Sony CMT-SBT300WB Getting Started Guide [sr]

Uživajte u muzici uz uređaj Xperia/iPhone putem bežične mreže

Kratki vodič za podešavanje

Ovaj list je vodič za podešavanje za uživanje u muzici sa vašeg uređaja Xperia (ili Xperia Tablet)/iPhone (ili iPad/iPod) uz korišćenje funkcije DLNA ili AirPlay putem bežične mreže.

Da biste koristili bežičnu mrežu, neophodno je da koristite ruter za bežični LAN (uključujući i pristupnu tačku).

Kućni audio sistem

CMT-SBT300W/SBT300WB

U dolenavedenim slučajevima pogledajte uputstvo za upotrebu ovog sistema.

Da biste reprodukovali muziku sa drugog pametnog telefona ili ličnog računara

Kad aplikacija „WALKMAN“* nije instalirana na vaš uređaj Xperia

Da biste reprodukovali muziku koristeći BLUETOOTH

Da li postoji taster WPS na vašem ruteru za bežični LAN?

	Da	Uspostavljanje bežične veze između ovog sistema
	Da	i rutera za bežični LAN pomoću WPS
		i rutera za bežični LAN pomoću WPS

Uspostavljanje bežične veze između ovog sistema Ne i rutera za bežični LAN pomoću Xperia/iPhone

aplikacije „NS Setup“

*Aplikacija „WALKMAN“ možda nije instalirana na vaš uređaj Xperia. U tom slučaju, ova funkcija ne može da se koristi. Muziku možete da slušate koristeći neke modele uređaja „WALKMAN“ sa ovom funkcijom, ali oni možda zahtevaju drugačije rukovanje. Za detalje pogledajte uputstvo za upotrebu vašeg uređaja „WALKMAN“.

AUspostavljanje bežične veze između ovog sistema i rutera za bežični LAN pomoću WPS.

1Proverite da li je mrežni (LAN) kabl iskopčan iz sistema, a zatim priključite kabl za napajanje.

2 Pritisnite dugme / da biste uključili sistem.

3Crveni indikator STANDBY se isključuje, a zatim počinje da treperi u prozoru displeja.

Može da prođe nekoliko minuta dok ne počne da treperi.

Indikator STANDBY / dugme Prozor displeja

4Pritisnite taster OPTIONS na daljinskom upravljaču da se prikaže „BT/NW STBY“. Pritiskajte taster / i izaberite „WPS“, a zatim pritisnite taster .

Ako se „WPS“ ne pojavi, sačekajte oko 2 minuta.

/ /

6Držite taster WPS na ruteru za bežični LAN pritisnut nekoliko sekundi.

Na nekim ruterima morate neprekidno pritiskati taster WPS.

7„CONNECT“ treperi nakon što „WPS“ treperi nekoliko

desetina sekundi u prozoru displeja sistema, nakon čega će da zasvetli kada veza bude uspostavljena.

Ako se ne pojavi u roku od otprilike 5 minuta, podešavanje možda nije pravilno dovršeno. U tom slučaju, nastavite od koraka 4 ponovo.

Ako podešavanje ne bude uspešno posle toga, pokušajte sa povezivanjem opisanim na drugoj strani ovog lista.

Kada povezivanje između vašeg pametnog telefona i rutera za bežični LAN bude dovršeno, pređite na sledeće korake.

Za korisnika uređaja Xperia

Reprodukcija muzike uskladištene u uređaju Xperia

Za korisnika uređaja iPhone

Reprodukcija muzike uskladištene u uređaju iPhone

8Uverite se da je uključen ruter/pristupna tačka za bežični LAN. Neka vaši SSID i sigurnosna šifra budu pri ruci.

Pogledajte uputstvo koje ste dobili uz ruter za bežični LAN.

SSID

Sigurnosna šifra

SSID:

Sigurnosna šifra:

5 Kada se pojavi „OK“ na displeju, pritisnite taster .	9 Uspostavite bežičnu vezu između svog pametnog
„WPS“ treperi.	telefona i rutera za bežični LAN.

