Sony CMT-SBT40D Users guide [al]

Download

Additionalinformation

Troubleshooting

Precautions/Specifications

Fillimi

Playing a disc

Listening to the radio

Listening to a fileon a USB device

Listening to music with optional audio components

Listeningto musicthrough a BLUETOOTHconnection

Audio sistem shtëpiak

Manual përdorimi

CMT-SBT40D

Sony

Corporation

4-540-127-12

(1)

PARALAJMËRIM

Për të ulur rrezikun nga zjarri, mos e mbuloni hapjen për ventilim të aparatit me gazeta, mbulesa, perde, etj. Mos ekspozoni aparatin në flakë të hapur (për shembull qiri të ndezur)

Për të shmangur rrezikun nga zjarri ose shok elektrik mos e ekspozoni aparatin në shi dhe lagështi. Për të ulur rrezikun nga shoku elektrik, mos ekspozoni aparatin në pikëtim ose spërkatje, dhe mos vendosni gjëra të mbushur me lëngje si vazo mbi aparatin

Meqë kyçësja kryesore përdoret për të shkyçur njësinë nga rryma kryesore, lidheni njësinë në një prizë të afërt. Nëse vëreni ndonjë parregullsi më njësinë, menjëherë largojeni kyçësen kryesore nga priza e rrymës.

Mos instaloni aparatin në vend të mbyllur si raft për libra ose vitrina.

Mos ekspozoni bateritë në ngrohje të tepërt, si dritë dielli ose zjarr.

Kjo njësi nuk është shkyçur nga rryma derisa kyçësja kryesore është lidhur në prizë, madje edhe nëse vetë njësia është shkyçur.

Shtypja e madhe nga kufjet dhe dëgjuese mund të shkaktojnë humbje të dëgjimit.

Ky aparat është klasifikuar si CLASS 3R LASER produkt. Kjo shenjë gjendet në pjesën e jashtme të njësisë.

Shënim për konsumatorët e vendeve që zbatojnë Direktivat e BE-së.

Ky produkt është prodhuar nga ose në emër të Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japoni. Përfaqësuesi i autorizuar për EMC dhe siguri të produktit Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Gjermani. Për çështje servisimi ose garanci ju lutemi drejtohuni në adresën e dhënë në dokumentet e veçanta për servisim ose garancinë.

Me këtë, Sony Corporation, deklaron që kjo kamerë digjitale është në pajtim me kërkesat themelore dhe dispozitat tjera relevante të Direktivës 1995/5/EC. Për detaje, shikoni URL më poshtë: http://www.compliance.sony.de/

Largimi i pajisjes së vjetër elektrike dhe elektronike (vlejnë për Bashkimin Evropian dhe shtete tjera evropiane me sisteme të ndarë të grumbullimit)

Ky simbol në produktin ose paketimin tregon që produkti nuk duhet të hidhet bashkë me mbeturinat e shtëpisë. Në vend, duhet të dërgohet në vendin përkatës për grumbullim për riciklim të pajisjes elektrike dhe elektronike. Duke siguruar që produkti largohet mirë, do të ndihmoni në parandalimin e konsekuencave potenciale negative për mjedisin jetësor dhe shëndetin e njerëzve, e cila mund të dëmtohet nga trajtimi i gabuar i mbeturinave të këtij produkti. Materialet për riciklim do të ndihmojnë të mbrohen resurset natyrore, Për informata më të hollësishme mbi e këtij produkti, ju lutemi kontaktoni zyrën lokale civile, shërbimin për grumbullimin e mbeturinave ose dyqanin në të cilin keni blerë produktin.

Vetëm për Evropë

Largimi i baterive (vlejnë për Bashkimin Evropian dhe shtete tjera evropiane me sisteme të ndarë të grumbullimit

)

Ky simbol në bateritë ose në paketimin tregon që bateritë e dhëna mekëtë produkt nuk duhet të trajtohet sikur mbeturina shtëpiake. Për disa bateri, ky simbol mund të përdoret në kombinim menjë simbol kimik. Simboli kimik për zhivë (Hg) ose plumb (Pb) mund të shtohen nëse bateria përmban më tepër se 0.0005% zhivë ose

0.004% plumb. Duke siguruar që produkti largohet mirë, do të ndihmoni në parandalimin e konsekuencave potenciale negative për mjedisin jetësor dhe shëndetin e njerëzve e cila mund të dëmtohet nga trajtimi i gabuar i mbeturinave të këtij produkti. Materialet për riciklim do të ndihmojnë të mbrohen resurset natyrore. Nëse produktet për shkaqe sigurie, performancë ose integritet të të dhënave kërkojnë lidhje permanente me bateri të inkorporuar, këtë bateri duhet të ndryshohet nga teknik i kualifikuar. Për të siguruar që bateria do të trajtohet mirë, dorëzoni produktin në fund të jetës në pikë përkatëse për grumbullim për riciklim të pajisjes elektrike dhe elektronike. Për gjitha bateritë tjera, ju lutemi shikoni pjesën për largimin e baterisë nga produkti në mënyrë të sigurt. Dorëzoni baterinë në pikën përkatëse për grumbullim për riciklimin e baterive të vjetra.

Për më tepër informata mbi riciklimin e këtij produkti ose baterisë, ju lutemi kontaktoni zyrën lokale për shërbime, kompaninë për mbeturin ose shitoren në të cilën keni blerë produktin.

Para përdorimit të këtij sistemi

Disqe muzikore të enkoduar me teknologji për mbrojtje të autorit

Ky produkt është i dizajnuar për tëe lëshuar disqe që përputhenme standardin CompactDisc (CD). Kohën e fundit, shumë disqe të enkoduar me teknologji të mbrojtjes nga kopjimi shiten nga kompanitë e disqeve. Ju lutemi të keni parasysh që mes këtyre disqeve mund të ketë disa që mund mos të përputhen me CD standardin dhe mund mos të lëshohen nga ky produkt.

Shënim mbi DualDiscs

DualDisc është një disk me dy anë që përmban DVD material të incizuar në njërën anë dhe audio material digjital të incizuar në anën tjetër. Megjithatë, pasi që audio materiali nuk është konform me standardin Compact Disc (CD), nuk garantohet lëshimi në këtë produkt.

Shënim mbi përdorimin e DVD

Disa DVD mund të jenë qëllimisht të kufizuar me softuer nga prodhuesit. Pasi që ky sistem lëshon DVD incizime sipas përmbajtjes në disk, disa opsione mund mos të jenë të gatshme.

Shënim për DVD me dy shtresa

Fotografia dhe zëri mund për një moment të ndërpritet kur shtresat ndryshojnë.

Defekte që ndodhin gjatë përdorimit normal të sistemit do të riparohen nga Sony në pajtim me kushtet e përcaktuar në garancinë e kufizuar të këtij sistemi. Megjithatë, Sony nuk është përgjegjës për çdo pasojë që mund të ndodh nga dështimi për të lëshuar ose të dëmtimit të sistemit.

Kodi rajonal (vetëm DVD VIDEO)

sistemi juaj ka kodin rajonal të shtypur në pjesën mbrapa njësisë dhe do të lëshojë DVD VIDEO (vetëm lëshim) të etiketuar me kodin identik rajonal ose .

Shënim mbi disqet me multi-sesion

Ky sistem mund të lëshojë sesione të vazhdueshme në disk kur janë incizuar në formatin e njëjtë sikur sesioni i parë. Kur një sesion incizohet në format tjetër, ky sesion dhe sesionet që vijojnë nuk mund të lëshohen. Kini parasysh që madje edhe nëse sesionet janë incizuar në format të njëjtë, disa sesione mund mos të lëshohen.

Shenja dalluese, etj.

•

Windows Media është shenjë dalluese e Microsoft Corporation në Shtetet e Bashkuara dhe/ose shtetet tjera.

•

Ky produkt është i mbrojtur nga disa të drejta intelektuale të Microsoft Corporation. Përdorimi ose shpërndarja e teknologjisë së këtij produkti është i ndaluar pa licencë nga Microsoft ose ndonjë filiale e autorizuar.

•

MPEG Layer-3 audio teknologjia koduese dhe patentat e licencuar nga Fraunhofer IIS and Thomson.

•

“WALKMAN”dhe “WALKMAN”logo janë shenja dalluese tëSony Corporation.

•

Bluetooth® shenja fjalë dhe logot janë shenja të regjistruara nga Bluetooth SIG, Inc. dhe gjitha përdorimet nga Sony Corporation është me licencë. Shenjat tjera dhe emrat tjera janë të pronarëve tëtyre përkatës.

•

N Mark është shenjë dalluese ose shenjë e regjistruar e NFC Forum, Inc në Shtetet e Bashkuara dhe në vende tjera.

•

Emrat e sistemit dhe produktet e përmendura në këtë manual janë zakonisht shenja ose shenja të regjistruara të prodhuesit.™dhe ® shenjat nuk janë përdorur në këtë manual.

•

Ky sistem inkorporonDolby*Digital. * Prodhuar me licencën ngaDolby

Laboratories. “Dolby” dhe simboli me D të dyfishtë janë shenja të Dolby Laboratories.

•

është shenjë eDVD Format/Logo

Licensing Corporation.

•

MBI MPEG-4 VIZUAL: KY PRODUKT ËSHTË I LICENCUAR MEMPEG-4 VIZUAL PATENTË DHE LICENCË PËR PËRDORIM PERSONAL DHE JOKOMERCIAL TË KOMSUMATORIT PËR (i)

ENKODIM TË VIDEOS NË PAJTIM MEMPEG-4 VIZUALSTANDARD(“MPEG-4 VIDEO”) DHE/OSE (ii)

DEKODIM MPEG-4 VIDEO QË ËSHTË ENKODUAR NGA KOMSNUMTOR I KYÇUR NË AKTIVITET PERSONAL DHE JOKOMERICAL DHE/OSE QË ISHTE MARRË NGA PROVAJDERI I LICENCUAR PËR TË DHËNË MPEG-4 VIDEO. NUK JEPET ASNJË LICENCË OSE PËRFSHIHET PËR ASNJË PËRDORIM TJETËR. INFORMACIONE TJERA LIDHUR E PËRDORIMIN PROMOCIONAL, TË BRENDSHËM DHE KOMERCIAL DHE LICENCIMI MUND TË MERREN NGA

MPEG LA, L.L.C. SHIKONI

http://www.mpegla.com/

•

Të gjitha shenjat tjera janë shenja të pronarëve të tyre përkatës.

