Sony CMT-SBT40D User Manual [ru]

Home Audio System

Инструкция по эксплуатации

Посібник з експлуатації

CMT-SBT40D

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Чтобы снизить риск возникновения пожара, не накрывайте вентиляционное отверстие прибора газетами, шторами и т.д. Не используйте прибор вблизи открытого огня (например, зажженных свечей).

Чтобы снизить риск возникновения огня или поражения электрическим током, следите за тем, чтобы на прибор не попадала вода, не ставьте на прибор сосуды, наполненные жидкостью, например, вазы.

Так как штепсельная вилка используется для отключения аппарата от сети, подсоедините аппарат к легкодоступной сетевой розетке. В случае если Вы заметите отклонение от нормальной работы аппарата, немедленно отсоедините штепсельную вилку от сетевой розетки.

Не устанавливайте аппарат в закрытом месте, таком, как книжная полка или встроенный шкаф.

Не используйте батарейки или прибор с установленными в нем батарейками в условиях высокой температуры, избегайте воздействия на прибор прямых солнечных лучей и огня.

Аппарат не будет отключен от сети до тех пор, пока он будет оставаться подсоединенным к розетке переменного тока, даже если сам он при этом будет выключен.

Настоящая аппаратура классифицируется как ЛАЗЕРНАЯ ПРОДУКЦИЯ КЛАССА 1. Эта этикетка расположена на задней панели.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

При неправильной замене батарейки возникает опасность взрыва. Заменяйте только батарейкой того же или аналогичного типа.

Домашняя аудиосистема CMT-SBT40D предназначена для воспроизведения музыки с компакт-дисков, устройств BLUETOOTH или USB, прослушивания станция FM и аудио компонентов.

Домашняя аудиосистема

Импортер на территории стран Таможенного союза ЗАО «Сони Электроникс», Россия, 123103, Москва, Карамышевский проезд, 6

Организация, уполномоченная принимать претензии от потребителей на территорииКазахстана ЗАО «Сони Электроникс» Представительство в Казахстане, 050059, Алматы, улица Иванилова, д. 58

Дата изготовления указана на изделии и упаковке на этикетке со штрих-кодом в следующем формате: MM-YYYY, где MM месяц, YYYY - год изготовления.

Информация для покупателей в Украине

Оборудование отвечает требованиям:  Технического регламента ограничения

использования некоторых опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании (постановление КМУ от

03.12.2008 № 1057);

 Технического регламента по

электромагнитной совместимости оборудования (постановление КМУ от

29.07.2009 № 785);

 Технического регламента безопасности

низковольтного электрического оборудования (постановление КМУ от

29.10.2009 № 1149).

Производитель Сони Корпорейшн этим декларирует, что оборудование CMT-SBT40D/ Домашняя аудиосистема отвечает требованиям и другим применимым положениям Технического регламента радиооборудования и телекоммуникационного конечного (терминального) оборудования. Получить декларацию соответствия можно по адресу ООО “Сони Украина”, ул. Спасская 30, г.Киев, 04070, Украина, e-maіl іnfo@sony.ua.

Уполномоченный представитель в Украине по вопросам соответствия требованиям технических регламентов: ООО “Сони Украина”, ул. Спасская 30, г.Киев, 04070, Украина.

Условия хранения

Товары сохраняют в упакованном виде в темных, сухих, чистых, хорошо вентилируемых помещениях, изолированных от мест хранения кислот и щелочей. Температура хранения: от

-10 до +45°C. Относительная влажность хранения: 30-70%. Рабочая температура: от 5 до 35°C. Рабочая относительная влажность: 30-70%.

Для покупателей в Казахстане

Перед использованием данной системы

Утилизация отслужившего электрического и электронного оборудования (директива применяется в странах Евросоюза и других

действуют системы раздельного сбора отходов)

Только для Европы

действуют системы раздельного сбора отходов)

Перед использованием данной операционной системы

Неисправности, возникающие во время обычного использования системы, будут устранены компанией Sony в соответствии с условиями, указанными в ограниченной гарантии для данной системы. Однако компания Sony не несет ответственности за последствия, вызванные невозможностью воспроизведения, связанной с повреждением или неисправностью системы.

европейских странах, где

Утилизация использованных элементов питания (применяется в странах Евросоюза и других европейских странах, где

Музыкальные диски, записанные с технологией защиты авторских прав

Данное устройство предназначено для воспроизведения дисков, соответствующих стандарту компактдиска (CD). В последнее время некоторые звукозаписывающие компании начали выпуск различных музыкальных дисков с технологией защиты авторских прав. Помните о том, что среди таких дисков есть некоторые диски, которые не соответствуют стандарту CD и могут не воспроизводиться на данной системе.

Примечание по двухсторонним дискам DualDisc

DualDisc - это двухсторонний диск, на одной стороне которого записан контент в формате DVD, а на другой стороне записан цифровой аудиоконтент. Однако, с учетом того что сторона с аудиоконтентом не соответствует стандарту компакт-диска (CD), воспроизведение такого диска не гарантируется.

Примечание относительно воспроизведения дисков DVD

Некоторые операции воспроизведения для дисков DVD могут быть специально ограничены производителями программного обеспечения. Эта система воспроизводит диски DVD в соответствии с содержимым диска, поэтому некоторые функции воспроизведения могут быть недоступны.

Примечание относительно двухслойных дисков DVD

При воспроизведении изображение и звук могут на мгновение прерваться в месте смены слоев.