Za korisnika

Povezivanje uređaja Xperia sa bežičnim LAN-om

uređaja Xperia

Za korisnika

Povezivanje uređaja iPhone sa bežičnim LAN-om

uređaja iPhone

Povezivanje uređaja Xperia sa bežičnim LAN-om

Iz liste mreže izaberite SSID koji ste pripremili u koraku 8 i unesite bezbednosnu šifru da biste se povezali. Za detalje pogledajte uputstvo za upotrebu uređaja Xperia.

Dodirnite opciju	Dodirnite [Wi-Fi]
[Settings]	(Bežična mreža).
(Podešavanja).

Reprodukcija muzike uskladištene u uređaju Xperia

Pokrenite (aplikacija	Dodirnite ikonu	i izaberite
[WALKMAN]).	[SONY:CMT-SBT300W(B)XXXXXX].

Tokom reprodukcije muzike, na displeju sistema se pojavljuje indikator „NETWORK“ (Mreža).

Povezivanje uređaja iPhone sa bežičnim LAN-om

Iz liste mreže izaberite SSID koji ste pripremili u koraku 8 i unesite bezbednosnu šifru da biste se povezali. Za detalje pogledajte uputstvo za upotrebu vašeg uređaja iPhone.

Dodirnite opciju	Dodirnite [Wi-Fi]
[Settings] (Podešavanja).	(Bežična mreža).

Reprodukcija muzike uskladištene u uređaju iPhone

Pokrenite (aplikacija	Dodirnite ikonu	i izaberite
[Music] (Muzika)).	[SONY:CMT-SBT300W(B)XXXXXX].

Tokom reprodukcije muzike, na displeju sistema se pojavljuje indikator „AirPlay“.

B	Uspostavljanje bežične veze između ovog sistema i rutera za bežični LAN pomoću Xperia/iPhone aplikacije „NS Setup“
	Bežičnu vezu između ovog sistema i rutera za bežični LAN možete uspostaviti tako što ćete preuzeti aplikaciju „NS Setup“ i rukovati njome kao što sledi.

1 Proverite da li je mrežni (LAN) kabl iskopčan iz sistema,	2 Uverite se da je ruter za bežični LAN uključen. Neka vaši
a zatim priključite kabl za napajanje.	SSID i sigurnosna šifra budu pri ruci.
	Pogledajte uputstvo koje ste dobili uz ruter za bežični LAN.

SSID

Sigurnosna šifra

SSID:

Sigurnosna šifra:

3 Pritisnite dugme / da biste uključili sistem.

					Prozor
Indikator STANDBY / dugme					displeja

4Crveni indikator STANDBY se isključuje, a zatim počinje da treperi u prozoru displeja.

Može da prođe nekoliko minuta dok ne počne da treperi.

Obavite podešavanje koristeći aplikaciju za pametni telefon „NS Setup“.

Za korisnika uređaja Xperia Podešavanje u uređaju Xperia

Za korisnika uređaja iPhone Podešavanje u uređaju iPhone

Podešavanje u uređaju Xperia

Preuzmite besplatnu aplikaciju

Obavite podešavanje koristeći aplikaciju za [NS Setup].

„NS Setup“ iz prodavnice

„Google Play“.

Sistem proverava da li je

podešavanje izvedeno

Sistem se priprema za

pravilno ili nije. Sačekajte

postavke bežične mreže.

nekoliko minuta dok se ne

Sačekajte nekoliko

pojavi sledeći ekran.

minuta dok se ne pojavi

Ako se pojavi kao što

sledeći ekran.

je dole opisano u odeljku

„Rešavanje problema“, pratite

uputstva koja vidite.

Za preuzimanje
pomoću 2D koda.
Dodirnite [NS Setup].	Dodirnite	Izaberite SSID koji ste	Unesite bezbednosnu	Dodirnite [Play test sound] (Reprodukuj
	[Let’s get started]	pripremili u koraku 2.	šifru koju ste	test-zvuk) da biste potvrdili rad sistema
	(Hajde da započnemo).		pripremili u koraku 2.	reprodukcijom test-zvuka.

Reprodukcija muzike uskladištene u uređaju Xperia

Pokrenite (aplikacija	Dodirnite ikonu	i izaberite
[WALKMAN]).	[SONY:CMT-SBT300W(B)XXXXXX].

