Sony CMT-SBT300WB Getting Started Guide [el]

Απολαύστε μουσική με το Xperia/ iPhone μέσω ασύρματου δικτύου

Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης

Το παρόν έντυπο είναι ένας οδηγός εγκατάστασης για να απολαμβάνετε μουσική από το Xperia (ή Xperia Tablet)/ iPhone (ή iPad/iPod) με τη λειτουργία DLNA ή AirPlay μέσω ασύρματου δικτύου.

Απαιτείται δρομολογητής ασύρματου δικτύου LAN (συμπεριλαμβανομένου σημείου πρόσβασης) για να χρησιμοποιήσετε το ασύρματο δίκτυο.

Οικιακό ηχοσύστημα

CMT-SBT300W/SBT300WB

Ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης του παρόντος συστήματος στις ακόλουθες περιπτώσεις.

Για να αναπαραγάγετε μουσική με άλλο smartphone ή υπολογιστή

Όταν η εφαρμογή «WALKMAN®»* δεν είναι εγκατεστημένη στο Xperia σας

Για να αναπαραγάγετε μουσική μέσω BLUETOOTH

Υπάρχει πλήκτρο WPS στον δρομολογητή ασύρματου δικτύου LAN;

Πραγματοποίηση ασύρματης σύνδεσης ανάμεσα Ναι σε αυτό το σύστημα και δρομολογητή ασύρματου

δικτύου LAN με WPS

Πραγματοποίηση ασύρματης σύνδεσης ανάμεσα Όχι σε αυτό το σύστημα και δρομολογητή ασύρματου

δικτύου LAN με την εφαρμογή για το Xperia/ iPhone «NS Setup»

*Ενδεχομένως η εφαρμογή «WALKMAN®» να μην είναι εγκατεστημένη στο Xperia σας. Σε αυτήν την περίπτωση, αυτή η λειτουργία δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί. Μπορείτε να ακούσετε μουσική με ορισμένα μοντέλα «WALKMAN®» με αυτήν τη λειτουργία, αλλά ενδέχεται να διαφέρουν οι χειρισμοί. Ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης του «WALKMAN®» σας για λεπτομέρειες.

AΠραγματοποίηση ασύρματης σύνδεσης ανάμεσα σε αυτό το σύστημα και δρομολογητή ασύρματου δικτύου LAN με WPS

1Ελέγξτε ότι το καλώδιο δικτύου (δικτύου LAN) έχει αποσυνδεθεί από το σύστημα κι, έπειτα, συνδέστε το καλώδιο ρεύματος.

2 Πατήστε το πλήκτρο / για να ενεργοποιήσετε το σύστημα.

3Η κόκκινη ενδεικτική λυχνία STANDBY σβήνει κι, έπειτα, αρχίζει να αναβοσβήνει το στο παράθυρο ενδείξεων.

Ενδέχεται να χρειαστούν αρκετά λεπτά έως ότου το να αρχίσει να αναβοσβήνει.

Ενδεικτική λυχνία	Πλήκτρο / Παράθυρο οθόνης
STANDBY		ενδείξεων

4Πατήστε το πλήκτρο OPTIONS στο τηλεχειριστήριο για να εμφανιστεί η ένδειξη «BT/NW STBY». Πατήστε το πλήκτρο /

στο τηλεχειριστήριο επαναλαμβανόμενα για να επιλέξετε το «WPS» κι, έπειτα, πατήστε το πλήκτρο .

Εάν δεν εμφανιστεί η ένδειξη «WPS», περιμένετε περίπου 2 λεπτά.

/ /

5 Όταν εμφανιστεί το «OK» στην οθόνη, πατήστε το πλήκτρο .

Αναβοσβήνει η ένδειξη «WPS».

6Κρατήστε πατημένο το κουμπί WPS στο δρομολογητή ασύρματου δικτύου LAN για μερικά δευτερόλεπτα.

Σε ορισμένους δρομολογητές, πρέπει να συνεχίζετε να πατάτε το πλήκτρο WPS.