Код региона (только DVD VIDEO)

На задней панели устройства нанесен код региона, означающий, что на нем можно воспроизводить только диски DVD VIDEO (только воспроизведение) с тем же кодом региона или символом .

Примечания о многосессионных дисках

С помощью этой системы можно воспроизводить на диске непрерывные сессии, если они записаны в том же формате, что и при записи первой сессии. Если встретится сессия, записанная в другом формате, то ее и последующие за ней сессии воспроизвести не удастся. Обратите внимание, что некоторые сессии не удастся воспроизвести, даже если они записаны в том же формате.

Содержание

Перед использованием данной системы...........................................3

Начало работы

Расположение и функции регуляторов..............................................7

Подготовка пульта дистанционного управления ............................11

Прикрепление ножек динамика ........................................................11

Подключение телевизора..................................................................12

Настройка системы цветного телевидения .....................................12

Установка часов .................................................................................. 13

Воспроизведение диска

Воспроизведение диска DVD/CD......................................................14

Переключение режимов воспроизведения ..................................14

Создание собственной программы

(программное воспроизведение)

Прочие операции воспроизведения............................................. 17

Прослушивание радиоприемника

Настройка радиостанции...................................................................19

Предварительная установка радиостанций....................................19

Выбор предварительно настроенной радиостанции ................... 20

............................................16

Прослушивание файлов с устройства USB

Воспроизведение файлов с устройства USB.................................... 21

Прослушивание музыки с дополнительных аудиокомпонентов

Воспроизведение музыки с дополнительных

аудиокомпонентов..........................................................................23

Прослушивание музыки через подключение BLUETOOTH

Связывание системы с устройством BLUETOOTH и прослушивание

музыки .............................................................................................24

Прослушивание музыки через зарегистрированное

устройство

Прослушивание музыки с помощью одного касания (NFC)........... 26

.............................................................................. 26

Дополнительная информация

Настройка функции автоматического режима ожидания ............ 28

Настройка функции режима ожидания BLUETOOTH ...................... 29

Значения ON/OFF беспроводного сигнала BLUETOOTH................. 29

Регулировка звука ............................................................................. 30

Использование таймеров ................................................................. 30

Настройка таймера сна................................................................30

Настройка таймера воспроизведения ..........................................31

Использование меню настройки...................................................... 32

Поиск и устранение неисправностей

Поиск и устранение неисправностей............................................... 34

Сообщения ..........................................................................................37

Меры предосторожности/Технические характеристики

Меры предосторожности..................................................................39

Совместимые устройства USB и версии............................................41

Беспроводная технология BLUETOOTH.............................................41

Технические характеристики ...........................................................43

Начало работы

Расположение и функции регуляторов

Примечание

В данном руководстве в основном объясняются операции, выполняемые с пульта дистанционного управления, однако такие же операции можно выполнять и с помощью кнопок на устройстве, имеющих такие же или подобные названия.

Устройство (вид спереди/сверху)

Начало работы

Пульт дистанционного управления

 Кнопки / (предыдущая/

следующая)

Используйте для перехода к началу дорожки или файла.

Кнопка TUNING +/–

Используйте для настройки необходимой радиостанции.

Пульт ДУ: кнопки / (быстрая перемотка назад/вперед)

Используйте для быстрой перемотки назад/вперед дорожки или файла.

Пульт ДУ: кнопки PRESET +/–

Используйте для вызова предустановленных станций.

 Кнопка  (открыть/закрыть)

Используйте для открывания и закрывания лотка для дисков .

 Экран дисплея  Лоток для дисков

Используйте для установки диска (стр. 14).

 Устройство: элемент управления

VOLUME

Пульт ДУ: кнопки VOLUME +/–

Используйте для регулировки громкости.

 Гнездо  (наушники)

Используйте для подключения наушников.

 Порт  (USB)

Используйте для подключения устройства USB (стр. 21).

 Кнопка / (питание)

Используйте для включения и выключения питания.

 Датчик дистанционного управления  Светодиодный индикатор

(BLUETOOTH)

Загорается или мигает для отображения статуса подключения BLUETOOTH.

 Устройство: кнопка FUNCTION/

PAIRING

 Используйте для изменения

источника. При каждом нажатии выполняется переход на другой источник в следующей последовательности: DVD/CD  USB  BT AUDIO  FM  AUDIO IN

 Нажмите и удерживайте для

включения режима согласования BLUETOOTH.

Пульт ДУ: кнопки DVD/CD/USB/ BLUETOOTH/FM/AUDIO IN

Используйте для выбора источника.

 Устройство: кнопка 

(воспроизведение/пауза) Пульт ДУ: кнопки 

(воспроизведение)/ (пауза)

Используйте для запуска или приостановки воспроизведения.

 Кнопка  (остановка)

Используйте для остановки воспроизведения.

 Метка N

Расположите смартфон/планшет, оснащенный функцией NFC, вблизи этой отметки для выполнения регистрации BLUETOOTH, подключения или отключения одним касанием (стр. 26).

 Кнопка BLUETOOTH MENU

Используйте для открытия или закрытия меню BLUETOOTH (стр. 24, 25,

29).

 Кнопка EQ

Используйте для выбора звукового эффекта (стр. 30).

 Кнопка AUDIO/SUBTITLE

 Используйте для выбора формата

аудиосигнала, если доступно несколько аудиосигналов

 Используйте для выбора режима

приема FM (монофонический или стереофонический) при прослушивании стереофонических программ FM (стр. 19).