Tokom reprodukcije muzike, na displeju sistema se pojavljuje indikator „NETWORK“ (Mreža).

Podešavanje u uređaju iPhone

Preuzmite besplatnu aplikaciju „NS Setup“ iz prodavnice „Apple Store“.

Za preuzimanje pomoću 2D koda.

Obavite podešavanje koristeći aplikaciju za [NS Setup].

Sistem se priprema za postavke bežične mreže. Sačekajte nekoliko minuta dok se ne pojavi sledeći ekran.

Ako se pojavi kao što je dole opisano u odeljku „Rešavanje problema“, pratite uputstva koja vidite.

Dodirnite opciju	Dodirnite [Wi-Fi]	Dodirnite [Sony_	Dodirnite	Dodirnite
[Settings]	(Bežična mreža).	Wireless_...] (Sony_	[NS Setup].	[Let’s get started]
(Podešavanja).		bežično_...)*1 da biste		(Hajde da započnemo).
		dodali znak za potvrdu,
		a zatim se vratite
		na glavni displej.

		Sistem proverava da li je
		podešavanje izvedeno
		pravilno ili nije. Sačekajte
		nekoliko minuta dok se
		ne pojavi sledeći ekran.
		ne pojavi sledeći ekran.
		Ako se pojavi ili
		kao što je dole opisano
		u odeljku „Rešavanje
		problema“, pratite
		uputstva koja vidite.
Izaberite SSID	Unesite		Dodirnite [Play test
koji ste pripremili	bezbednosnu šifru		sound] (Reprodukuj
u koraku 2.*2	koju ste pripremili		test-zvuk) da biste
	u koraku 2.		potvrdili rad sistema
			reprodukcijom
			test-zvuka.

*1 Može da prođe nekoliko minuta dok se ne pojavi [Sony_Wireless Audio_Setup]. Ako se ne pojavi, vratite sistem na fabrička podešavanja prateći korake „Da vratite sistem na fabrička podešavanja“ u odeljku „Rešavanje problema“. *2 Ako se SSID ne pojavi, dodirnite ikonu u gornjem desnom uglu da biste osvežili ekran.

Reprodukcija muzike uskladištene u uređaju iPhone

Pokrenite	Dodirnite ikonu	i izaberite
(aplikacija [Music]	[SONY:CMT-SBT300W(B)XXXXXX].

(Muzika)).

Tokom reprodukcije muzike, na displeju sistema

se pojavljuje indikator „AirPlay“.

Rešavanje problema

Dole prikazani ekrani mogu da se pojave tokom podešavanja. U tim slučajevima, pratite uputstva koja vidite.


		Ako se pojavi ili ,	Ako se pojavi ,
		vratite sistem na fabrička	ponovo obavite
		podešavanja prateći	podešavanja
		korake u odeljku “Da	od prvog koraka
		vratite sistem na fabrička	u fazi u odeljku
		podešavanja” na desnoj	„Podešavanje
		strani. Zatim ponovo obavite	u uređaju iPhone“.
		podešavanja počev od prvog
		koraka u fazi u odeljku
		„Podešavanje u uređaju
		Xperia“ ili „Podešavanje
		u uređaju iPhone“.

Ako se pojavi , postupite prateći uputstva na ekranu.

Ako podešavanje ne bude uspešno nakon toga ili ako se u prozoru displeja sistema pojavi „NO CONNECT“, vratite sistem na fabrička podešavanja prateći korake u odeljku „Da vratite sistem na fabrička podešavanja“

na desnoj strani.

Da vratite sistem na fabrička podešavanja

Vratite sistem na fabrička podešavanja.

Takođe, ako se „Sony_Wireless_Audio_Setup“ ne prikaže tokom podešavanja uređaja iPhone, vratite sistem na fabrička podešavanja.

1Kabl za napajanje naizmeničnom strujom izvucite iz zidne utičnice i uverite se da indikator STANDBY ne svetli. Zatim ponovo priključite kabl za napajanje i uključite sistem.

2 Držite tastere (zaustavljanje) i / na sistemu pritisnute dok se ne pojavi „ALL RESET“.

Indikator STANDBY

dugme (zaustavljanje)

/ dugme