Sony CMT-SPZ70, CMT-SPZ50 User Manual

2-668-123-11(2)

HI-FI mikro systém

Návod k obsluze

CMT-SPZ70/SPZ50

© 2006 Sony Corporation

VAROVÁNÍ

Abyste zabránili nebezpečí vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte tento přístroj dešti ani vlhkosti.

Abyste zabránili nebezpečí vzniku požáru, nezakrývejte ventilační otvory přístroje novinami, ubrusy, záclonami atd. Nestavte na přístroj zapálené svíčky.

Abyste zabránili nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nepokládejte na přístroj nádoby naplněné tekutinou, například vázy.

Zapojte přístroj do snadno přístupné síťové zásuvky. Pokud zjistíte jakoukoliv poruchu přístroje, ihned odpojte síťový kabel ze zásuvky.

Neinstalujte přístroj do stísněného prostoru, například do knihovny, vestavěné skříně a na podobná místa.

Upozornění pro spotřebitele

Tento přístroj je klasifikován jako LASEROVÝ VÝROBEK TŘÍDY 1. Toto označení je uvedeno na zadní straně přístroje.

Likvidace starého elektrického a elektronického zařízení (platné v zemích Evropské unie

a v dalších evropských zemích se systémy tříděného odpadu)

Tento symbol na výrobku nebo na jeho obalu znamená, že s tímto výrobkem nesmí být zacházeno jako s běžným domovním odpadem. Výrobek je třeba odnést na příslušné sběrné místo, kde bude provedena recyklace tohoto elektrického a elektronického zařízení. Zajištěním správné likvidace výrobku můžete předejít možným negativním následkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které se mohou v opačném případě projevit

jako důsledek nesprávné manipulace s tímto výrobkem. Recyklace materiálů přispívá k ochraně přírodních zdrojů. Se žádostí o podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku se prosím obracejte na místní úřady, místní služby pro sběr domovního odpadu nebo na obchod, kde jste výrobek zakoupili.

Doplňkové příslušenství: dálkový ovladač

Upozornění pro spotřebitele

ENERGY STAR® je obchodní značka registrovaná v USA. Sony Corporation jako partner ENERGY STAR® prohlašuje, že tento výrobek splňuje požadavky ENERGY STAR® týkající se energetické účinnosti.

Poznámky k diskům DualDisc

DualDisc je dvoustranný disk, na kterém je DVD záznam nahraný na jedné straně a digitální zvukový záznam na druhé straně. Protože zvukový záznam neodpovídá normě Compact Disc (CD), není zaručeno správné přehrávání na tomto přístroji.

Hudební disky kódované technologiemi na ochranu autorských práv

Tento přístroj je určen k přehrávání disků, které odpovídají normě Compact Disc (CD). V nedávné době začaly některé společnosti vyrábět a prodávat hudební disky zakódované prostřednictvím různých technologií na ochranu autorských práv. Mějte prosím na paměti, že některé z těchto disků nebude možné na tomto přístroji přehrát, pokud neodpovídají normě pro disky CD.

Technologie kódování zvuku MPEG Layer-3 a patenty jsou v licenci společností Fraunhofer IIS a Thomson.

2CZ

Bezpečné zapojení přístroje

Při přemísťování přístroje

1 Vyjměte všechny disky kvůli ochraně CD mechanismu.

2 Stisknutím tlačítka „CD” 4 na dálkovém ovladači vyberte „CD” režim.

3Držte stisknuté tlačítko „PLAY MODE/TUNING MODE (Režim přehrávání/ladění)” ws a stiskněte „DISC 1 (Disk 1)” wd, dokud se nezobrazí nápis „LOCK (Uzamčeno)”.

4 Odpojte síťový kabel ze zásuvky.

Napájení

U modelů s voličem napájecího napětí nastavte volič (VOLTAGE SELECTOR) (Volič napájecího napětí) na napětí ve vaší místní elektrické síti.

Síťový kabel zapojte do zásuvky ve zdi. Pokud síťovou zástrčku není možno zasunout do zásuvky, odpojte z ní dodaný adaptér zástrčky (pouze pro modely vybavené adaptérem).

6 6

Reprosoustavy

Pravá reprosoustava

Levá reprosoustava

Anténa

Najděte vhodné místo a nasměrování antény pro nejlepší příjem.

Kvůli omezení šumu umístěte anténu do větší vzdálenosti od kabelů reprosoustav.

Smyčková anténa pro pásmo AM

Anténa pro pásmo FM (Natáhněte ve vodorovném směru.)

nebo

Hnědá koncovka pro ostatní regiony

Bílá koncovka pro severoamerický model

Zásuvka

ve zdi

3CZ

Základní ovládání

	XK	RB
		RT
	XI
		RE
	XH
		RG
	XG
	XE	RH
	XT	RI
	XB
	X	RK

		RMRL
	FE
		XL
	FT	XB
	XT
	FB
	F	RE
	XI	RI
		XG
	XM	RB

Před zapnutím přístroje

Používání dálkového ovladače

Vysuňte a sejměte kryt prostoru pro baterie wl a vložte dvě dodané baterie R6 (velikost AA), nejdřív Epól, aby polarita baterií odpovídala níže uvedenému obrázku.

Poznámky k dálkovému ovladači

•Při normálním způsobu používání by měly baterie vydržet přibližně šest měsíců.