 Используйте для выбора языка

субтитров при наличии многоязычных субтитров (стр. 17).

 Кнопка  (возврат)/DVD MENU

 Используйте для возврата к

предыдущему экрану во время работы с папкой или списком файлов, отображаемых на экране телевизора.

 Используйте для открытия и

закрытия меню DVD во время воспроизведения DVD VIDEO.

 MUTING

Используйте для отключения и включения звука.

 DISPLAY

Используйте для отображения или скрытия раскрывающегося меню режима поиска или информации о текущем воспроизведении. Подчеркивание “_” отображается на месте нераспознанного символа.

 Кнопка SHIFT

Нажмите и удерживайте для использования номерных кнопок, кнопок TIME , ZOOM  и SUBTITLE

.

 Кнопка SETUP

Используйте для открытия или закрытия меню настройки.

 Кнопка (ввод)

Используйте для подтверждения элемента.

 Кнопки ///

Используйте для выбора элемента.

 Кнопка DVD TOP MENU

 Используйте для открытия главного

меню DVD при воспроизведении диска DVD.

 Используйте для включения и

выключения функции PBC при воспроизведении диска VIDEO CD с функцией PBC.

 Кнопка ANGLE

Используйте для переключения ракурса просмотра, если на диске DVD VIDEO записаны сцены с несколькими ракурсами.

 Кнопка PLAY MODE/ZOOM

 Используйте для выбора режима

воспроизведения (стр.14).

 Используйте для входа в режим

предварительной настройки FMрадио (стр. 19).

спользуйте для увеличения или

 И

уменьшения изображения при просмотре дисков DVD VIDEO, VIDEO CD, видеофайлов Xvid или файлов JPEG.

 Кнопка MEGA BASS

Используйте для усиления звучания басов (стр. 30).

 Кнопка TIMER MENU

Используйте для установки меню таймера (стр. 30).

Начало работы

 Кнопка TIME/DIMMER

Примечание

 Используйте вместе с кнопкой SHIFT

 для отображения часов. Данная

операция выполняется даже при выключении системы (стр. 13).

 Используйте для изменения яркости

экрана дисплея .

 Кнопка TV INPUT

Используйте для переключения источника входа телевизора между телевизионным сигналом и другим

Устройство (задняя часть)

источником входа. Обратите внимание, что с помощью данного пульта ДУ можно управлять только телевизорами Sony.

Кнопка TV / (питание)

Используйте для включения и выключения телевизора. Обратите внимание, что с помощью данного пульта ДУ можно управлять только телевизорами Sony.

 FM ANTENNA

Используется для подключения FMантенны.

 Выберите место и ориентацию,

обеспечивающие хороший прием, а затем зафиксируйте FM-антенну на устойчивой поверхности (окно, стена и т. п.).

 Закрепите конец проволочной антенны FM

при помощи липкой ленты.

 Гнезда AUDIO IN и VIDEO OUT

AUDIO IN: Используется для подключения внешнего компонента с помощью соединительного аудиокабеля (не прилагается). VIDEO OUT: Используется для подключения к гнезду видеовхода телевизора или проектора с помощью видеокабеля (прилагается).

 SPEAKERS

Используется для подключения динамиков.

 Вход ~ AC IN (120 – 240 В переменного

тока)

Используется для подключения кабеля питания к электрической розетке.

 Проволочная антенна FM

(выдвигается горизонтально.)

 К правому динамику  К левому динамику  Кабель динамика (красный/)  Кабель динамика (черный/)  К электрической розетке

Подготовка пульта

Прикрепление дистанционного управления

Вставьте батарею R6 (размер AA) (не прилагается), соблюдая полярность, как показано на следующем рисунке.

Примечания по использ ованию пульта дистанционного управления

 При обычном использовании срок

эксплуатации батареи составляет приблизительно шесть месяцев.

 Если пульт дистанционного управления не

будет использоваться в течение длительного времени, извлеките батарею во избежание повреждения из-за утечки содержимого батареи и коррозии.

ножек динамика

Чтобы не допустить соскальзывания

динамиков, к каждому углу нижней части

динамиков прикрепите прилагаемые

ножки.

Начало работы

Подключение

Не подключайте напрямую.

Видеомагнитофон

Устройство

Телевизор

Выбранная категория

Выбранный пункт настройки

Категории настроек Опции

Настройка системы

телевизора

С помощью прилагаемого видеокабеля подключите гнездо видеовхода телевизора к гнезду VIDEO OUT  устройства.

Подключение видеомагнитофона

Подключите телевизор и видеомагнитофон с помощью видео- и аудиокабелей (не прилагаются), как показано ниже.

цветного телевидения

После подключения телевизора при необходимости измените систему цветного телевидения с системы [PAL] или [NTSC]. В моделях для стран Европы, России, Океании, Китая, Африки и Ближнего Востока заводским значением по умолчанию для системы цветного телевидения является [PAL], а в других моделях – [NTSC]. Обратите внимание, что для моделей в странах Северной и Латинской Америки (за исключением моделей в Аргентине) функция настройки системы цветного телевидения недоступна.

Нажмите /  для включения

системы.

Нажмите SETUP , когда

выбрана функция DVD/CD.

На экране телевизора появится меню настройки.

После подключения видеомагнитофона между данной системой и телевизором при просмотре видеосигнала, поступающего из системы, возможно рассеяние видеосигнала. Не подключайте видеомагнитофон между данной системой и телевизором.

Нажмите /  для выбора

настроек меню [ЭКРАН], затем нажмите

.

Нажмите /  для выбора

Примечание

параметра [ТВ-система], затем нажмите

Нажмите /  для выбора

значения [PAL] или [NTSC], затем нажмите

Нажмите кнопку SETUP, чтобы закрыть меню настройки.

 После изменения системы цветного

телевидения экран телевизора может на мгновение погаснуть.

.

Установка часов

Нажмите /  для включения

системы.

Нажмите TIMER MENU .

При установке часов в первый раз перейдите к шагу 4.

Нажмите /  для выбора

“CLOCK”, затем нажмите .

Нажмите / , чтобы

установить часы, затем нажмите .

Нажмите / , чтобы

установить минуты, затем нажмите .

Завершите установку часов.

Начало работы

 Установленные значения часов

сбрасываются при отсоединении шнура питания и в случае перебоев питания.

Отображение часов, когда

система выключена

Нажмите TIME/DIMMER  во время

удерживания кнопки SHIFT . Часы будут

отображаться в течение приблизительно

8 секунд.

Совет

Примечание

Воспроизведение диска

Этикетка (изображение)

Воспроизведение диска DVD/CD

Нажмите DVD/CD .

Нажмите   на устройстве,

чтобы открыть лоток для дисков , затем вставьте в него диск.

Загрузите диск DVD/CD стороной с этикеткой (изображением) вверх.

Извлечение диска DVD/CD

Нажмите   на устройстве.

 Лоток для дисков можно заблокировать для

открытия или закрытия. Нажмите и удерживайте FUNCTION  и TUNING-  на устройстве одновременно в течение 5 секунд, на экране дисплея  отобразится “LOCKED”, а кнопка   станет неактивной. Чтобы разблокировать лоток для дисков, повторите эту процедуру.

 Не устанавливайте диски нестандартной

формы (например, в форме сердца, квадрата, звезды). Это может привести к неустранимым повреждениям системы.

 Не используйте диски с лентой или

вклейками, так как это может привести к неисправности.

 При удалении диска не касайтесь его

поверхности.

 Во время воспроизведения диска DVD не

подключайте устройство USB. Это может привести к искажениям при воспроизведении.

Переключение режимов

воспроизведения

Нажмите   на устройстве, чтобы закрыть лоток для дисков .

Нажмите  .

При переключении на функцию “DVD/CD” с другой функции, когда диск уже вставлен, нажмите   после исчезновения сообщения “LOADING” с экрана дисплея . Кнопка на пульте дистанционного управления или устройстве позволяет выполнять быструю перемотку назад/вперед, а также выбирать дорожку, файл или папку (для диска MP3/WMA) и т.д.

Режим воспроизведения позволяет воспроизводить композиции непрерывно или в произвольном порядке.

Нажмите PLAY MODE .

Нажмите /  для

выбора“PROGRAM” или “REPEAT”, затем нажмите .

Нажмите /  для выбора

режима воспроизведения, затем нажмите .

Можно выбрать следующие режимы воспроизведения.

PROGRAM

Примечание

Режим воспроизведения

PROGRAM* Воспроизведение

* Данный режим воспроизведения

предназначен только для воспроизведения дисков CD-DA.

Эффект

запрограммированных дорожек или файлов. Для получения дополнительной информации см. “Создание собственной программы (программное воспроизведение)” (стр. 16).

REPEAT

DVD

Режим воспроизведения

CHAPTER Повторное

TITLE Повторное

ALL Повторное

OFF Отмена повтора

CD-DA/MP3/WMA/VIDEO CD

Режим воспроизведения

ONE Повторное

Эффект

воспроизведение выбранного раздела. На экране дисплея  отобразится “REP CHP”.

воспроизведение выбранного раздела. На экране дисплея  отобразится “REP TIT”.

воспроизведение всего содержимого. На экране дисплея  отобразится “REP ALL”.

воспроизведения.

Эффект

воспроизведение выбранной дорожки. На экране дисплея  отобразится “REP ONE”.

Режим воспроизведения

FOLDER*

ALL Повторное

SHUFFLE*

OFF Отмена повтора

*1Данный режим воспроизведения

 При отсоединении кабеля питания режим

предназначен только для воспроизведения устройств USB или дисков MP3/WMA.

Данный режим воспроизведения предназначен только для воспроизведения CD-DA, устройств USB или дисков MP3/WMA.

воспроизведения выключается автоматически.

Эффект

Повторное воспроизведение всех дорожек в выбранной папке. На экране дисплея  отобразится “REP FLD”.

воспроизведение всех дорожек на диске. На экране дисплея  отобразится “REP ALL”.

Повторное воспроизведение всех дорожек в произвольном порядке. На экране дисплея  отобразится “SHUFFLE”.

воспроизведения.

Примечание отно сительно

воспроизведения дисков MP3/WMA

 Не сохраняйте ненужные папки или

файлы на диске с файлами MP3/WMA.

 Папки, в которых нет файлов MP3/

WMA, не распознаются в системе.

 Система может воспроизводить только

те файлы MP3/WMA, которые имеют расширение “.mp3” или “.wma”. Даже если название файла имеет расширение “.mp3” или “.wma”, но файл не является аудиофайлом MP3/WMA, воспроизведение такого файла может привести к возникновению сильного шума, что может привести к повреждению вашей системы.

Воспроизведение диска

 Данная система совместима со

Программируемая дорожка

Запрограммированная дорожка

следующим максимальным количеством папок и файлов MP3/ WMA:

 188* папок (включая корневую папку)  999 файлов  999 файлов в одной папке  8 иерархических уровней папок (в

древовидной структуре файлов)

* Сюда входят папки, в которых нет MP3/

WMA или других файлов. Количество папок, которые может распознать система, может быть меньше текущего количества папок, что зависит от структуры папок.

 Совместимость со всем программным

обеспечением кодирования/записи MP3/WMA, дисководами CD-R/RW и носителями записи не гарантируется. Несовместимые MP3/WMA-диски могут воспроизводиться с помехами, прерыванием звука или не воспроизводиться вообще.

Создание собственной программы (программное воспроизведение)

Позволяет воспроизводить запрограммированную дорожку или файл на диске CD-DA. Для создания собственной программы потребуется выполнение операций на экране телевизора.

Нажмите PLAY MODE .

Нажмите /  для выбора

“PROGRAM,” затем нажмите .

На экране телевизора появится меню программы. Во время создания программы воспроизведение автоматически приостанавливается.

Нажмите и удерживайте SHIFT

, затем нажмите номерные кнопки, чтобы ввести двузначный номер дорожки (например “02” для дорожки 2).

Номера слева указывают на порядок воспроизведения.

Нажмите  , затем повторите

процедуру шага 3, чтобы запрограммировать дополнительные дорожки.

Нажмите ///  для

выбора [ВОСПР.], чтобы начать воспроизведение программы.

Начать воспроизведение программы можно также, нажав  .

Отмена программного воспроизведения

Удалите созданную программу.

Выберите “PROGRAM” в шаге 2 раздела “Создание собственной программы (программное воспроизведение)” (стр. 16), затем нажмите .

Нажмите ///  для выбора [ОЧИСТИТЬ], затем нажмите .

Удаление

Совет

Примечание

запрограммированных дорожек

Нажмите ///  для выбора номера дорожки, которую требуется удалить.

Нажмите и удерживайте кнопку SHIFT , затем нажмите “00”.

Отображаемый номер дорожки изменится на “--”, а дорожка будет удалена.

Изменение языка звуковой

дорожки

Во время воспроизведения

последовательно нажимайте AUDIO ,

чтобы выбрать нужный язык звуковой

дорожки.

Воспроизведение диска VIDEO

CD с функциями контроля

воспроизведения PBC.

В начале воспроизведения диска VIDEO

CD с функциями PBC (контроля

воспроизведения) для выполнения

операций появится меню PBC. Нажмите

PRESET+/–  для выбора элемента, затем

нажмите  для подтверждения.

Воспроизведение диска

 Запрограммировать можно до 16 дорожек

или файлов.

 Для повторного воспроизведения этой же

программы нажмите кнопку  .

 При извлечении диска или кабеля питания

после программирования все запрограммированные дорожки и файлы будут удалены.

Прочие операции воспроизведения

Изменение ракурсов (только для дисков, совместимых с DVD VIDEO)

Во время воспроизведения последовательно нажимайте ANGLE , чтобы выбрать нужный ракурс.

Отображение субтитров (только для дисков DVD VIDEO и видеофайлов Xvid)

Во время воспроизведения последовательно нажимайте SUBTITLE , удерживая нажатой кнопку SHIFT , чтобы выбрать нужный язык субтитров.

Воспроизведение без

использования функции PBC

При отключении функции PBC нужную

дорожку можно выбрать, нажимая

/ .

Увеличение отображаемого

изображения

При просмотре дисков DVD VIDEO, VIDEO

CD, видеофайлов Xvid или файлов JPEG

можно увеличивать или уменьшать

изображение.

Нажмите ZOOM  во время

удерживания кнопки SHIFT  для

увеличения изображения.

При каждом нажатии кнопки изменяется

уровень увеличения. Увеличенное

изображение можно прокрутить вверх,

вниз, влево или вправо, нажимая

/// .

Поиск заголовка, раздела, дорожки и т.п.

При воспроизведении диска DVD

Нажмите DISPLAY  во время воспроизведения.

В верхней части экрана телевизора появится раскрывающееся меню.

Нажимайте /  для перемещения в область номера заголовка или раздела.

Удерживая нажатой кнопку SHIFT , нажимайте номерные кнопки, чтобы набрать номер заголовка или раздела (примеры: “02” для заголовка 2, “003” для раздела 3).

Нажмите  для перехода в выбранный заголовок или раздел.

Воспроизведение CD

Нажмите DISPLAY  во время воспроизведения.

В верхней части экрана телевизора появится раскрывающееся меню.

Нажимайте /  для перемещения в область номера дорожки.

Удерживая нажатой кнопку SHIFT , нажимайте номерные кнопки, чтобы набрать двузначный номер дорожки (пример: “02” для дорожки 2).

Нажмите  для перехода к выбранной дорожке.

Воспроизведение аудиофайла, файла изображения JPEG или видеофайла

Удерживая нажатой кнопку SHIFT , нажимайте номерные кнопки, чтобы набрать двузначный номер файла (пример: “02” для файла 2).

Совет

Прослушивание радиоприемника

Предваритель но установленный ном ер

Предварительная

Настройка радиостанции

Нажмите FM .

Нажмите и удерживайте

TUNING +/– .

Индикация частоты на экране дисплея  начнет изменяться и остановится автоматически при приеме стереофонического радиосигнала FM (автоматическая настройка).

Настройка вручную

Последовательно нажимайте кнопку TUNING +/–  для настройки на требуемую станцию. При каждом нажатии значение частоты увеличивается/уменьшается на один шаг.

 Для снижения помех во время приема

радиостанции FM со стереофоническим сигналом нажимайте кнопку AUDIO  для выбора “MONO”, затем нажмите  для выбора монофонического приема. Это позволяет снизить уровень шумов.

установка

радиостанций

Вы можете выполнить предварительную

настройку нужных радиостанций.

Выполните настройку

необходимой станции.

Нажмите PLAY MODE .

На экране дисплея  будет мигать предварительно установленный номер.

Нажмите PRESET+/–  для

выбора предварительно установленного номера, затем нажмите .

Предварительно установленный номер можно выбрать нажатием /  или с помощью номерных кнопок, удерживая кнопку SHIFT.

“COMPLETE” отобразится на экране дисплея , а радиостанция будет зарегистрирована под предварительно установленным номером. Повторите указанные выше шаги для регистрации других радиостанций.

Прослушивание радиоприемника

 Вы можете предварительно настроить до 20

станций FM.

 При выборе уже зарегистрированного

номера в шаге 3, предварительно настроенная радиостанция будет заменена текущей настроенной радиостанцией.

Выбор предварительно настроенной радиостанции

Нажмите FM .

Нажмите PRESET +/– , чтобы

выбрать предварительно установленный номер.

Предварительно установленный номер можно также выбрать нажатием номерных кнопок во время удерживания кнопки SHIFT .

Совет

Примечание

Прослушивание файлов с устройства USB

Воспроизведение файлов с устройства USB

Вы можете воспроизводить аудиофайлы, хранящиеся на устройстве USB, например WALKMAN® или цифровом мультимедийном проигрывателе, на данной системе, подключив USBустройство к системе. Для получения дополнительной информации о совместимых устройствах USB см. “Совместимые устройства USB и версии” (стр. 41).

Нажмите USB .

Подключите устройство USB к

порту  (USB)  на передней части устройства.

Подключите устройство USB напрямую или через кабель USB, прилагаемый к устройству USB, к порту  (USB) . Подождите, пока не исчезнет сообщение “SEARCH”.

Нажмите  .

Начнется воспроизведение. Вы можете выполнять быструю перемотку назад/вперед, выбирать дорожку или папку с помощью пульта дистанционного управления или кнопки на устройстве.

 При воспроизведении устройства USB можно

выбрать режим воспроизведения. Нажмите PLAY MODE  и выберите “REPEAT.” Для получения дополнительной информации см. “Переключение режимов воспроизведения” (стр. 14). Для файлов на устройстве USB не удастся запрограммировать порядок воспроизведения.

 Если подключено устройство USB,

автоматически начнется зарядка аккумулятора. Если не удается выполнить зарядку устройства USB, отключите и снова подключите устройство. Некоторые устройства USB могут не заряжаться системой. Для получения дополнительной информации о состоянии зарядки устройства USB см. руководство по эксплуатации, прилагаемое к устройству USB.

 Порядок воспроизведения для системы

может отличаться от порядка воспроизведения подключенного цифрового музыкального проигрывателя.

 Перед извлечением устройства USB

выключите систему. Извлечение устройства USB при работающей системе может привести к повреждению данных на устройстве USB.

 Если требуется подключение с помощью USB-

кабеля, подключите USB-кабель, прилагаемый к устройству USB. Для получения дополнительной информации о подключении обратитесь к руководству по эксплуатации подключаемого устройства USB.

 В зависимости от типа подключенного

устройства USB может потребоваться некоторое время, прежде чем появится сообщение “SEARCH”.

 Не подключайте устройство USB через USB-

концентратор.

 После подключения устройства USB система

считывает все файлы на устройстве USB. Если на устройстве USB много папок или файлов, для считывания данных с устройства USB может потребоваться много времени.

 С некоторыми подключенными устройствами

USB может потребоваться продолжительное время для передачи сигнала с системы или для окончания чтения файлов на устройстве USB.

 Не гарантируется совместимость со всеми

программами кодирования/записи. Если аудиофайлы на устройстве USB были изначально закодированы с помощью несовместимого программного обеспечения, они могут воспроизводиться с помехами или не воспроизводиться вообще.

Прослушивание файлов с устройства USB

 Максимальное количество папок и файлов на

устройстве USB, совместимом с системой, составляет:

 188* папок (включая корневую папку)  999 файлов  999 файлов в одной папке  8 иерархических уровней папок (в

древовидной структуре файлов)

* Сюда входят папки, в которых нет

воспроизводимых аудиофайлов, и пустые папки. Количество папок, которые может распознать система, может быть меньше текущего количества папок, что зависит от структуры папок.

 Система может поддерживать не все

функции подключенного устройства USB.

 Папки, не содержащие аудиофайлов, не

распознаются.

 Данная система поддерживает

воспроизведение следующих аудиоформатов:

 MP3: расширение файла “.mp3”  WMA**: расширение файла “.wma”

Имейте в виду, что даже если имя файла имеет правильное расширение, но содержимое файла ему не соответствует, при воспроизведении такого файла возможен громкий шум или неполадки.

