Sony CMT-SBT300WB User Manual [et]

Kodune helisüsteem

Kasutusjuhised

Alustamine

Kasutamine

Võrguühendused

Lisateave

Tõrkeotsing

Ettevaatusabinõud ja spetsifikatsioonid

CMT-SBT300W/SBT300WB

HOIATUS

Tuleohu vältimiseks ärge katke seadme õhuava ajalehe, laudlina, kardina ega millegi muu sarnasega. Ärge asetage seadmele või selle lähedusse lahtise leegiga esemeid (nt põlevaid küünlaid).

Tule- või elektrilöögiohu vältimiseks ärge asetage seadme lähedusse tilkuvaid või pritsivaid esemeid ega seadme peale vedelikega täidetud anumaid, näiteks vaase.

Kuna põhipistikut kasutatakse seadme vooluvõrgust eemaldamiseks, ühendage seade hõlpsasti juurdepääsetavasse vahelduvvoolukontakti. Kui märkate seadme töös hälbeid, eemaldage toitepistik kohe vahelduvvoolukontaktist.

Ärge paigaldage seadet suletud kohta, näiteks raamaturiiulile või sisseehitatud kappi.

Ärge jätke patareisid või sisestatud patareidega seadet liigse kuumuse, näiteks päikesepaiste või tule kätte.

Seade on ühendatud vooluvõrku seni, kuni see pole vahelduvvoolupesast eemaldatud, isegi kui seade ise on välja lülitatud.

Seadet on katsetatud ja see vastab elektromagnetilise ühilduvuse direktiivis seatud piirangutele juhul, kui kasutatakse vähem kui 3 meetri pikkust ühenduskaablit.

ETTEVAATUST!

Optiliste seadmete kasutamine selle tootega suurendab ohtu silmadele.

Austraalia klientidele

Seadme paigaldamisel ja kasutamisel peab kaugus radiaatori ja inimese keha (v.a jäsemed: käelabad, randmed, jalalabad ja pahkluud) vahel olema vähemalt 20 cm.

Euroopa klientidele

Arvutite ja/või välisseadmetega ühendamiseks tuleb kasutada korralikult varjestatud ja maandatud kaableid ning konnektoreid.

Liigne helirõhk kuularitest või kõrvaklappidest võib kahjustada kuulmist.

Teatis klientidele: järgmine teave kehtib ainult seadmetele, mida müüakse riikides, kus kehtivad EL-i direktiivid.

Selle toote on valmistanud Sony Corporation (1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan) või see on valmistatud ettevõtte tellimusel. Päringud seoses toote ühilduvusega Euroopa Liidu õigusaktidega võite esitada volitatud esindajale aadressil Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. Hooldusvõi garantiiprobleemide korral võtke ühendust aadressil, mille leiate eraldi hooldus- või garantiidokumentidest.

Käesolevaga kinnitab Sony Corporation, et see seade vastab direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja muudele kehtivatele sätetele. Üksikasjad leiate järgmiselt veebilehelt: http://www.compliance.sony.de/

Seade on klassi CLASS 1 LASER toode. See märgistus paikneb seadme tagaküljel.

Vanade elektrija elektroonikaseadmete käitlemine (kehtib Euroopa

Liidus ja teistes Euroopa riikides, kus on eraldi toimivad kogumissüsteemid)

See sümbol tootel või selle pakendil näitab, et seda toodet ei tohi olmejäätmetena käidelda. See tuleb viia spetsiaalsesse kogumispunkti, kus see taastöödeldakse elektrija elektroonikaseadmetele kohaselt. Tagades toote reeglitepärase utiliseerimise, aitate ära hoida võimalikke keskkonda ja tervist mõjutavaid negatiivseid tagajärgi, mis selle toote ebakorrektse käitlemise tõttu võivad tekkida. Materjalide taastöötlemine aitab säästa loodusressursse. Täpsema teabe saamiseks toote taastöötlemise kohta võtke ühendust kohaliku linnavalitsuse, lähedalasuva jäätmekäitluse teenusepunkti või kauplusega, kust selle toote ostsite.

