和校
准麦克风之间不要有障碍物。进行测量
时务必保持安静。
11请拔掉校准麦克风，然后按C/c选择[是]。
快速设定结束。所有连接和设定操作完
成。
入门指南－基本－
校准麦克风
A.CAL MIC
• 墙壁或地板的回音可能会影响测量结果。
• 如果测量失败，请按照信息指示操作，然后
重新[自动校准]。
退出快速设定
在任一步骤中按 DISPLAY。
• 如果您改变扬声器位置，请重新设定扬声器设
定。请参阅 “获得房间的最佳环绕声”（第 70
页）和 “自动校准适当设定”（第 72 页）。
• 如果您想改变任何设定，请参阅 “使用设定显
示”（第 73 页）。
调出快速设定显示
1 当系统处于停止模式时按 DISPLAY。
出现控制菜单。
2 按 X/x 选择 [设定]，然后按 。
出现 [ 设定 ] 选项。
开始自动校准。
• 当[自动校准 ]开始时，会发出很大的测试声
音。您无法降低音量。请注意不要吵到儿童
和邻居。
• 避免在测量期间 （约 1 分钟）呆在测量区域
内和发出噪音，否则可能会干扰测量。
3 按 X/x 选择[快速]，然后按 。
出现快速设定显示。
21
续
CS
调节 IR 发射器以及后置扬声器（L）的 IR
接收器
连接扬声器、环绕放大器、IR 发射器和
交流电源线之后，调节无线系统以获得良好
的发射效果。
"/1
入门指南－基本－
POWER/
ON LINE 指示灯
POWER
POWER
1 按系统上的 "/1 以及环绕放大器上的POWER。
系统和环绕放大器开启，且POWER/ON LINE
指示灯变为红色。
2 将 IR发射器和后置扬声器（L）的 IR接收器面
对面放置。
调节位置直至 POWER/ON LINE 指示灯变为
绿色。
将后置扬声器 （L）放在 （R）边
视墙壁插座的位置而定，若有必要您也可以
将后置扬声器 （L）（带 IR 接收器）放在
（R）边。
1 按 AMP MENU。
2 反复按 X/x，直至前面板显示屏中出现
“SL SR REV”，然后按 或 c。
3 按 X/x 选择设定。
• REV ON：将后置扬声器（L）（带 IR 接收器）设
定在 （R）边。
• REV OFF：将后置扬声器 （L）（带 IR 接收器）
设定在 （L）边。
4 按。
设定生效。
5 按 AMP MENU。
AMP 菜单关闭。
• IR 发射器可移动以便于再定位。
• 确保 IR 发射器和后置扬声器（L）的 IR 接收器之
间无人或物体等障碍物。否则，来自后置扬声器
的声音可能会被干扰。
• 如果POWER/ON LINE指示灯变为红色，则未发射。
调节 IR 发射器和后置扬声器 （L）的位置，直至
POWER/ON LINE 指示灯变为绿色。
• 如果POWER/ON LINE指示灯以红色闪烁，则IR接收
器正在接收来自另一台 Sony 无线产品的红外线。
移动 IR发射器和 / 或后置扬声器（L），使 POWER/
ON LINE 指示灯变为绿色。
CS
22
入门指南－高级－
关闭演示
"/1
将扬声器和 IR 发射器安 装在墙壁上
1 准备适合各扬声器背面上孔的螺丝 （不提
供）。参阅下图。
4 mm
30 mm
入门指南－高级－
X/x/c,
AMP MENU
连接交流电源线后，前面板显示屏中出现演
示。当您按遥控器上的 "/1 时，演示关闭。
• 当您按系统上的 "/1 时，演示不会关闭。
• 当您将 AMP 菜单中的演示模式设定为开时，即使
您按遥控器上的 "/1，演示也不会关闭。若要关
闭演示，则将演示模式设定为关，然后按遥控器
上的 "/1。当演示模式设定为关时，系统在待机
模式中省电。
将演示模式设定为开 / 关
1 按 AMP MENU。