** Файлы с защитой авторских прав DRM (Digital

Rights Management) или файлы, загруженные из онлайновых музыкальных магазинов, не могут воспроизводиться на этой системе. Если вы попытаетесь воспроизвести один из этих файлов, система будет воспроизводить следующий незащищенный аудиофайл.

Примечание

Прослушивание музыки с дополнительных аудиокомпонентов

Воспроизведение музыки с дополнительных аудиокомпонентов

Вы можете воспроизводить дорожки с дополнительных аудиокомпонентов, подключенных к устройству.

 Если уровень громкости подключенного

компонента слишком низкий, система может автоматически перейти в режим ожидания. Для получения дополнительной информации см. “Настройка функции автоматического режима ожидания” (стр. 28).

 Перед этим нажмите VOLUME –  для

уменьшения громкости.

Нажмите AUDIO IN .

Подключите аудиокабель к

гнезду AUDIO IN  на задней части устройства и терминалу вывода дополнительного внешнего оборудования.

Начнется воспроизведение с

подключенного компонента.

Во время воспроизведения отрегулируйте громкость на подключенном устройстве.

Нажмите VOLUME +/–  для

регулировки уровня громкости.

Прослушивание музыки с дополнительных аудиокомпонентов

Примечание

Прослушивание музыки через подключение BLUETOOTH

Связывание системы с

Нажмите /  для выбора

“PAIRING”, затем нажмите .

Система перейдет в режим связывания. “PAIRING” отобразится на экране дисплея  и будет быстро мигать светодиодный индикатор

(BLUETOOTH) .

устройством BLUETOOTH и прослушивание музыки

Благодаря беспроводному подключению вы можете слушать музыку с вашего устройства BLUETOOTH. Перед использованием функции BLUETOOTH выполните связывание для регистрации устройства BLUETOOTH.

 Разместите подключаемое устройство

BLUETOOTH на расстоянии до одного метра от системы.

 Если устройство BLUETOOTH поддерживает

функцию касания (NFC), перейдите к следующей процедуре. См. “Прослушивание музыки с помощью одного касания (NFC)” (стр. 26).

Нажмите BLUETOOTH MENU .

Если выбрана функция BLUETOOTH, когда в системе отсутствует информация о связывании, автоматически будет включен режим связывания. Можно также выполнить связывание с помощью кнопки на устройстве. См. “Связывание с помощью кнопки на устройстве” (стр. 25).

Выполните поиск данной

системы на устройстве BLUETOOTH.

На дисплее устройства BLUETOOTH появится список найденных устройств.

Выберите [SONY:CMT-SBT40D]

(эта система).

Если потребуется ввод пароля доступа введите на устройстве BLUETOOTH “0000”. Если данная система не отображается на экране дисплея, выполните действия, начиная с шага

1. По завершении связывания автоматически будет установлено соединение BLUETOOTH. “BT AUDIO” отобразится на экране дисплея  системы и загорится светодиодный индикатор (BLUETOOTH) . Выполните это действие в течение 5 минут, в противном случае связывание будет отменено. Если связывание отменено, выполните действия, начиная с шага 1.

Нажмите  .

Начнется воспроизведение. В зависимости от устройства BLUETOOTH нажмите   еще раз. Вам также может потребоваться включить музыкальный проигрыватель на устройстве BLUETOOTH.

Нажмите VOLUME +/–  для

Совет

Примечание

Совет

Примечание

регулировки уровня громкости.

Если громкость невозможно изменить на системе, отрегулируйте ее на устройстве BLUETOOTH.

Связывание с помощью кнопки на устройстве

1 Последовательно нажимайте FUNCTION 

для выбора “BT AUDIO”.

2 Нажмите и удерживайте FUNCTION , пока

не начнет быстро мигать светодиодный индикатор (BLUETOOTH) .

Система перейдет в режим связывания. “PAIRING” отобразится на экране дисплея .

Чтобы установить соединение BLUETOOTH, выполните те же действия после шага 2 с помощью пульта дистанционного управления.

 Можно выполнить согласование с другим

устройством BLUETOOTH, если установлено соединение BLUETOOTH с одним устройством BLUETOOTH.

 Данные действия могут быть недоступны для

некоторых устройств BLUETOOTH. Дополнительно к этому текущие действия могут различаться в зависимости от подключенного устройства BLUETOOTH.

 После однократного выполнения связывания

выполнение повторного связывания не требуется. В следующих случаях связывание необходимо выполнить заново:

 Информация о связывании была удалена

при проведении ремонта устройства BLUETOOTH.

 Вы пытаетесь связать систему с более чем

8 устройствами BLUETOOTH. Данную систему можно связать не более чем с 8 устройствами BLUETOOTH. При связывании еще одного устройства BLUETOOTH, если уже связано 8 устройств, информация об устройстве, которое было связано с системой первым, будет перезаписана информацией о новом устройстве.

 Информация о регистрации связывания

данной системы удалена с подключенного устройства.

 При инициализации системы или

удалении записи о связывании с системой вся информация о связывании будет удалена.

 Звук данной системы не может быть

перенаправлен на динамик BLUETOOTH.

 “Пароль доступа” может также называться

“код доступа”, “PIN-код”, “номер PIN”, “пароль” и др.

 Нельзя выполнить соединение BLUETOOTH с

другим устройством BLUETOOTH, если уже установлено соединение BLUETOOTH с одним устройством BLUETOOTH. Сначала прервите соединение, затем установите соединение с другим устройством.

