Sony CMT-NEZ5 User Manual [ru]

Micro HI-FI Component System

2-582-894-83(1)

Οδηγίες λειτουργίας________________________

Инструкция по эксплуатации _________________

CMT-NEZ5

CMT-NEZ3

ΠPOEI∆OΠOIHΣH

Για να αποφεύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, µην εκθέτετε τη συσκευή σε βροχή ή υγρασία.

Για να αποφεύγετε την πυρκαγιά, µην καλύπτετε τις οπές εξαερισµού της συσκευής µε εφηµερίδες, τραπεζοµάντιλα, κουρτίνες, κ.λπ. Μην τοποθετείτε αναµµένα κεριά επάνω στη συσκευή. Για να αποφεύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, µην τοποθετείτε αντικείµενα γεµάτα µε υγρά, πως βάζα, επάνω στη συσκευή. Συνδέστε τη συσκευή σε πρίζα εναλλασσ!ενου ρεύ!ατος στην οποία έχετε εύκολα πρσβαση. Αν παρατηρήσετε κάποιο πρβλη!α στη συσκευή, αποσυνδέστε α!έσως το κεντρικ φις απ την πρίζα εναλλασσ!ενου ρεύ!ατος.

Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή σε περιορισµένο χώρο, πως βιβλιοθήκη ή εντοιχισµένο έπιπλο.

Εκτς απ πελάτες στις Η.Π.Α. και τον Καναδά

Η συσκευή αυτή είναι ταξινοµηµένη ως προϊν CLASS 1 LASER. Η ένδειξη αυτή βρίσκεται στο πίσω εξωτερικ µέρος.

Τεχνολογία κωδικοποίησης ήχου MPEG Layer-3 και διπλώµατα ευρεσιτεχνίας µε άδεια απ τις εταιρίες Fraunhofer IIS και Thomson.

Πίνακασ περιεχοµένων

Πώσ να χρησιµοποιήσετε το παρν

εγχειρίδιο ..................................4

∆ίσκοι µε δυναττητα

αναπαραγωγήσ.......................... 4

Έναρξη

Σύνδεση συστήµατοσ..................... 7

Ρύθµιση ρολογιού.......................... 9

CD/MP3 – Αναπαραγωγή

Φρτωση δίσκου........................... 10

Αναπαραγωγή δίσκου .................. 10

— Κανονική αναπαραγωγή/ Τυχαία αναπαραγωγή

Επανάληψη αναπαραγωγήσ ........ 12

— Επανάληψη αναπαραγωγήσ

∆ηµιουργία του δικού σασ

προγράµµατοσ ........................ 13

— Αναπαραγωγή προγράµµατοσ

Συντονιστήσ

Προεπιλογή ραδιοφωνικών

σταθµών .................................. 14

Ακραση ραδιοφωνικού

σταθµού................................... 16

— Συντονισµσ προεπιλογήσ — Χειροκίνητοσ συντονισµσ

Χρήση του συστήµατοσ

ραδιοφωνικών δεδοµένων

(RDS)........................................ 17

(µοντέλο Ευρώπησ CMT-NEZ5 µνο)

Κασέτα – Αναπαραγωγή

Φρτωση κασέτασ ........................ 18

Αναπαραγωγή κασέτασ................ 18

Κασέτα – Εγγραφή

Εγγραφή των αγαπηµένων σασ

κοµµατιών CD σε κασέτα....... 18

— Συγχρονισµένη εγγραφή CD-ΚΑΣΕΤΑΣ

Χειροκίνητη εγγραφή σε

κασέτα ..................................... 19

— Χειροκίνητη εγγραφή

Ρύθµιση ήχου

Ρύθµιση ήχου ............................... 20

Χρονοδιακπτησ

Ύπνοσ µε µουσική........................ 21

— Χρονοδιακπτησ ύπνου

Αφύπνιση µε µουσική .................. 21

— Χρονοδιακπτησ αναπαραγωγήσ

Χρονοδιακπτησ εγγραφήσ

ραδιοφωνικών

προγραµµάτων........................ 23

— Χρονοδιακπτησ εγγραφήσ

Οθνη

Απενεργοποίηση οθνησ............. 25

— Θέση εξοικονµησησ ενέργειασ

Προβολή στην οθνη πληροφοριών

σχετικών µε το δίσκο ............. 25

Προαιρετικέσ συσκευέσ

Σύνδεση προαιρετικών

συσκευών ................................ 27

Αντιµετώπιση προβληµάτων

Προβλήµατα και λύσεισ............... 29

Μηνύµατα ..................................... 33

Πρσθετεσ πληροφορίεσ

Προφυλάξεισ................................. 34

Προδιαγραφέσ.............................. 36

Κατάλογοσ θέσεων πλήκτρων και

σελίδεσ αναφοράσ.................. 39

Πώσ να

∆ίσκοι µε δυναττητα χρησιµοποιήσετε το παρν εγχειρίδιο

• Οι οδηγίεσ που περιέχονται σε αυτ το εγχειρίδιο αναφέρονται στο µοντέλο CMT-NEZ5 και το µοντέλο CMT-NEZ3. Ελέγξτε τον αριθµ του µοντέλου σασ αναζητώντασ το στην πρσοψη τησ συσκευήσ. Στο εγχειρίδιο αυτ, για λγουσ απεικνισησ, χρησιµοποιείται το CMTNEZ3 εκτσ αν δηλώνεται διαφορετικά. Τυχν διαφορέσ στη λειτουργία δηλώνονται στο κείµενο µε σαφήνεια, για παράδειγµα "µνο CMT-NEZ5".