2 反复按 X/x，直至前面板显示屏中出现
“DEMO”，然后按 或 c。
3 按 X/x 选择设定。
• DEMO ON：将演示模式设定为开。
• DEMO OFF：将演示模式设定为关。
4 按。
设定生效。
5 按 AMP MENU。
AMP 菜单关闭。
4.6 mm
10 mm
2 将螺丝拧入墙壁。
适用于前置和后置扬声器
8-10 mm
3 将扬声器挂在螺丝上。
扬声器背面上的孔
330 mm
4.6 mm
10 mm
续
23
CS
• 使用适合墙面材料和强度的螺丝。由于石膏板墙
壁易碎，请将螺丝牢固钉入柱子并拧入墙壁。将
扬声器安装在足够牢固的垂直和平整的墙壁上。
• 关于使用的墙面材料或螺丝，请联络螺丝商店或
安装人员。
• Sony 对因安装不当、墙壁不够坚固或螺丝安装不
当、自然灾害等引起的事故或损坏不承担责任。
将 IR 发射器安装到墙壁上
以下情况下，您可以将 IR 发射器挂在墙壁
上：
– IR 发射器和后置扬声器（L）的 IR 接收器
之间有障碍物。
– IR 发射器和后置扬声器（L）的 IR 接收器
之间常有人穿过。
3 通过底座底部上的孔将 IR 发射器悬挂于螺丝
上。
确保安装后 IR 发射器不移动。
IR 发射器
底座
悬挂 IR 发射器和后置扬声器 （L）时，请在
决定后置扬声器 （L）的位置后调节 IR 发射
器位置。
1 旋转 IR 发射器的底座。
IR 发射器
底座
2 将 2个市售螺丝安装入墙壁，使其突出 4 mm。
以 30 mm 的间距安装螺丝。
30 mm
• 您可以将导线存放于底座底部的槽内。
底座
槽
• 使用适合墙壁材料和强度的螺丝。
• 切勿将 IR 发射器安装于强度低的墙壁。
• Sony 对不正确安装 （如，强度低的墙壁等）、不
正确使用本产品或自然灾害引起的损坏或事故不
负予责任。
• 连接/断开导线时，请先从墙壁上卸下IR发射器。
24
4 mm
CS
电视机连接 （高级）
选择适合您电视机插孔的连接方法。
连接视频 /HDMI* 导线
将播放的 DVD 图像发送到电视机。
检查电视机的插孔，并选择连接方法 A、B、C 或 D。图像质量按 A（标准）至 D（HDMI）
的顺序提高。
具有 HDMI* 插孔的电视机
D
IN
至 HDMI* IN
至 COMPONENT VIDEO OUT
入门指南－高级－
SPEAKER
FRONT R FRONT L SUR R SUR LCENTER WOOFER
TV/VCR1 TV/VCR2
DIGITAL IN
DIGITAL IN
COAXIAL
OPTICAL
OUT
(DVD ONLY)
COMPONENT VIDEO OUT
YPB/CBPR/C
RLAUDIO IN VIDEO IN
TV/VCR1
MONITOR OUT
R
(DVD ONLY)
S VIDEO
(DVD ONLY)
至 HDMI* OUT
至 VIDEO
AB
VIDEO
IN
具有 VIDEO IN 插孔的电视机
S VIDEO
IN
具有 S VIDEO IN 插孔的电视机
C
Y
PB/CB
PR/CR
具有 COMPONENT VIDEO
IN 插孔的电视机
* HDMI （高清晰度多媒体接口）
本系统基于高清晰度多媒体接口规格 1.1 版本。
TM
本系统结合了高清晰度多媒体接口 （HDMI
）技术。
HDMI、HDMI 标志和高清晰度多媒体接口是 HDMI Licensing LLC 的商标或注册商标。
V
VIDEO
AM
DIR-T1
COAXIAL
FM
75
至
S VIDEO
续
CS
25
A 连接至具有 VIDEO IN 插孔的电视机
连接视频导线。
.
