Sony DAV-DZ110 User Manual [ja]

2-661-555-05(1)

DVDホームシアターシステム

取扱説明書

お買い上げいただきありがとうございます。

電気製品は安全のための注意事項を守らないと、火災や人身事故になることがあります。

この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱いかたを示しています。この取扱説明書をよくお読みのうえ、製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、いつでも見られるところに必ず保管してください。

DAV-DZ110

安全のために

ソニー製品は安全に充分配慮して設計されています。しかし、電気製品はすべて、間違った使いかたをすると、火災や感電などにより人身事故になることがあり危険です。事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。

安全のための注意事項を守る

5 ～ 7 ページの注意事項をよくお読みください。製品全般の注意事項が記載されています。 8 ページの「使用上のご注意」もあわせてお読みください。

定期的に点検する

設置時や 1 年に 1 度は、電源コードに傷みがないか、コンセントと電源プラグの間にほこりがたまっていないか、プラグがしっかり差し込まれているか、などを点検してください。

故障したら使わない

動作がおかしくなったり、キャビネットや電源コードなどが破損しているのに気づいたら、すぐにお買い上げ店またはソニーサービス窓口に修理をご依頼ください。

警告表示の意味

取扱説明書および製品では、次のような表示をしています。表示の内容をよく理解してから本文をお読みください。

この表示の注意事項を守らないと、火災・感電・破裂などにより死亡や大けがなどの人身事故が生じます。

この表示の注意事項を守らないと、火災・感電などにより死亡や大けがなど人身事故の原因となります。

この表示の注意事項を守らないと、感電やその他の事故によりけがをしたり周辺の家財に損害を与えたりすることがあります。

注意を促す記号

変な音・においがしたら、煙が出たら

万一、異常が起きたら

1 電源を切る 2 電源プラグをコン

セントから抜く

3 お買い上げ店また

はソニーサービス窓口に修理を依頼する

行為を禁止する記号

行為を指示する記号

安全のために................................................................... 2

警告.......................................................................................... 5

注意.......................................................................................... 6

電池についての安全上のご注意...................... 7

使用上のご注意................................................................ 8

この取扱説明書の使いかた................................... 9

再生できるディスクについて.............................9

接続と設定―基本編

手順 1：スピーカーやテレビをつなぐ....14

手順 2：システムを設置する...........................20

手順 3：クイック設定をする...........................21

接続と設定―応用編

デモ画面を切る.............................................................24

スピーカーを壁に取り付ける..........................25

テレビをつなぐ（応用編）...................................26

その他の機器をつなぐ...........................................29

基本的な操作

ディスクを再生する.................................................30

ラジオやつないだ機器の音を楽しむ.........31

テレビやビデオの音声をすべてのスピー

カーで楽しむ.........................................................32

音響効果を選ぶ.............................................................33

音声を楽しむ

サラウンドを楽しむ.................................................34

ディスク再生― いろいろな機能

見たいところ、聞きたいところを探す...36

（スキャン / スロー再生 / コマ送り）

タイトルやチャプター、トラック、シーン

などを使って検索する..................................37

シーンで検索する.......................................................39

（ピクチャーナビ）

再生を止めたところから再生する...............40

（リジューム再生）

好きな順に再生する................................................ 41

（プログラム再生）

順不同に再生する......................................................42

（シャッフル再生）

繰り返し再生する......................................................43

（リピート再生）

DVD に記録されているメニューを

使う............................................................................... 44

音声を切り換える......................................................45

DVD-R/DVD-RW の [ オリジナル ] また

は [ プレイリスト ] を選んで

再生する................................................................... 46

ディスクの情報を見る...........................................47

アングルを切り換える...........................................49

字幕を表示する............................................................ 50

音声と映像のずれを調節する......................... 50

（AV/SYNC）

MP3 音声トラックと JPEG 画像ファイル

について................................................................... 51

データ CD やデータ DVD に記録された

MP3 音声トラックと JPEG 画像ファ

イルを再生する..................................................53

JPEG 画像ファイルを音声つきでスライド

ショーとして楽しむ....................................... 55

プレイバックコントロール機能（Ver.

2.0）を使う........................................................... 58

（PBC 再生）

ラジオ

放送局を登録する（プリセット）................. 59

その他の機能

付属のリモコンでテレビを操作する........62

ボタン１つで DVD を見られるようにする

（シアターシンク機能）................................. 62

サウンド効果を変える........................................... 63

スリープタイマーを使う.....................................64

本体表示の明るさを調節する......................... 64

次のページへつづく

詳細な設定と調整

ディスクの再生を制限する...............................65

（カスタム視聴制限、視聴制限）

スピーカー設置にあわせて最適なサラウン

ド環境を設定する.............................................69

（スピーカー配置）

自動でスピーカーを設定する..........................71

（自動音場補正機能）

設定画面を使う............................................................ 73

表示言語や音声言語の設定をする..............74

（言語設定）

画像に関する設定をする.....................................75

（画面設定）

視聴に関する設定をする.....................................77

（視聴設定）

スピーカーに関する設定をする....................78

（スピーカー設定）設定項目をお買い上げ時の設定に戻す...81

その他

ディスクの取り扱い上のご注意....................82

故障かな？と思ったら...........................................82

自己診断機能.................................................................. 86

（本体の表示窓に文字や数字が表れた

とき）

保証書とアフターサービス...............................87

主な仕様............................................................................. 88

用語解説............................................................................. 90

言語コード一覧表......................................................92

各部のなまえ.................................................................. 94

コントロールメニュー画面の見かた ........96

設定画面項目一覧表 ................................................99

アンプメニュー項目一覧表...........................100

索引 .................................................................................... 101

リモコン......................................................................... 104