• Στο εγχειρίδιο αυτ επεξηγούνται κυρίωσ οι λειτουργίεσ µε τη χρήση του τηλεχειριστηρίου. µωσ, µπορούν να εκτελεστούν οι ίδιεσ λειτουργίεσ µε τη χρήση των πλήκτρων στη συσκευή που έχουν την ίδια ή παρµοια ονοµασία.

αναπαραγωγήσ

Μπορείτε να αναπαράγετε τουσ ακλουθουσ δίσκουσ στο σύστηµα αυτ. ∆εν είναι δυνατή η αναπαραγωγή άλλων δίσκων.

Κατάλογοσ δίσκων µε δυναττητα αναπαραγωγήσ

Μορφή δίσκων Λογτυποσ δίσκου

CD ήχου

CD-R/CD-RW (δεδοµένα ήχου/ αρχεία MP3)

∆ίσκοι που το σύστηµα αυτ δεν µπορεί να αναπαραγάγει

• CD-ROM

• CD-R/CD-RW διαφορετικά απ αυτά των οποίων η εγγραφή έγινε µε τισ ακλουθεσ µορφέσ: – Μορφή µουσικού CD – Μορφή MP3 που συµµορφώνεται

στο ISO9660* Επίπεδο 1/Επίπεδο 2, Joliet ή πολλαπλών συνεδρίων**

• ∆ίσκοσ µε ασυνήθιστο σχήµα (π.χ. κάρτα, καρδιά).

• ∆ίσκοσ µε χαρτί ή αυτοκλλητα επικολληµένα σε αυτν.

• ∆ίσκοσ µε αυτοκλλητη ταινία, σελοφάν ή υπολείµµατα αυτοκλλητων.

* Μορφή ISO9660

Το πιο συνηθισµένο διεθνέσ πρτυπο για τη λογική µορφή αρχείων και φακέλων σε CD-ROM. Υπάρχουν αρκετά επίπεδα προδιαγραφών. Σε Επίπεδο 1, τα ονµατα αρχείων πρέπει να βρίσκονται σε µορφή 8.3 (χι παραπάνω απ οκτώ χαρακτήρεσ στο νοµα, χι παραπάνω απ τρεισ χαρακτήρεσ στην επέκταση ".MP3") και µε κεφαλαία γράµµατα. Τα ονµατα φακέλων δεν µπορούν να έχουν περισστερουσ απ οκτώ χαρακτήρεσ. ∆εν γίνεται να υπάρχουν περισστερα απ οκτώ επίπεδα ένθετων φακέλων. Οι προδιαγραφέσ σε Επίπεδο 2 επιτρέπουν ονµατα αρχείων και ονµατα φακέλων µε έωσ 31 χαρακτήρεσ. Κάθε φάκελοσ µπορεί να έχει έωσ 8 δένδρα. Για Joliet στη µορφή επέκτασησ (τα ονµατα αρχείων και φακέλων µπορούν να έχουν έωσ 16 χαρακτήρεσ) βεβαιωθείτε για το περιεχµενο του λογισµικού εγγραφήσ, κ.λπ.

** Πολλαπλών συνεδρίων

Αποτελεί µια µέθοδο εγγραφήσ που επιτρέπει την προσθήκη δεδοµένων µε χρήση τησ µεθδου "ένα κοµµάτι τη φορά". Τα συµβατικά CD ξεκινούν σε περιοχή ελέγχου CD που ονοµάζεται Lead-in (αρχή) και τερµατίζουν σε µια περιοχή που ονοµάζεται Lead-out (τέλοσ). Ένα CD πολλαπλών συνεδρίων είναι ένα CD µε πολλαπλέσ συνεδρίεσ, που κάθε τµήµα απ το Lead-in (αρχή) έωσ το Lead-out (τέλοσ) θεωρείται µία συνεδρία. Η συσκευή αυτή υποστηρίζει έωσ 10 συνεδρίεσ. CD-Extra: Η µορφή αυτή εγγράφει ήχο (δεδοµένα CD ήχου) στα κοµµάτια στη συνεδρία 1 και δεδοµένα στα κοµµάτια στη συνεδρία 2. Μικτ CD: Η µορφή αυτή εγγράφει δεδοµένα στο πρώτο κοµµάτι και ήχο (δεδοµένα CD ήχου) στο δεύτερο και στα επακλουθα κοµµάτια µιασ συνεδρίασ.

Σηµειώσεισ σχετικά µε CD-R και CD-RW

• ∆εν είναι δυνατή η αναπαραγωγή µερικών CD-R και CD-RW στη συσκευή αυτή, ανάλογα µε την ποιτητα εγγραφήσ ή τη φυσική κατάσταση του δίσκου, ή των χαρακτηριστικών τησ συσκευήσ εγγραφήσ. Επιπλέον, δεν θα είναι δυνατή η αναπαραγωγή ενσ δίσκου που δεν έχει ολοκληρωθεί σωστά. Για περισστερεσ πληροφορίεσ, ανατρέξτε στισ οδηγίεσ λειτουργίασ τησ συσκευήσ εγγραφήσ.

