Sony CMT-SBT300WB Getting Started Guide [ro]

Ascultaţi muzică cu Xperia/iPhone printr-o reţea wireless

Ghid de configurare rapidă

Această broşură este un ghid de configurare pentru ascultarea de muzică de pe Xperia (sau Xperia Tablet)/iPhone (sau iPad/iPod) cu funcţia DLNA sau AirPlay printr-o reţea wireless.

Un router LAN wireless (inclusiv un punct de acces) este necesar dacă doriţi să utilizaţi o reţea wireless.

Sistem audio pentru locuinţă

CMT-SBT300W/SBT300WB

Consultaţi instrucţiunile de utilizare ale acestui sistem în cazurile de mai jos.

Pentru a reda muzică cu un alt smartphone sau computer personal

Atunci când aplicaţia „WALKMAN”* nu este instalată pe Xperia

Pentru a reda muzică prin BLUETOOTH

Există un buton WPS pe routerul LAN wireless?

	Da	Realizarea unei conexiuni wireless între acest
	Da	sistem şi un router LAN wireless cu WPS
		sistem şi un router LAN wireless cu WPS

Realizarea unei conexiuni wireless între acest

Nu sistem şi un router LAN wireless cu WPS cu ajutorul aplicaţiei pentru Xperia/iPhone „NS Setup”

*Este posibil ca dispozitivul dumneavoastră Xperia să nu aibă aplicaţia „WALKMAN”. În acest caz, această funcţie nu poate fi utilizată. Puteţi asculta muzică

pe unele modele de „WALKMAN” cu această funcţie, însă este posibil ca acestea să necesite o operare diferită. Pentru detalii, consultaţi instrucţiunile de utilizare ale dispozitivului „WALKMAN”.

ARealizarea unei conexiuni wireless între acest sistem şi un router LAN wireless cu WPS

Verificaţi dacă cablul de reţea (LAN) este deconectat de la sistem, apoi conectaţi cablul de alimentare.

Apăsaţi butonul / pentru a porni sistemul.

Indicatorul roşu STANDBY se stinge, apoi începe să clipească în fereastra de afişare.

Este posibil să treacă câteva minute până când începe să clipească.

Indicator STANDBY Buton / Fereastra afişajului

6Menţineţi apăsat butonul WPS de pe routerul LAN wireless timp de câteva secunde.

În cazul unora dintre routere, trebuie să continuaţi să apăsaţi butonul WPS.

7„CONNECT” clipeşte după ce clipeşte „WPS” timp

de câteva zeci de secunde în fereastra de afişare a sistemului, după care va ilumina imediat ce

conexiunea este realizată.

Dacă nu apare în aproximativ 5 minute, este posibil ca configurarea să nu se finalizat în mod adecvat. În acest caz, reluaţi procedura de la pasul 4. Dacă configuraţia nu este realizată cu succes, încercaţi conexiunea de pe partea cealaltă a acestei broşuri.

Dacă conexiunea dintre smartphone şi routerul LAN wireless a fost finalizată, procedaţi după cum urmează.

Pentru utilizatorii de Xperia Redarea muzicii stocate în Xperia

Pentru utilizatorii de iPhone Redarea muzicii stocate în iPhone

4Apăsaţi butonul OPTIONS de pe telecomandă pentru a afişa „BT/NW STBY”. Apăsaţi butonul / de pe telecomandă în mod repetat pentru a selecta „WPS”, apoi apăsaţi butonul .

Dacă „WPS” nu apare, aşteptaţi aproximativ 2 minute.

/ /

8Asiguraţi-vă că routerul LAN wireless este pornit. Păstraţi la îndemână SSID-ul şi cheia de securitate.

Consultaţi instrucţiunile de utilizare ale routerului LAN wireless.

SSID

Cheie de securitate

SSID:

Cheiedesecuritate:

5 Când apare „OK” pe afişaj, apăsaţi butonul .	9 Realizaţi o conexiune wireless între smartphone
„WPS” clipeşte.	şi routerul LAN wireless.
„WPS” clipeşte.