黄色
B 连接至具有 S VIDEO IN 插孔的电视机
连接 S 视频导线（不提供）。当使用 S 视频插孔代替视频插孔时，您的电视机监视器也必须通
过 S 视频插孔连接。S 视频信号位于与视频信号分离的总线上，并且不通过视频插孔输出。
C 连接至具有 COMPONENT VIDEO IN 插孔的电视机
连接分量视频导线（不提供）。若要使用 COMPONENT VIDEO OUT 插孔（Y，PB/CB，PR/CR）代 替
视频插孔，您的电视机监视器必须具有 COMPONENT VIDEO IN 插孔 （Y，P
B/CB，PR/CR）。 如 果
您的电视机接受逐行格式信号，则您必须使用此连接方法，并将系统的输出信道设定为逐行格
式（第27页）。
绿色
蓝色
红色
D 连接至具有 HDMI （高清晰度多媒体接口）/DVI （数字视频接口）输入插孔的电视机
使用鉴定的 HDMI （高清晰度多媒体接口）导线 （不提供），通过 HDMI OUT（高清晰度多媒体
接口输出）插孔欣赏高质量数字图像和声音。
请注意，Super Audio CD 声音不从 HDMI OUT （高清晰度多媒体接口输出）插孔输出。
连接至具有 DVI （数字视频接口）输入的电视机
将 HDMI （高清晰度多媒体接口）-DVI （数字视频接口）转换器导线 （不提供）与 HDMI （高
清晰度多媒体接口）-DVI （数字视频接口）转接器 （不提供）一起使用。DVI （数字视频接
口）插孔不接受任何声音信号。此外，您不能将 HDMI OUT （高清晰度多媒体接口输出）插孔
与不兼容 HDCP （高带宽数字内容保护）的 DVI （数字视频接口）插孔 （如，个人计算机显示
屏上的 DVI （数字视频接口）插孔）连接。
连接至标准 4:3 屏幕电视机时
视光碟而定，图像可能不符合电视机屏幕。
若要改变纵横比，请参阅第 75 页。
CS
26
您的电视机接受逐行信号吗？
逐行是一种显示电视图像的方法，可以减少图像闪烁，使画面更清晰。若要使用此方法显示，
您需要连接至可接受逐行信号的电视机。
PROGRESSIVE
FUNCTION +/-
系统输出逐行信号时，“PROGRE”在前面板显示屏中亮起。
1 反复按 FUNCTION +/- 选择 “DVD”。
2 按 PROGRESSIVE。
每按一次 PROGRESSIVE，显示改变如下：
t
P AUTO （PROGRESSIVE AUTO）
r
P VIDEO （PROGRESSIVE VIDEO）
r
INTERLACE
入门指南－高级－
x P AUTO （PROGRESSIVE AUTO）
以下情况选择此设定：
– 电视机接受逐行信号，并
– 电视机连接至 COMPONENT VIDEO OUT 插孔。
通常在以上条件下选择此设定。此设定将自动检测软件类型，并选择适当的转换方法。
请注意，如果在没有满足以上任一条件时选择这些设定，则图像会不清晰或不出现。
x P VIDEO （PROGRESSIVE VIDEO）
以下情况选择此设定：
– 电视机接受逐行信号，并
– 电视机连接至 COMPONENT VIDEO OUT 插孔，并
– 您想将转换方法固定为基于视频软件的 PROGRESSIVE VIDEO。
如果您选择 PROGRESSIVE AUTO 时图像会不清晰，请选择此设定。
请注意，如果在没有满足以上任一条件时选择这些设定，则图像会不清晰或无图像出现。
续
27
CS
x INTERLACE
以下情况选择此设定：
– 电视机不接受逐行信号，或
– 电视机连接到非 COMPONENT VIDEO OUT 插孔 （MONITOR OUT （VIDEO/S VIDEO））。
当 “HDMI”在前面板显示屏中亮起时，您无法选择 INTERLACE。
关于 DVD 软件类型和转换方法
DVD 软件可以分为 2 种类型：基于电影的软件和基于视频的软件。
基于视频的软件源自电视，如戏剧和连续剧，以每秒 30 帧 /60 半帧显示图像。基于电影的软
件源自电影，以每秒 24 帧显示图像。有些 DVD 软件同时包含视频和电影。
当以逐行格式输出时，为了使这些图像在屏幕上看上去自然，需要将逐行信号转换为符合您正
在观看的 DVD 软件类型。
• 当您以逐行信号格式播放基于视频的软件时，从 COMPONENT VIDEO OUT 插孔输出时由于转换过程，某些类
型图像的一部分可能显示不自然。由于来自 MONITOR OUT （VIDEO 或 S VIDEO）插孔的图像以隔行格式输
出，即使您设定为 “PROGRESSIVE AUTO”或 “PROGRESSIVE VIDEO”，这些图像也不会受到影响。
28
CS
其他装置连接
通过连接其他装置的 VIDEO/AUDIO OUT 插孔，您可以欣赏其他装置播放的内容。
连接系统和其他装置
通过本系统的扬声器输出其他装置的声音。
录像机、数字卫星接收器
或 PlayStation 2 等
COAXIAL
DIGITAL
OUT
至 TV/VCR2 （DIGITAL
IN COAXIAL）
MONITOR OUT
S VIDEO
(DVD ONLY)
V
R
(DVD ONLY)
至 TV/VCR1 （VIDEO
IN/AUDIO IN）
OPTICAL
DIGITAL
DIGITAL IN
OPTICAL
OUT
(DVD ONLY)
DIGITAL IN
COAXIAL
COMPONENT VIDEO OUT
YPB/CBPR/C
RLAUDIO IN VIDEO IN
TV/VCR1
SPEAKER
FRONT R FRONT L SUR R SUR LCENTER WOOFER
VIDEO
OUT
OUT
AUDIO
OUT
L
R
至 TV/VCR1 （DIGITAL
IN OPTICAL）
TV/VCR1 TV/VCR2
DIR-T1
入门指南－高级－
VIDEO
AM
COAXIAL
FM
75
录像机、数字卫星接收器
或 PlayStation 2 等
将其他装置的 VIDEO/AUDIO OUT 插孔连接至本系统的 TV/VCR1（VIDEO IN/AUDIO IN）插孔
使用视频 / 声音导线 （不提供）将录像机或其他装置连接至 TV/VCR1 （VIDEO IN/AUDIO IN）
插孔。连接导线时，确保套环的颜色与装置上适当的插孔相一致。
黄色 （视频）
白色 （L/ 声音）
红色 （R/ 声音）
通过本系统聆听便携式音源声音
用立体声迷你型插头导线 （不提供）将便携式音源的声音输出插孔连接到系统前面板上的
AUDIO IN 插孔。
续
29
CS
• 使用便携式音源聆听 MP3 格式的录音时，可以增加音量。
按 FUNCTION +/- 选择 “AUDIO” 。连接便携式音源。反复按 SOUND FIELD，直至前面 板显示屏中出现
“A.F.D. STD”。
若要取消，则选择 “A.F.D. STD”以外的设定。
若您连接具有 DIGITAL OUT （OPTICAL 或 COAXIAL）插孔的数字卫星接收器
数字卫星接收器可连接至本系统的 TV/VCR1（DIGITAL IN OPTICAL）插孔或 TV/VCR2（DIGITAL
IN COAXIAL）插孔，代替 TV/VCR1 （AUDIO IN）插孔。
本系统可以接受数字和模拟信号。数字信号优先于模拟信号。如果数字信号停止，则在 2 秒钟
后处理模拟信号。
若您连接不具有 DIGITAL OUT 插孔的数字卫星接收器
将数字卫星接收器仅连接至系统的 TV/VCR1 插孔。
• 请确保牢固连接以避免嗡嗡声和噪音。
• 当您连接具有音量控制的其他装置时，请将其他装置的音量调高至声音不会失真的等级。
30
CS
Loading...