•Nepoužívejte současně staré a nové baterie nebo baterie různých typů.

•Pokud nebudete dálkový ovladač delší dobu používat, vyjměte z něj baterie, abyste předešli případnému vytečení elektrolytu a korozi.

Nastavení hodin

1Zapněte přístroj.

Stiskněte tlačítko „ / (Napájení)” 1.

2Vyberte režim pro nastavení hodin.

Stiskněte tlačítko „CLOCK/TIMER SET (Nastavení hodin/časovače)” wk na dálkovém ovladači. Jakmile se na displeji zobrazí aktuální režim, opakovaným stisknutím tlačítka „./>” 9 na dálkovém ovladači vyberte „CLOCK SET (Nastavení hodin)” a stiskněte tlačítko „ENTER (Potvrzení)” qd na dálkovém ovladači.

3Nastavte čas.

Opakovaným stisknutím tlačítka „./>” 9 na dálkovém ovladači nastavte hodiny a stiskněte tlačítko „ENTER (Potvrzení)” qd na dálkovém ovladači. Stejným způsobem nastavte minuty.

Po odpojení systému ze sítě nebo po výpadku síťového napájení se nastavení hodin zruší.

4CZ

Výběr zdroje přehrávání

Stiskněte jedno z následujících tlačítek (nebo opakovaně tlačítko „FUNCTION (Funkce)” 6).

Pro výběr	Stiskněte
CD přehrávače	„CD” 4 na dálkovém ovladači.
Tuneru	„TUNER/BAND (Tuner/
	pásmo)” 5.
Kazetového magnetofonu	„TAPE (Kazetový magnetofon)”
	3 na dálkovém ovladači.
Externího zařízení	opakovaně „FUNCTION
(připojeného	(Funkce)” 6, dokud se
prostřednictvím audio	nezobrazí nápis „AUDIO IN
kabelu)	(Audio vstup)”.

Přehrávání CD/MP3 disků

1Vyberte režim „CD”.

Stiskněte tlačítko „CD” 4 na dálkovém ovladači.

2Vložte disk.

Stiskněte tlačítko „Z(Otevření/zavření přihrádky pro disk)” qg na přístroji a vložte disk potištěnou stranou nahoru.

Pro vložení dalších disků vysuňte prstem přihrádku pro disk tak, jak je zobrazeno na níže uvedeném obrázku.

Nastavení parametrů zvuku

Nastavení hlasitosti

Stiskněte tlačítko „VOLUME +/– (Hlasitost)” na dálkovém ovladači (nebo otáčejte ovladačem „VOLUME (Hlasitost)” na přístroji) wf.

Přidání zvukového efektu

Funkce	Stiskněte
Vytvoření dynamičtějšího	„DSGX” wj na přístroji.
zvuku (Dynamic Sound
Generator X-tra)
Vytvoření čistšího zvuku	„SOURCE DIRECT (Přímý
(pouze CMT-SPZ70)	výběr zdroje)” wh na přístroji.
Nastavení zvukového	opakovaně „EQ (Ekvalizér)”
efektu	wh pro výběr položky „BASS
	(Hloubky)” nebo „TREBLE
	(Výšky)” a potom opakovaně
	tlačítko +/– 9 na dálkovém
	ovladači (nebo „EQ LEVEL
	+/– (Úroveň ekvalizéru)” wg na
	přístroji (pouze CMT-SPZ50))
	pro nastavení požadované
	úrovně. Nebo otáčejte ovladači
	„BASS (Hloubky)” nebo
	„TREBLE (Výšky)” wg na
	přístroji (pouze CMT-SPZ70).

Poznámky k zvukovým efektům

•Pokud je stisknuto tlačítko „Source Direct (Přímý výběr zdroje)”, nelze provést nastavení hloubek a výšek a aktivovat funkci „DSGX”.

•Tlačítko „Source Direct (Přímý výběr zdroje)” není funkční, pokud jsou připojena sluchátka.

Pro zavření přihrádky pro disk znovu stiskněte tlačítko „Z(Otevření/zavření přihrádky pro disk)” qg na přístroji.

Nezavírejte přihrádku pro disk rukou, protože by mohlo dojít k jejímu poškození.

3Spusťte přehrávání.

Stiskněte tlačítko „N(Přehrávání)” ea na dálkovém ovladači (nebo tlačítko „CD/u(Přehrávání/ přerušení)” 4 na přístroji).

Funkce	Stiskněte
Přerušení přehrávání	„X(Přerušení)” ea na dálkovém
	ovladači (nebo „CD/u
	(Přehrávání/přerušení)” 4 na
	přístroji). Přehrávání obnovíte
	opětovným stisknutím tohoto
	tlačítka.
Zastavení přehrávání	„x(Zastavení)” 8.
Výběr složky na disku	„		+/– (Výběr složky)” qa.
MP3	Nebo otáčejte otočným ovladačem
	qs na přístroji a stiskněte tlačítko
	„PUSH ENTER (Potvrzení)” qd
	na přístroji (během přehrávání
	otáčejte otočným ovladačem qs
	na přístroji, dokud se nezobrazí
	nápis „GROUP (Skupina)”
	a potom stiskněte tlačítko „PUSH
	ENTER (Potvrzení)” qd na
	přístroji pro výběr požadované
	složky).

5CZ