Përmbajtja

Para përdorimit të këtij sistemi

.........................................................3

Fillimi

Vendi dhe funksionet e kontrolleve..........................................7

Përgatitja e telekomandës.................................................... 11

Vendosja e mbulesave të altoparlantëve....................................11

Lidhja e TV pajisjes...........................................................12

Rregullimi i sistemit me ngjyrë.............................................12

Rregullimi i orës ...............................................................13

Lëshimi i Diskut

Lëshimi i DVD/CD............................................................14

Ndryshimi i modit të lëshimit

........................................... 14

Krijimi i programit tuaj (Program Play) .................................15

Përdorime tjera......................................................... 16

Dëgjimi i Radios

Kërkimi i radio stacionit...................................................... 18

Memorimi i radio stacioneve ................................................ 18

Zgjedhja e radio stacionit të memoruar................................ 19

Dëgjimi i skedarit nga USB pajisja

Dëgjimi i skedarit nga USB pajisja..........................................20

Dëgjimi i muzikës me audio

komponentë opsional

Dëgjimi i muzikës me audio komponentë opsional......................21

Dëgjimi i muzikës me lidhje BLUETOOTH

Çiftimi i sistemit me pajisje BLUETOOTH dhe dëgjimi

i muzikës......................................................................22

Dëgjimi i muzikës me pajisje të regjistruar

.............................23

Dëgjimi i muzikës me one-touch veprim (NFC).........................24

Informacione plotësuese

Përcaktimi i funksionit automatik Standby..............................25

Rregullimi i modit BLUETOOTH Standby................................26

Rregullimi i BLUETOOTH sinjalit pa tel ON/OFF.......................26

Rregullimi i zërit..............................................................27

Përdorimi i tajmerëve........................................................27

Rregullimi i Sleep tajmerit ..............................................27

Rregullimi i Play tajmerit................................................27

Përdorimi i menysë për rregullim........................................ 29

Mënjanimi i problemeve

Mënjanimi i problemeve ...................................................... 31

Mesazhe

.....................................................................34

Masa sigurie/Specifikimet

Masa sigurie...................................................................

USB aparate dhe versione kompatibile.................................. 36

BLUETOOTH teknologjia pa tel.............................................37

Specifikimet...................................................................

Formati i ngjyrës së video sistemit

Modelet e Amerikës Veriore dhe Jugore (përveç Argjentinës): NTSC Modele tjera: NTSC/PAL

Seksioni i kërkuesit

Pjesa e FM kërkuesit :

FMstereo,FM superheterodynetuner Diapazoni:

87.5 MHz - 108.0 MHz (50 kHz step) Antena: FM antenë teli

Seksioni i altoparlantëve

Sistemi i altoparlantit :

2-way,Bassreflex, me mbrojtje magnetike

Njësia e altoparlantit :

Woofer: 95 mm, tip koni Tweeter: 57 mm, tip koni

Impedanca e matur:

8 ohm

BLUETOOTH seksioni

Sistemi i komunikimit :

BLUETOOTH Standard versioni 4.0

Dalje:

BLUETOOTHStandard Power Class 2

Dia pazoni maksimal i komunikimit :

Linjë e shikimit rreth 10 m

Shiriti i frekuencës :

2.4 GHz band(2.4000GHz - 2.4835GHz)

Metoda e modulimit :

FHSS

Profile kompatibile BLUETOOTH*2:

A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) AVRCP (Audio Video Remote Control Profile)

Metoda e mbrojtjes së përmbajtës

SCMS-T metoda

Kodeksat e përmbajtur

SBC (Sub Band Codec)

Diapazoni i transmetimit

20 Hz - 20,000 Hz (with44.1 kHzsampling)

*1Distanca e vërtetë do të dallojë varësisht nga

faktorët siç janë pengesat mes aparateve, fushat magnetike përreth, furrë mikrovalë,

elektricitet statik, telefon pa tel, ndjeshmëria e pranimit, sistemi operativ, aplikacioni i softuerit, etj.

*2BLUETOOTH profilet standarde tregojnë

qëllimin e BLUETOOTH komunikimit mes aparateve

Në përgjithësi

Kërkesat e rrymës :

AC 120 V - 240 V, 50 Hz/60 Hz

Konsumimi i rrymës :

35 watt

Dimensione (W/H/D) ( përf. pjesët projektuese):

Njësia qendrore: Rreth 170 mm × 132.5 mm × 222 mm Kutia e altove: Rreth 132.5 mm × 214 mm × 207 mm

Pesha:

Njësia qendrore: Rreth 1.4 kg Kutia e altove: Rreth 1.7 kg

Aksesorët e dhënë :

Telekomandë (RM-AMU214) (1), Video kordon (1), FM antenë tel (1), mbulesa për këmbët (8), Manual i përdorimit (ky manual) (1), Fletë garancia (1)

Dizajni dhe specifikimi janë lëne e

ndryshimit pa asnjë paralajmërim.

Harxhimi irrymës në Standby: 0.5 W (portet e rrjetit BLUETOOTH të shkyçur) BLUETOOTH Standbymodi:5.9W (portet e rrjetit BLUETOOTH të kyçur)

Masa sigurie/Specifikimet

•

Një aparat me BLUETOOTH funksionin duhet të jetë sipas standardit BLUETOOTH të caktuar nga BLUETOOTH SIG, dhe të jetë autentik Edhe nëse aparati i lidhur plotëson standardin e përmendur më lartë, disa aparate mund mos të lidhen ose punojnë mirë, varësisht nga veçoritë ose specifikimet e aparatit.

•

Zhurmë ose kërcime mund të ndodhin varësisht nga BLUETOOTH aparati ilidhur me sistemin, mjedisit të komunikimit ose mjedisi i përdorimit.

Specifikimet

Seksioni i përforcuesit

Rryma Dalëse (e matur ):

20 watt + 20 watt (në 8 ohm, 1 kHz, 1% THD)

Rryma dalëse (reference ):

25 watt + 25 watt (për kanal në 8 ohms, 1 kHz)

Hyrje / Dalje

AUDIO IN:

AUDIO IN (hyrje e jashtme) kyçëse: Stereo mini kyçëse, ndjeshmëri 1 V,

impedancë 47 kilohm

USB:

USB port: Lloji A, 5 V DC 1.5 A

(HEADPHONE)

kyçëse

Stereostandard

kyçëse

, 8 ohm ose më tepër

VIDEO OU T:

Niveli maksimal i daljes 1 Vp-p, jobalancuar, sink negativ, impedanca e ngarkimit 75 ohm

ALTOPARLANTË:

Pranon impedancë prej8 ohm

Seksioni i diskut

Sistemi:

Kompakt disk dhe sistem digjital audio dhe video

Laser Diode veçoritë

Kohëzgjatja e emisionit: vazhdimisht Dalja e laserit*: Më pak se1000 μW

* Kjo dalje është vera e matur në distancë prej

200 mm nga thjerrëza e objektivit nëOptical Pick-up Block me7 mm çarje.

Frekuenca e përgjigjes

DVD (PCM 48 kHz):20 Hz – 20 kHz (±1 dB) CD: 20 Hz – 20 kHz (±1 dB)

Vendi dhe funksionet e kontrolleve

Shënim

Ky manual kryesisht sqaron përdorime që përdoren me telekomandë, megjithatë përdorimet

mund gjithashtu të zbatohen edhe me butonat që kanë emrin e ngjashëm ose të njëjtë

Njësia (përpara/përmbi)

Fillimi

Telekomanda

(previous/next) butonat

Përdorni për të renditur fillimin e këngës ose skedarit.

TUNING +/– butoni

Përdorni për të kërkuar radio stacionet.

Telekomanda: / (fastrewind/fast-

forward)butonat

Përdorni për të përshpejtuar para/mbrapa këngë ose skedar.

Telekomanda: PRESET+/– butonat

Përdorni për të gjetur stacionin e caktuar.

(open/close)butoni

Përdorni për të hapur /mbyllur seksionin e diskut .

Ekrani

Seksioni i diskut

Përdorni për të vendosur diskun (faqe

14).

Njësia: VOLUME kontrolli

Telekomanda: VOLUME +/– butoni

Përdorni për të rregulluar zërin.

(headphone) kyçësja

Përdorni për të lidhur kufjet.

(USB) porti

Përdorni për të lidhur USB flas (faqe 20).

/ (power) butoni

Përdorni për të kyçur/shkyçur pajisjen.

Censori i telekomandës

(BLUETOOTH) LED

Ndriçon dhe lëviz për të treguar statusin e BLUTOOTH pajisjet të lidhur.

Njësia: FUNCTION/PAIRINGbutoni

•

Përdorni për të ndryshuar burimin me çdo prekje ndryshon në burimin tjetër sipas rendit: DVD/CDUSB

BTAUDIOFMAUDIOIN

•

Shtyp de mbaj për të hyrë në BLUETOOTH modin e çiftimit.

Telekomanda: DVD/CD/USB/BLUETOOTH/ FM/AUDIO IN butonat

Përdorni për të zgjedhë burimin.

Njësia

: (play/pause)butoni

Telekomanda

: (play)/ (pause) butonat

Përdorni për të filluar ose pauzuar dëgjimin.

(stop)butoni

Përdorni dëgjuar programin.

N-Mark

Vendosni telefon të mençur/tablet të pajisur me NFC funksionin afër kësaj shenje për të bërë regjistrimin, lidhjen ose shkëputjen BLETOOTH vetëm me një lëvizje (faqe 24).

BLUETOOTH MENU butoni

Përdorni për të hapur/mbyllur BLUETOOTH menynë (faqe 22, 23, 26).

EQ butoni

Përdorni për të zgjedhë efektin e zërit (faqe 27).

AUDIO/SUBTITLEbutoni

•

Përdorni për të zgjedhë audio formatin kur më tepër audio sinjale janë në dispozicion.

BLUETOOTH teknologjia pa tel

Teknologjia pa tel

BLUETOOTH

është teknologji pa tel me shtrirje të shkurtër që mundëson komunikim të të dhënave pa tel mes pajisjeve digjitale. Teknologjia pa tel BLUETOOTH

vepron në shtrirje prej afro 10 metrash (33 hapa). BLUETOOTH teknologjia pa tel përdoret mes dy aparateve, por një aparat mund të lidhet me disa aparate tjera. Nuk ju nevojiten tela për të lidhur sikurme USB kordon, dhe nuk duhet të vendosni aparatet përballë siç bëni me teknologjinë infrakuq. Mund të përdorni teknologjinë me një BLUETOOTH aparat në çantë ose xhep. BLUETOOTH teknologjia pa tel është standard global që mbështetet nga mijëra kompani. Këtokopani prodhojnë produkte që plotësojnë standardet globale.

BLUETOOTH versione dhe profile të përmbajtura

Profilet janë mundësi standarde për produkte të ndryshme BLUETOOTH. Shikoni "Specifikime" (faqe 38) për versionin BLUETOOTH dhe profilet e përmbajtura nga ky sistem.

•

Për të mundur të përdoret BLUETOOTH funksionin, aparati BLUETOOTH i lidhur duhet të ketë profilin e njëjtë si të sistemit. Ndonëse ekzistojnë profilet e njëjta, aparatet mund të dallohen në funksione varësisht nga specifikimet e tyre.

•

Audio dëgjimi në këtë sistem mund të vonohet nga ajo e BLUETOOTH aparatit për shkak të veçorive të BLUETOOTH teknologjisë pa tel.