7Αναβοσβήνει η ένδειξη «CONNECT» αφού η ένδειξη «WPS»

αναβοσβήσει για αρκετά δευτερόλεπτα στο παράθυρο ενδείξεων του συστήματος και μετά θα ανάψει το μόλις

ολοκληρωθεί η σύνδεση.

Εάν το δεν εμφανιστεί εντός περίπου 5 λεπτών, ίσως δεν πραγματοποιήθηκε σωστά η εγκατάσταση. Σε αυτήν την περίπτωση,

επαναλάβετε τη διαδικασία από το βήμα 4 ξανά.

Εάν η εγκατάσταση δεν ολοκληρωθεί με επιτυχία ξανά, δοκιμάστε τη σύνδεση που περιγράφεται στην πίσω πλευρά αυτού του φυλλαδίου.

Όταν η σύνδεση του smartphone σας και του δρομολογητή ασύρματου δικτύου LAN ολοκληρωθεί, μεταβείτε στα εξής.

Για χρήστη Xperia Αναπαραγωγή μουσικής αποθηκευμένης σε Xperia

Για χρήστη iPhone Αναπαραγωγή μουσικής αποθηκευμένης σε iPhone

8Βεβαιωθείτε ότι ο δρομολογητής ασύρματου δικτύου LAN είναι ενεργοποιημένος. Να έχετε το SSID και το κλειδί ασφαλείας εύκαιρα.

Ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης του δρομολογητή ασύρματου δικτύου LAN.

SSID

Κλειδί ασφαλείας

SSID: Κλειδίασφαλείας:

9Πραγματοποιήστε ασύρματη σύνδεση ανάμεσα στο smartphone σας και στον δρομολογητή ασύρματου δικτύου LAN.

Για χρήστη Xperia Σύνδεση του Xperia με το ασύρματο δίκτυο LAN

Για χρήστη iPhone Σύνδεση του iPhone με το ασύρματο δίκτυο LAN

Σύνδεση του Xperia με το ασύρματο δίκτυο LAN

Επιλέξτε το SSID που είχατε στο βήμα 8 από τη λίστα δικτύου και εισαγάγετε το κλειδί ασφαλείας για να συνδεθείτε.

Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης του Xperia.

Πατήστε το [Settings]	Πατήστε το [Wi-Fi].
(Ρυθμίσεις).

Αναπαραγωγή μουσικής αποθηκευμένης σε Xperia

Κάντε της εκκίνηση	Πατήστε το εικονίδιο
(εφαρμογής	και επιλέξτε το
[WALKMAN]).	[SONY:CMT-SBT300W(B)XXXXXX].
	Εμφανίζεται
	η ένδειξη «NETWORK»
	στην οθόνη του
	συστήματος
	όσο διαρκεί
	η αναπαραγωγή
	μουσικής.

Σύνδεση του iPhone με το ασύρματο δίκτυο LAN

Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης του iPhone σας.

Πατήστε το [Settings]	Πατήστε το [Wi-Fi].
(Ρυθμίσεις).

Αναπαραγωγή μουσικής αποθηκευμένης σε iPhone

Κάντε εκκίνηση (της εφαρμογής [Music] (Μουσική)).

Πατήστε το εικονίδιο και επιλέξτε το

[SONY:CMT-SBT300W(B)XXXXXX].

Εμφανίζεται

η ένδειξη «AirPlay» στην οθόνη του συστήματος όσο διαρκεί η αναπαραγωγή μουσικής.

B	Πραγματοποίηση ασύρματης σύνδεσης ανάμεσα σε αυτό το σύστημα και δρομολογητή ασύρματου δικτύου LAN με την εφαρμογή για το Xperia/iPhone «NS Setup»
	Μπορείτε να πραγματοποιήσετε ασύρματη σύνδεση ανάμεσα σε αυτό το σύστημα και τον δρομολογητή ασύρματου δικτύου LAN κάνοντας λήψη της εφαρμογής «NS Setup» στο smartphone σας και προβαίνοντας στους εξής χειρισμούς.