	Pentru utilizatorii de Xperia	Conectarea Xperia prin LAN wireless

	Pentru utilizatorii de iPhone	Conectarea iPhone prin LAN wireless

Conectarea Xperia prin LAN wireless

Selectaţi SSID-ul pe care l-aţi avut la pasul 8 din lista de reţele şi introduceţi cheia de securitate pentru a vă conecta.

Pentru detalii, consultaţi instrucţiunile de utilizare ale dispozitivului Xperia.

Apăsaţi [Settings]	Apăsaţi [Wi-Fi].
(Setări).

Redarea muzicii stocate în Xperia

Lansaţi (aplicaţia	Apăsaţi pictograma	şi selectaţi
[WALKMAN]).	[SONY:CMT-SBT300W(B)XXXXXX].

„NETWORK” (Reţea) apare pe afişajul sistemului în timpul redării muzicii.

Conectarea iPhone prin LAN wireless

Selectaţi SSID-ul pe care l-aţi avut la pasul 8 din lista de reţele şi introduceţi cheia de securitate pentru a vă conecta.

Pentru detalii, consultaţi instrucţiunile de utilizare ale dispozitivului iPhone.

Apăsaţi [Settings]	Apăsaţi [Wi-Fi].
(Setări).

Redarea muzicii stocate în iPhone

Lansaţi (aplicaţia	Apăsaţi pictograma	şi selectaţi
[Music] (Muzică)).	[SONY:CMT-SBT300W(B)XXXXXX].

„AirPlay” apare pe afişajul sistemului în timpul redării muzicii.

B	Realizarea unei conexiuni wireless între acest sistem şi un router LAN wireless cu WPS cu ajutorul aplicaţiei pentru Xperia/iPhone „NS Setup”
	Puteţi realiza o conexiune wireless între acest sistem şi un router LAN wireless cu prin descărcarea aplicaţiei „NS Setup” pe smartphone şi procedând după cum urmează.

1 Verificaţi dacă cablul de reţea (LAN) este deconectat	2 Asiguraţi-vă că routerul LAN wireless este pornit.
de la sistem, apoi conectaţi cablul de alimentare.	Păstraţi la îndemână SSID-ul şi cheia de securitate.
	Consultaţi instrucţiunile de utilizare ale routerului LAN wireless.
		SSID

		Cheie de securitate


		SSID:
		Cheiedesecuritate:

3 Apăsaţi butonul / pentru a porni sistemul.

					Fereastra
Indicator STANDBY Buton /					afişajului

4Indicatorul roşu STANDBY se stinge, apoi începe să clipească în fereastra de afişare.

Este posibil să treacă câteva minute până când începe să clipească. Efectuaţi configurarea utilizând aplicaţia „NS Setup”.

Pentru utilizatorii de Xperia Configurarea pe Xperia

Pentru utilizatorii de iPhone Configurarea pe iPhone

Configurarea pe Xperia

Descărcaţi aplicaţia gratuită

Efectuaţi configurarea utilizând aplicaţia [NS Setup].

„NS Setup” din „Google Play”.

Sistemul se pregăteşte

pentru configurarea wireless.

Aşteptaţi câteva minute până

când apare următorul afişaj.

Pentru a descărca cu un cod 2D.

Apăsaţi [NS Setup].

Apăsaţi

Selectaţi SSID-ul de

Introduceţi cheia

[Let’s get started]

la pasul 2.

de securitate din

(Să începem).

pasul 2.

Sistemul verifică dacă configurarea a fost efectuată adecvat sau nu. Aşteptaţi câteva minute până când apare următorul afişaj.

Dacă apare din secţiunea „Depanare” de mai jos, urmaţi-i instrucţiunile.

Apăsaţi [Play test sound] (Redare sunet de testare) pentru a confirma funcţionarea sistemului prin redare sunetului de testare.