Për komunikimin BLUETOOTH

Pajisjet

BLUETOOTH

duhet të përdoren brenda përafërsisht 10 metrash (33 feet) (largësi e papenguare) nga njëra tjetra. Shtrirja e komunikimit efektiv mund të shkurtohet nën kushtet në vijim

—

Kur një person, objekt metalik, mur ose pengesë tjetër ndodhet mes pajisjeve me lidhje

BLUETOOTH

—

Vende ku është instaluar LAN pa tel

—

Rreth furrave mikrovale që përdoren

—

Vende ku ka valë tjera elektromagnetike

Pengesa nga aparate tjera

Meqë BLUETOOTH aparatet dhe wireless LAN (IEEE802.11b/g) përdorim frekuencën e njëjtë, mund të ketë pengesë të mikrovalës dhe të rezultojë me keqësimin e shpejtësisë, zhurmë ose lidhje e gabuar nëse njësia përdoret afër wireless LAN aparateve. Në këtë rast, duhet të bëni hapat më poshtë:

—

Mundohuni të lidhni këtë sistem dhe pajisjen

BLUETOOTH

përdorni njësinë së paku 10 m lart aparatit wireless LAN.

—

Nëse njësia përdoret brenda 10 m nga wireless LAN aparati, shkyçeni atë aparat

Pengesa mbi aparatet tjera

Mikrovalët që emetohen nga BLUETOOTH aparati mund të ndikojnë mbi përdorimi ne aparateve elektronike mjekësore. Shkyçeni njësinë dhe BLUETOOTH aparatet në vendet më poshtë sepse mund të shkaktohet aksident:

—

Në spital, tren, avion ose pompë benzini

—

Afër dyerve automatike ose alarmit për zjarr

•

Ky sistem përmban aftësitë e sigurisë që përputhen me standardin BLUETOOTH për të siguruar një lidhje të siguritë kur përdoret BLUETOOTH teknologjiae megjithatë siguria mund mos të jetë e mjaftueshme varësisht nga parametrat. Kini kujdes gjatë komunikimit me BLUETOOTH wireless teknologjinë.

•

Ne nuk marrim asnjë përgjegjësi për rrjedhjen e informatave gjatë komunikimit me BLUETOOTH

•

BLUETOOTH komunikimi nuk garantohet me gjitha aparatet BLUETOOTH që kanë profilin e njëjtë sikur ky sistem.

Shënime

Masa sigurie/Specifikimet

Mbi pastrimin

Pastroni me leckë të butë pak të lagur në tretje me detergjent. Mos përdorni leckë abrazive, detergjent pluhur ose tretës siç janë alkool ose benzenë.

Mbi ngjyrën e TV aparatit tuaj

Mbi lëvizjen e sistemit

Para lëvizjes së sistemit, siguroni që nuk ka disk dhe largoni kordonin e rrymës (kryesorin) nga priza e murit.

Mbi përdorimin e disqeve

•

Për të ruajtur diskun të pastër, kapeni për skajet. Mos e prekni sipërfaqen.

•

Mos ngjitni letër ose ngjitëse në diskun.

•

Mos ekspozoni diskun në dritë direkte ose burime të ngrohtësisë siç janë ajër i ngrohtë ose të e lini në makinë të parkuar në diell sepse temperatura mund të rritet shumë brenda makinës.

USB aparate dhe versione kompatibile

Vizitoni ueb faqen më poshtë për të versionet më të reja dhe të përmbajtura:

http://support.sony-europe.com/

SHËNIM I RËNDËSISHËM

Kujdes: Nëse e lini pamjen e njëjtë (video pamje, fotografi në ekran, etj.) të shfaqur në TV aparatin për një kohë të gjatë, rrezikoni dëmtim të përhershëm të ekranit të aparatit. Televizorët me projektim janë veçanërisht të ndjeshëm ndaj kësaj.

•

Përdorni për të zgjedh FM pranimin (monaural ose stereo) kur të dëgjoni FM stereo programe (faqe 18).

•

Përdorni për të zgjedhë gjuhën e titrave kur ka titra për të zgjedhë (faqe16).

(Return)/DVDMENUbutoni

•

Përdorni për të kthyer në menynë paraprake kur përdorni dosje ose listën e shfaqur në TV ekranin.

•

Përdorni për të hapur/mbyllur DVD menynë gjatë shikimit tëDVD VIDEO.

MUTING

Përdorni për të heshtur zërin.

DISPLAY

Përdorni për të shfaqur ose larguar menynë për kërkim ose informacione lidhur me programin momental. Një vijë poshtë“_”shfaqet në vend të ndonjë shkronje që nuk e njeh.

SHIFTbutoni

Shtyp dhe mbaj për të përdorur butonat me numra, TIME , ZOOM dhe SUBTITLE .

SETUP butoni

Përdorni për të hapur/mbyllur menynë.

(enter)

butoni

Përdorni për të konfirmuar zgjedhje.

/ / / but onat

Përdorni për të zgjedhë një opsion.

DVDTOPMENU

butoni

•

Përdorni për të hapur DVD meny kur shikoni DVD.

•

Përdorni për të kyçur/shkyçur PBC funksionin kur shikoni VIDEO CD e PBC funksion.

ANGLE butoni

Përdorni për të ndryshuar këndin e shikimit në kënde që janë incizuar në DVD videon.

PLAYMODE/ZOOM

butoni

•

Përdorni për të zgjedh modin (faqe 14).

•

Përdorni për të hyrë në modin e caktuar të FM radio(faqe18).

•

Përdorni për të zmadhuar ose zvogëluar pamjen kur shikoniDVD VIDEO, VIDEO CD, Xvid video ose JPEG.

MEGABASS

butoni

Përdorni për të rregulluar basin(faqe 27).

TIMERMENU

butoni

Përdorni për të vendosur tajmerin (faqe 27).

TIME/DIMMER

butoni

•

Përdorni me SHIFT për të shfaqur orën. Kjo funksionon madje edhe nëse sistemi është shkyçur (faqe 13).

•

Përdorni për rregulluar ndriçimin e ekranit .

TV INPUT butoni

Përdorni për të ndryshuar burimin e sinjalit të TVpajisjet dhe ndonjë burim tjetër. Kini parasysh që vetëm Sony TV pajisjet përdoren me këtë telekomandë.

TV / (power)

butoni

Përdorni për të kyçur/shkyçur TV pajisje. Kini parasysh që vetëm Sony TV pajisjet përdoren me këtë telekomandë.

Fillimi

Njësia (mbrapa)

FM ANTENNA

Lidhni FM antenë.

•

Gjeni një vend dhe drejtim që ju mundëson pranim të mirë dhe pastaj vendosni FM antenën në një vend të mirë (dritare, mur, etj.).

•

Siguroni fundin e FM antenës me ngjitëse.

AUDIO IN dhe VIDEO OUT kyçëse

AUDIO IN: Lidhni audio komponent të jashtëm me audio kordonin (nuk jepet). VIDEO OUT: Lidhni kyçësen për video hyrje e TV pajisjet ose projektorit me video kordonin (i dhënë)

ALTOPARLANTË

Lidhni altoparlantët.

~ AC IN (120 - 240 V AC) kyçëse Lidhni

kordonin e rrymës me prizë në mur.

FM antena tel (zgjerohet

horizontalisht)

Në altoparlantin e djathtë

Në altoparlantin e majtë

Kordoni i altoparlantit (i Kuq/ )

Kordoni i altoparlantit (i Zi/ )

Në prizën e murit

Shënim

Masa sigurie

Disqe që sistemi LËSHON

•

Audio CD-DA disqe

•

CD-R/CD-RW (audio datatë CD-DA këngëve dheMP3/WMA skedarë)

•

8 cm disqe

•

DVDVIDEO

•

DVD-ROM

•

DVD-R/DVD-RW

•

DVD+R/DVD+RW

•

VIDEO CD

•

CDG

Disqe që sistemi NUK lëshon

•

CD-ROM

•

CD-R/CD-RW përveç ata të incizuar në muzikë CD format ose MP3 konform me 1SO9660 Level 11 Level 2 ose Joliet

•

CD-R/CD-RW të incizuar në multisesion që nuk janë mbaruar

•

CD-R/CD-RW

me cilësi të dobët

, CD-

R/CD-RW që janë të gërvishtur ose

përlyer ose CD-R/CD-RW të incizuar me aparat jokompatibil incizues

•

CD-R/CD-RW që është finalizuar gabim

•

CD-R/CD-RW që përmban skedarë tjerë nga MPEG 1 Audio Layer-3 (MP3/WMA) skedarë

•

Disqe me formë të parregullt (p.sh. zemër, katror, yll

)

•

Disqe që kanë ngjitëse, letër ose etiketë të ngjitur

•

Disqe me qira ose të përdorura më vula ku ngjitësja ka dalë jashtë vulës

•

Disqe që kanë etiketën e shtypur me tush të vrazhdë kur preket.

Shënim mbi DVD/ CD-DA/MP 3/WMA dis qet

•

Para lëshimit, pastroni diskun me leckë të pastër nga qendra drejt jashtë deri në fund.

•

Mos pastroni disqet me tretës, si benzinë, hollues ose pastrues komercial

ose spërkatës antistatik që shërbejnë për LP vinil.

•

Mos ekspozoni disqet në dritë direkte ose burime të ngrohjes siç janë kondicionerë ose mos e lini diskun në makinë në dritë të drejtpërdrejte.

Mbi sigurinë

•

Krejtësisht çlidhni kordonin elektrik (kryesorin) nga priza e murit (kryesorin) nëse nuk do të përdoret për kohë të gjatë. Kur shkyçni pajisjen, çdoherë kapni kyçësen. Asnjëherë mos e tërhiqni kordonin.

•

Nëse diçka e fortë ose lëng derdhet brenda shtëpizës, largojeni prej rryme dhe dërgojeni për kontroll nga teknik i kualifikuar para se të përdoreni më tutje.

•

Kordoni me rrymë elektrike duhet të ndërrohet vetëm në shitore me shërbime të kualifikuara.

Mbi vendosjen

•

Mos e vëni sistemin në pozitë tatëpjetë ose në vende ku është shumë nxehtë, ftohtë, me pluhur, papastër ose me lagështi ose ku nuk ka ventilim të përshtatshëm ose nënshtruar dridhjeve, dritës direkt të diellit ose dritës së fortë.

•

Kini kujdes kur vëni sistemin në sipërfaqe që kanë pasur trajtim të veçantë (për shembull, dyllë, vaj, lustër) pasi që mund të ketë njolla ose ndryshim në ngjyrë.

•

Mos vendosni gjëra të rënda mbi sistemin.

•

Nëse sistemin keni sjellë nga një vend shumë i ftohtë direkt në një vend shumë të nxehtë ose nëse vendohet në dhomë me shumë lagështi, lagështia mund të kondensojë në lentën brenda njësisë dhe të shkaktojë funksionim të gabuar të sistemit. Në këtë situatë, shkyçeni sistemin dhe lëni ashtu derisa lagështia të avullohet.