警告

下記の注意事項を守らないと火災・

感電により死亡や大けがの原因とな

ります。

電源コードを傷つけない

電源コードを傷つけると、火災や感電の原因となります。

• 設置時に、製品と壁や棚との間にはさみ込んだりしない。

• 電源コードを加工したり、傷つけたりしない。

• 重いものをのせたり、引っ張ったりしない。

• 熱器具に近づけない。加熱し

ない。

• 移動させるときは、電源プラグを抜く。

• 電源コードを抜くときは、必ずプラグを持って抜く。

, 万一、電源コードが傷んだら、お買い上げ店また

はソニーサービス窓口に交換をご依頼ください。

湿気やほこり、油煙、湯気の多い場所や、直射日光のあたる場所には置かない

上記のような場所に置くと、火災や感電の原因となることがあります。特に風呂場などでは絶対に使用しないでください。

内部に水や異物が入らないようにする

水や異物が入ると火災や感電の原因となります。本機の上に花瓶などの水の入ったものを置かないでください。また、本機を水滴のかかる場所に置かないでください。 , 万一、水や異物が入った

ときは、すぐに本体の電源ボタンを切り、電源プラグをコンセントから抜き、お買い上げ店またはソニーサービス窓口にご相談ください。

キャビネットを開けたり、分解や改造をしない

火災や感電、けがの原因となることがあります。 , 内部の点検や修理はお買い

上げ店またはソニーサービス窓口にご依頼ください。

雷が鳴りだしたら、本体や電源プラグに触れない

感電の原因となります。

本機を日本国外で使わない

交流 100V の電源でお使いください。海外など、異なる電源電圧の地域で使用すると、火災・感電の原因となります。

ガス管にアース線やアンテナ線をつながない

火災や爆発の原因となります。

下記の注意事項を守らないとけがをしたり周辺の

家財に損害を与えたり

することがあります。

ぬれた手で電源プラグにさわらない

感電の原因となることがあります。

風通しの悪い所に置いたり、通風孔をふさいだりしない

布をかけたり、毛足の長いじゅうたんや布団の上または壁や家具に密接して置いて、

通風孔をふさぐなど、自然放熱の妨げになるようなことはしないでください。過熱して火災や感電の原因となることがあります。

幼児の手の届かない場所に置く

ディスクの挿入口などに手をはさまれ、けがの原因となることがあります。お子さまがさわらぬようにご注意ください。

大音量で長時間つづけて聞かない

耳を刺激するような大きな音量で長時間つづけて聞くと、聴力に悪い影響を与えることがあります。特にヘッドホンで聞くときにはご注意ください。 , 呼びかけられたら気がつく

くらいの音量で聞きましょう。

電源プラグは抜き差ししやすいコンセントに接続する

異常が起きた場合にプラグをコンセントから抜いて、完全に電源が切れるように、電源プラグは容易に手の届くコンセントにつないでください。通常、本体の電源ボタンを切っただけでは、完全に電源から切り離せません。

コード類は正しく配置する

電源コードや AV ケーブルは足にひっかけると機器の落下や転倒などにより、けがの原因となることがあります。充分に注意して接続、配置してください。

移動させるとき、長期間使わないときは、電源プラグを抜く

長期間使用しないときは安全のため電源プラグをコンセントから抜いてください。絶縁劣化、漏電などにより火災の原因となることがあります。

安定した場所に置く

ぐらついた台の上や傾いたところなどに置くと、製品が落ちてけがの原因となることがあります。また、置き場所、取り付け場所の強度も充分に確認してください。

ディスクトレイの前に物を置かない

ディスクを取り出す際に、物が倒れて破損やけがの原因となることがあります。本体の前に物を置かないでください。

お手入れの際、電源プラグを抜く

電源プラグを差し込んだままお手入れをすると、感電の原因となることがあります。

ひび割れ、変形したディスクや補修したディスクを再生しない

本体内部でディスクが破損し、けがの原因となることがあります。

電池についての安全上のご注意

液漏れ・破裂・発熱による大けがや失明を避けるため、下記の注意

事項を必ずお守りください。

電池の液が漏れたときは

素手で液をさわらない

電池の液が目に入ったり、身体や衣服につくと、失明やけが、皮膚の炎症の原因となることがあります。液の化学変化により、時間がたってから症状が現れることもあります。

必ず次の処理をする

, 液が目に入ったとき

は、目をこすらず、すぐに水道水などのきれいな水で充分洗い、ただちに医師の治療を受けてください。

, 液が身体や衣服についたときは、すぐにきれいな

水で充分洗い流してください。皮膚の炎症やけがの症状があるときは、医師に相談してください。

電池は乳幼児の手の届かない所に置く

, 電池は飲み込むと、窒息や

胃などへの障害の原因となることがあります。

, 万一、飲み込んだときは、

ただちに医師に相談してください。

電池を火の中に入れない、加熱・分解・改造・充電しない、水でぬらさない

破裂したり、液が漏れたりして、けがややけどの原因となることがあります。

指定以外の電池を使わない、新しい電池と使用した電池または種類の違う電池を混ぜて使わない

電池の性能の違いにより、破裂したり、液が漏れたりして、けがややけどの原因となることがあります。

＋と－の向きを正しく入れる

＋と－を逆に入れると、ショートして電池が発熱や破裂をしたり、液が漏れたりして、けがややけどの原因となることがあります。 , 機器の表示に合わせて、正しく入れてください。

使い切ったときや、長時間使用しないときは、電池を取り出す

電池を入れたままにしておくと、過放電により液が漏れ、けがややけどの原因となることがあります。

使用上のご注意

設置場所について

次のような場所には置かないでください。

• ぐらついた台の上や不安定な所。

• じゅうたんや布団の上。

• 湿気の多い所、風通しの悪い所。

• ほこりの多い所。

• 直射日光が当たる所、温度が高い所。

• 極端に寒い所。

• チューナーやテレビ、ビデオデッキから近い所。

（チューナーやテレビ、ビデオデッキといっしょ

に使用するとき、近くに置くと、雑音が入ったり、映像が乱れたりすることがあります。特に室内アンテナのときに起こりやすいので屋外アンテナの使用をおすすめします。）

• 電子レンジや大きなスピーカーなど、強力な磁気を発するものの近く。

設置時のご注意

• 本機は、ハイパワーアンプを搭載しています。そのため、本体後面の通気孔をふさぐと、機械内部の温度が上昇し、故障の原因となることがあります。本体後面の通気孔を絶対にふさがないでください。