• Οι δίσκοι που έχουν εγγραφεί σε µονάδεσ CD-R/CD-RW δεν µπορούν να αναπαράγονται λγω των γρατσουνιών, τησ βροµιάσ, τησ κατάστασησ εγγραφήσ ή των χαρακτηριστικών τησ µονάδασ.

• ∆εν υποστηρίζονται δίσκοι CD-R και CD-RW που έχουν εγγραφεί σε πολλαπλέσ συνεδρίεσ και δεν έχουν ολοκληρωθεί µε το κλείσιµο τησ συνεδρίασ.

• Το σύστηµα ίσωσ να µην µπορεί να αναπαραγάγει αρχεία µε µορφή MP3 που δεν έχουν επέκταση ".MP3".

συνέχεια

• Αν προσπαθήσετε να αναπαράγετε αρχεία µε µορφή διαφορετική απ MP3, αλλά µε την επέκταση ".MP3", µπορεί να έχει ως αποτέλεσµα θρυβο ή δυσλειτουργία.

• Με µορφές διαφορετικές απ ISO9660 επιπέδου 1 και 2, µπορεί να µην εµφανίζονται σωστά τα ονµατα φακέλων ή τα ονµατα αρχείων.

• Οι ακλουθοι δίσκοι χρειάζονται περισστερο χρνο για την έναρξη της αναπαραγωγής. – δίσκος εγγεγραµµένος µε

πολύπλοκη δοµή δένδρου.

– δίσκος εγγεγραµµένος σε

πολλαπλές συνεδρίες.

– δίσκο στον οποίο µπορούν να

προστεθούν δεδοµένα (µη ολοκληρωµένος δίσκος).

Μουσικοί δίσκοι κωδικοποιηµένοι µε τεχνολογίες προστασίας πνευµατικών δικαιωµάτων

Το προϊν αυτ είναι σχεδιασµένο να αναπαράγει δίσκους που συµµορφώνονται µε το πρτυπο Compact Disc (CD). Πρσφατα, µερικές εταιρίες µουσικής παραγωγής διαθέτουν στην αγορά διάφορους µουσικούς δίσκους κωδικοποιηµένους µε τεχνολογίες προστασίας πνευµατικών δικαιωµάτων. Ενηµερώνεστε τι µεταξύ των δίσκων αυτών, υπάρχουν µερικοί δίσκοι που δεν συµµορφώνονται µε το πρτυπο CD και δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή τους στη συσκευή αυτή.

Παρατήρηση για τα DualDiscs

Το DualDisc είναι ένα προϊν δίσκου µε δύο πλευρές, το οποίο συνδυάζει υλικ εγγεγραµµένο σε DVD στη µία πλευρά και υλικ ψηφιακού ήχου στην άλλη πλευρά. +µως, επειδή η πλευρά µε το ηχητικ υλικ δεν συµµορφώνεται µε το πρτυπο για συµπαγείς δίσκους (CD), δεν είναι εγγυηµένη η αναπαραγωγή του προϊντος αυτού.

Προφυλάξεις κατά την αναπαραγωγή δίσκων εγγεγραµµένων σε πολλαπλές συνεδρίες

• Αν ένας δίσκος ξεκινάει µε συνεδρία CD-DA, αναγνωρίζεται ως δίσκος CDDA (ήχου) και η αναπαραγωγή συνεχίζεται έως του συναντηθεί συνεδρία MP3.

• Αν ένας δίσκος ξεκινάει µε συνεδρία MP3, αναγνωρίζεται ως δίσκος MP3 και η αναπαραγωγή συνεχίζεται έως του συναντηθεί συνεδρία CD-DA (ήχος).

• Το εύρος αναπαραγωγής ενς δίσκου MP3 καθορίζεται απ τη δοµή δένδρου των αρχείων που παράγονται µε την ανάλυση του δίσκου.

• Ένας δίσκος µε µικτή µορφή CD θα αναγνωριστεί ως δίσκος CD-DA (ήχου).

Έναρξη

Σύνδεση συστήµατοσ

Εκτελέστε τισ ακλουθεσ διαδικασίεσ 1 έωσ 4 για να συνδέσετε το σύστηµά σασ µε τη βοήθεια των καλωδίων και των εξαρτηµάτων που παρέχονται. Για λγουσ απεικνισησ, χρησιµοποιείτε το CMT-NEZ3.

∆εξι ηχείο Αριστερ ηχείο

Κεραία καλωδίου FM

Κεραία βρχου AM

Έναρξη

1 Συνδέστε τα ηχεία.

Συνδέστε τα καλώδια του δεξιού και του αριστερού ηχείου στουσ ακροδέκτεσ SPEAKER (ηχείο) στη συσκευή, πωσ παρουσιάζεται στην παρακάτω εικνα.

SPEAKER

Κκκινο (3)

Εισάγετε αυτήν τη θέση.

IMPEDANCE USE 6-16

Μαύρο (#)

2 Συνδέστε τισ κεραίεσ FM και AM.

Στήστε την κεραία βρχου AM και κατπιν συνδέστε την.