Për ngrohje të tepërt

•

Ngrohja e tepërt e njësisë gjatë funksionimit është normale dhe nuk është shkak për brengosje.

•

Mos prekni dollapin nëse është përdorë pa ndërprerë në nivel të lart të zërit pasi që dollapi mund të është nxehur shumë.

•

Mos i pengoni vrimat e ventilimit.

Mos përdorniCD-R/CD-RWdisk të zbrazët. Me këtë mund të dëmtoni diskun.

Masa sigurie/Specifikimet

Mesazhe

Mesazhet më poshtë mund të paraqiten ose ndriçojnë gjatë funksionimit.

DI SC ERR

Keni vendosur një disk që nuk mund të lëshohet nga ky sistem, siCD-ROM, ose keni dashur të lëshoni skedar që nuk lëshohet.

COMPLETE

Operimet e caktuara mbaruan normal

LOCKED

Funksioni i mbylljes së këngës është aktivizuar.

NO USB

Nuk ka USB pajisje të lidhur, USB pajisja e lidhur është larguar ose sistemi nuk përmban USB pajisjen.

NO DISC

Nuk ka disk në aparatin ose keni vendosur disk që nuk mund të lëshohet

NO FILE

Nuk ka skedarë që und të lëshohen në USB pajisjen ose diskun.

OV ER CURRE NT

Sistemi ka zbuluar mbingarkim në USB pajisjen e lidhur. Largoni USB pajisjen e lidhur nga porti dhe shkyçeni sistemin dhe pastaj kyçeni sërish.

Sistemi lexon informatat relevante nga disku. Disa butonat nuk janë të gatshëm

Sistemi por kërkon informacionet mbi USB pajisjen. Disa butona mund mos të punojnë gjatë kërkimit.

TIME NG

Play Timer koha e nisjes dhe mbarimit janë vendosur në kohën e njëjtë.

Përgatitja e telekomandës

Vendosni një bateri R6 (madhësi AA) (nuk jepet), duke përputhur polaritetin siç tregohet në figurën më poshtë.

Shënime mbi përdorimin e telekomandës

•

Me përdorin normal, bateria duhet të zgjat rreth gjashtë muaj.

•

Nëse nuk e përdorni telekomandën për një kohë të gjatë, largoni bateritë për të shmangur dëmtim nga rrjedhja e baterisë dhe korrozion.

Vendosja e mbulesave të altoparlantëve

Vendosni mbulesat e dhënë për altoparlantë në secilin skaj të kutive për të parandaluar rrëshqitjen.

Fillimi

Lidhja e TV pajisjes

Lidheni kyçësen për video dalje të TV pajisjesme VIDEO OUT kyçësen në njësinë, me anë të video kordonit të dhënë.

Kur lidhet me video dek

Lidhni TVpajisjen dhe video dekun me anë të video dhe audio kordonëve (nuk jepen) siç treguar më poshtë.

Mos e lidhni drejtpërdrejtë.

Nëse lidhni një video dek mes këtij sistemi dhe TV pajisjes, mund të vëreni rrjedhje të videos gjatë shikimit të video sinjalit nga ky sistem. Mos e lidhni video dekun mes këtij sistemi dhe TV pajisjes.

Rregullimi i sistemit me ngjyrë

Ndryshoni sistemin e ngjyrave nëse e nevojshme nga [PAL]ose[NTSC] pas lidhjes së TV pajisjes. Rregullimi fabrik për sistemin e ngjyrës është[PAL] në modelet për Evropë, Rusi, Oqeani, Kinë, Afrikë dhe Lindje të Mesme dhe[NTSC]për modelet tjera. Kini parasysh që rregullimi i sistemit të ngjyrës nuk mundet për modelet e Amerikës Veriore dhe Latine (përveç modeleve të Argjentinës).

Shtyp

për të kaluar në

sistemin.

Shtyp SETUP

në

DVD/CD

funksionin.

Menyja paraqitet në TV ekranin.

Kategori e zgjedhur Opsioni i zgjedhur i rregullimit

Kategoritë e rregullimit Opsionet

Shtyp / për të zgjedhë [SCREEN]

rregullimin dhe shtyp

Shtyp / për të zgjedhë [TV

System], dhe shtyp .

Shtyp / për të zgjedhë [PAL] ose

[NTSC], dhe shtyp .

Shtyp SETUP për të shkyçur menynë për

Videodeck

Unit

“SEARCH” shfaqet për kohë të gjatë ose kalon shumë kohë para se të fillojë disku.

Procesi i leximit mund të merr më tepër

kohë në rastet vijueses

•

Ka shumë dosje dhe skedarë në USB pajisjen.

•

Struktura e skedarëve është e ndërlikuar.

•

Nuk ka mjaft vend në memorie.

•

Memoria e brendshme është fragmentuar.

Emri i dosjes ose skedarit (emri i albumit) nuk shfaqet mirë.

Kërkues

Zukatje ose zhurmë e zëshme, ose stacionet nuk mund të pranohen. (“STEREO” ndriçon në panel), ose nuk mund të pranohet transmetim.

Lidhni antenën siç duhet

Gjeni një vend dhe orientim që sigurojnë sinjal

të mirë dhe përsëri vendosni antenën

Mbani antenën larg kordonëve të

altoparlantëve dhe kordonit të rrymës që mos të shkaktohet zhurmë

Shkyçni pajisjen elektrike në afërsi

Vendosni muzikën në USB pajisjen sërish,

sepse të dhënat në USB pajisjen mund të jenë të korruptuar.

Kodi i karaktereve që mund të shfaqen nga

sistemi janë këto më poshtë:

•

Shkronja të mëdha (A deri Z)

•

Numra (0 deri9). Simbole (< > +, [ ]\_).

Karakteret tjerë paraqiten si “_.”

USB pajisja nuk njihet.

Shkyçni sistemin dhe lidhni sërish USB pajisjen

dhe pastaj kyçeni sërish sistemin.

USB pajisje jokompatibile mund të jetë

kyçur.

USB pajisja nuk punon mirë. Shikoni manualin

e përdorimit që vije me USB pajisjen për mënyrën si të zgjidhni problemin.

Programi nuk lëshohet.

Shkyçni sistemin dhe lidhni sërish USB pajisjen

dhe pastaj kyçeni sërish sistemin.

USB pajisje jokompatibile mund të jetë

kyçur.

Nuk lëshohet programi nga kënga e parë.

Siguroni që modi i duhur është zgjedhur. Nëse

modi i dëgjimit është “SHUFFLE”, ndryshoni rregullimin (faqe 14).

Disa radio stacione dëgjohen njëkohësisht.

Gjeni një vend dhe orientim që sigurojnë sinjal

të mirë dhe përsëri vendosni antenën

Lidhni kordonët e antenës duke përdor

kapëse që blihen në shitore dhe rregulloni gjatësinë e kordonëve

Kthim i sistemit në rregullime fabrike

Nëse sistemi ende nuk operon mirë, riktheni

sistemin në rregullime fabrike.

Kyçeni sistemin.

Shtyp dhe mbaj FUNCTION dhe në njësinë në kohën e njëjtë deri sa “RESET” të paraqitet në ekranin .

Të gjitha rregullimet nga përdoruesi si stacionet e memoruar, tajmeri dhe ora do të fshihen. Nëse problemi vazhdon edhe pasi të keni bërë gjithë më lartë, konsultoni distributorin më të afërt Sony.

•

Nëse hidhni njësinë ose i jepni ndonjë personi tjetër, rivendosni njësinë për arsye sigurie.

USB pajisja nuk mund të karrikohet.

Siguroni që USB pajisja është lidhur mirë me

(USB)port .

USB pajisja mund mos të përmbahet nga ky

sistem.

Largoni USB pajisje dhe pastaj lidheni sërish.

Për detaje mbi statusin e karrikimit të USB pajisjesh, shikoni manualin e përdorimit të USB pajisjes.

Shënim

Mënjanimi i pr

oblemeve

DVD/CD-DA/MP3/WMA

Ndodh çrregullim i ngjyrës në TV ekranin.

Altoparlantët e sistemi përmbajnë pjesë

“LOCKED”paraqitet në ekranin dhe disku nuk mund të largohet nga vendi i diskut.

Veçoria e mbylljes së kapakut për disk është

aktivizuar. Shkyçeni (faqe 14).

Disku ose skedari nuk ndahet.

Disku nuk është finalizuar(CD-R ose CD-

magnetike dhe shkaktojnë çrregullime. Kur ndodhin rregullime në TV ekranin, kontrolloni opsionet më poshtë.

•

Vendosni altoparlantët së paku 0.3 metra më larg nga TV aparati.

•

Nëse problemi vazhdon, shkyçeni TV aparatin njëherë dhe pastaj kyçeni sërish pa 15 ose 30 minutave.

•

Vendosni altoparlantët madje edhe më larg nga TV aparati.

RW disk në të cilën nuk mund të shtohet)

[TV System] rregullimi nuk përputhet me

Zëri kërcen ose disku nuk lëshohet.

Disku mund të jetë i përlyer ose gërvishtur. Kur të

jetë disku i përlyer, pastrojeni.

Lëvizni sistemin në vend larg vibracioneve

(p.sh. mbi një tavoline stabile

Dëgjimi nuk fillon nga kënga e parë.

Siguroni që modi i dëgjimit është i saktë. Nëse

TV aparatin tuaj.

•

Rivendosni rregulllimin (shikoni “[Default]” nën “[PREFERENCE] settings”).

Për detaje mbi USB kompatibile shikoni “USB pajisje kompatibile dhe versione” (faqe 36).

modi i dëgjimit është “SHUFFLE” ose “PROGRAM,” ndryshojeni (faqe 14).

Fillimi i dëgjimit zgjat më shumë se

zakonisht.

Këto disqe kanë nevojë për më shumë kohë

për të filluar:

•

disk i incizuar me strukturë të ndërlikuar druri

•

disk i incizuar në multisession

format

•

disk që ka shumë skedarë

Nuk ka fotografi.

Video kordoni lidhës nuk është lidhur mirë.

Njësia nuk është lidhur mirë me kyçësen e TV

aparatit.

Sistemi nuk është zgjedhur me video hyrjen e TV

pajisjes.

Siguroni që të lidhni sistemin dhe TV pajisjen

tuaj me video kordonin (i dhënë) që mund te shikoni fotografitë.

Ndonëse rregulloni proporcionin në “[TV Type]” në “[SCREEN] rregullimet,” fotografia nuk e plotëson TV ekranin.

Proporcioni në diskun është i fiksuar.

Keni lidhur USB pajisje që nuk përmbahet.

Problemet më poshtë mund të ndodhin.

•

USB pajisja nuk njihet.

•

Emrat e dosjeve dhe skedarëve nuk shfaqen në këtë sistem.

•

Nuk ka dëgjim.

•

Zëri kërcen.

•

Nuk ka zhurmë.