Ainult Euroopa

Kasutatud patareide utiliseerimine (kehtib Euroopa

Liidus ja teistes Euroopa riikides, kus on eraldi kogumissüsteemid)

See sümbol patareil või pakendil viitab, et toote komplekti kuuluvat patareid ei tohi käidelda olmejäätmena. Teatud patareidel võidakse seda sümbolit kasutada koos keemilise sümboliga. Elavhõbeda (Hg) või tina (Pb) keemiline sümbol lisatakse, kui patarei sisaldab enam kui 0,0005% elavhõbedat või 0,004% tina. Tagades patareide reeglitepärase utiliseerimise, aitate ära hoida võimalikke keskkonda ja tervist mõjutavaid negatiivseid tagajärgi, mis patarei ebakorrektse käitlemise tõttu võivad tekkida. Materjalide taastöötlemine aitab säästa loodusressursse. Toodete puhul, mis nõuavad ohutuse, jõudluse või andmete terviklikkuse tõttu alalist ühendust kaasatud akuga, tohib akut vahetada vaid kvalifitseeritud hoolduspersonal. Aku reeglitepärase käitlemise tagamiseks viige toode kasutusea lõppedes spetsiaalsesse kogumispunkti, kus see taastöödeldakse elektrija elektroonikaseadmetele kohaselt. Kõigi teiste akude puhul vaadake jaotist, kus räägitakse aku ohutust tootest eemaldamisest. Viige aku spetsiaalsesse kogumispunkti, kus see taastöödeldakse kasutatud akudele kohaselt. Toote või patareide taastöötlemise kohta täpsema teabe saamiseks võtke ühendust kohaliku omavalitsuse, läheduses asuva jäätmekäitluspunkti või kauplusega, kust selle toote ostsite.

Enne süsteemi kasutamist

Sony parandab süsteemi tavapärase kasutamise käigus tekkinud rikked süsteemi piiratud garantiis kirjeldatud tingimustel. Sony ei vastuta aga kahjustatud või rikkega süsteemi tõrgetega töötamise tagajärgede eest.

Autoriõiguste tehnoloogia kodeeringuga muusikaplaadid

Toode on mõeldud CD-standardile vastavate ketaste esitamiseks. Viimasel ajal on mõned plaadifirmad turule toonud mitmeid autoriõiguste tehnoloogia kodeeringuga muusikaplaate. Pange tähele, et nende hulgas on kettaid, mis ei vasta CD-standardile ja seetõttu ei pruugi need kettad selle tootega esitatavad olla.

Märkus DualDiscide kohta

DualDisc on kahepoolne ketas, mis ühendab ühele poolele salvestatud DVD-materjali teisel poolel oleva digitaalse helimaterjaliga. Kuna ketta helimaterjali pool ei vasta CD-standardile, ei ole taasesitus sellel tootel garanteeritud.

Sisukord

Enne süsteemi kasutamist..................................................................... 4

Süsteemi funktsioonid........................................................................... 8

Alustamine

Juhtnuppude asukohad ja funktsioonid................................................ 9

Ühendused ........................................................................................... 13

Kõlaripatjade paigaldamine.................................................................16

Patareide paigaldamine....................................................................... 17

Kella seadistamine................................................................................18

Mitmesugustest allikatest muusika kuulamine................................... 8

Muusika kuulamine võrgust............................................................. 8

Seade (eest) ................................................................................... 9

Kaugjuhtimispult ...........................................................................10

Antennide, kõlarite ja toitejuhtme ühendamine................................13

iPodi, iPhone'i, iPadi või USB-seadme ühendamine...........................14

Juhtmeta LAN-i antenni ettevalmistamine........................................15

Kasutamine

CD-DA- või MP3 plaadi esitamine.........................................................19

Oma programmi loomine (programmi esitamine)...............................22

iPodi, iPhone'i või iPadi esitamine....................................................... 24

Ühilduvad iPodi, iPhone'i või iPadi mudelid ..................................... 24

iPodi, iPhone'i või iPadi laadimine ...................................................25

Faili esitamine USB-seadmest............................................................. 26

USB-seadme laadimine ................................................................. 28

BLUETOOTH-ühenduse ettevalmistamine.......................................... 29

Süsteemi sidumine BLUETOOTH-seadmega .................................... 30

Ühe puutega toimingu (NFC) kaudu ühenduse loomine .....................32

Muusika kuulamine BLUETOOTH-ühenduse kaudu.............................33

Võrguühendused

Võrguühenduse loomine..................................................................... 35

Juhtmeta võrguga ühenduse loomise seadistamine .......................... 36

1. meetod. Nutitelefoni või tahvelarvuti (Androidi seade, iPhone, iPod touch või iPad) rakenduse kasutamine

2. meetod. Käsitsi seadistamine funktsiooniga Access Point Scan (Windowsi arvuti või Mac)

3. meetod. Funktsiooni WPS toetava pääsupunkti nupu WPS kasutamine

Juhtmega võrgu seadistamine ............................................................40

4. meetod. DHCP meetod...............................................................40

Helisisu kuulamine DLNA-võrgu (Digital Living Network Alliance)

kaudu.................................................................................................41

Helisisu kuulamine Windows 8-ga arvutites ......................................41

Helisisu kuulamine Windows 7-ga arvutites.....................................45

Helisisu kuulamine Windows Vista või

Windows XP-ga arvutites

Internetist muusika voogesitamine (Music Services).......................... 50

Mobiiliseadme ettevalmistamine kontrollerina kasutamiseks............ 50

Internetist muusika voogesitamine..................................................51

AirPlay kasutamine .............................................................................. 52

'Xperia või Xperia Tableti rakenduse WALKMAN kasutamine............. 54

Lisateave

Raadio kuulamine................................................................................ 55

Raadiojaama häälestamine............................................................ 55

Raadiojaamade eelhäälestamine.................................................... 56

DAB automaatotsingu käsitsi käivitamine

(CMT-SBT300WB)

Valikuliste helikomponentide kasutamine.......................................... 58

Automaatse ooterežiimi funktsiooni seadistamine ............................ 59

BLUETOOTHi või võrgu ooterežiimi seadistamine...............................60

Tarkvara värskendamine ......................................................................61

Heli reguleerimine ............................................................................... 62

Kuva muutmine.................................................................................... 63

Taimerite kasutamine..........................................................................64

Unetaimeri seadistamine...............................................................64

Esitustaimeri seadistamine ............................................................64

.................... 36

.......................................................... 37

...................................................................... 39

..........................................................48

..................................................................... 56

Tõrkeotsing

Tõrkeotsing.......................................................................................... 66

Teated................................................................................................... 71

Ettevaatusabinõud ja spetsifikatsioonid

Ettevaatusabinõud ...............................................................................72

Juhtmeta tehnoloogia BLUETOOTH .....................................................74

Tehnilised andmed...............................................................................76

Süsteemi funktsioonid

iPod/iPhone/iPad

Muusika-CD

USB-seade

Välisseade

FM/AM/DAB*

lehekülg 24

lehekülg 58

lehekülg 19 lehekülg 26

lehekülg 55

lehekülg 52 lehekülg 54

lehekülg 29 lehekülg 41

AirPlay

BLUETOOTH/NFC

Xperia/Xpe ria Tablet

DLNA

Music Services

lehekülg 50

Mitmesugustest allikatest muusika kuulamine

* AM on saadaval ainult mudelil CMT-SBT300W, DAB on saadaval ainult mudelil CMT-SBT300WB.

Muusika kuulamine võrgust

Nõuanne

Süsteemil on funktsioon DSEE DSEE, millega esitatakse kõrgeid helisid tihendamise tõttu halvenenud kvaliteedist olenemata selgelt. Selle funktsiooniga esitatakse heli olulisel määral tihendatud allikatest (nt MP3) loomuliku ja avara heliga, mis sarnaneb originaalsalvestusega. Funktsioon DSEE aktiveeritakse tavaliselt automaatselt, kui heliallikas tuvastatakse.

Alustamine

Juhtnuppude asukohad ja funktsioonid

Seade (eest)

Märkus automaatse ooterežiimi funktsiooni kohta

Kui süsteemi ei kasutata või helisignaali ei edastata, lülitub süsteem umbes 15 minuti pärast automaatselt ooterežiimi. Automaatse ooterežiimi funktsioon on vaikimisi aktiveeritud. Selle inaktiveerimiseks lugege teemat lehekülg 59.

Alustamine

Kaugjuhtimispult

Selles juhendis kirjeldatakse süsteemi kasutamist kaugjuhtimispuldiga. Samu toiminguid saab teha seadmel olevate nuppude abil, millel on samad või sarnased nimed.

 Nupp / (toide)

Toite sisse- või väljalülitamine.

 Näidik STANDBY

Süttib, kui seade välja lülitatakse. Kui tuvastatakse häire seadme töös, siis näidik vilgub. Vt jaotist „Näidik STANDBY  vilgub” (lehekülg 66).

 Kaugjuhtimisandur  Nupud FUNCTION

Seade: Nupp FUNCTION

Iga nupuvajutusega lülitub süsteem ümber järgmises järjestuses: CD, USB, BLUETOOTH, DAB*, TUNER FM, TUNER AM* ja AUDIO IN.

* AM on saadaval ainult mudelil

CMT-SBT300W, DAB on saadaval ainult mudelil CMT-SBT300WB.

Kaugjuhtimispult: nupud CD, USB, BLUETOOTH, TUNER ja AUDIO IN FUNCTION

Soovitud funktsiooni aktiveerimiseks vajutage sobivat nuppu.

 Nupp/näidik BLUETOOTH

Selle nupuga saate BLUETOOTHi seadme ühendada, lahti ühendada või siduda (lehekülg 31, 31, 34). Kesmine märgutuli näitab BLUETOOTHi ühenduse olekut. Üksikasju vt jaotisest „Teave näidiku BLUETOOTH kohta” (lehekülg 29).

 Nupp  (esita/peata)

Selle nupuga saate CD-DA või MP3plaadi või ühendatud iPodi, iPhone/ iPadi, USB- või BLUETOOTHi seadme esitamist alustada või selle peatada.

 Nupp  (peata)

Selle nupuga saate CD-DA või MP3plaadi või ühendatud iPodi, iPhone'i, iPadi, USB- või BLUETOOTHi seadme esitamise peatada.

 Raadiojaamade eelhäälestamise või

muusika esituse juhtimise nupud Seade: Nupud TUNE +/– ja /

•Nupud TUNE +/– Nende nuppudega saate soovitud raadiojaamale häälestada või valida registreeritud raadiojaama eelhäälestusnumbri.

•Nupud / Selle nupuga saate muusikapala või faili algusesse liikuda. Nuppu all hoides saate muusikapala või faili edasi või tagasi kerida.

Kaugjuhtimispult: Nupud TUNE +/–, / ja /

•Nupud TUNE +/– Nende nuppudega saate soovitud raadiojaamale häälestada või valida registreeritud raadiojaama eelhäälestusnumbri.

•Nupud / Selle nupuga saate muusikapala või faili algusesse liikuda.

•Nupud / Nende nuppudega saate muusikapala või faili edasi või tagasi kerida.

 Tähis N

BLUETOOTHi registreerimiseks, ühe puutega ühendamiseks või lahti ühendamiseks pange NFC-funktsiooniga nutitelefon selle tähise lähedale. Selle toimingu jaoks tuleb seade eelnevalt seadistada (lehekülg 32).

 Ekraan

Ekraanil kuvatakse seadme seadistusteave.

 Kõrvaklapipistik 

Sellesse pistikusse saate ühendada kõrvaklapid.

 Plaadisahtel

Siia saate sisestada CD-DA- või MP3-plaadi (lehekülg 19).

 Efektinäidik

See näidik tähistab süsteemi tööolekut.

 Nupp EQ

Selle nupuga saate reguleerida bassiheli või kõrgeid toone (lehekülg 62).

 Nupp  (ava/sule)

Selle nupuga saate plaadisahtli avada või sulgeda (lehekülg 19).

 Nupp BASS BOOST

Selle nupuga saate bassivõimenduse sisse või välja lülitada (lehekülg 62).

 Helitugevuse reguleerimise ketas

Seade: VOLUME nupp

Seda nuppu paremale või vasakule pöörates saate helitugevust reguleerida.

Kaugjuhtimispult: Nupp VOLUME +/–

Nuppu + või – vajutades saate reguleerida helitugevust.

 Port USB port

Sellesse porti saate ühendada iPodi, iPhone'i või iPadi. Üksikasju vt jaotisest „iPodi, iPhone'i, iPadi või USB-seadme ühendamine” (lehekülg 14).

 Nupp TIMER MENU

Selle nupuga saate seadistada kella või esitustaimerit (lehekülg 18, 65).

 Nupp SLEEP

Selle nupuga saate seadistada esitustaimeri (lehekülg 64).

 Nupp TUNING MODE

Selle nupuga saate valida taasesitusrežiimi. Iga nupuvajutusega valitakse taasesitusrežiimiks AUTO, PRESET või MANUAL (lehekülg 55).

 Nupp FM MODE

Selle nupuga saate valida FM-raadio stereo- või monoesituse (lehekülg 56).

 Nupp TUNER MEMORY

Selle nupuga saate raadiojaamu eelhäälestada (lehekülg 56).

 Juhtnupud

• Nupud ///

Nende nuppudega saate valida elemendi või sätet muuta.

• Nupud +/– Nende nuppudega saate valida kausta (albumi), MP3-plaadi või USB-seadme.

 Nupp RETURN

Selle nupuga saate eelmisele olekule naasta.

 Nupp REPEAT

Selle nupuga saate valida kordusesituse (lehekülg 20, 27).

 Nupp PLAY MODE

Selle nupuga saate valida esitusrežiimi (lehekülg 20, 22, 23, 27).

 Nupp DISPLAY

Selle nupuga saate muuta ekraanil kuvatavat teavet  (lehekülg 18, 34, 63).

 Nupud BASS +/–

Nende nuppudega saate reguleerida bassiheli (lehekülg 62).

 Nupud TREBLE +/–

Nende nuppudega saate reguleerida kõrgeid helisid (lehekülg 62).

 Nupp CLEAR

Nende nuppudega saate kustutada programmeeritud muusikapala või kausta (lehekülg 23).

 Nupp  (efektinäidik)

Selle nupuga saate efektinäidiku sisse või välja lülitada 

 Nu

pp (sisesta)

Selle nupuga saate valitud elemendi või sätte sisestada.

 Nupp OPTIONS

Selle nupu vajutamisel kuvatakse valikumenüü. Vajutage nuppu / järgmise valikumenüü valimiseks. DEL LINK: Selle nupuga saate kustutada BLUETOOTHi sidumisteabe (lehekülg 31). BT/NW STBY: Selle nupuga saate seadistada BLUETOOTHi või võrgu ooterežiimi (lehekülg 60).

Alustamine

AUTO STBY: Selle nupuga saate seadistada automaatse ooterežiimi (lehekülg 59). BT AAC: Selle nupuga saate BLUETOOTHi seadmest AAC-koodekivormingus andmeid vastu võtta (lehekülg 30). WPS: Selle nupuga saate luua ühenduse WPS-iga ühilduva võrguseadmega (lehekülg 39). NW RESET: Selle nupuga saate luua võrguühenduse (lehekülg 37, 53). UPDATE: Selle nupuga saate tarkvara täiendada (lehekülg 61).

Saadaolevad menüüd võivad sõltuda kasutatavast funktsioonist.

Ühendused

punane 

Kõlari tagumine osa

Antennide, kõlarite ja toitejuhtme ühendamine

Alustamine

Toitesisend (AC IN)

Pärast kõigi seadmete ühendamist ühendage toitejuhe  pistikupessa.

Kõlarite (vasak/parem) pistikud

Ühendage parema kõlari juhe korralikult  liidesesse R ja vasaku kõlari juhe  liidesesse L.

Pistik AUDIO IN (väline sisend)

Ühendage valikuline välisseade heli-ühenduskaabliga (pole kaasas).

Pistik LAN

Võrgukaabli ühendamine (pole komplektis).

Antennid

Kerige antenni üm ber keritud juhe lahti ja tõstke antenni statiiv püsti.

Pange antenn statiivile ja lükake see pilusse, kuni kuulete klõpsu.

 FM-antenn (komplektis)

(ainult CMT-SBT300W)

AM-raamantenni ettevalmistamine

 AM-raamantenn (komplektis)

(ainult CMT-SBT300W)

 DAB/FM-juheantenn (komplektis)

(ainult CMT-SBT300WB)

Raadio kuulamiseks ühendage antennid. Leidke asukoht ja suund, kus signaali vastuvõtt on hea, ja kinnitage antennid stabiilsele pinnale (aken, sein jne). Hoidke antennid eemal seadmest, toitejuhtmest ja teistest AV-komponentidest, et vältida müra. Kinnitage FM-juheantenni ots kleeplindiga.

iPodi, iPhone'i, iPadi või USB-seadme ühendamine

Ühendage iPod, iPhone, iPad või USB-seade USB-porti .

Ühendage iPod, iPhone või iPad* USB-porti iPodi, iPhone'i või iPadiga komplektis oleva USB-kaabliga.

* iPodi, iPhone'i või iPadi selles seadmes

kasutamise kohta saate lisateavet jaotisest „Ühilduvad iPodi, iPhone'i või iPadi mudelid” (lehekülg 24).

Juhtmeta LAN-i antenni ettevalmistamine

Juhtmeta ühenduse loomiseks seadke seadme tagaküljel olev juhtmeta ühenduse antenn püsti.

Märkus juhtmeta LAN-i signaali tuge vuse näidiku kohta

Kui süsteem on sisse lülitatud ja juhtmeta LAN-i ühendus pääsupunktiga on loodud, süttib ekraanil  tähis .* Kontrollige juhtmeta LAN-i vastuvõtuolekut ja paigaldage süsteem kohta, kus vastuvõetav signaal on tugev. Mida rohkem on tähisel osi, seda tugevam on signaal.

* kuvatakse ka võrgujuhtme (LAN-kaabli)

ühendamisel.

Alustamine

Kõlaripatjade paigaldamine

Kinnitage kaasasolevad kõlaripadjad kõlarite alla, et takistada kõlarite libisemist.

Patareide paigaldamine

Paigaldage kaks komplektis olevat R6-patareid (suurus AA), sisestades otsa  esimesena ja sobitades polaarsused järgmiselt.

Märkused

• Tavalisel kasutamisel peaksid patareid vastu

pidama umbes 6 kuud.

• Ärge kasutage koos vana ja uut patareid ega eri

tüüpi patareisid.

• Kui te pulti pikema aja jooksul ei kasuta,

eemaldage patareid, et vältida nende lekkimisest ja korrosioonist tekkivaid kahjustusi.

Alustamine

Kella seadistamine

Seadistage kell kaugjuhtimispuldi nuppudega.

Korrake sama toimingut minutite

määramiseks.

Märkus

Toitejuhtme eemaldamisel või elektrikatkestusel lähtestatakse kella seadistused.

Kella kuvamine, kui süsteem on välja lülitatud

Kella kuvamiseks vajutage mitu korda nuppu DISPLAY . Kell kuvatakse ligikaudu kaheksaks sekundiks. Kui süsteem on BLUETOOTHi või võrgu ooterežiimis, siis nuppu DISPLAY  vajutades kella ei kuvata.

Süsteemi sisselülitamiseks

vajutage nuppu / (toide) .

Kella seadistamise režiimi

valimiseks vajutage nuppu TIMER MENU .

Kui ekraanil vilgub teade PLAY SET, vajutage nuppu /  mitu korda, et valida režiim CLOCK, seejärel vajutage nuppu (sisesta) .

Tunni määramiseks vajutage

mitu korda nuppu /  ja seejärel vajutage nuppu (sisesta) .

Kasutamine

Sildiga külg (trükitud külg)

 (ava/sul e) 

CD-DA- või MP3 plaadi esitamine

Plaadisahtli sulgemiseks 

vajutage nuppu  (ava/sule) .

Kasutamine

Vajutage nuppu

CD FUNCTION .

Vajutage mitu korda seadme nuppu FUNCTION , kuni ekraanil  kuvatakse teade CD.

Plaadisahtli avamiseks 

vajutage nuppu  (ava/sule) .

Sisestage plaat nii, et sildiga külg

on üleval.

Vajutage nuppu  (esita/peata)

.

Taasesitus algab.

Ekraanil kuvatakse teade NO DISC

Plaadisahtlis pole plaati või sisestasite plaadi, mida ei saa selle süsteemiga taasesitada. Lugege jaotist „Ettevaatusabinõud” (lehekülg 72) ja valige plaat, mida saab seadmega esitada.

Märkused

Esitusrežiim

• Kui plaati ei saa eemaldada ja ekraanil 

kuvatakse teade LOCKED, võtke ühendust lähima Sony edasimüüjaga.

• Ärge sisestage ebatavalise kujuga plaate

(nt südame-, ruudu- või tähekujulisi). See võib süsteemi jäädavalt kahjustada.

• Ärge kasutage plaati, millel on kleeplint,

kleepsud või liim, kuna see võib rikke põhjustada.

• Plaati välja võttes ärge puudutage selle pinda.

Muud toimingud

Toiming Tegevus

Taasesituse peatamine

Taasesituse seiskamine

Loo või faili valimine

Koha leidmine loos või failis

Korduse valimine

MP3-plaadil oleva kausta valimine

Plaadi eemaldamine

Vajutage nuppu  . Esituse jätkamiseks vajutage nuppu uuesti.

Vajutage nuppu  .

Vajutage nuppu / .

Hoidke esitamise ajal all nuppu /  (või seadme nuppu / ) ja vabastage see soovitud hetkel.

Vajutage mitu korda nuppu REPEAT , kuni kuvatakse ikoon (kõik muusikapalad või failid) või 1 (üks muusikapala või fail).

Vajutage mitu korda nuppu +/ .

Vajutage seadme nuppu

 .

Esitusrežiimi muutmine

Vajutage mitu korda nuppu PLAY MODE , kui esitus on peatatud. Saate valida tavaesitusrežiimi (tähist ega teadet FLDR* ei kuvata), juhuesitusrežiimi (kuvatakse SHUF või FLDR SHUF*) või programmi esitusrežiimi (kuvatakse PGM).

* Kui kuvatakse FLDR või FLDR SHUF, esitatakse

kõik MP3-plaadi valitud kaustas olevad failid. CD-DA-plaati (heli) esitades toimib süsteem samamoodi nagu tavaesituse (tähiseta) või juhuesituse (SHUF) korral.

Kui kuvat akse PUSH STOP

Taasesituse ajal ei saa esitusrežiimi muuta. Peatage taasesitus ja muutke siis esitusrežiimi.

Märkus esitusrežiimi kohta

Kui süsteem on sisse lülitatud ja toitejuhe vooluvõrgust eemaldatakse, naaseb süsteem tavaesituse režiimi.

Märkused korduvesituse k ohta

• „ ” tähendab, et kõiki lugusid või faile

korratakse seni, kuni taasesituse saiskate.

• „ 1” tähendab, et ühte lugu või faili

korratakse seni, kuni taasesituse seiskate.

• Kui süsteem on sisse lülitatud ja toitejuhe

vooluvõrgust eemaldatakse, tühistatakse korduvesitus.

Märkused juhuesitu se režiimi kohta

• Kui juhuesitusrežiimiks on määratud

SHUF, esitab süsteem juhuesitusrežiimis kõik kettal olevad lood või failid. Kui juhuesituse režiimiks on määratud FLDR SHUF, esitab süsteem juhuesituse režiimis valitud kaustas olevad lood või failid.

• Süsteemi väljalülitamisel tühistatakse

valitud juhuesitusrežiim (SHUF või FLDR SHUF) ja esitusrežiimiks on tavaesitus (tähist ega teadet FLDR pole).

Märkused MP3-plaat ide esitamise kohta

• Ärge salvestage MP3-failidega plaadile

mittevajalikke faile ega kaustu.

• Süsteem ei tunne ära kaustu, milles pole

MP3-faile.

• Süsteem esitab ainult neid MP3-faile,

mille faililaiend on .mp3.

• Isegi kui faililaiend on .mp3, aga tegemist

ei ole MP3-helifailiga, võib selle esitamine tekitada valju müra, mis võib süsteemi kahjustada.

• Süsteemis kasutatav maksimaalne

MP3-kaustade ja -failide arv on järgmine.

– 999* kausta (sh juurkaust) – 999 faili – 250 faili ühes kaustas – 8 kaustatasandit (failide puustruktuuris)

• Ühilduvust kõigi MP3 kodeerimis- või

salvestusrakenduste, CD-R/RW-draivide ja salvestusmeediumitega ei tagata. Ühildumatud MP3-kettad võivad tekitada müra ja katkestusi heli esitamises või ei pruugita üldse heli esitada.

* Siia kuuluvad kaustad, kus ei ole MP3- või

muid faile. Süsteem võib tuvastada kaustade tegelikust arvust vähem kaustu, olenevalt nende struktuurist.

Kasutamine

Oma programmi loomine (programmi

Valitud loo või faili number

Valitud loo võ i faili esituse koguaeg

esitamine)

Programmeerige valitud muusikapalad või failid kaugjuhtimispuldi nuppudega.