συνέχεια

Βύσµα τύπου A

Επεκτείνετε οριζντια την κεραία καλωδίου FM

Βύσµα τύπου B

Επεκτείνετε οριζντια την κεραία καλωδίου FM

Βύσµα τύπου C

COAXIAL

FM 75

Μοντέλα Βρειας Αµερικής: Συνδέστε το λευκ άκρο

Άλλα µοντέλα: Συνδέστε το καφέ άκρο

Κεραία βρχου AM

Επεκτείνετε οριζντια την κεραία καλωδίου FM

3 Για µοντέλα µε επιλογέα τάσης,

ρυθµίστε το VOLTAGE SELECTOR στην τοπική τάση τροφοδοσίας. Ο επιλογέας τάσης βρίσκεται στο πίσω µέρος της συσκευής.

Για τις διαθέσιµες ρυθµίσεις, ανατρέξτε στις ενδείξεις του VOLTAGE SELECTOR στο σύστηµά σας.

VOLTAGE

SELECTOR

120V*

220V

230–240V

* Μοντέλο Σαουδικής Αραβίας:

120 – 127 V

4 Συνδέστε το φις του ηλεκτρικού

καλωδίου σε µια πρίζα.

Αν το φις δεν ταιριάζει µε την πρίζα, αποσυνδέστε τον παρεχµενο προσαρµογέα του φις (µνο για µοντέλα που είναι εξοπλισµένα µε προσαρµογέα). Για να ενεργοποιήσετε το σύστηµα, πιέστε ?/1.

Παρατήρηση

Για να αποφεύγετε τη σύλληψη θορύβου, διατηρήστε τις κεραίες µακριά απ το σύστηµα και µακριά απ άλλες συσκευές.

Εισαγωγή δύο µπαταριών R6 (µεγέθουσ AA) στο τηλεχειριστήριο

Παρατήρηση

Σε περίπτωση που δεν χρησιµοποιήσετε το τηλεχειριστήριο για µεγάλη χρονική περίοδο, βγάλτε τισ µπαταρίεσ για να αποφύγετε την πρκληση βλάβησ λγω διαρροήσ και διάβρωσησ των µπαταριών.

Συµβουλή

Με κανονική χρήση, οι µπαταρίεσ διαρκούν για έξι περίπου µήνεσ. ταν δεν είναι πλέον δυνατή η λειτουργία του συστήµατοσ µε το τηλεχειριστήριο, αντικαταστήστε και τισ δύο µπαταρίεσ µε καινούργιεσ.

Ρύθµιση ρολογιού

Έναρξη

Χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα στο τηλεχειριστήριο για τη λειτουργία τησ συσκευήσ.

1 Πιέστε ?/1 για να θέστε τη συσκευή σε

λειτουργία.

2 Πιέστε CLOCK/TIMER SET. 3 Πιέστε . ή > επανειληµµένα για

να ρυθµίσετε την ώρα.

4 Πιέστε ENTER. 5 Πιέστε . ή > επανειληµµένα για

να ρυθµίσετε τα λεπτά.

6 Πιέστε ENTER.

Το ρολι αρχίζει να λειτουργεί.

Για να ρυθµίσετε το ρολι

1 Πιέστε CLOCK/TIMER SET. 2 Πιέστε . ή > επανειληµµένα για να

επιλέξετε "CLOCK" και κατπιν πιέστε ENTER.

3 Εκτελέστε τισ ίδιεσ διαδικασίεσ πωσ

αυτέσ που περιγράφονται στα βήµατα 3 έωσ 6 παραπάνω.

Παρατήρηση

Το ρολι δεν εµφανίζεται σε τρπο λειτουργίασ εξοικονµησησ ενέργειασ (σελίδα 25).

CD/MP3 – Αναπαραγωγή

Φρτωση δίσκου

Αναπαραγωγή δίσκου

— Κανονική αναπαραγωγή/Τυχαία

αναπαραγωγή

1 Πιέστε Z PUSH OPEN/CLOSE στη

συσκευή.

2 Τοποθετήστε στο χώρο CD ένα δίσκο

µε την ετικέτα στραµµένη προσ τα επάνω.

3 Πιέστε ξανά Z PUSH OPEN/CLOSE

στη συσκευή για να κλείσετε το καπάκι του χώρου CD.

Παρατηρήσεισ

• Μη χρησιµοποιείτε δίσκο µε ταινία, σφραγίσµατα ή κλλα επειδή κάτι τέτοιο µπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία.

• Να διατηρείτε καθαρ το φακ στη συσκευή CD και να µην τον αγγίζετε. Αν τον αγγίξετε, µπορεί να προκληθεί βλάβη στο φακ και η λειτουργία τησ συσκευήσ CD δεν θα είναι σωστή.

Το σύστηµα αυτ σασ δίνει τη δυναττητα να αναπαράγετε CD ήχου και δίσκουσ µε αρχεία MP3.

Παράδειγµα: ταν είναι φορτωµένοσ ένασ δίσκοσ

Αριθµσ κοµµατιού

Χρνοσ αναπαραγωγήσ

1 Πιέστε CD (ή FUNCTION

επανηλειµµένα) για να θέσετε τη λειτουργία σε CD.

2 Σε τρπο λειτουργίασ διακοπήσ,

πιέστε PLAY MODE επανηλειµµένα έωσ του εµφανιστεί στην οθνη ο τρποσ λειτουργίασ που θέλετε.

Επιλέξτε Για να αναπαράγετε

Κενή οθνη (κανονική αναπαραγωγή)

ALBUM (κανονική αναπαραγωγή)

SHUF (τυχαία αναπαραγωγή)

ALBUM SHUF (τυχαία αναπαραγωγή)

PGM (αναπαραγωγή προγράµµατοσ)

Τα κοµµάτια στο δίσκο σε κανονική σειρά.