•

Transmetohet zë i çrregulluar.

Nuk ka zë.

USB nuk është lidhur mirë. Shkyçeni sistemin

dhe pastaj lidheni sërish USB pajisjen.

Ka zhurmë, kërcim ose zë të çrregulluar.

Keni lidhur USB pajisje që nuk përmbahet.

Lidheni një USB pajisje që përmbahet.

Shkyçeni sistemin, pastaj lidheni USB pajisjen

sërish dhe kyçeni sistemin.

Vetë skedarët muzikor përmbajnë zhurmë ose

zëri është i çrregulluar. Zhurma ka hyrë kur keni krijuar diskun për shkak të kapacitetit të kompjuterit. Në këtë rast, fshini skedarët dhe dërgoni skedarët muzikor sërish.

Bit rate i përdorur gjatë enkodimit është i ulur.

Vendosni skedarë të enkoduarme bit rate që përmban USBpajisjen.

USB pajisja

Fotografia

rregullim.

Shënim Note

•

Ekrani në TV mund të ndërpritet për një moment pas ndryshimit të sistemit të ngjyrës.

Rregullimi i orës

Shtyp

për të kyçur

sistemin.

Shtyp TIMER MENU .

Nëse rregulloni orën për herën e parë, vazhdoni në hapin 4.

Shtyp / për të zgjedhë “CLOCK,” dhe shtyp .

Shtyp / për të vendosur orën dhe shtyp .

Shtyp / për të vendosur minutat, dhe shtyp .

Përfundoni rregullimin e orës.

•

Rregullimi i orës rivendoset kur të largoni kordonin e rrymës ose nëse ka ndërprerje të rrymës.

Për të shfaqur orën kur sistemi është shkyçur

ShtypTIME/DIMMER duke shtypurSHIFT

. Ora shfaqet për rreth 8 sekonda.

Shën

Fillimi

Mënjanimi i problemeve

Në përgjithësi

Mënjanimi i problemeve

Nëse ndodh ndonjë problem gjatë përdorimit të sistemit, ndiqni hapat e dhënë më poshtë para se te konsultoni distributorin më të afërt.Nëse paraqitet mesazh, siguroni që të shënoni përmbajtjen për referencë.

Kontrolloni nëse problemi është në

“Mënjanimi i problemeve”.

Kontrolloni ueb faqet më poshtë

për shërbime konsumatori

http://support.sony-europe.com/

Do të gjeni informacionet më të reja dhe PSP në këto faqe.

Nëse edhe pas hapave 1 dhe 2 nuk mund të zgjidhni problemin, konsultoni distributorin më të afërt Sony.

Nëse problemi vazhdon edhe pas gjithave më lartë, konsultoni distributorin më të afërt. Kur të sillni produktin për riparim, siguroni që të sillni gjithë sistemin (njësinë kryesore dhe telekomandën). ky produkt është sistem dhe i gjithë sistemi duhet për të caktuar pjesën që duhet të riparohet.

Sistemi nuk kyçet.

Siguroni që të keni kyçur kordonin e rrymës

në prizën e murit mirë.

Sistemi ka kaluar në modin standby papritmas.

Kjo nuk është defekt. Sistemi kalon në modin

standby automatikisht pas rreth 15 minutave kur nuk përdoret ose nuk ka audio sinjal. Shikoni “Vendosja e funksionit Standby automatik” (faqe 25).

Rregullimi i orës ose tajmeri është anuluar papritmas.

Nëse kalon një minutë pa përdorim, rregullimi i

orës ose tajmeri anulohet automatikisht. Bëjeni sërish nga fillimi rregullimin.

Nuk ka zë.

Rriteni zërin në njësinë.

Siguroni që komponenti ijashtëm është lidhur

mirë meAUDIOIN kyçësen dhe vendosni funksionin nëAUDIOIN.

Stacioni i kërkuar mund të ketë ndaluar

përkohësisht transmetimin.

Zukatje ose zhurmë e zëshme.

Lëvizni sistemin larg burimeve të zhurmës

Lidhni sistemin me prizë të ndryshme të murit

1nsta

loni filtër zhurme

(blihet ndaras)

ko rdoni t të r rymë s

Telekomanda nuk funksionon.

Largoni pengesat mes telekomandës dhe

censorit të telekomandës tek njësia dhe vendosni njësinë larg dritave fluoreshente

Drejtoni telekomandën kah censori i sistemit

Lëvizni telekomandën më afër sistemit

Ndryshoni me bateri të reja.

Nëse “P RO TECT” p araqitet në ekranin

Menjëherë largojeni kordonin e rrymës dhe kontrolloni këto pasi që “PROTECT” të zhduket.

Siguroni që + dhe – i kordonëve të altoparlantëve nuk preken.

Siguroni që asgjë nuk i bllokon vrimat e ventilimit të sistemit.

Pasi që të kontrolloni këto më lartë dhe nuk gjeni asnjë problem, atëherë lidheni kordonin e rrymës së sistemit. Nëse kjo vazhdon, kontaktoni Sony distributorin më të afërt.

Mënjanimi i problemeve

[Default]

Mund të ri-vendosni gjitha opsionet për rregullim të menyve dhe rregullimet personale në rregullimet fabrike. Nëse keni caktuar fjalëkalim, duhet të ç’bllokoni mbrojtjen me fjalëkalim duke shënuar fjalëkalimin tuaj. Shih “[Password]” nga “[PREFERENCE] rregullimet” (faqe 30) para kryerjes së ri-caktimit.

Shtyp për [Resto re], dhe shtyp

Lëshimi i diskut

Me etiketën nga lartë

Lëshimi i DVD/ CD

•

Mund të mbyllni kapakun e diskut mos të hapur ose mbyllur. Shtyp dhe mbajFUNCTION dhe TUNING-

në njësinë për kohën e njëjtë për 5 sekonda, “LOCKED” paraqitet në ekranin dhe butoni nuk punojnë. Për të ç’bllokuar kapakun e diskut, përsëritni procedurën e njëjtë.

Shtyp DVD/CD .

Shtyp në njësinë për të hapur kapakun e diskut dhe vendosni diskun brenda

Vendosni DVD/CD me anën e etiketës (të shtypur) nga lartë.

•

Mos vendosni disk me formë tjetër (p.sh. zemër, katror, yll). Nëse e bëni këtë, mund të shkaktoni dëmtim që nuk do të mund të riparohet.

•

Mos përdorni disk me ngjitëse ose etiketë sepse kjo mund të shkaktojë defekt.

•

Kur të largoni diskun, mos prekni sipërfaqen.

•

Mos lidhni një USBpajisje kur lëshoni DVD. Nëse e bëni këtë, mund të prishni programin.

Ndryshimi i modit të lëshimit

Modi i lëshimit ju mundëson të lëshoni muzikën e njëjtë vazhdimisht ose të përzini.

Shtyp në njësinë për të mbyllur kapakun e diskut .

ShtypPLAYMODE .

Shtyp / për të zgjedhë “PROGRAM” ose “REPEAT,” dhe

shtyp

Shtyp / për të zgjedhë

mode, dhe shtyp .

Shtyp .

Nëse ndryshoni funksionin në “DVD/CD” nga ndonjë funksion tjetër kur vetëm keni vendosur diskun, shtyp

pasi

“LOADING” të zhduket nga ekrani . Butoni në telekomandën ose njësinë ju mundëson që të përshpejtoni para/mbrapa dhe të zgjidhni këngën, skedarin ose dosjen (MP3/WMA), etj.

Për të nxjerrëDVD/CD

Shtyp në njësinë.

Mund të zgjidhni modet më poshtë.

Shënime

Këshillë

PROGRAM

Modi i lëshimit

Efekti

PROGRAM

Lëshon këngët ose skedarët e programuar. Për më tepër, shikoni “Krijimi i programit tuaj (ProgramPlay)”

(faqe15).

* Ky mod vlen vetëm për lëshimin eCD-DA

disqeve.

REPEAT

DVD

Modi i lëshimit

Efekti

CHAPTER

Lëshon kapitullin e zgjedhur vazhdimisht. “REP CHP” paraqitet në ekranin .

TITLE

Lëshon titullin e zgjedhur vazhdimisht. “REPTIT” paraqitet në ekranin .

ALL

Lëshon gjithë përmbajtjen vazhdimisht. “REP ALL” paraqitet në ekranin .

OFF

Anulon lëshimin e përsëritur.

CD-DA/MP 3/WMA/VI DE O CD

Modi i lëshimit

Efekti

ONE

Lëshon këngën e zgjedhur vazhdimisht. “REP ONE” paraqitet në ekranin .

FOLDER*

Lëshon gjitha këngët në dosjen e zgjedhur vazhdimisht. “REP FLD” paraqitet në ekranin .

ALL

Lëshon gjitha këngët në disk vazhdimisht. “REP ALL” paraqitet në ekranin .

SHUFFLE*

Lëshon gjitha këngë në sipas rastit. “SHUFFLE” paraqitet në ekranin .

OFF

Anulon lëshimin e përsëritur.

*1Ky mod vlen vetëm për lëshimin e USB

pajisjeit ose MP3/WMA disk.

*2Ky mod vlen vetëm për lëshimin e

CD-DA, USB

pajisjeit ose

MP3/WMA

disk

•

Kur të largoni kordonin e rrymës, modi i lëshimit do të shkyçet automatikisht.

Shënim mbi lëshimin e MP 3/WMA dis qeve

•

Mos ruani dosje ose skedarë të panevojshmen në diskun që ka MP3/WMAskedarë.

•

Dosjet që nuk kanëMP3/WMAskedarë nuk njihen nga sistemi.

•

Sistemi mund të lëshojë vetëm MP3/WMA skedarë që kanë emërtimin “.mp3” ose “.wma.” Ndonëse emri i skedarit është “.mp3” ose “.wma” , nëse nuk janë audio skedarë MP3/WMA file, lëshimi i këtij skedari mund të krijojë zhurmë që mund të shkaktojë dëmtim të sistemit.

•

Numri maksimal i MP3/WMA dosjeve dhe skedarëve kompatibil me këtë sistem janë:

—

188* dosje (përfshirë dosjen rrënjë)

—

999 skedarë

—

999 skedarë në një dosje

—

8 nivele dosjesh (në strukturën e skedarëve)

* Kjo përfshinedhe dosje që nuk kanë

MP3/WMA ose skedarë tjerë. Numri i dosjeve që sistemi mund të njeh mund të jetë më pak se numri i dosjeve aktuale, varësisht nga struktura e dosjeve.

•

Kompatibilitet me gjithaMP3/WMA enkodim/shënim, CD-R/RW

drajv dhe medie incizuese nuk mund të garantohet. MP3/WMA disqet jokompatibile mund të shkaktojnë zhurmë ose të ndërpritet ose mos të ketë asgjë.

Lëshon këngët e programuar ose skedarë nga CD-DA. Me përdorimin e TV ekranit tuaj do të krijoni programin përkatës.

Shtyp PLAY MODE .

