Sony CMT-U1 User Manual [hr]

2-683-463-13 (1)

Mikro HiFi­sustav

Upute za uporabu

CMT-U1

©2006 Sony Corporation

UPOZORENJE

Kako biste sprijeili poar ili
elektriki udar, ne izlaite
ureaj kiši ili vlazi.

Kako biste spriječili požar, ne prekrivajte
ventilacijske otvore ureñaja novinama, stolnjacima,
zavjesama, itd. Ne stavljajte upaljene svijeće na
ureñaj.

Kako biste spriječili požar ili električki udar, ne
stavljajte na ureñaj posude s tekućinom, npr. vaze.

Ureñaj nije odspojen iz mrežnog napajanja sve dok
je mrežni utikač priključen na zidnu utičnicu, čak i
ako je sâm ureñaj isključen.

Spojite ureñaj na lako dostupnu utičnicu. Ukoliko
ureñaj ne radi normalno, odmah ga odspojite iz
mrežne utičnice.

Ne postavljajte ureñaj u uski prostor, poput police
za knjige ili ugradbenog ormarića.

Ovaj ureñaj je
laserski proizvod
KLASE 1. Oznaka
CLASS 1 LASER
PRODUCT se nalazi
na poleñini ureñaja.

+

Tvrtka Sony izjavljuje da je ova oprema usklañena
s osnovnim zahtjevima i primjenjivim odredbama
smjernice 1999/5/EC. Za detalje pogledajte
sljedeću internetsku stranicu:
http://www.compliance.sony.de/

Odlaganje stare elektrine i
elektronike opreme
(primjenjivo u Europskoj
uniji i ostalim europskim
dravama s posebnim
sustavima za odlaganje)

Ova oznaka na proizvodu ili na ambalaži označava
da se ovaj proizvod ne smije zbrinjavati kao kućni
otpad. On treba biti zbrinut na za tu namjenu
predviñenom mjestu za reciklažu električne ili
elektroničke opreme. Pravilnim zbrinjavanjem
starog proizvoda čuvate okoliš i brinete za zdravlje
svojih bližnjih. Nepravilnim odlaganjem proizvoda
ugrožava se okoliš i zdravlje ljudi. Reciklažom
materijala pomažete u očuvanju prirodnih izvora.
Za detaljne informacije o reciklaži ovog proizvoda,
molimo kontaktirajte vašu lokalnu upravu,
odlagalište otpada ili trgovinu gdje ste kupili
proizvod.
Primjenjivi pribor: Daljinski upravljač

Napomena o DualDisc diskovima

DualDisc je dvostrani disk koji sadrži snimljen
DVD materijal na jednoj strani i digitalni audio
materijal na drugoj.
Meñutim, budući da audio strana DualDisc diska
nije usklañena s Compact Disc (CD) standardom,
možda se neće moći reproducirati u ovom ureñaju.

2

Glazbeni diskovi kodirani tehno­logijom za zaštitu autorskih prava

Ovaj proizvod je namijenjen za reprodukciju
standardnih CD-ova. U novije vrijeme u prodaji se
takoñer mogu naći glazbeni diskovi kodirani radi
zaštite od kopiranja. Neke od tih diskova nije
moguće reproducirati u ovom ureñaju.

• "WALKMAN" i logotip "WALKMAN" su

registrirane trgovačke oznake tvrtke Sony.

• MICROVAULT je trgovačka marka tvrtke

Sony.

• ATRAC, ATRAC3, ATRAC3plus te njihovi

logotipi i zaštitni znakovi su registrirane
trgovačke marke tvrtke Sony.

• SonicStage i SonicStage logotip su trgovačke

marke ili registrirane trgovačke marke tvrtke
Sony.

• MPEG Layer 3 tehnologija kodiranja zvuka i

patenti prema licenciji Fraunhofer IIS i
Thomson.

3

Sadraj

Opis dijelova i kontrola.........................5

Informacije na pokazivau.................... 7

Priprema

Povezivanje sustava..............................8

Podešavanje sata................................10

Osnovni postupci

Reprodukcija CD/ ATRAC/MP3 diska ...11

Radijski prijem....................................13

Reprodukcija glazbe s USB ure-aja.....14

Uporaba dodatnih audio

komponenata ....................................15

Podešavanje zvuka .............................16

Promjena prikaza ...............................16

Ostali postupci

Izrada programa ................................18

Pohrana radiopostaja .........................19

Uporaba timera .................................20

Ostale informacije

U sluaju problema ........................... 21

Poruke .............................................. 24

Mjere opreza..................................... 25

Tehniki podaci ................................. 27

Kompatibilni USB ure-aji ................... 28

4

Opis dijelova i kontrola

Ureaj

Ovaj priručnik uglavnom objašnjava postupke koji
se vrše daljinskim upravljačem, no iste postupke
moguće je izvršiti uporabom tipaka na ureñaju koje
imaju iste ili slične nazive.

A Tipka ?/1 (napajanje) (str. 10, 17,

20, 23, 24)

Pritisnite za uključenje sustava.

B Indikator STANDBY (str. 16, 21)

Svijetli kad je sustav isključen.

C Tipka VOLUME +/– (str. 11, 13,

14, 15)

Pritisnite za podešavanje glasnoće.

D Tipka za podešavanje zvuka

(str. 16)
Ureaj: Tipka DSGX
Daljinski upravlja: Tipka EQ

Pritisnite za odabir zvučnog efekta.

E Senzor daljinskog upravljaa

(str. 21)

F Prikljunica i (slušalice)

Za spajanje slušalica.

Daljinski upravlja

G Prikljunica AUDIO IN (str. 15)

Za spajanje dodatne audio komponente.