λα τα κοµµάτια MP3 του άλµπουµ στο δίσκο σε κανονική σειρά. ταν αναπαράγετε δίσκουσ που δεν περιέχουν MP3, το Album Play (αναπαραγωγή άλµπουµ) εκτελεί την ίδια λειτουργία µε το Normal Play (κανονική αναπαραγωγή).

λα τα κοµµάτια στο δίσκο σε τυχαία σειρά.

λα τα κοµµάτια MP3 του άλµπουµ στο δίσκο σε τυχαία σειρά.

ταν αναπαράγετε δίσκουσ που δεν περιέχουν MP3, το Album Shuffle Play (τυχαία αναπαραγωγή άλµπουµ) εκτελεί την ίδια λειτουργία µε το Shuffle Play (τυχαία αναπαραγωγή).

Τα κοµµάτια στο δίσκο στη σειρά που θέλετε εσείσ να τα αναπαράγετε (βλ. "∆ηµιουργία του δικού σασ προγράµµατοσ" στη σελίδα 13).

3 Πιέστε N (ή CD/NX στη συσκευή).

Άλλεσ λειτουργίεσ

Για Εκτελέστε το εξήσ

∆ιακοπή τησ αναπαραγωγήσ

Προσωρινή παύση

Επιλογή κοµµατιού

Επιλογή άλµπουµ MP3

Εύρεση ενσ σηµείο στο κοµµάτι

Αφαίρεση δίσκου

Παρατηρήσεισ

• ∆εν µπορείτε να αλλάξετε τον τρπο λειτουργίασ αναπαραγωγήσ κατά την αναπαραγωγή.

• Ίσωσ χρειαστεί λίγοσ χρνοσ για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή των δίσκων που έχουν εγγραφεί σε πολύπλοκεσ διαµορφώσεισ, πωσ πολλαπλά στρώµατα.

• ταν εισαχθεί ο δίσκοσ, η συσκευή διαβάζει λα τα κοµµάτια ήχου στο δίσκο αυτ. Αν υπάρχουν πολλά άλµπουµ ή κοµµάτια που δεν είναι MP3 στο δίσκο, ίσωσ χρειαστεί αρκετσ χρνοσ για να ξεκινήσει η αρχική αναπαραγωγή ή για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή του επµενου κοµµατιού MP3.

• Μην αποθηκεύετε περιττά άλµπουµ ή κοµµάτια, διαφορετικά απ MP3, σε δίσκουσ που θα χρησιµοποιηθούν για ακραση MP3. Συνιστούµε να µην αποθηκεύετε άλλα είδη κοµµατιών ή περιττά άλµπουµ σε δίσκουσ µε κοµµάτια MP3.

• Παραλείπεται ένα άλµπουµ που δεν περιλαµβάνει κοµµάτι MP3.

• Μέγιστοσ αριθµσ κοµµατιών: 255

• Μέγιστοσ αριθµσ άλµπουµ: 150 (µαζί µε τον κύριο φάκελο)

Πιέστε x.

Πιέστε X (ή CD/NX στη συσκευή). Πιέστε ξανά για να επαναφέρετε την αναπαραγωγή.

Πιέστε . ή > επανηλειµµένα.

Πιέστε + ή – επανηλειµµένα µετά απ το βήµα 2.

Συνεχίστε να πιέζετε m ή M κατά την αναπαραγωγή και αφήστε το στο σηµείο που θέλετε.

Πιέστε Z PUSH OPEN/ CLOSE στη συσκευή.

CD/MP3 – Αναπαραγωγή

συνέχεια

• Ο συνολικσ µέγιστοσ αριθµσ κοµµατιών ήχου MP3 και άλµπουµ που περιέχονται σε ένα µοναδικ δίσκο είναι 300.

• Η αναπαραγωγή είναι δυνατή έωσ 8 επίπεδα.

• Η αναπαραγωγή των κοµµατιών MP3 γίνεται µε τη σειρά που έχουν εγγραφεί στο δίσκο.

• Ανάλογα µε το λογισµικ κωδικοποίησησ/ εγγραφήσ, τη συσκευή εγγραφήσ ή το µέσο εγγραφήσ που χρησιµοποιείτε κατά την εγγραφή του κοµµατιού MP3, ίσωσ να συναντήσετε προβλήµατα πωσ απενεργοποιηµένη αναπαραγωγή, διακοπέσ ήχου και θρυβο.

• ταν κάνετε αναπαραγωγή κοµµατιών MP3, η ένδειξη του χρνου αναπαραγωγήσ που έχει παρέλθει ίσωσ να διαφέρει απ τον πραγµατικ χρνο στισ ακλουθεσ περιπτώσεισ.

– ταν αναπαράγετε κοµµάτι MP3 VBR

(µεταβλητσ ρυθµσ bit)

– ταν εκτελείτε Fast Forward (γρήγορη

προώθηση) ή Rewind (επανατύλιξη) (χειροκίνητη αναζήτηση)

Επανάληψη αναπαραγωγήσ

— Επανάληψη αναπαραγωγής

Έχετε τη δυναττητα να αναπαράγετε λα τα κοµµάτια ή ένα µνο κοµµάτι στο δίσκο επανηλειµµένα.