Krijimi i programit tuaj (Program Play)

Shënim

Lëshimi i diskut

[VIDEO]rregullime

[Brightness]

Përshtatni nivelin e ndriçimit të fotografisë.

[Contr ast]

Përshtatni nivelin e kontrastit të fotografisë.

[Hue]

Përshtatni ngjyrimin e (tonin e ngjyrës) fotografisë.

[Saturation]

Përshtatni nivelin e ngopjes të fotografisë.

[Sharpness]

Përshtatni nivelin e mprehjes së skicës së fotografisë.

[PREFERENCE] rregullime

[Rating]

Mund të kufizoni lëshimin e DVD-ve që kanë kufizim moshe. Skenat mund të bllokohen ose të zëvendësohen me skena tjera. Nëse keni caktuar fjalëkalim, ç’bllokoni mbrojtjen duke shënuar fjalëkalimin tuaj(shih "[Password]") para se të ndryshoni nivelin e kufizimit të moshës për shikim.

Shtyp / to select a rating level fr om [0 Lo ck ALL] to [8 No Limit], dhe shtyp

[Password]

Mund të caktoni fjalëkalim për [Rating] dhe [Default] rregullimet për të shmangur përdorimin e padashur.

Shëno fjalëkalim të ri me 4 shifra dhe shtyp

Kur doni tëndryshoni fjalëkalimin, shënoni fjalëkalimin tuaj për të ç’bllokuar fushën për shënim dhe shënoni fjalëkalimin e ri. Nëse harroni fjalëkalimin, ndiqni procedurën më poshtë për të konfirmuar fjalëkalimin e caktuar momentalisht.

Shtyp DVD/CD .

Shtyp në njësi për të hapur kutinë e diskut .

Shtyp dhe ZOOM duke mbajtur

SHIFT ,dhe shtyp

[CUSTOMPAGE] paraqitet dhe mund të konfirmoni fjalëkalimin e caktuar momentalisht. Për dalje nga [CUSTOM PAGE], Shtyp SETUP.

[Menu]

Mund të zgjidhni gjuhën e menysë së diskut.

[AUDIO] rregullime

[DRC]

Përshtatni nivelin e shtrirjes dinamike për audio daljen.

Shtyp / për të zgjedhë “PROGRAM,” dhe shtyp .

Paraqitet menyja në TV ekranin. Dëgjimi pauzohet automatikisht gjatë krijimit të programit.

Kënga e programuar Kënga e programuar

Shtyp dhe mbaj SHIFT , dhe shtyp butonat me numër për të

Shënuar numrin e këngës me 2 shifra (për shembull“02” për këngën 2).

Numrat në anën e majtë janë renditja e lëshimit.

Shtyp dhe përsërit procedurën në hapin 3 për të programuar këngë tjera

Shtyp dhe mbajSHIFT , dhe shtyp“00.”

Numri i shfaqur i këngës ndryshon në “--”dhe kënga fshihet.

•

Mund të programohen deri më 16 këngë/skedarë.

•

Për të lëshuar programin e njëjtë sërish,shtyp .

•

Kur disku të largohet ose kordoni i rrymës do të nxirret pas programimit, të gjitha këngët dhe skedarët e programuar do të fshihen.

Ndryshimi i këndeve (vetëm për DVD VIDEO kompatibil)

Shtyp ANGLE vazhdimisht gjatë programit për të zgjedhur këndin e preferuar.

Shfaqja e titrave (vetëm përDVD VIDEO dhe Xvid video skedarë)

ShtypSUBTITLE vazhdimisht duke mbajtur SHIFT gjatë programit për të zgjedhë gjuhën e preferuar të titrave.

Ndryshimi i gjuhës audio

ShtypAUDIO

vazhdimisht gjatë programit

Shtyp / / /

për të zgjedhë

[PLAY] për të filluar programin.

Mund gjithashtu të filloni programin duke shtypur .

Për të anuluar programin

Fshini programin e krijuar.

Zgjidh“PROGRAM” në hapin 2 të “krijimi i programit tuaj(ProgramPlay)” (faqe15),dhe shtyp .

Shtyp / / / për të zgjedhë [CLEAR], dhe shtyp

Për të fshirë këngën e programuar

Zgjidh “PROGRAM”në hapin 2 të “krijimi i programit tuaj(ProgramPlay)” (faqe15),dhe shtyp .

Shtyp / / / për të zgjedhë numrin

e këngës që doni të fshini .

për të zgjedhur audio gjuhën e preferuar.

Shikimi i VIDEO CD me PBC funksionet

Kur të lëshoni njëVIDEO CD mePBC (Playbackcontrol)funksione, PBCmenyja paraqitet për përdorim.ShtypPRESET+/–

për të zgjedhë opsiondhe shtyp

për të konfirmuar.

Lëshimi pa PBC

Kur të shkyçni PBC funksionin, mund të zgjidhni këngën e preferuar duke shtypur

Zmadhimi i fotografisë së shfaqur

Mund të zmadhoni ose zvogëloni fotografinë kur shikoniDVD VIDEO, VIDEO CD, Xvid video ose JPEG fotografi.

Përdorime tjera

Shën

Këshillë

Shtyp ZOOM duke mbajtur SHIFT për të zmadhuar pamjen. Me çdo shtypje të butoni, niveli i zmadhimit ndryshohet. Mund të rrëshqitni nëpër fotografinë e zmadhuar, lartë, poshtë, majtas ose djathtas duke shtypur

/ / / .

Kërkimi i titullit, kapitullit dhe këngës, etj.

Kur lëshoni D VD

Shtyp DISPLAY gjatë shikimit.

Menyja me opsione paraqitet në maje të ekranit.

Shtyp / për të lëvizur hijezimin në titullin ose numrin e kapitullit.

Shtyp butonat me numër duke mbajtur SHIFT për të shënuar numrin e titullit: (“02” për titull 2, “003” për kapitull

3, për shembull).

Shtyp për të kërcyer në titullin ose kapitullin e zgjedhur.

Kur lëshoni CD

Shtyp DISPLAY gjatë shikimit.

Menyja

me opsione paraqitet në maje të ekranit.

Shtyp / për të lëvizur hijezimin në titullin ose numrin e kapitullit.

Shtyp butonat me numër duke mbajtur SHIFT për të shënuar numrin 2 shifror (“02”për këngë 2,për shembull).

Shtyp për të kërcyer në këngën e zgjedhur.

Kur lëshoni audio skedar, JPEG pamje ose video sked ar

Shtyp butonat me numër duke mbajtur SHIFT për të shënuar numrin 2 shifror (“02”për këngë 2,për shembull).

Lëshimi i diskut

Përdorimi i menysë për rregullim

Mund të bëni përshtatje të ndryshme për opsionet e menysë. Opsionet e paraqitura mund të ndryshojnë varësisht prej vendit ose rajonit. Rregullimi fabrik është i nënvizuar.

Shtyp SETUP në

DVD/CD funksionin.

Ky rregullimi menysë paraqitet në ekranin e TV-së.

Kategoria e zgjedhur Opsioni i zgjedhur për

rregullim

Kategoritë e rregullimit Opsionet

Shtyp / / /

për të

zgjedhur kategorinë e rregullimit dhe pastaj

shtyp

[Scr een Save r]

[ON]: Kyç screen save-in kur është e ndalur, pauzuar, nuk ka disk, modi për nxjerrjen e diskut për më shumë se 10 minuta. [OFF]: Shkyç screen save-in.

[T V T ype]

[16:9]:Zgjidhni këtë kur e lidhni me TV me ekran të gjerë ose TV me funksion mod i gjerë.

[4:3PS]: Shfaq fotografi me lartësi të plotë në tërë ekranin, me skaje të stolisura.

[4:3LB]:Shfaq fotografi të gjerë me shirita të zi në pjesën e poshtme dhe sipërme.

[LANGUAGE] rregullimet

[OSD] (On -Scr een Display )

Mund të zgjidhni gjuhën e shfaqjes në TV ekran.

Shtyp / për të zgjedhur

opsionin që doni të ndryshoni, dhe pastaj shtypni

për të

konfirmuar zgjedhjen.

[Audio]

Mund të zgjidhni audio gjuhën e preferuar për DVD-të me më shumë këngë.

[Subtitle]

Mund të zgjidhni gjuhën e titrave të incizuar në

DVD

VIDEO.

ShtypSETUP për të zgjedhur

menynë e rregullimit.

[SCREEN]rregullimet

[TV System ]

[PAL]: Për TV me PAL-sistem TV.

[NTSC]: Për TV me NTSC sistem. [Auto]: Për TV që është kompatibil edhe mePAL edhe me NTSC.

Informacione plotësuese

Përgatitni burimin e zërit.

Kontroll i rregullimit

1 Shtyp TIMER MENU . 2 Shtyp / për “SELECT,”pastaj

Shtyp .

Shtyp TIMER MENU .

Shtyp / për “PLAY SET,” dhe shtyp .

Koha e fillimit ndriçon në ekranin .

Shtyp / për të zgjedhur kohën, dhe shtyp .

Ndiqni procedurën e njëjtë për të vendos “MINUTE” të kohës për të nisur përdorimin, pastaj “HOUR” dhe “MINUTE” të kohës për të ndalë përdorimin.

3 Shtyp / për “PLAY SEL,” dhe

shtyp .

Rregullimi i tajmerit paraqitet në ekran

Anulim i tajmerit

Zgjidh “OFF” në hapin 3 prej “Kontroll i rregullimeve” (faqe 28).

Shtyp

për të zgjedhur

burimin e dëshiruar të zërit, dhe shtyp

Paraqitet menyja për konfirmim të Play tajmerit.

Shtyp / për të shkyçur sistemin.

•

Kur burimi i zërit ështëradio, kërkoniradio stacionin para se të shkyçnisistemin(faqe 18).

•

Për të ndryshuar rregullimin e tajmerit, përsëritni procedurat nga fillimi.

•

Sistemi kyçet saktë në kohën e vendosur në Play tajmerin. Kur burimi i zërit është CD, MP3/WMA disk ose USB, dhe pak kohë të nis me lëshimin.

•

Play tajmeri nuk funksionon nëse sistemi vetëm më është në kohën e tashme.

•

Kur burimi i zërit për Play tajmer caktohet për radio stacion,frekuenca e fundit e lëshuar përdoret si Play tajmer. Nëse e ndryshoni radio frekuencën pasi të vendosni tajmerin, gjithashtu do të ndryshon edhe rregullimi i radio stacionit për tajmerin.

Shënime

Këshillë

Dëgjimi i radios

Kërkimi i radio

sta cionit

Memorimi i radio stacioneve

Mund të memoroni radio stacionet e preferuara.

Kyçuni në stacionin e duhur.

ShtypFM .

Shtyp PLAY MODE .

Shtyp dhe mbaj TUNING +/– .

Indikacioni i frekuencës në dritaren e

Nurmri i memorimit paraqitet në ekranin .

ekranit fillon të ndryshojë dhe ndalon automatikisht kur pranohet FM transmetim (Auto tuning).