H Prikljunica (USB) (str. 14, 28)

Za spajanje dodatnog USB ureñaja
(Digitalnog playera ili USB medija za
pohranu).

I Ureaj: Tipka x CANCEL

(zaustavljanje/poništenje) (str. 11,
13, 14)
Daljinski upravlja: Tipka x
(zaustavljanje) (str. 11, 13, 14)

Pritisnite za zaustavljanje reprodukcije.
Pritisnite za poništenje pretraživanja.

J Tipka SEARCH (str. 11, 14, 17)

Pritisnite za uključenje ili isključenje
funkcije pretraživanja. Pritisnite kad je
sustav isključen za uključenje tekstualnog
moda.

Nastavlja se

{

5

K Tipka ENTER (str. 10, 17, 18, 19,

20)

Pritisnite za pristup podešavanju.

L Tipka ./> (odabir prema

natrag/naprijed) (str. 11, 14, 18)

Pritisnite za odabir zapisa ili datoteke.

Ureaj: Tipka TUNE +/–
(ugaanje) (str. 13)
Daljinski upravlja: Tipka +/–
(ugaanje) (str. 13)

Pritisnite za ugañanje željene postaje.

Ureaj: Tipka M/m (traenje mape
ili datoteke) (str. 11, 14)

Pritisnite za odabir mape ili datoteke.

Daljinski upravlja: Tipka % +/–
(odabir mape) (str. 11, 14, 18)

Pritisnite za odabir mape.

Tipka m/M (pretraivanje
prema naprijed/natrag)
(str. 11, 14)

Pritisnite za traženje odreñenog mjesta u
zapisu ili datoteci.

M Indikatori

Indikator USB

Svijetli kad je spojen vanjski USB ureñaj
(digitalni player ili USB medij za pohranu).

Indikator N (reprodukcija)

Svijetli tijekom reprodukcije zapisa ili
datoteke.

Indikator X (pauza)

Svijetli tijekom pauze zapisa ili datoteke.

Indikator J (uloeni disk)

Svijetli kad je uložen disk.

N Tipke reprodukcije i funkcijske

tipke
Ureaj: Tipka USB NX

(reprodukcija/pauza) (str. 14)

Pritisnite za odabir USB funkcije.
Pritisnite za početak ili pauzu reprodukcije
na vanjskom USB ureñaju (digitalni player
ili USB medij za pohranu).

Daljinski upravlja: Tipka USB
(str. 14)

Pritisnite za odabir USB funkcije.

Ureaj: Tipka CD NX
(reprodukcija/pauza) str. 11)

Pritisnite za odabir CD funkcije.
Pritisnite za početak ili pauzu reprodukcije
diska.

Daljinski upravlja: Tipka CD
(str. 11)

Pritisnite za odabir CD funkcije.

Daljinski upravlja: Tipka N
(reprodukcija), tipka X (pauza)

Pritisnite za početak ili pauzu reprodukcije.

Tipka TUNER/BAND (str. 13)

Pritisnite za odabir funkcije TUNER.
Pritisnite za odabir FM ili AM prijema.

Tipka AUDIO IN (str. 15)

Pritisnite za odabir funkcije AUDIO IN.

Tipka FUNCTION

Pritisnite za odabir funkcije.

O Tipka Z (vađenje diska) (str. 11)

Pritisnite za vañenje diska.

P Ulonica diska

6

Q Tipka CLOCK/TIMER SELECT

(str. 20)
Tipka CLOCK/TIMER SET
(str. 10, 20)

Pritisnite za podešavanje sata ureñaja i
timera.

R Tipka REPEAT/FM MODE (str. 11,

13, 14)

Pritisnite za ponavljanje reprodukcije diska,
jednog zapisa ili datoteke. Pritisnite za
odabir načina FM prijema (mono ili stereo).

S Pokrov baterijskog pretinca

(str. 10)

T Tipka CLEAR (str. 18)

Pritisnite za brisanje preprogramiranog
zapisa ili datoteke.

U Tipka TUNER MEMORY (str. 19)

Pritisnite za pohranu radiopostaje.

V Tipka PLAY MODE/TUNING MODE

(str. 12, 13, 15, 18, 19)

Pritisnite za odabir načina reprodukcije CD-a,
"ATRAC" diska, MP3 diska ili dodatnog
USB ureñaja (digitalni player ili USB medij
za pohranu).
Pritisnite za odabir načina ugañanja.

Informacije na
pokazivau

A Tekstualne informacije

B Timer (str. 20)

C Nain prijema (str. 13)

Radijski prijem (str. 13)

D Nain reprodukcije (str. 12, 115)

E Format zvuka

F DSGX (str. 16)

W Tipka DISPLAY (str. 16)

Pritisnite za promjenu informacije na
pokazivaču.

X Tipka SLEEP (str. 20)

Pritisnite za podešavanje Sleep Timera.

7

Priprema

Desni zvunik

FM iana antena

ili

Smea strana za druga podruja

Bijela st

rana za sjevernoameriki

Povezivanje sustava

Antene

Pronañite mjesto i orijentaciju koji
omogućuju dobar prijem i zatim podesite
antenu.
Držite antene udaljenima od kabela zvučnika,
mrežnih kabela i USB kabela kako ne bi
pokupile smetnje.

Zvunici

Lijevi zvunik

8

(Razvucite je vodoravno.)

i brazilski model

Napajanje

Ako Vaš model ima
preklopnik VOLTAGE
SELECTOR, stavite ga u
položaj koji odgovara naponu
lokalne električne mreže.
Spojite mrežni kabel na zidnu
električnu utičnicu.
Ako utikač ne pristaje u
utičnicu, pričvrstite isporučeni
adapter utikača (samo za
modele s adapterom).

Zidna utinica

AM okvirna antena

Nastavlja se

{

9