 Система поддерживает только Sub Band

Codec.

Отмена связывания с

устройством BLUETOOTH

Нажмите BLUETOOTH MENU ,

BLUETOOTH  или измените источник.

 Если в системе отсутствует информация о

связывании, связывание не удастся отменить.

Отмена соединения с

устройством BLUETOOTH

Нажмите BLUETOOTH MENU  и / 

для выбора “DISCONNECT”, затем нажмите

.

 Выполните подключение BLUETOOTH с

устройства BLUETOOTH.

Удаление информации о

регистрации связывания

Нажмите BLUETOOTH .

Нажмите и удерживайте FUNCTION  и   на устройстве одновременно, пока не отобразится “RESET” на экране дисплея .

 Если вы удалите информацию связывания, вы

не сможете выполнить соединение BLUETOOTH до тех пор, пока заново не выполните связывание.

Прослушивание музыки через подключение BLUETOOTH

Прослушивание музыки через зарегистрированное устройство

После выполнения шага 1 в разделе “Связывание системы с устройством BLUETOOTH и прослушивание музыки” используйте устройство BLUETOOTH для подключения к системе, затем нажмите   для начала воспроизведения.

Прослушивание музыки с помощью одного касания (NFC)

NFC - это технология беспроводной связи на небольших расстояниях для связывания различных устройств, таких как мобильные телефоны и теги IC. Просто прикоснитесь вашим смартфоном/планшетом к системе. Устройство включится автоматически, и будет выполнено связывание и подключение BLUETOOTH. Перед этим активируйте функцию NFC.

Коснитесь смартфоном/

планшетом метки N  на устройстве.

Коснитесь смартфоном/планшетом устройства и, сохраняя прикосновение, дождитесь вибрации смартфона/планшета или воспроизведения короткого звука. Обратитесь к руководству пользователя смартфона/планшета для получения информации о том, каким местом смартфона/планшета следует прикасаться.

После выполнения

подключения нажмите  .

Начнется воспроизведение. Для отключения установленного соединения прикоснитесь вашим смартфоном/планшетом к метке N  устройства.

Совет

 Совместимыми являются смартфоны,

Примечание

оснащенные функцией NFC (совместимые операционные системы: Android версии 2.3.3 или более поздней за исключением Android

3.x). Для информации о совместимых устройствах обращайтесь на указанный ниже веб-сайт.

Для клиентов в Европе:

http://support.sony-europe.com/

Для клиентов в других странах/регионах:

http://www.sony-asia.com/support

 Если смартфон/планшет не отвечает даже

при касании устройства, загрузите приложение “NFC Easy Connect” на смартфон/ планшет и запустите его. Затем выполните касание устройства еще раз. “NFC Easy Connect” - это бесплатное приложение для использования исключительно на устройствах Android™. Выполните сканирование следующего кода 2D.

 При прикосновении смартфоном/

планшетом, совместимым с NFC, к системе, когда к ней подключено другое устройство BLUETOOTH, устройство BLUETOOTH будет отключено и система подключится к смартфону/планшету.

 Если устройство включается, и запускается

воспроизведение с помощью соединения BLUETOOTH с помощью одного касания (NFC), звук может быть не слышен с самого начала дорожки. Чтобы запустить воспроизведение с начала, нажмите   или установите соединение BLUETOOTH после включения системы.

Прослушивание музыки через подключение BLUETOOTH

 В некоторых странах и регионах загрузка

приложения, совместимого с NFC, может быть недоступна.

 Для некоторых смартфонов/планшетов эта

функция может быть доступна без загрузки “NFC Easy Connect”. В этом случае эксплуатация и технические характеристики смартфонов/планшетов могут отличаться от описания в данном руководстве. Для дополнительной информации обратитесь к руководству пользователя смартфона/ планшета.

 Может произойти сбой соединения

BLUETOOTH, если касание системы смартфоном/планшетом с помощью функции NFC выполняется при установке диска CD/DVD или поиске устройства USB.

Совет

Примечание

Дополнительная информация

Настройка функции автоматического режима ожидания

Система автоматически перейдет в режим ожидания через примерно 15 минут, если устройство не используется и не выводится аудиосигнал (Функция автоматического перехода в режим ожидания). По умолчанию функция автоматического перехода в режим ожидания включена.

Нажмите /  для включения

системы.

Нажмите и удерживайте / 

в течение более 3 секунд.

“AUTO STANDBY ON” отобразится на экране дисплея . Для отключения функции повторите ту же процедуру. “AUTO STANDBY OFF” отобразится на экране дисплея

, а функция будет отключена.

 Система выполняет отсчет времени

(примерно 15 минут) заново, пока не перейдет в режим ожидания, даже если функция автоматического перехода в режим ожидания включена в следующих случаях:

 если подключено устройство USB при

активной функции USB

 если нажата кнопка на пульте

дистанционного управления или устройстве

 Если в системе включается режим ожидания,

отобразится “STANDBY” и будет мигать 8 раз на экране дисплея .

 Функция автоматического перехода в режим

ожидания не работает для функции радио (FM), даже если она активирована.

 Система может не перейти в режим

ожидания автоматически в следующих случаях:

 при использовании функции FM  при обнаружении аудиосигнала  во время воспроизведения аудиодорожек

или файлов

 при использовании таймера

воспроизведения или таймера сна

+ 64 hidden pages