Kërkim manual

Shtyp TUNING +/– vazhdimisht për të kaluar në stacionin e preferuar. Me çdo shtypje ecni për një hap me frekuencë.

Shtyp PRESET+/– për të zgjedhë numrin e memorimi dhe .

Mund të zgjidhni numër memorimi duke shtypur / , ose duke mbajtur SHIFT dhe pastaj butonat numerik.

Numri i memorimit

•

Nëse pranimi i FM stereo transmetimit është me zhurmë, shtyp AUDIO për të zgjedhë “MONO,” dhe shtyp për të zgjedhë pranim monoaural. Kjo zvogëlon zhurmën.

•

Kur të kyçeni në staacon që ofron RDS shërbime, emri i stacionit paraqitet në ekranin.

“COMPLETE” paraqitet në ekran dhe radio stacioni regjistrohet me numrin e memorimit. Përsëritni hapat më lartë për radio stacione tjera.

•

Mund të memoroni deri më 220 FM stacione.

•

Nëse zgjidhni një numër të memoruar më para në hapin 3, radio stacioni i memoruar zëvendësohet me radio stacionin e kyçur momentalisht.

Këshillë

ShtypFM .

ShtypPRESET +/– për të zgjedhë numrin e memoruar.

Mund gjithashtu të zgjidhni numrin e memoruar duke shtypur butonat numerik duke mbajtur shtypSHIFT .

Zgjedhja e radio stacionit të memoruar

Dëgjimi i radios

Rregullimi i zërit

Mund të zgjidhni zërin e dëshiruar nga stilet e ndryshme dhe të ndryshoni efektivitetin e zërit bas.

Zgjidhja e zërit të dëshiruar

ShtypEQ vazhdimisht për të zgjedhur zërin nga stilet vijuese:

“R AND B/HIP HOP,”“FLAT,” “ROCK,” “POP,” “JAZZ,” “CLASSIC .”

Ndryshimi i efektivitetit të zërit bas

ShtypMEGABASS . Çdo shtypje kyç funksionin (“BASS ON”) dhe

shkyç funksionin (“BASS OFF”).

Përdorimi i tajmerëve

Sistemi ofron tajerin Sleep dhe tajerin Play.

•

Sleep Tajmeri ka përparësi para Play tajerit.

Në kohën e përcaktuar, sistemi shkyçet automatikisht.

Shtyp TIMER MENU .

Këshillë

•

Rregullimi fabrik është “BASS ON.”

Shtyp / për“SLEEP,” dhe shtyp .

Shtyp / për të zgjedhur kohën e saktë.

Mund të zgjidhni prej “SLEEP 10” (10 minuta) deri “SLEEP 90” (90 minuta) me rritje prej 10 minuta, ose “AUTO.” Nëse zgjidhni “AUTO,” sistemi shkyçet automatikisht pasi të përfundon lëshimi i CD ose USB pajisjes.

•

Për të kontrolluar kohën e mbetur nëSleep tajmer, kaloni hapat1dhe2 nga më lartë.

•

Sleep tajeri funksionon edhe kur ora nuk vendoset.

Anulim i Sleep tajmerit

Zgjidhni “OFF” në hapin 3 më lartë.

Rregullimi iPlaytajmerit

Mund të dëgjoni CD, USB pajisje ose në kohën momentale.

•

Siguroheni të keni vendosur orën para se të rregulloni tajerin

(faqe 13).

Shënim

Këshillë

Rregullimi i Sleep tajmerit

Shënim

Informacione plotësuese

Rregullimi i modit BL UET OO T H Standby

Kur mundësohet modiBLUETOOTH Standby,sistemi futet në modinWaitpër BLUETOOTHlidhjen edhe kur sistemi është i shkyçur. Ky mod është fabrikishti shkyçur.

Rregullimi i BL UET OO TH sinjalit pa tel

ON/OFF

Kur njësia është e kyçur, mund të kontrolloni BLUETOOTH sinjalin. Rregullimi fabrik i sinjalit është ON.

Kyçeni njësinë.

Shtyp BLUETOOTH MENU .

Shtypandmbani dhe

në njësi jjëkohësisht për

Shtyp / për “BT:STBY,”dhe pastaj shtyp .

Shtyp / për “ON” ose “OFF,” dhe shtyp .

Shtyp / për të shkyçur sistemin.

•

Kur ky mod është i kyçur “ON,” sistemi kyçet automatikisht dhe mund të dëgjoni muzikë duke bërë BLUETOOTH lidhje prej BLUETOOTH pajisjes.

Shënim

•

Kur sistemi nuk kainformata për çiftëzim, ky mod nuk është në dispozicion. Për të përdor këtë mod, sistemi duhet të lidhet me pajisjen dhe të ketë informatat e pajisjes për çiftëzim.

5 sekonda.

Pas “BT OFF” (BLUETOOTH sinjali pa tel është shkyçur) ose “BT

ON”(BLUETOOTHsinjali është i kyçur)të paraqitet,lironi butonin.

•

Kur ky rregullim është OFF, BLUETOOTH

funksioni nuk është në dispozicion.

•

Nëse njësia preket me telefon të mençur/tablet me NFC funksion kur ky funksion është OFF, sistemi është i kyçur dhe ky rregullim ndryshon në ON.

•

Kur ky rregullim është i shkyçur, nuk mund të rregullohet modi BLUETOOTHStandby.

•

Kur ky rregullim është i shkyçur, njësia dhe BLUETOOTHpajisja nuk mund të çiftëzohen.

Këshillë

Listeni ng to a file on a USB devi ce

•

Renditja e dëgjimit për sistemin mund të dallojë nga renditja e aparatit muzikor të lidhur.

Dëgjimi i skedarit nga USB pajisja

Mund të dëgjoni audio skedarë të ruajtur në USB pajisje siWALKMAN®ose aparat digjital me këtë sistem duke e lidhur USB pajisjen me sistemin. Për detaje mbi USB pajisjet kompatibile, shkoni “USB pajisje kompatibile dhe versione” (faqe 36).

Shtyp USB .

Siguroni që të shkyçni USB pajisjen pas largimit të saj. Largimi i USB pajisjes kur sistemi është kyçur mund të dëmtojë të dhënat në USB pajisje .

•

Kur keni nevojë për USB kordon, lidhni USB pajisjen me kordonin e dhënë me pajisjen. Për detaje mbi lidhjen, shikoni manualin e përdorimit që vije me USB pajisjen për tu lidhur.

•

Mund të kalojë pak kohë para se “SEARCH” të paraqitet pas lidhjes, varësisht nga lloji i USB pajisjes së lidhur.

•

Mos e lidheni USB pajisjen me USB gllavinë.

•

Kur të lidheni USB pajisje, sistemi i lexon gjitha skedarët në USB pajisjen. Nëse ka tepër dosje ose skedarë në USB pajisjen, mund të kalojë më gjatë para se të lexojë USB pajisjen.

Me disa USB pajisje të lidhura, mund të kalojë një kohë për të transmetuar sinjale nga sistemi ose të përfundojë leximin e skedarëve.

Lidhni USB pajisjen me (USB) port në pjesën përpara

njësisë

Lidhni USB pajisjen drejtpërdrejtë ose me USB kordon që vije me USB pajisjen në (USB) port . Pritni deri sa “SEARCH” të zhduket.

Shtyp .

Fillon dëgjimi. Mund të përshpejtoni përpara/mbrapa, të zgjidhni këngë ose skedar ose të zgjidhni dosje me telekomandë ose butonat e njësisë.

•

Kur të lëshoni USB pajisje, modi i lëshimit mund të zgjidhet. Shtyp PLAYMODE dhe zgjidh “REPEAT.”Për detaje, shih“Ndryshimi i modit të lëshimit” (faqe14).Nuk mund të rregulloni program për skedarë në USB pajisjen.

•

Nëse lidhet USB pajisje me njësinë, karrikimi baterisë fillon automatikisht. Nëse USB pajisja nuk mund të karrikohet, largoni dhe lidheni sërish. Disa USB pajisje nuk mund të karrikohen me sistemin. Për detaje të statusit të karrikimit të USB pajisje, shikoni manualin e përdorimit të USB pajisjes.

•

Nuk mund të garantohet kompatibilete me gjitha softuerët e enkodimit/leximit. Nëse audio skedarët në USB pajisje nuk janë enkoduar me softuer përkatëse, këto skedarë mund të prodhojnë zhurmë ose defekt.

•

Numri maksimale i skedarëve dhe dosjeve në USB pajisje kompatibile me sistemin është:

—

188* dosje (përfshirë edhe dosjen rrënjë)

—

999 skedarë

—

999 skedarë në një dosje

—

8 nivele dosjesh (në strukturën e skedarëve)

* Kjo përfshin dosje që nuk kanë audio

skedarë ose nuk mund të lëshohen. Numri i dosjeve që sistemimund të njohë mund të jenë më pak sesa numri i vërtetë i dosjeve, varësisht nga struktura e dosjeve.

•

Sistemi nuk mund të përmbajë gjitha llojet e funksioneve që vijnë me USB pajisjen e lidhur.

•

Dosjet që nuk kanë audio skedarë nuk njihen.

•

Audio formatet që mund të dëgjoni me këtë sistem janë këto më poshtë:

—

MP3: skedarë “.mp3”

—

WMA**:skedarë“.wma”

Kini parasysh që kur skedari ka emërtimin e saktë, nëse skedari dallon në fakt, sistemi mund të prodhojë zhurmë ose defekt.

** Skedarë me DRM (DigitalRights Management)

mbrojtje të autorit ose skedarë të shkarkuar nga dyqan muzikor on-line mund mos të lëshohen nga sistemi. Nëse provoni të lëshoni këto skedarë, sistemi do të lëshojë skedarin tjetër që mundet.

Këshillë

Shënim

Dëgjimi nga USB pajisja

Dëgjimi i muzik ës me audio komponentë opsional

Mund të lëshoni këngë prej audio komponentëve opsional lidhur me njësinë.

•

Prej më parë,shtypniVOLUME– për të ulur nivelin e zërit

Shtyp AUDIO IN .

Lidhni audio kordonin lidhës

me kyçësenAUDIO IN

në pjesën e pasme të njësisë dhe terminalin e prodhimit të pajisjes opsionale të jashtme.

Nisni dëgjimin e komponentit

të lidhur.

Rregulloni nivelin e zërit në komponentin e lidhur gjatë dëgjimit.

Shtyp VOLUME +/– për të

rregulluar nivelin e zërit.

•

Sistemi mund të hyjë në mod standby automatikisht nëse niveli i zërit i komponentit të lidhur është tepër i ulët. Për më tepër detaje, shihni “Rregullimi i funksionit Standby automatik” (faqe 25).

Shënim

Dëgjimi i muzikës me audio komponentë op sional

Dëgjimi i muzikës me audio komponentë opsional

Informacione plotësuese

—

kur butoni i telekomandës ose njësisë është shtypur.