1 Ελέγξτε ότι το καλώδιο δικτύου (δικτύου LAN) έχει	2 Βεβαιωθείτε ότι ο δρομολογητής ασύρματου δικτύου LAN είναι
αποσυνδεθεί από το σύστημα κι, έπειτα, συνδέστε	ενεργοποιημένος. Να έχετε το SSID και το κλειδί ασφαλείας εύκαιρα.
το καλώδιο ρεύματος.	Ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης του δρομολογητή ασύρματου δικτύου LAN.
		SSID

		Κλειδί ασφαλείας


		SSID:
		Κλειδίασφαλείας:

3Πατήστε το πλήκτρο / για να ενεργοποιήσετε το σύστημα.

Ενδεικτική λυχνία		Παράθυρο οθόνης
STANDBY	Πλήκτρο / ενδείξεων

4Η κόκκινη ενδεικτική λυχνία STANDBY σβήνει κι, έπειτα, αρχίζει να αναβοσβήνει το στο παράθυρο ενδείξεων.

Ενδέχεται να χρειαστούν αρκετά λεπτά έως ότου το να αρχίσει να αναβοσβήνει.

Πραγματοποιήστε εγκατάσταση χρησιμοποιώντας την εφαρμογή για smartphone «NS Setup».

Για χρήστη Xperia

Εγκατάσταση στο Xperia

Για χρήστη iPhone Εγκατάσταση στο iPhone

Εγκατάσταση στο Xperia

Πραγματοποιήστε λήψη της

Πραγματοποιήστε εγκατάσταση χρησιμοποιώντας την εφαρμογή [NS Setup].

δωρεάν εφαρμογής «NS Setup»

από το «Google Play».

Το σύστημα ελέγχει

εάν η εγκατάσταση

Το σύστημα προετοιμάζεται

πραγματοποιήθηκε σωστά ή

όχι. Περιμένετε αρκετά λεπτά

για τη ρύθμιση της ασύρματης

έως ότου εμφανιστεί η επόμενη

σύνδεσης Περιμένετε αρκετά

οθόνη.

λεπτά έως ότου εμφανιστεί η

Εάν εμφανιστεί το στο

επόμενη οθόνη.

«Αντιμετώπιση προβλημάτων»

παρακάτω, ακολουθήστε τις

οδηγίες.

Για λήψη μέσω
2D Code.
Πατήστε το [NS Setup].	Πατήστε το	Επιλέξτε το SSID που	Εισαγάγετε το κλειδί	Πατήστε το [Play test sound] (Αναπαραγωγή
	[Let’s get started]	είχατε στο βήμα 2.	ασφαλείας που είχατε	δοκιμαστικού ήχου) για να επιβεβαιώσετε τη
	(Ας ξεκινήσουμε).		στο βήμα 2.	λειτουργία του συστήματος με αναπαραγωγή του
				δοκιμαστικού ήχου.

Αναπαραγωγή μουσικής αποθηκευμένης σε Xperia

Κάντε εκκίνηση της

Πατήστε το εικονίδιο

(εφαρμογής [WALKMAN]). και επιλέξτε το [SONY:CMT-SBT300W(B)XXXXXX].

Εμφανίζεται η ένδειξη «NETWORK» στην οθόνη του συστήματος όσο διαρκεί η αναπαραγωγή μουσικής.

Εγκατάσταση στο iPhone

Πραγματοποιήστε λήψη της δωρεάν εφαρμογής «NS Setup» από το «Apple Store».

Για λήψη μέσω 2D Code.

Πραγματοποιήστε εγκατάσταση χρησιμοποιώντας την εφαρμογή [NS Setup].

Το σύστημα

Το σύστημα ελέγχει

προετοιμάζεται για τη

εάν η εγκατάσταση

ρύθμιση της ασύρματης

πραγματοποιήθηκε

σύνδεσης Περιμένετε

σωστά ή όχι. Περιμένετε

αρκετά λεπτά έως ότου

εμφανιστεί η επόμενη

οθόνη.

Εάν εμφανιστεί το

Εάν εμφανιστεί το ή

στο «Αντιμετώπιση

το στο «Αντιμετώπιση

προβλημάτων» παρακάτω,

ακολουθήστε τις οδηγίες.

Πατήστε το [Settings]

Πατήστε το [Wi-Fi].

Πατήστε το

Επιλέξτε το SSID που

Εισαγάγετε το κλειδί

Πατήστε το [Play Test

(Ρυθμίσεις).

[Sony_Wireless_...]*1

[NS Setup].

[Let’s Get Started]

είχατε στο βήμα 2.*2

ασφαλείας που

Sound] (Αναπαραγωγή

για να προσθέσετε

(Ας ξεκινήσουμε).

είχατε στο βήμα 2.

δοκιμαστικού ήχου)

ένα σημάδι επιλογής

για να επιβεβαιώσετε

και επιστρέψτε στην

τη λειτουργία του

αρχική οθόνη.

συστήματος με

αναπαραγωγή του

δοκιμαστικού ήχου.

*1 Ενδέχεται να χρειαστούν αρκετά λεπτά έως ότου εμφανιστεί το [Sony_Wireless Audio_Setup]. Εάν δεν εμφανιστεί, κάντε επαναφορά του συστήματος ακολουθώντας τις οδηγίες «To reset the system» (Για επαναφορά του συστήματος) στο «Αντιμετώπιση προβλημάτων». *2 Εάν το SSID δεν εμφανιστεί, πατήστε το εικονίδιο πάνω δεξιά για να ενημερωθεί η οθόνη.

Αναπαραγωγή μουσικής αποθηκευμένης σε iPhone

Κάντε της εκκίνηση Πατήστε το εικονίδιο

(εφαρμογής

και επιλέξτε το

[Music] (Μουσική)). [SONY:CMT-SBT300W(B)XXXXXX].

Εμφανίζεται

η ένδειξη «AirPlay» στην οθόνη του συστήματος όσο διαρκεί η αναπαραγωγή μουσικής.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Στη διάρκεια της εγκατάστασης, ενδέχεται να εμφανιστούν οι ακόλουθες οθόνες. Σε αυτές τις περιπτώσεις, ακολουθήστε τις οδηγίες σε αυτές.


		Εάν εμφανιστεί η ένδειξη	Εάν εμφανιστεί
		ή , πραγματοποιήστε	η ένδειξη ,
		επαναφορά του συστήματος	επαναλάβετε την
		ακολουθώντας τα βήματα	εγκατάσταση από το
		στο «Για επαναφορά του	πρώτο βήμα του
		συστήματος» στα δεξιά. Έπειτα,	στο «Εγκατάσταση
		επαναλάβετε την εγκατάσταση	στο iPhone».
		από το πρώτο βήμα του
		στο «Εγκατάσταση στο
		Xperia» ή στο «Εγκατάσταση
		στο iPhone».

Εάν εμφανιστεί η ένδειξη, ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.

Εάν η εγκατάσταση δεν είναι επιτυχής και πάλι ή εάν εμφανιστεί η ένδειξη «NO CONNECT» στην οθόνη ενδείξεων του συστήματος, πραγματοποιήστε την επαναφορά του συστήματος ακολουθώντας τα βήματα στο «Για επαναφορά του συστήματος» στα δεξιά.

Για επαναφορά του συστήματος

Επαναφέρετε το σύστημα ως εξής.

Επίσης, εάν δεν εμφανίζεται η ένδειξη «Sony_Wireless_Audio_Setup» κατά την εγκατάσταση του iPhone, επαναφέρετε το σύστημα.

1Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα και βεβαιωθείτε ότι η ενδεικτική λυχνία STANDBY δεν είναι αναμμένη. Έπειτα, επανασυνδέστε το καλώδιο ρεύματος και ενεργοποιήστε το σύστημα.

2 Κρατήστε τα πλήκτρα (διακοπή) και / του συστήματος πατημένα έως ότου εμφανιστεί η ένδειξη «ALL RESET».

	Ενδεικτική λυχνία
	STANDBY	πλήκτρο
	Πλήκτρο /	πλήκτρο
	Πλήκτρο /	(διακοπή)
		(διακοπή)