Πιέστε REPEAT επανηλειµµένα κατά την αναπαραγωγή έωσ του εµφανιστεί το "REPEAT" ή το "REPEAT1".

REPEAT: Για λα τα κοµµάτια στο δίσκο, ή για λα τα κοµµάτια MP3 σε ένα άλµπουµ έωσ πέντε φορέσ. REPEAT1: Για ένα µνο κοµµάτι.

Για να ακυρώσετε την επανάληψη αναπαραγωγήσ

Πιέστε REPEAT επανηλειµµένα έωσ του εξαφανιστούν τα "REPEAT" και "REPEAT1".

Παρατήρηση

ταν επιλέγετε "REPEAT1", το κοµµάτι αυτ επαναλαµβάνεται διαρκώσ έωσ του ακυρωθεί το "REPEAT1".

∆ηµιουργία του δικού σασ προγράµµατοσ

— Αναπαραγωγή προγράµµατος

Έχετε τη δυναττητα να δηµιουργήσετε ένα πργραµµα µε έωσ 25 βήµατα. Μπορείτε να συγχρονίσετε την εγγραφή των προγραµµατισµένων κοµµατιών σε κασέτα (σελίδα 18).

1 Πιέστε CD (ή FUNCTION

επανηλειµµένα) για να θέσετε τη λειτουργία σε CD.

2 Σε τρπο λειτουργίασ διακοπήσ,

πιέστε PLAY MODE επανηλειµµένα έωσ του εµφανιστεί "PGM".

3 Πιέστε . ή > επανηλειµµένα έωσ

του εµφανιστεί ο αριθµσ του κοµµατιού που θέλετε.

Κατά τον προγραµµατισµ των κοµµατιών MP3, πιέστε + ή – για να επιλέξετε άλµπουµ και κατπιν πιέστε . ή > επανηλειµµένα έωσ του εµφανιστεί ο αριθµσ του κοµµατιού που θέλετε.

Αριθµσ επιλεγµένου κοµµατιού

Συνολικσ χρνοσ αναπαραγωγήσ (περιλαµβανοµένου του επιλεγµένου κοµµατιού)

4 Πιέστε ENTER.

Το κοµµάτι είναι προγραµµατισµένο. Εµφανίζεται ο αριθµσ του βήµατοσ προγράµµατοσ, ακολουθούµενοσ απ τον αριθµ του τελευταίου προγραµµατισµένου κοµµατιού και τον συνολικ χρνο αναπαραγωγήσ.

5 Για τον προγραµµατισµ πρσθετων

κοµµατιών, επαναλάβετε τα βήµατα 3 και 4.

6 Πιέστε N (ή CD/NX στη συσκευή).

Ξεκινάει η αναπαραγωγή του προγράµµατοσ.

Άλλεσ λειτουργίεσ

Για Εκτελέστε το εξήσ

Ακύρωση αναπαραγωγήσ προγράµµατοσ

∆ιαγραφή προγράµµατοσ

Προσθήκη κοµµατιού στο τέλοσ του προγράµµατοσ

Συµβουλέσ

• Το πργραµµα που δηµιουργήσατε παραµένει και µετά την ολοκλήρωση τησ αναπαραγωγήσ προγράµµατοσ. Για να αναπαράγετε ξανά το ίδιο πργραµµα, πιέστε N (ή CD/NX στη συσκευή). µωσ, το πργραµµα διαγράφεται ταν ανοίγετε το χώρο του CD.

• Εµφανίζεται "– –.– –" ταν ο συνολικσ χρνοσ προγράµµατοσ CD υπερβεί τα 100 λεπτά, επιλέξετε κοµµάτι CD του οποίου ο αριθµσ είναι 21 ή µεγαλύτεροσ ή ταν επιλέξετε κοµµάτι MP3.

Σε τρπο λειτουργίασ διακοπήσ, πιέστε PLAY MODE επανηλειµµένα έωσ του εξαφανιστούν τα "PGM" και "SHUF".

Σε τρπο λειτουργίασ διακοπήσ, πιέστε CLEAR.

Κάθε φορά που πιέζετε το πλήκτρο, διαγράφεται ένα κοµµάτι απ το τέλοσ του προγράµµατοσ.

Σε τρπο λειτουργίασ διακοπήσ, εκτελέστε τα βήµατα 3 και 4.

CD/MP3 – Αναπαραγωγή

Συντονιστήσ

Προεπιλογή ραδιοφωνικών σταθµών

Έχετε τη δυναττητα να προεπιλέξετε έωσ 20 σταθµούσ FM και 10 σταθµούσ AM. Αν κατπιν επιλέξετε τον αντίστοιχο αριθµ προεπιλογήσ, µπορείτε να συντονιστείτε σε οποιονδήποτε απ αυτούσ τουσ σταθµούσ.

Αυτµατη προεπιλογή συντονισµού

Μπορείτε να συντονιστείτε αυτµατα σε λουσ τουσ σταθµούσ που λαµβάνετε στην περιοχή σασ και κατπιν να αποθηκεύσετε τη ραδιοφωνική συχντητα των σταθµών που θέλετε.

1 Πιέστε TUNER/BAND (ή FUNCTION

επανηλειµµένα) για να θέσετε τη λειτουργία σε συντονισµ.

2 Πιέστε TUNER/BAND επανηλειµµένα

για να επιλέξετε "FM" ή "AM".