• 本機の上に重いものを置かないでください。

設置場所を変えるときは

ディスクを入れたまま、本体を動かさないでください。ディスクを入れたまま動かすと、ディスクを傷めることがあります。

音量を調整するときは

ディスクはレコードと比べ、非常に雑音が少なくなっています。レコードをかけるときのように音声の入っていない部分の雑音を聞きながら音量を調整すると、思わぬ大きな音が出て、スピーカーを破損するおそれがあります。演奏を始める前には、音量を必ず小さくしておきましょう。

ステレオを聞くときのエチケット

ステレオで音楽をお楽しみになるときは、隣近所に迷惑がかからないような音量でお聞きください。特に、夜は小さめな音でも周囲にはよく通るものです。窓を閉めたり、ヘッドホンをご使用になるなどお互いに心を配り、快い生活環境を守りましょう。このマークは音のエチケットのシンボルマークです。

結露について

部屋の暖房を入れた直後など、内部のレンズに水滴がつくことがあります。これを結露といいます。このときは、正常に動作しないばかりでなく、ディスクや部品を傷めることがあります。本機を使わないときは、ディスクを取り出しておいてください。結露が生じたときは、ディスクを取り出して、電源を入れたまま約30分放置し、再び電源を入れ直してからお使いください。もし何時間たっても正常に動作しないときは、ソニーサービス窓口にご相談ください。

本体のお手入れのしかた

キャビネットやパネル面の汚れは、中性洗剤を少し含ませた柔らかい布で拭いてください。シンナーやベンジン、アルコールなどは表面を傷めますので使わないでください。

クリーニングディスク、ディスククリーナーについて

市販のレンズ用のクリーニングディスクやディスククリーナー（湿式またはスプレー式）は、本機では使わないでください。故障するおそれがあります。

残像現象（画像の焼きつき）のご注意

DVDメニューやタイトルメニュー、ビデオCD のメニュー、本機の設定画面などの静止画をテレビ画面に表示したまま長時間放置しないでください。画面に残像現象（画像の焼きつき）を起こす場合があります。特にプロジェクションテレビでは残像現象（画像の焼きつき）が起こりやすいのでご注意ください。

テレビ画面に色むらが起きたら

本機のスピーカーによりテレビ画面に色むらが起きた場合は、テレビの電源を切り、15～30分後に再びスイッチを入れてください。それでも色むらが残るときは、スピーカーをさらにテレビから離してください。

輸送時のご注意

セットを輸送する場合は、必ず本体からディスクを取り出し、電源コードを抜いてください。但し、電源コードを長時間抜いた場合は、設定がクリアされることがあります。

機銘板の位置について

機銘板は本機の底面に表示してあります。

この取扱説明書の

再生できるディス

使いかた

• この取扱説明書では、リモコンのボタンを使った操作説明を主体にしています。リモコンと同じなまえの本体のボタンも同じように使えます。

• この取扱説明書で“DVD”とは、“DVD ビデオ”、“DVD+RW/DVD+R”、“DVDRW/DVD-R”の一般的な総称として使っています。

• この取扱説明書では、次の記号を使っています。

記号意味

DVDビデオ/DVD-R/ DVD-RW（ビデオモード）/DVD+R/ DVD+RWで使える機能

DVD-R/DVD-RW（VR モード）で使える機能

ビデオCDで使える機能

（スーパー VCD、ビデ

オCDまたはスーパー VCDフォーマットの CD-R/CD-RWを含む）

CDで使える機能（音楽用CD、または音楽用 CDフォーマットのCDR/CD-RWを含む）

データCD（MP3 トラック、またはJPEG 画像ファイルを含むCDROM/CD-R/CD-RW）で使える機能

データDVD（MP3 トラック、またはJPEG 画像ファイルを含む DVD-ROM/DVD-R/ DVD-RW/DVD+R/ DVD+RW）で使える機能

* MPEG 1 Audio Layer3 : MPEGと国際標準化機

構（ISO）/国際電気標準会議（IEC）によって規定された音声のデジタル圧縮規格のひとつ。

音声

クについて

ディスクの種類

DVDビデオ

DVD-RW

DVD-R

DVD+RW

DVD+R

DVD+R DL

ビデオCD

（バージョン1.1/

2.0）、音楽用CD

CD-R/CD-RW （音楽データ）（MP3音声トラッ

ク）（JPEG画像ファイ

ル）

“DVD VIDEO”、“DVD-RW”、“DVD-R”、 “DVD+RW”、“DVD+R”、“DVD+R DL”、“CD”

ロゴは商標です。

* CPRM対応のDVD-R/DVD-RWディスクに録画

した「1回だけ録画可能」な番組も再生できます。CPRM(Content Protection for Recordable Media)とは、「1回だけ録画可能」な番組に対する著作権保護技術です。

ディスクに付いているマーク（ロゴ）

次のページへつづく

ディスクについてのご注意

本機では以下のフォーマットで記録された CD-ROM/CD-R/CD-RWを再生することができます。ー音楽用CDフォーマットービデオCDフォーマット

ーISO 9660

レベル 1/ レベル 2、またはそれらの拡張フォーマット / Joliet 準拠の MP3 音声トラック、JPEG 画像ファイル

本機では以下のフォーマットで記録された DVD-ROM/DVD+RW/DVD-RW/DVD+R/ DVD-Rを再生することができます。ー UDF（Universal Disk Format）準拠の

MP3音声トラック、JPEG画像ファイル

* ISO9660フォーマット

国際標準化機構（ISO）が制定したCD-ROMの論理フォーマット。レベル1からレベル3まで、3段階の交換レベルを設けています。レベル1は、最も制限の厳しいレベルで、ファイル名は8.3形式（ファイル名は最大8文字、拡張子は最大3文字まで）という制約があります。レベル2はファイル名の長さの制約が31文字にまで緩和され、レベル3ではマルチエクステントが許容されています。