Përcaktimi i funksionit automatik

Standby

Sistemi vendos modin Standby automatikisht për rreth 15 minuta kur nuk ka përdorim ose dalje të audio sinjalit (Automatic Standby function). Fabrikisht, funksioni automatik Standby është i kyçur.

Shtyp

për të kyçur

sistemin.

Shtypdhe mbaj

më

gjatë se 3 sekonda.

“AUTO STANDBYON” paraqitet në ekran .

Për të shkyçur funksionin, përsëritni procedurën e njëjtë. “AUTO STANDBY

OFF” paraqitet në ekran dhe funksioni shkyçet.

•

Kur sistemi futet në modinStandby, “STANDBY” paraqitet dhe ndriçon 8herë në ekran .

•

Funksioni Standbyautomatik nuk vlen për funksionin e kërkuesit(FM), edhe kur e keni mundësuar

•

Sistemi mund mos të futet në modin Standbyautomatikisht në këto raste:

—

duke përdor funksioninFM

—

nëse detektohetaudiosinjal

—

gjatë lëshimit të audio incizimeve ose skedarëve

—

derisa përdoret PlayTimerose Sleep Timer

•

Sistemi numëron kohën(rreth 15minuta) përsëri derisa të futet në modinStandby, edhe kur funksioniStandby automatik është i mundësuar në këto raste:

—

kur USBpajisja është e lidhur me USB

funksionin

Shënim

Këshillë

Informacione plotësuese

Dëgjimi i muzikës me

one -tou ch

veprim

(NFC)

NFC është teknologji për komunikim të spektrit të shkurtë pa telmes pajisjeve të ndryshme siç janë telefona celular dhe IC tage. Vetëm prekeni telefonin/tabletin tuaj në me sistemin. Sistemi kyçet automatikisht dhe çiftimi me BLUETOOTH lidhja zhvillohet. Paraprakisht, kyçeni NFC rregullimet.

Prekeni telefonin/tabletin tuaj në N-mark në njësinë.

Prekeni telefonin/tabletin tuaj në njësinë dhe mbani kontaktin deri sa telefoni/tableti të vibron ose të bëjë një sinjal të shkurtë. Shikoni manualin e telefonit/tabletit tuaj në pjesën e telefonit/tabletit që përdoret si kontakt për prekje.

Pas kompletimit të lidhjes, shtyp .

Fillon dëgjimi. Për të shkëputur lidhjen e vendosur, prekeni telefonin/tabletin tuaj nëN-Mark

në njësinë.

•

Kur të prekni telefon/tablet kompatibil me NFC me njësinë kur një pajisje tjetër BLUETOOTH është lidhur me këtë sistem, BLUETOOTH pajisja shkëputet dhe sistemi lidhet me telefonin/tabletin.

•

Në disa vende dhe rajone, aplikacioni kompatibil për NFC mund mos të shkarkohet.

•

Për disa telefona/tablete, ky funksion mund të jetë i gatshëm pa mos shkarkuar “NFC Easy Connect.” Në këtë rast, përdorimi dhe specifikimet e telefonit/tabletit mund të jenë ndryshe nga përshkrimi në këtë manual. Për detaje, shikoni manualin e përdorimit që vije me telefonin/tabletin.

•

BLUETOOTH lidhja mund të dështoje nëse sistemi është prekur me telefon/tablet me NFC funksion kur të lëshohet CD/DVD ose kur kërkon USB pajisje.

•

Kur të kyçet njësia dhe kur fillon dëgjimi me anë të BLUETOOTH lidhjes meone-touch veprim (NFC), zëri mund mos të dëgjohet qe nga fillimi i këngës. Për të filluar këngën nga fillimi, shtyp , ose bëjeni BLUETOOTH lidhen pasi që të kyçet sistemi.

•

Telefona kompatibil janë ato të pajisur me NFC funksion (me Andriod sistem kompatibil:: 2.3.3 ose më të ri me përjashtim të Android 3.x). Kontrolloni ueb faqen më poshtë për informacione lidhur me pajisjet kompatibile.

http://support.sony-europe.com/

•

Nëse telefoni/tableti nuk përputhet lidhet madje edhe nëse prekni njësinë, shkarkoni “NFC Easy Connect” në telefonin/tabletin tuaj dhe niseni. Pastaj prekeni njësinë sërish. “NFC Easy Connect” është aplikacion falas vetëm për përdorim me Android™. Skanoni 2D kodin më poshtë.

Këshillë

Shënim

Dëgjimi i muzikës me lidhje BLU

ET OO T H

Çiftimi i sistemit me pajisje BLUETOOTH dhe dëgjimi i muzikës

Mund të dëgjoni muzikë nga pajisje BLUETOOTH me lidhje pa tel

. Para se të përdorni funksionin BLUETOOTH, kryeni çiftimin për të regjistruar pajisjen tuaj BLUETOOTH.

•

Vendosni pajisjen BLUETOOTH që duhet të lidhet në distancë prej një metër nga sistemi.

•

Nëse pajisja juaj BLUETOOTH është mundësuar për prekje (NFC), kërceni hapin e ardhshëm. Shihni “Dëgjimi i muzikës me one-touch veprim (NFC)” (faqe 24).

Zgjedhni [SONY:CMT-SBT40D] (ky sistem).

Nëse ju kërkohet fjalëkalim në pajisjen BLUETOOTH, shkruani “0000.” Nëse kjo pajisje nuk shfaqet në dritaren e ekranit të pajisjes, nisni përsëri prej hapit 1. Kur të kryhet çiftimi, lidhja BLUETOOTH krijohet automatikisht. “BT AUDIO” shfaqet në dritaren e ekranit të sistemit dhe ndizet (BLUETOOTH) LED . Bëni këtë hap brenda 5 minutave ose çiftimi do të anulohet. Nëse çiftimi anulohet, nisni përsëri nga hapi 1.

Shtypni .

Nis riprodhimi. Varësisht nga pajisjaBLUETOOTH, Shtypni

përsëri. Gjithashtu ndoshta do të duhet të lëshoni riprodhues të muzikës në pajisjen BLUETOOTH

Shtypni VOLUME +/– për të

rregulluar nivelin e zërit.

Shtypni BLUETOOTH MENU .

Nëse funksioni BLUETOOTH zgjedhohet kur sistemi nuk ka informata për çiftim, sistemi hyn në modin e çiftimit automatikisht. Gjithashtu mund të çiftim me përdorim të butonit në njësi. Shihni “Për të kryer çiftim me përdorim të butonit në njësi” (faqe

22).

Shtypni / për të zgjedhur “PAIRING,” dhe shtypni .

Sistemi hyn nëmodin e çiftimit. “PAIRING” shfaqet në dritaren e ekranit dhe (BLUETOOTH) LED ndriçon shpejt.

Nëse niveli i zëri nuk mund të rregullohet në sistem, rregullojeni në pajisjen tuaj BLUETOOTH.

Për të kryer çiftim me përdorim të butonit në njësi

Shtypni FUNCTION me përsëritje për të zgjedhur “BT

AUDIO.”

Shtypni dhe mbani FUNCTION derisa drita (B LUET OO TH) LE D të fillojë të ndriçojë shpejt. Sistemi hyn në mod çiftimi. “PAIRING” shfaqe t në dritaren e ekranit.

Për të bërë lidhjeBLUETOOTH, kryeni hapat e njëjta pas hapit 2 duke përdorë telekomandë

Kërkoni këtë sistem me

pajisjen BLUETOOTH.

Listë e të gjitha pajisjeve mund të shfaqet në ekranin e pajisjes BLUETOOTH.

•

Mund të kryeni çiftim edhe me pajisje tjetër BLUETOOTHderisa lidhjaBLUETOOTHështë bërë me këtë pajisjeBLUETOOTH.

Këshillë

Shën

•

Operacionet të përshkruara më lart mund të mos jenë të disponueshme për disa pajisje BLUETOOTH. Si shtesë, vetë operacionet mundtë ndryshojnë varësisht nga pajisja e lidhur BLUETOOTH.

•

Kur të kryhet operacioni i çiftimit, nuk ka nevojë ty kryhet përsëri. Sidoqoftë, në rastet në vijim operacioni i çiftimit duhet të kryhet përsëri:

—

Informatat e çiftimit janë fshirë kur pajisja BLUETOOTH është rregulluar.

—

Mundoheni të çiftoni sistemin me më se 8 pajisjeBLUETOOTH. Ky sistem mund të çiftohet deri me 8 pajisje BLUETOOTH. Nëse çiftoni edhe një pajisje BLUETOOTH pasi keni kryer çiftim me 8 pajisje, informata çiftimi për pajisjen që është lidhur e para me sistemin zëvendësohen me ato për pajisjen e re.

—

Informata regjistrimi për çiftimin e këtij sistemi fshihen nga pajsija e lidhur.

—

Nëse nisni sistemin ose e fshini historinë e çiftimit me sistemin, të gjitha të dhënat për çiftim do të fshihen.

•

Zëri i këtij sistemi nuk mund të dërgohet në altoparlant BLUETOOTH.

•

“Passkey” mund të quhet “Passcode,” “PIN code,” “PIN number” ose “Password,” etj.

•

Nuk mund të bëni lidhjeBLUETOOTHme pajisje tjetërBLUETOOTHderisa lidhjaBLUETOOTH kryhet me këtë pajisjeBLUETOOTH.Njëherë anuloni lidhjen epastaj lidhni me pajisje tjetër.

•

Sistemi përmban vetëmSub Band Codec.

Për të anuluar operacionin e çiftimit me pajisje BLUETOOTH

ShtypniBLUETOOTHMENU , BLUETOOTH ose ndërroni burimin.

Për të fshirë informatat për regjistrim të çiftimit

ShtypniBLUETOOTH .

Shtypni dhe mbani FUNCTION dhe në njësinë në kohën e njëjtë derisa “RESET” të shfaqet në dritaren e ekranit .

•

Nëse keni fshirë informatat e çiftimit, nuk mund të bëni lidhje BLUETOOTH përveç nëse çiftimi nuk kryhet përsëri.

Pas hapit 1 në “Çiftim i sistemit me pajisje BLUETOOTH dhe dëgjimi i muzikës,” përdorni pajisjen BLUETOOTH për tu lidhur me sistemin dhe shtypni për të nisur dëgjimin.

•

Kur sistemi nuk ka informacione çiftimi, operacioni i çiftimit nuk mund të anulohet.

Për të anuluar lidhjen me pajisjen BLUETOOTH

ShtypniBLUETOOTHMENU dhe

/ për

të zgjedhur “DISCONNECT,” dhe shtypni

•

Gjithashtu mund të anuloni lidhjen BLUETOOTH nga pajisja BLUETOOTH.

Këshillë

Dëgjimi i muzikës me pajisje tëregjistruar

Shënim

Dëgjimi i muzikës me lidhje BLUETOOTH

Sony CMT-SBT40D Users guide [al]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual