Sony CMT-SBT300WB Getting Started Guide [pt]

Desfrutar de música a partir do Xperia/iPhone através de uma rede sem fios

Guia de configuração rápida

Este folheto é um guia de configuração para desfrutar de música a partir do seu Xperia (ou Xperia Tablet)/iPhone (ou iPad/iPod) equipado com a função DLNA ou AirPlay através de uma rede sem fios.

Necessita de um router sem fios (incluindo um ponto de acesso) para utilizar a rede sem fios.

Sistema de áudio doméstico

CMT-SBT300W/SBT300WB

Consulte as instruções de funcionamento deste sistema nos casos indicados abaixo.

Para reproduzir música existente noutro smartphone ou num computador pessoal

Quando a aplicação “WALKMAN”* não estiver instalada no seu Xperia

Para reproduzir música através de BLUETOOTH

4-464-271-11(1) (PT) © 2013 Sony Corporation

Existe um botão WPS no router sem fios?

	Sim	Estabelecer uma ligação sem fios entre este
		sistema e um router sem fios com WPS

Estabelecer uma ligação sem fios entre este Não sistema e um router sem fios com a aplicação

“NS Setup” do Xperia/iPhone

*O seu Xperia poderá não ter a aplicação “WALKMAN”. Nesse caso, não poderá utilizar esta função. Utilizando esta função, poderá ouvir música em alguns modelos de “WALKMAN”, mas o funcionamento poderá ser diferente. Consulte as instruções de funcionamento do seu “WALKMAN” para obter mais informações.

AEstabelecer uma ligação sem fios entre este sistema e um router sem fios com WPS

1Verifique se o cabo de rede (LAN) está desligado do sistema e, em seguida, ligue o cabo de alimentação.

2 Prima o botão / para ligar o sistema.

3O indicador STANDBY vermelho apaga-se e, em seguida começa a piscar no visor.

Poderão passar alguns minutos até que comece a piscar.

Indicador STANDBY Botão /					Visor

4Prima o botão OPTIONS no telecomando para apresentar

“BT/NW STBY”. Prima repetidamente o botão / no telecomando para seleccionar “WPS” e, em seguida, prima o botão .

Se “WPS” não for apresentado, aguarde cerca de 2 minutos.

/ /

6Mantenha o botão WPS do router sem fios premido durante alguns segundos.

Em alguns routers, tem de continuar a premir o botão WPS.

7“CONNECT” pisca depois de “WPS” piscar durante vários segundos no visor do sistema; acende-se quando a ligação estiver

concluída.

Se não for apresentado após cerca de 5 minutos, é possível que a configuração não tenha sido correctamente concluída. Neste caso, repita o processo a partir do passo 4.

Se, mesmo assim, não conseguir estabelecer ligação correctamente, experimente a ligação indicada no verso deste folheto.

Quando a ligação entre o smartphone e o router sem fios estiver concluída, avance para a secção seguinte.

Para utilizadores do Xperia Reproduzir música armazenada no Xperia

Para utilizadores do iPhone Reproduzir música armazenada no iPhone

8Certifique-se de que o router sem fios está ligado. Certifique-se de que conhece o SSID e a chave de segurança.

Consulte as instruções de funcionamento do router sem fios.

SSID

Chave de segurança

SSID:

Chavedesegurança:

5 Quando “OK” for apresentado no visor, prima o botão .	9 Estabelecer uma ligação sem fios entre o smartphone e o router
	sem fios.
“WPS” pisca.

Ligar o Xperia à LAN sem fios

Seleccione o SSID que recolheu no passo

8 na lista de redes e introduza a chave de segurança para estabelecer ligação.

Para mais informações, consulte as instruções de funcionamento

do Xperia.

Toque em [Settings]	Toque em [Wi-Fi]
(Definições).	(Wi-Fi).

Para utilizadores do Xperia Ligar o Xperia à LAN sem fios

Para utilizadores do iPhone Ligar o iPhone à LAN sem fios

Reproduzir música armazenada no Xperia

Inicie (aplicação	Toque no ícone	e seleccione
[WALKMAN]).	[SONY:CMT-SBT300W(B)XXXXXX].

“NETWORK” (REDE) é apresentado

no visor do sistema durante a reprodução de música.

Ligar o iPhone à LAN sem fios

Seleccione o SSID que recolheu no passo 8 na lista de redes e introduza a chave

de segurança para estabelecer ligação. Para mais informações, consulte as instruções de funcionamento

do iPhone.

Toque em [Settings]	Toque em [Wi-Fi]
(Definições).	(Wi-Fi).

Reproduzir música armazenada no iPhone

Inicie (aplicação	Toque no ícone	e seleccione
[Music] (Música)).	[SONY:CMT-SBT300W(B)XXXXXX].

“AirPlay”

é apresentado no visor do sistema durante a reprodução de música.

B	Estabelecer uma ligação sem fios entre este sistema e um router sem fios com a aplicação “NS Setup” do Xperia/iPhone
	Pode estabelecer uma ligação sem fios entre este sistema e o seu router sem fios transferindo a aplicação “NS Setup” para o seu smartphone e efectuando o procedimento seguinte.

1 Verifique se o cabo de rede (LAN) está desligado	2 Certifique-se de que o router sem fios está ligado.
do sistema e, em seguida, ligue o cabo de alimentação.	Certifique-se de que conhece o SSID e a chave de segurança.
	Consulte as instruções de funcionamento do router sem fios.

SSID

Chave de segurança

SSID:

Chavedesegurança:

3 Prima o botão / para ligar o sistema.

Indicador STANDBY Botão /					Visor

4O indicador STANDBY vermelho apaga-se e, em seguida começa a piscar no visor.

Poderão passar alguns minutos até que comece a piscar.

Efectue a configuração utilizando a aplicação “NS Setup” no smartphone.

Para utilizadores do Xperia Configuração no Xperia

Para utilizadores do iPhone Configuração no iPhone

Configuração no Xperia

Transfira a aplicação gratuita

Efectue a configuração utilizando a aplicação [NS Setup].

“NS Setup” a partir do

“Google Play”.

O sistema está a preparar

a configuração da rede sem

fios. Aguarde alguns minutos

até que o ecrã seguinte seja

apresentado.

Para transferência

através de um

código 2D.

Toque em [NS Setup].

Toque em

Seleccione o SSID que

Introduza a chave

[Let’s get started]

obteve no passo 2.

de segurança que

(Vamos começar).

obteve no passo 2.

O sistema está a verificar se a configuração foi correctamente efectuada. Aguarde alguns minutos até que o ecrã seguinte seja apresentado.

Se for apresentado em “Resolução de problemas” abaixo, siga as instruções apresentadas.

Toque em [Play test sound] (Reproduzir som de teste) para

configurar o funcionamento do sistema, reproduzindo o som de teste.

Reproduzir música armazenada no Xperia

Inicie (aplicação	Toque no ícone	e seleccione
[WALKMAN]).	[SONY:CMT-SBT300W(B)XXXXXX].

“NETWORK” (REDE)

é apresentado no visor do sistema durante

a reprodução de música.

Configuração no iPhone

Transfira a aplicação gratuita “NS Setup” a partir da “Apple Store”.

Para transferência através de um código 2D

Efectue a configuração utilizando a aplicação [NS Setup].

O sistema está a preparar

O sistema está a verificar

se a configuração foi

a configuração da rede

correctamente efectuada.

sem fios. Aguarde

Aguarde alguns minutos

alguns minutos até que

até que o ecrã seguinte

o ecrã seguinte seja

seja apresentado.

apresentado.

Se ou for

Se for apresentado

apresentado

em “Resolução

em “Resolução

de problemas” abaixo,

de problemas” abaixo,

siga as instruções

siga as instruções

apresentadas.

apresentadas.

Toque em [Settings]

Toque em [Wi-Fi]

Toque em [Sony_

Toque em

Toque em

Seleccione o SSID

Introduza a chave

Toque em [Play Test

(Definições).

(Wi-Fi).

Wireless_...]*1 para

[NS Setup].

[Let’s Get Started]

que obteve

de segurança que

Sound] (Reproduzir som

adicionar uma

(Vamos começar).

no passo 2.*2

obteve no passo 2.

de teste) para configurar

marca de verificação

o funcionamento

e, em seguida, volte

do sistema,

ao ecrã inicial.

reproduzindo o som

de teste.

*1 A apresentação de [Sony_Wireless Audio_Setup] poderá demorar vários minutos. Se não for apresentado, reponha o sistema seguindo as instruções existentes em “Para repor o sistema”, em “Resolução de problemas”. *2 Se o SSID não for apresentado, toque no ícone no canto superior direito para actualizar o ecrã.

Reproduzir música armazenada no iPhone

Inicie (aplicação	Toque no ícone	e seleccione
[Music] (Música)).	[SONY:CMT-SBT300W(B)XXXXXX].

“AirPlay”

é apresentado no visor

do sistema durante a reprodução

de música.

Resolução de problemas

Os ecrãs seguintes poderão ser apresentados durante a configuração. Se tal acontecer, siga as instruções apresentadas.

Se ou for apresentado, reponha o sistema seguindo os passos indicados em “Para repor o sistema” à direita. Em seguida, repita a configuração

a partir do primeiro passo de em “Configuração no Xperia” ou “Configuração no iPhone”.

Se for apresentado, repita a configuração a partir do primeiro passo de

em “Configuração no iPhone”.

Se for apresentado, siga as instruções apresentadas no ecrã.

Se a configuração não tiver êxito depois de seguir este procedimento, ou se “NO CONNECT” (SEM LIGAÇÃO) for apresentado

no visor do sistema, reponha o sistema seguindo os passos indicados em “Para repor

o sistema” à direita.

Para repor o sistema

Reponha o sistema conforme indicado a seguir.

Reponha também o sistema se “Sony_Wireless_Audio_Setup” não for apresentado durante a configuração do iPhone.

1Desligue o cabo de alimentação da tomada de parede e certifique-se de que o indicador STANDBY está apagado. Em seguida, volte a ligar o cabo de alimentação e ligue o sistema.

2 Mantenha premidos os botões (parar) e / do sistema até que “ALL RESET” seja apresentado.

Indicador
STANDBY
Botão /	Botão (parar)