Redarea muzicii stocate în Xperia

Lansaţi	Apăsaţi pictograma	şi selectaţi
(aplicaţia [WALKMAN]).	[SONY:CMT-SBT300W(B)XXXXXX].

„NETWORK” (Reţea) apare pe afişajul sistemului în timpul redării muzicii.

Configurarea pe iPhone

Descărcaţi aplicaţia gratuită „NS Setup” din „Apple Store”.

Pentru a descărca cu un cod 2D.

Efectuaţi configurarea utilizând aplicaţia [NS Setup].

Sistemul se pregăteşte

pentru configurarea

wireless. Aşteptaţi

câteva minute

până când apare

următorul afişaj.

Dacă apare

din secţiunea

„Depanare” de mai jos,

urmaţi-i instrucţiunile.

Apăsaţi [Settings]

Apăsaţi [Wi-Fi].

Apăsaţi

Apăsaţi [NS Setup].

Apăsaţi

Selectaţi SSID-ul

Introduceţi cheia

(Setări).

[Sony_Wireless_...]*1

[Let’s Get Started]

de la pasul 2.*2

de securitate din

pentru a bifa

(Să începem).

pasul 2.

şi a reveni la afişajul

de pornire.

Sistemul verifică dacă configurarea a fost efectuată adecvat sau nu. Aşteptaţi câteva minute până când apare următorul afişaj. Dacă apare

sau din secţiunea „Depanare” de mai jos, urmaţi-i instrucţiunile.

Apăsaţi [Play Test Sound] (Redare sunet de testare) pentru a confirma funcţionarea sistemului prin redare sunetului de testare.

*1 Este posibil să dureze câteva minute până când apare [Sony_Wireless Audio_Setup]. Dacă nu apare, reiniţializaţi sistemul urmând instrucţiunile din „Pentru a reiniţializa sistemul” din „Depanare”. *2 Dacă SSID-ul nu apare, apăsaţi pictograma din partea din dreapta sus pentru a actualiza afişajul.

Redarea muzicii stocate în iPhone

Lansaţi (aplicaţia Apăsaţi pictograma şi selectaţi [Music] (Muzică)). [SONY:CMT-SBT300W(B)XXXXXX].

„AirPlay” apare pe afişajul sistemului în timpul redării muzicii.

Depanare

Afişajele de mai jos pot apărea în timpul configurării. În aceste cazuri, urmaţi-le instrucţiunile.


		Dacă sau apar,	Dacă apare ,
		reiniţializaţi sistemul	executaţi din
		urmând paşii din „Pentru	nou operaţiile de
		a reiniţializa sistemul”	configurare de
		din partea dreaptă.	la primul pas al
		Apoi executaţi din nou	din „Configurarea
		operaţiile de configurare	pe iPhone”.
		de la primul pas din
		„Configurarea pe Xperia”
		sau „Configurarea
		pe iPhone”.

Dacă apare , urmaţi instrucţiunile de pe afişaj.

Dacă configurarea nu este realizată cu succes după aceea sau dacă „NO CONNECT” (Nicio

conexiune) apare în fereastra de afişaj a sistemului, reiniţializaţi sistemul urmând paşii din „Pentru a reiniţializa sistemul” din partea dreaptă.

Pentru a reiniţializa sistemul

Reiniţializaţi sistemul după cum urmează.

De asemenea, dacă „Sony_Wireless_Audio_Setup” nu este afişat în timpul configurării iPhone, reiniţializaţi sistemul.

1Deconectaţi cablul de alimentare de la priza de perete şi asiguraţi-vă că indicatorul STANDBY nu iluminează. Apoi, reconectaţi cablul de alimentare şi porniţi sistemul.

2 Ţineţi apăsate butoanele (oprire) şi / ale sistemului până când apare „ALL RESET”.

Indicator STANDBY
Buton /	Buton (oprire)
Buton /