Valige kaust (ainult MP3-plaatide

puhul).

•

Vajutage sobiva kausta valimiseks korduvalt nuppe +/ .

• Kõigi kaustas olevate failide

programmeerimiseks vajutage .

Valige soovitud loo või faili

number.

Vajutage korduvalt nuppu / , kuni ekraanil kuvatakse soovitud loo või faili number.

Vajutage nuppu

CD FUNCTION .

Vajutage mitu korda seadme nuppu FUNCTION , kuni ekraanil  kuvatakse teade CD.

Programmi esitamise režiimi

valimiseks siis, kui esitus on peatatud, vajutage mitu korda nuppu PLAY MODE , kuni kuvatakse PGM.

Vajutage nuppu .

CD-DA või MP3-failide programmeerimisel ilmub ekraanile „- -.- -”, kui esituse koguaeg ületab 100 minutit.

Veel lugude või failide

programmeerimiseks korrake toiminguid 3 kuni 5.

Saate programmeerida kuni 25 muusikapala või faili.

Kuvatakse teade STEP FULL

Püüdsite programmeerida 26 või rohkem muusikapala või faili. Kustutage mõni programmeeritud muusikapala või fail ja programmeerige uus muusikapala või fail uuesti. Vt jaotist „Programmi kustutamine” (lehekülg 23).

Vajutage nuppu  .

Alustatakse teie loo- või failiprogrammi taasesitust.

• Programmeeritud failid või lood

on saadaval seni, kuni eemaldate plaadi sahtlist või toitejuhtme seinakontaktist.

• Sama programmi uuesti esitamiseks

vajutage nuppu  .

Programmi esitamise tühistamine

Vajutage mitu korda nuppu PLAY MODE , kuni peatatud mängija ekraanilt kaob tekst PGM.

Kasutamine

Programmi kustutamine

Vajutage nuppu CLEAR , kui mängija on peatatud. Igal nupuvajutusel kustutatakse viimane programmeeritud muusikapala või fail. Kui kõik programmeeritud muusikapalad või failid on kustutatud, kuvatakse teade NO STEP.

Märkused

• Kui plaat pärast programmeerimist väljutada,

kustutatakse kõik programmeeritud lood või failid.

• Kui süsteem on sisse lülitatud ja toitejuhe

vooluvõrgust eemaldatakse, kustutatakse programmeeritud lood või failid.

iPodi, iPhone'i või iPadi esitamine

iPodi, iPhone'i või iPadi süsteemiga ühendades saate seda esitada. Saate iPodi, iPhone'i või iPadi süsteemi nuppudega juhtida.

Ühilduvad iPodi, iPhone'i või iPadi mudelid

Süsteem toetab järgmisi iPodi, iPhone'i või iPadi mudeleid.

Ühilduvad mudelid

iPod touch (5. põlvkond)

iPod touch (4. põlvkond)

iPod touch (3. põlvkond)

iPod nano (7. põlvkond)

iPod nano (6. põlvkond)

iPod nano (5. põlvkond)

iPod nano (4. põlvkond)

iPod classic  — iPhone 5  iPhone 4S  iPhone 4  iPhone 3GS  iPad

(4. põlvkond) iPad mini  iPad

(3. põlvkond) iPad 2  iPad 

USBühendus



 —



AirPlayühendus

Alates aprillist 2013

Fraasid „Made for iPod”, „Made for iPhone” ja „Made for iPad” tähendavad, et elektrooniline tarvik on mõeldud ühendamiseks iPodi, iPhone'i või iPadiga ja arendaja on esitanud sertifikaadi, et see vastab Apple'i jõudlusstandarditele. Apple ei vastuta seadme töö ega selle ühilduvuse eest ohutus- ja regulatiivstandarditega. Pange tähele, et tarviku kasutamine iPodi, iPhone'i või iPadiga võib mõjutada juhtmeta ühenduse jõudlust.

Vajutage nuppu

USB FUNCTION .

Vajutage mitu korda seadme nuppu FUNCTION , kuni ekraanil  kuvatakse teade USB.

Ühendage iPodi, iPhone'i või

iPadiga komplektis olev USBkaabel seadme USB-porti .

+ 56 hidden pages