再生できないディスク、ファイルについて

• NTSC以外のカラーテレビ方式（PAL、 SECAM）対応のディスク（本機がNTSC カラーテレビ方式対応のため）

• 円形以外の特殊な形状（カード型、ハート型、星形など）をしたディスク

• 紙やシールの貼られたディスク

• セロハンテープやレンタルディスクのラベ

ルなどの糊がはみ出したり、はがした跡のあるディスク

• 市販されているシールやリングなどのアクセサリーを取りつけたディスク

リング

ラベル

• 8cmディスクを標準ディスクに変換するアダプターを使用したディスク

アダプター

本機では次のディスク、ファイルなどを再生することはできません。

• 「再生できるディスクについて」（9ページ）にあるフォーマット以外で記録された CD-ROM/CD-R/CD-RW

• MP3音声トラック、またはJPEG画像ファイルを含まないデータDVD

• フォトCDフォーマットで記録したCDROM

• CD-EXTRAのデータ部分

• スーパーオーディオCD

• DVDオーディオ

• DVD-RAM

• 本機では再生できない地域番号（リージョ

ンコード）のDVDビデオ（11、90ページ）

• MP3PROで記録されたMP3音声トラック

CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-RW/ DVD+R/DVD+RWについてのご注意

• 本機はお客様が編集したCD-R/CD-RW/ DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW/ DVD+R DLディスクを再生できます。ただし、録音に使用したレコーダーやディスクの状態によっては再生できない場合があります。

• 終了情報を記録するファイナライズ作業を行っていないディスクは再生できません。

• パケットライト方式で作成されたディスクは再生できません。

CD再生時のご注意

本製品は、コンパクトディスク（CD）規格に準拠した音楽ディスクの再生を前提として、設計されています。最近、いくつかのレコード会社より著作権保護を目的とした技術が搭載された音楽ディスクが販売されていますが、これらの中にはCD規格に準拠していないものもあり、本製品で再生できない場合があります。

DualDisc（デュアルディスク）についてのご注意

DualDiscとはDVD規格に準拠した面と、音楽専用面とを組み合わせた新しい両面ディスクです。なお、この音楽専用面はコンパクトディスク

（CD）規格には準拠していないため、本製品

での再生は保証いたしません。

PBC（プレイバックコントロール）について（ビデオCD）

マルチセッションCDについて

MP3音声トラックまたはJPEG画像ファイルがディスクの最初のセッションに記録されているときは、そのほかのセッションのMP3 音声トラックおよびJPEG画像ファイルも再生します。最初のセッションにCD、ビデオCDフォーマットで記録された音声または画像があるときは、最初のセッションだけを再生します。

DVDの地域番号（リージョンコード）について

DVDビデオのパッケージには地域番号が表示されています。地域番号に「ALL」または「2」が含まれているときは、本機で再生可能です。

本機は、PBC対応ビデオCD（バージョン

2.0）にも対応しています。（PBCとは、

プレイバック

Playback ディスクのタイプによって、次の2種類の再生を楽しめます。

ディスクタイプ楽しみかた

PBC対応でないビデオCD

（バージョン1.1）

PBC対応ビデオCD

（バージョン2.0）

コントロール

Control

の略です。）

音楽用CDと同じように操作して、音声と映像

（動画）を再生できま

す。上記（PBC対応でない

場合）の楽しみかたに加えて、テレビ画面に表示されるメニュー画面（選択画面）を使って、対話型のソフトや検索機能のあるソフトを再生できます（PBC 再生、58 ページ）。また、高精細の静止画も再生できます。

DVD、ビデオCD再生操作について

DVD、ビデオCDはソフト制作者の意図により再生状態が決められていることがあります。本機ではソフト制作者が意図したディスク内容にしたがって再生を行うため、操作したとおりに機能が働かない場合があります。再生するディスクに付属の説明書も必ずご覧ください。

次のページへつづく

著作権について

本機は、米国特許権及びその他の知的所有権によって保護された著作権保護技術を搭載しています。この著作権保護技術の使用にはマクロビジョンの許諾が必要であり、マクロビジョンが特別に許諾する場合を除いては、一般家庭その他における限られた視聴用以外に使用してはならないこととされています。改造または分解は禁止されています。

本機はドルビーデジタルデコーダーおよびドルビープロロジック（II）アダプティブマトリックスサラウンドデコーダー、DTS ます。

本機は5.1チャンネルを完全にデコードしますが、市販のサラウンドスピーカーをつないで使うことはできません。

ドルビーラボラトリーズからの実施権に基づき製造されています。Dolby、ドルビー、Pro Logicロゴ及びダブルD記号はドルビーラボラトリーズの商標です。 * Digital Theater Systems, Incからの実施権に基

づき製造されています。DTSおよびDTS Digital SurroundはDigital Theater Systems, Incの商標です。

本製品の日本語表示には、株式会社リコー所有の文字フォントを使用しています。

デコーダーを搭載してい

接続と設定―基本編

すべての付属品がそろっているかを主な仕様(88ページ)で確認してください。

リモコンに電池を入れる

付属のリモコンで本機を操作できます。3と#の向きを合わせて、単3形乾電池（R6、付属）2 個を入れてください。本機を操作するときは、本体のリモコン受光部（94ページ）にリモコンを向けて操作してください。

ご注意

• 高温、多湿の場所を避けて保管してください。

• 乾電池を交換するときは、異物が入らないようにご注意ください。

• 乾電池の使いかたを誤ると、液漏れや破裂のおそれがあります。

次のことを必ず守ってください。ー新しい乾電池と使用途中の乾電池、または種類の違う乾電池を混ぜて使わないでください。ー乾電池は充電しないでください。ー長い間リモコンを使わないときは、乾電池を取り出してください。ー液漏れしたときは、電池入れについた液をよく拭き取ってから新しい乾電池を入れてください。

• リモコンを使うときは、リモコン受光部に直射日光や照明器具などの強い光が当たらないようにご注意ください。リモコンで操作できないことがあります。

接続と設定―基本編

サブウーファーにスピーカーパッドを貼る

サブウーファーが振動で動かないように、サブウーファーの底面の四隅に付属のスピーカーパッドを貼ってください。

手順1：スピーカーやテレビをつなぐ

下記は本機とスピーカーやテレビの基本的な接続図です。下記以外のテレビの接続については26ページをご覧ください。その他の機器の接続については 29ページをご覧ください。プログレッシブ対応のテレビへの接続については27ページをご確認ください。

下記の接続図を参考に接続してください。また次ページの1～4についてもお読みください。

フロントスピーカー（R）

電源コード

サブウーファー

センタースピーカー

SPEAKER

FRONT R FRONT L SUR R SUR LCENTER WOOFER

AMループアンテナ

YPB/CBPR/C

RLAUDIO IN

(DVD ONLY)

COMPONENT VIDEO OUT

TV/VIDEO

音声出力ビデオ

左

右

フロントスピーカー（L）

MONITOR OUT

S VIDEO

(DVD ONLY)

VIDEO

FMワイヤーアンテナ

入力

テレビ

COAXIAL

サラウンドスピーカー（R）

サラウンドスピーカー（L）

1スピーカーをつなぐ

必要な接続コード

スピーカーコードのコネクターとカラーチューブは、つなぐスピーカー端子のカラーラベルと同じ色になっています。カラーチューブがついたスピーカーコードを必ずスピーカー端子の+側につないでください。

カラーチューブ

スピーカーコードの接続

スピーカーコードのコネクターを図のように持ち、スピーカー端子にカチッと音がするまでコネクターを押し込んでください。

接続と設定―基本編

本体側

スピーカーコードを差し込むときは、必ず片手でレバーを押し下げ、もう一方の手でコードを差し込んでください。

スピーカー側

ご注意

• スピーカーコードの被覆部をスピーカー端子に挟み込まないようにつないでください。

スピーカーのショートを防止する

スピーカーをショートさせると本機の故障の原因になります。ショートを防ぐために、スピーカーを接続するときは以下のことに十分注意してください。

スピーカーコードの両端の被覆がはがれている部分が、他のコードの先端と接触しないように気をつけてください。

次のページへつづく

スピーカーコード接続の悪い例

スピーカーコードの先端が他のコードと接触している。

すべての機器、スピーカーコードの接続が完了したら、電源コードをコンセントへ接続し、すべてのスピーカーが正しく接続されているかを確認するため、テストトーンを出します。テストトーンの出しかたは80ページをご覧ください。

テストトーンを出力中、何も聞こえなかったり、本体のディスプレイに表示されているスピーカー名と一致しないスピーカーからテストトーンが出たときは、スピーカーがショートしている恐れがあります。このときはもう一度スピーカーコードの接続を確認してください。

ご注意

• スピーカーコードはスピーカー端子の極性に合わせて＋は＋どうし、－は－どうしでつなぎます。極性を間違えると、音が歪んだり低音不足に聞こえます。

スピーカーコードの先端が端子から大幅にはみ出し、他のコードと接触している。

2テレビをつなぐ

必要な接続コード

A 映像入力端子のあるテレビにつなぐ

映像コード（付属）を使って、テレビの映像入力端子と本機の映像出力端子（MONITOR OUT のVIDEO）をつなぎます。

黄（映像）

B 音声出力端子のあるテレビにつなぐ

ステレオ音声コード（別売り）を使って、テレビの音声出力端子と、本機の音声入力端子（TV/ VIDEOのAUDIO IN）につなぎます。白（左）端子には白プラグを、赤（右）端子には赤プラグを差し込みます。ファンクションの切り換えについて詳しくは「ラジオやつないだ機器の音を楽しむ」（31ページ）をご覧ください。

白（左/音声）

赤（右/音声）

ちょっと一言

• コードをつなぐとき、プラグは根元までしっかり差し込んでください。

差し込み不足

ここまで差し込む

3アンテナをつなぐ

AMアンテナをつなぐ

プラスチックスタンド

アンテナ

アンテナはAMの電波を受信しやすい形状、長さになっています。はずしたり、丸めたりしないでください。

接続と設定―基本編

1 ループ（）になっている部分のみをプラスチックスタンドから

はずす。

2 スタンド状に組み立てる。

台を起こし、溝にはめます。

次のページへつづく

3 AMアンテナ端子にアンテナコードをつなぐ。

付属のＡＭループアンテナは、コード（Ａ）（Ｂ）をどちらの端子にもつなぐことができます。

ここまで差し込む

レバーを指で押しながら、コードを挿入してください。

ご注意

• 雑音の原因になるため、AMループアンテナは本機や他のAV機器の近くに置かないでください。

ちょっと一言

• AM放送の受信状態が良くないときは、付属のAMループアンテナの向きを受信状態の良い方向へ変えてください。

4 アンテナコードを軽く引いてみて、しっかり接続されたことを確認す

る。

FMアンテナをつなぐ

FMアンテナ端子につなぐ。

COXIAL FM 75 Ω 端子

ご注意

• FMワイヤーアンテナをつないだ後は、受信状態の良い向きを探してください。

• FMワイヤーアンテナを壁にはるときは、受信状態の良い壁面を探してください。

• FMワイヤーアンテナは束ねたまま使用しないでください。

• FMワイヤーアンテナは奥まで確実に差し込んでください。

ちょっと一言

• FM放送の受信状態が良くないときは、次のように、市販の75Ω同軸ケーブルを使って、本体と屋外アンテナをつなぎます。

本体

屋外アンテナ

4電源コードをつなぐ

スピーカーやテレビをつないでから、本体の電源コードを壁のコンセントにつないでください。

ご注意

• 本機は、コンセントの近くでお使い下さい。ご使用中不具合が生じた時は、すぐにコンセントから電源プラグを抜き、電源を遮断して下さい。

接続と設定―基本編

手順2：システムを設置する

スピーカーを設置する

サラウンド効果を十分に楽しむためには、サブウーファー以外の5つのスピーカーをリスニングポジションからなるべく等距離（リスニングポジションを中心とした同心円上）に設置してください。本機ではフロントスピーカーをリスニングポジションから1 m～7 m のところに設置が可能です（距離A）。ただし本機ではご使用になる部屋の形に対応するため、以下の設置も可能です。具体的な設置場所については下図をご覧ください。

• センタースピーカーを、リスニングポジションを中心とした同心円上からリスニングポジションに向かって0 m～約1.6 m

（距離B）近づける。

• サラウンドスピーカーを、リスニングポジションを中心とした同心円上からリスニングポジションに向かって0 m～約5 m

（距離C）近づける。

ー直射日光が当たる所。

• 特殊な塗装、ワックス、油脂、溶剤などが塗られている床に、スピーカーおよび、スピーカーを取り付けたスタンド（別売り）を置くときは、床に変色、染みなどが残ることがあります。

• お手入れのときは、眼鏡拭きのクロスのような柔らかい布を使ってください。

• 研磨用パッドや研磨剤、シンナーやベンジン、アルコールなどは表面を傷めますので使わないでください。

ちょっと一言

• スピーカーの配置を変えた場合、設定の変更をおすすめします。詳しくは、「スピーカー設置にあわせて最適なサラウンド環境を設定する」（69 ページ）、「自動でスピーカーを設定する」（71 ページ）をご覧ください。

• 別売りのスピーカースタンドを取り付けることもできます。その場合は、スタンド固定用ネジ穴に取り付けてください。詳しくはスタンドの取扱説明書をご覧ください。

スタンド固定用ネジ穴

ご注意

• スピーカーを以下のような場所には置かないでください。ー傾いた所。ー極端に温度が高い所または低い所。ーほこりの多い所。ー湿気の多い所。ーぐらついた台の上など。

手順3：クイック設定をする

本機を使用するのに必要な最低限の設定を行います。

"/1

C/X/x/c ENTER

DISPLAY

1 テレビの電源を入れる。

4 ディスクを入れない状態で

ENTERボタンを押す。

つないだテレビの縦横比の設定画面がテレビに表示されます。

画面設定

TVタイプ: スクリーンセ−バー: 背景画面:

4:3 出力:

4:3 レターボックス

16:9 16:9

4:3 パンスキャン

フル

5 X/x を使って本機に接続した

テレビ画面の縦横比を選ぶ。

x 4:3スクリーンタイプのテレビをお使いのときは

[4:3レターボックス]または[4:3パンスキャン]を選びます（75ページ）。

x ワイドスクリーンタイプのテレビ、またはワイドスクリーンモードのある 4:3スクリーンタイプのテレビをお使いのときは

[16:9]を選びます（75ページ）。

接続と設定―基本編

2 ?/1電源ボタンを押し、本機

の電源を入れる。

本体の表示窓に「DVD」が表示されます。「DVD」が表示されないときは、 FUNCTIONボタンを繰り返し押して

「DVD」を表示させます。

ご注意

• クイック設定中はヘッドホンをつながないでください。ヘッドホンをつないでいると手順8以降の設定が行えません。

3 本機の映像が映るようにテレ

ビの入力を切り換える。

画面の下部に[クイック設定するには [ENTER]を押してください]のメッセージが表示されます。このメッセージが表示されないときは、クイック設定画面を表示させて行ってください（23 ページ）。

6 ENTERボタンを押す。

スピーカー配置の設定画面が表示されます。

7 C/c を使って実際のスピー

カーの設置場所と同じスピーカー配置のイメージ画面を選び、ENTERボタンを押す。

詳しくは「スピーカー設置にあわせて最適なサラウンド環境を設定する」

（69ページ）をご覧ください。

スピーカー配置

標準

次のページへつづく

8 本体前面のA.CAL.MIC端子

に測定マイクを接続し、X/x で[はい]を選びENTERボタンを押す。

マイクは実際に視聴する位置に設置します。耳と同じ高さになるように、市販の台や三脚を使って固定してください。各スピーカーの前面がマイクに向くようにして、スピーカーとマイクの間に障害物などがないようにしてください。測定音以外の音が入らないように、静かな環境で測定してください。

A.CAL MIC

測定マイク

自動音場補正

測定マイクの接続を確認してください測定を開始しますか

はいいいえ

しっかりと奥まで差し込んでください。

[自動音場補正]を開始します。

ご注意

• 測定中は大きな測定音が出ます。音量は調整できません。お子様や隣近所への配慮をお願いします。

• 測定中（約3分間）は測定の妨げにならないよう測定エリア（機器の設置エリア）の外側に出てください。

9 測定マイクを抜き、C/c を

使って[はい]を選び、ENTER ボタンを押す。

クイック設定は完了しました。すべての接続と設定作業は完了です。

測定が終了しました

フロント L : フロント R : ありセンター : なしサブウーファー : サラウンド L : なしサラウンド R : なしこの測定結果でよい場合は測定マイクを抜いて「はい」を選択してください

ご注意

• サブウーファーが接続されていない場合でも「あり」と表示されます。

• サブウーファーの測定は行われません。

• 測定が失敗したときは画面にしたがって

[自動音場補正]を再度行ってください。

クイック設定をやめるには

DISPLAYボタンを押します。

ちょっと一言

• スピーカーの設置場所を変更したときは、スピーカー設定を再度行ってください。詳しくは「スピーカー設置にあわせて最適なサラウンド環境を設定する」（69ページ）や「自動でスピーカーを設定する」（71ページ）をご覧ください。

• 設定を変更したいときは、「設定画面を使う」

（73ページ）をご覧ください。

はい

あり

いいえ

3 X/x を使って[クイック]を選び、ENTER

ボタンを押す。クイック設定画面が表示されます。

接続と設定―基本編

クイック設定の画面を呼び出すには

1 本機が停止中のとき、 DISPLAYボタ

ンを押す。コントロールメニュー画面が表示されます。

2 X/x を使って [設定]を選び、

ENTERボタンを押す。 [設定]の項目が表示されます。

)

1 2 ( 2 7

)

1 8 ( 3 4

: :

クイック

クイックカスタムリセット

DVDビデオ

接続と設定―応用編

デモンストレーションモードを設定する

デモ画面を切る

"/1

AMP MENU

X/x/c

ENTER

電源コードをつなぐと、本体の表示窓にデモ画面が表示されます。リモコンのタンを押すと、デモ画面を切ることができます。

ご注意

• 本体の"/1 電源ボタンを押してもデモ画面を切る

ことはできません。

• アンプメニューでデモンストレーションモードを

「ON」にしているときは、リモコンの"/1電源ボ

タンを押してもデモ画面を切ることはできません。デモ画面を切るには、デモンストレーションモードを「OFF」にし、リモコンの"/1電源ボタンを押します。デモンストレーションモードが

「OFF」のとき、本体はスタンバイモード（30

ページ）になります。

"/1電源ボ

1 AMP MENUボタンを押す。

2 X/xを使って本体の表示窓に

「DEMO」を表示させてから

ENTERボタンまたはcを押す。

3 X/xを使って本体の表示窓に

お好みの設定を表示させる。

• 「DEMO ON」電源がOFFのとき本体の表示窓にデモ画面が表示されます。

• 「DEMO OFF」デモ画面が表示されません。

4 ENTERボタンを押す。

選択項目が設定されます。

5 AMP MENUボタンを押す。

アンプメニューを終了します。

スピーカーを壁に取り付ける

その他のスピーカー

1 スピーカー背面の穴に合うネ

ジ（別売り）を用意する。

ネジのサイズについては下記の図でご確認ください。

4 mm

30 mm

4.6 mm

10 mm

スピーカー背面の穴

2 壁にネジをとめる。

センタースピーカー

160 mm

8～10 mm

接続と設定―応用編

8～10 mm

3 スピーカー背面の穴をネジに

かける

4.6 mm

10 mm

ご注意

• 壁の材質や強度に合わせたネジを使ってください。壁の材質によっては破損する恐れがあります。ネジは柱部分にしっかりと固定してください。スピーカーは補強された壁に水平に取り付けてください。

• 販売店や工事店に依頼して、安全性に充分考慮して確実な取り付けを行ってください。

• 取り付けの不備、取り付け強度不足、誤使用、天災などによる事故、損傷につきましては、当社は一切責任を負いません。

テレビをつなぐ（応用編）

お使いのテレビの端子にあったコードを選びます。

映像コードをつなぐ

再生するDVDの映像をテレビに送ります。お持ちのテレビの端子にあわせて、下の

AtCの順で高画質になります。

A、B、C方法から選ぶことができます。

コンポーネント映像出力端子

（COMPONENT VIDEO OUT）へ

SPEAKER

FRONT R FRONT L SUR R SUR LCENTER WOOFER

RLAUDIO IN

TV/VIDEO

Ｄ映像入力

テレビ (D端子あり)

コンポーネント

入力

PB/CB

PR/CR

テレビ (コンポーネント端子

ビデオ

入力

Ｓ映像

テレビ (S映像入力端子あり)

YPB/CBPR/C

(DVD ONLY)

COMPONENT VIDEO OUT

S 映像出力端子

（MONITOR

OUTのS VIDEO）へ

ビデオ

テレビ

入力

MONITOR OUT

S VIDEO

(DVD ONLY)

VIDEO

COAXIAL

映像出力端子

（MONITOR

OUTの VIDEO）へ

あり)

A 映像端子のあるテレビにつなぐ

映像コード使って、テレビの映像入力端子と本機の映像出力端子（MONITOR OUTのVIDEO）をつなぎます（14ページ）。

黄（映像）

B S映像入力端子のあるテレビにつなぐ

S映像コード（別売り）を使って、テレビのS映像入力端子と本機のS映像出力端子（MONITOR OUTのS VIDEO）をつなぎます。

C D映像入力端子またはコンポーネント映像入力端子のあるテレビにつなぐ

コンポーネント映像コード（別売り）またはD端子映像コード（別売り）を使って、テレビ映像入力端子と、本機のコンポーネント映像出力端子（COMPONENT VIDEO OUTのY、P

R/CR）をつなぎます。プログレッシブ方式に対応したテレビとつないだときは、本機をプログ

P レッシブ出力に設定して高画質な映像を楽しむことができます（27ページ）。

コンポーネント映像コード（別売り）

D端子映像コード

（別売り）

/CB、

4：3のテレビにつなぐときは

再生するディスクによっては映像がテレビ画面に合わない場合があります。テレビの画面の種類を変更するには、[画面設定]の[TVタイプ]（75ページ）をご覧ください。

映像をプログレッシブ信号で出力する

お使いのテレビがプログレッシブ信号に対応している場合は、以下の設定で高画質な映像を楽しむことができます。

接続と設定―応用編

PROGRESSIVE

本機がプログレッシブ信号を出力しているときは、本体の表示窓に「PROGRE」が点灯されます。

FUNCTION

1 FUNCTIONボタンを繰り返し押して、本体の表示窓に「DVD」を

表示する。

2 PROGRESSIVEボタンを押す。

次のページへつづく

PROGRESSIVEボタンを押すたびに、本体の表示窓に次のように表示されます。（お買い上げ時は、INTERLACE（インターレース）に設定されています）。

P AUTO（プログレッシブ　オート）

P VIDEO（プログレッシブ　ビデオ）

INTERLACE（インターレース）

x P AUTO（プログレッシブ　オート）

この設定は、下記のいずれの条件も満たしている場合に選びます。

ーお使いのテレビがプログレッシブ信号に対応している。ー本体のコンポーネント映像出力端子（COMPONENT VIDEO OUT）につながれている。

本機が自動的に映像素材の種類を検出し、適切なプログレッシブ変換方法を選択します。上記の条件を満たしていない場合にこの設定を選ぶと、映像が乱れたり、映像が画面に表れない場合があります。

x P VIDEO（プログレッシブ　ビデオ）

この設定は、下記のいずれの条件も満たしている場合に選びます。

ーお使いのテレビがプログレッシブ信号に対応している。ー本体のコンポーネント映像出力端子（COMPONENT VIDEO OUT）につながれている。ープログレッシブ信号への変換方法を、ビデオ素材用に固定したいとき。

P AUTOに設定して画面が乱れた場合は、この設定にしてください。上記の条件を満たしていない場合は、この設定を選んでも映像が乱れたり、映像が画面に表れない場合があります。その場合は、次のINTERLACE（インターレース）を選んでください。

x INTERLACE（インターレース）

この設定は、下記の場合に選びます。

ーお使いのテレビがプログレッシブ信号に対応していない。ー本体の映像/S映像出力端子（MONITOR OUTのVIDEO/S VIDEO）につながれている。

DVDの素材と表示方式について

DVDの映像素材には、ビデオ素材とフィルム素材の2種類があります。ビデオ素材は、1秒30フレーム、60フィールドでDVDに記録されたもので、一般的にテレビドラマやテレビアニメーションなどの番組があります。フィルム素材は、1秒24コマでDVDに記録されたもので、映画フィルムの多くがこれにあたります。DVDの中には、ビデオ素材とフィルム素材の両方が記録されているものがあります。これらの映像をより自然な画質でお楽しみいただくには、映像素材に合わせた方法でプログレッシブ信号に変換する必要があります。

ご注意

• ビデオ素材のDVDをプログレッシブ信号で再生するとき、コンポーネント映像出力端子（COMPONENT VIDEO OUT）より出力される映像の切り替わり部分が表示処理により不自然になる場合があります。また、プログレッシブ　オートまたはプログレッシブ　ビデオ設定にしていても、映像/S映像出力端子

（MONITOR OUTのVIDEO/S VIDEO）より出力される映像は、インターレース形式で出力されるため乱れ

ません。

その他の機器をつなぐ

お使いのさまざまな機器を本機の音声入力端子（TV/VIDEOのAUDIO IN）につないで、本機のスピーカーから音声を出力することができます。映像を出力するには、直接テレビにつないでください。

ビデオ、BS/CSチューナー、プレイステーション２など

音声出力

左

右

音声入力端子（TV/ VIDEOのAUDIO IN）へ

YPB/CBPR/C

SPEAKER

FRONT R FRONT L SUR R SUR LCENTER WOOFER

RLAUDIO IN

TV/VIDEO

(DVD ONLY)

COMPONENT VIDEO OUT

音声出力端子のある機器につなぐ

ステレオ音声コード（別売り）を使って、ビデオなどの機器の音声出力端子と、本体の音声入力端子（TV/VIDEOのAUDIO IN）につなぎます。白（左）端子には白プラグを、赤（右）端子には赤プラグを差し込みます。

MONITOR OUT

S VIDEO

(DVD ONLY)

VIDEO

COAXIAL

接続と設定―応用編

白（左/音声）

赤（右/音声）

ポータブルオーディオプレイヤーを本機で聞く

ポータブルオーディオプレーヤーなどを、ステレオミニプラグコード（別売り）を使って本体前面の音声入力端子（AUDIO IN）につなぎます。

ちょっと一言

• ポータブルオーディオプレーヤーのMP3音声トラックを聞く場合、音質を高めることができます。 FUNCTIONボタンを繰り返し押して、本体の表示窓に「AUDIO」を表示させます。ポータブルオーディオプレーヤーをつなぎ、SOUND FIELDボタンを繰り返し押して、本体の表示窓に「A.F.D.STD」を表示させます。

ご注意

• 雑音を防ぐために、プラグはしっかりと差し込んでください。

• 音量を調節できる機器をつなぐときには、音が歪まない程度つないだ機器の音量を上げてください。

基本的な操作

ディスクを再生する

本機の電源が入ります。ファンクションが「DVD」ではないときは、本体の表示窓に「DVD」と表示されるまでFUNCTIONボタンを繰り返し押してください。

4 本体のAを押す。

?/1 電源ボタン

ディスクトレイ

再生するDVDビデオ、ビデオCDの種類によっては、操作が違ったり、禁止されている操作があります。再生するディスクに付属の説明書も必ずご覧ください。

FUNCTION

PHONES端子

?/1 電源ボタン

FUNCTION

MUTING

VOLUME+/-

./>

H x

VOLUME

1 テレビの電源を入れる。

5 ディスクを入れる。

ディスクをディスクトレイに置き、本

Aを押してください。

体の

８ｃｍディスクをお使いのときは、ディスクトレイの内側の溝にあわせて置いてください。

ご注意

• ディスクトレイを手で閉めないでください。故障の原因になります。

• 2枚以上のディスクを入れないでください。

6 H を押す。

再生が始まります。音量を調節してください。音量レベルがテレビ画面と本体の表示窓に表示されます。

ご注意

• 本機の状態によってはテレビ画面に音量レベルが表示されない場合があります。

スタンバイモードで省電力

本体の?/1電源スイッチまたはリモコンの ?/1電源ボタンを一回押します。

2 本機の映像が映るようにテレ

ビの入力を切り換える。

3 本体の?/1電源ボタンを押す。

スタンバイモードを解除する

リモコンの?/1電源ボタンを一回押します。

+ 74 hidden pages

Sony DAV-DZ110 User Manual [ja]

使用上のご注意

接続と設定―基本編

手順1：スピーカーやテレビをつなぐ

手順2：システムを 設置する

手順3：クイック設 定をする

接続と設定―応用編

デモ画面を切る

スピーカーを壁に 取り付ける

テレビをつなぐ（応用編）

その他の機器をつなぐ

基本的な操作

ディスクを再生する

手順2：システムを設置する

手順3：クイック設定をする

スピーカーを壁に取り付ける