3 Πιέστε TUNING MODE επανηλειµµένα

έωσ του εµφανιστεί στην οθνη η ένδειξη "AUTO".

4 Πιέστε + ή – (ή TUNING + ή – στη

συσκευή).

Αλλάζει η συχντητα καθώσ το σύστηµα εκτελεί σάρωση για να βρει σταθµ. Η σάρωση σταµατάει αυτµατα ταν γίνει συντονισµσ σε σταθµ. Τη στιγµή αυτή, εµφανίζονται τα "TUNED" και "STEREO" (µνο για στερεοφωνικ προγραµµατισµ).

Αν δεν εµφανιστεί το "TUNED" και δεν σταµατήσει η σάρωση

Ρυθµίστε τη συχντητα στο ραδιοφωνικ σταθµ που θέλετε, πωσ περιγράφεται στα βήµατα

3 στο "Χειροκίνητη προεπιλογή

2και συντονισµού" (σελίδα 14).

5 Πιέστε TUNER MEMORY.

Αναβοσβήνει ο αριθµσ προεπιλογήσ. Εκτελέστε τα βήµατα 6 και 7 ενώ αναβοσβήνει ο αριθµσ προεπιλογήσ.

Αριθµσ προεπιλογήσ

6 Πιέστε + ή – (ή TUNING + ή – στη

συσκευή) επανηλειµµένα για να επιλέξετε τον αριθµ προεπιλογήσ που θέλετε.

7 Πιέστε ENTER. 8 Επαναλάβετε τα βήµατα 4 έωσ 7 για να

αποθηκεύσετε και άλλουσ σταθµούσ.

Συµβουλή

Πιέστε x για να σταµατήσετε τη σάρωση.

Χειροκίνητη προεπιλογή συντονισµού

Έχετε τη δυναττητα να συντονιστείτε χειροκίνητα και να αποθηκεύσετε τη συχντητα των ραδιοφωνικών σταθµών που θέλετε.

1 Πιέστε TUNER/BAND (ή FUNCTION

επανηλειµµένα) για να θέσετε τη λειτουργία σε συντονισµ.

2 Πιέστε TUNER/BAND επανηλειµµένα

για να επιλέξετε "FM" ή "AM".

3 Πιέστε TUNING MODE επανηλειµµένα

έωσ του εξαφανιστούν απ την οθνη οι ενδείξεισ "AUTO" και "PRESET".

4 Πιέστε + ή – (ή TUNING + ή – στη

συσκευή) επανηλειµµένα για να συντονιστείτε στο ραδιοφωνικ σταθµ που θέλετε.

5 Πιέστε TUNER MEMORY.

6 Πιέστε + ή – (ή TUNING + ή – στη

συσκευή) επανηλειµµένα για να επιλέξετε τον αριθµ προεπιλογήσ που θέλετε.

7 Πιέστε ENTER. 8 Επαναλάβετε τα βήµατα 4 έωσ 7 για να

αποθηκεύσετε και άλλουσ σταθµούσ.

Άλλεσ λειτουργίεσ

Για Εκτελέστε το εξήσ

Συντονισµ σε ραδιοφωνικ σταθµ µε ασθενέσ σήµα

Ρύθµιση σε άλλο ραδιοφωνικ σταθµ στον υπάρχοντα αριθµ προεπιλογήσ

Για να αλλάξετε το διάστηµα συντονισµού AM (εκτσ απ τα µοντέλα τησ Ευρώπησ και τησ Σαουδικήσ Αραβίασ)

Το διάστηµα συντονισµού AM είναι προεπιλεγµένο εργοστασιακά στα 9 kHz (ή 10 kHz για ορισµένεσ περιοχέσ). Για να αλλάξετε το διάστηµα συντονισµού AM, συντονιστείτε πρώτα σε οποιοδήποτε ραδιοφωνικ σταθµ AM και κατπιν απενεργοποιήστε το σύστηµα. Ενώ κρατάτε πιεσµένο το TUNER/BAND, πιέστε ?/1 στη συσκευή. ταν αλλάζετε το διάστηµα, διαγράφονται λοι οι προεπιλεγµένοι ραδιοφωνικοί σταθµοί AM. Για να επαναφέρετε το διάστηµα, επαναλάβετε την ίδια διαδικασία.

Ακολουθήστε τη διαδικασία που περιγράφεται στο "Χειροκίνητη προεπιλογή συντονισµού" (σελίδα 14).

Μετά το βήµα 5, πιέστε + ή – (ή TUNING + ή – στη συσκευή) επανηλειµµένα για να επιλέξετε τον αριθµ προεπιλογήσ στον οποίο θέλετε να αποθηκεύσετε το ραδιοφωνικ σταθµ.

Παρατήρηση

∆εν µπορείτε να αλλάξετε το διάστηµα συντονισµού AM σε τρπο λειτουργίασ εξοικονµησησ ενέργειασ (σελίδα 25).

Συµβουλέσ

• Οι προεπιλεγµένοι σταθµοί διατηρούνται για περίπου µισή ηµέρα, ακµη κι αν βγάλετε το ηλεκτρικ καλώδιο απ την πρίζα ή συµβεί διακοπή ρεύµατοσ.

• Για να βελτιώσετε τη λήψη µετάδοσησ, ρυθµίστε τισ κεραίεσ που συνοδεύουν τη συσκευή ή συνδέστε µια εξωτερική κεραία που διατίθεται στο εµπριο.

Για τη βελτίωση τησ λήψησ του συντονιστή

ταν η λήψη του συντονιστή είναι ανεπαρκήσ, απενεργοποιήστε τη συσκευή αναπαραγωγήσ CD µε τη λειτουργία διαχείρισησ ενέργειασ CD. Η ισχύσ CD είναι εργοστασιακά ρυθµισµένη στην ενεργή θέση. Χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα στη συσκευή για τη λειτουργία.

1 Πιέστε FUNCTION επανηλειµµένα για να

θέσετε τη λειτουργία σε CD.

2 Πιέστε ?/1 για να απενεργοποιήσετε το

σύστηµα.

3 Πιέστε ?/1 ενώ πιέζετε παρατεταµένα

το CD/NX.

Εµφανίζονται τα "CD POWER" και "OFF".

Για να θέσετε την ισχύ του CD στην ενεργή θέση

Επαναλάβετε την παραπάνω διαδικασία και θα εµφανιστούν τα "CD POWER" και "ON".

Παρατηρήσεισ

• ταν είναι επιλεγµένα τα "CD POWER" και "OFF", αυξάνεται ο χρνοσ πρσβασησ στο δίσκο.

• ∆εν µπορείτε να αλλάξετε τη ρύθµιση σε τρπο λειτουργίασ εξοικονµησησ ενέργειασ (σελίδα 25).

Συντονιστήσ

Ακραση ραδιοφωνικού σταθµού

Έχετε τη δυναττητα να ακούσετε ένα ραδιοφωνικ σταθµ είτε µε επιλογή ενσ προεπιλεγµένου σταθµού ή µε χειροκίνητο συντονισµ στο σταθµ.

Ακραση προεπιλεγµένου ραδιοφωνικού σταθµού

— Συντονισµς προεπιλογής

Προεπιλέξτε πρώτα τουσ ραδιοφωνικούσ σταθµούσ στη µνήµη του συντονιστή (βλ. "Προεπιλογή ραδιοφωνικών σταθµών" στη σελίδα 14).

1 Πιέστε TUNER/BAND (ή FUNCTION

επανηλειµµένα) για να θέσετε τη λειτουργία σε συντονισµ.

2 Πιέστε TUNER/BAND επανηλειµµένα

για να επιλέξετε "FM" ή "AM".

3 Πιέστε TUNING MODE επανηλειµµένα

έωσ του εµφανιστεί στην οθνη η ένδειξη "PRESET".

4 Πιέστε + ή – (ή TUNING + ή – στη

συσκευή) επανηλειµµένα για να επιλέξετε τον προεπιλεγµένο σταθµ που θέλετε.

Ακραση ραδιοφωνικού σταθµού που δεν έχει προεπιλεγεί

— Χειροκίνητος συντονισµς

1 Πιέστε TUNER/BAND (ή FUNCTION

επανηλειµµένα) για να θέσετε τη λειτουργία σε συντονισµ.

2 Πιέστε TUNER/BAND επανηλειµµένα

για να επιλέξετε "FM" ή "AM".

3 Πιέστε TUNING MODE επανηλειµµένα

έωσ του εξαφανιστούν απ την οθνη οι ενδείξεισ "AUTO" και "PRESET".

4 Πιέστε + ή – (ή TUNING + ή – στη

συσκευή) επανηλειµµένα για να συντονιστείτε στο ραδιοφωνικ σταθµ που θέλετε.

Συµβουλέσ

• ταν ένα στερεοφωνικ πργραµµα FM παρουσιάζει στατικ θρυβο, πιέστε FM MODE επανηλειµµένα έωσ του εξαφανιστεί η ένδειξη "STEREO". ∆εν θα υπάρχει στερεοφωνική επίδραση, αλλά θα βελτιωθεί η λήψη.

• ταν δεν είναι δυνατή η λήψη ενσ στερεοφωνικού προγράµµατοσ FM στερεοφωνικά, πιέστε FM MODE επανηλειµµένα έωσ του εµφανιστεί στην οθνη η ένδειξη "STEREO".

• Πιέστε TUNING MODE επανηλειµµένα έωσ του εµφανιστεί η ένδειξη "AUTO" στο βήµα 3 παραπάνω και κατπιν πιέστε + ή – (ή TUNING + ή – στη συσκευή). ταν το σύστηµα συντονιστεί σε κάποιο ραδιοφωνικ σταθµ (αυτµατοσ συντονισµσ), αλλάζει η ένδειξη συχντητασ και σταµατάει η σάρωση.

• Για να εγγράψετε τα ραδιοφωνικά προγράµµατα, χρησιµοποιήστε τη χειροκίνητη εγγραφή (σελίδα 19).

• Αν πιέσετε το DISPLAY, µπορείτε να αλλάξετε την οθνη σε οθνη ρολογιού (για 8 δευτερλεπτα).

Χρήση του συστήµατοσ ραδιοφωνικών δεδοµένων (RDS)

(µοντέλο Ευρώπης CMT-NEZ5 µνο)

Τι είναι το σύστηµα ραδιοφωνικών δεδοµένων;

Το σύστηµα ραδιοφωνικών δεδοµένων (Radio Data System, RDS) είναι µια υπηρεσία µετάδοσησ που δίνει τη δυναττητα σε ραδιοφωνικούσ σταθµούσ να στέλνουν πρσθετεσ πληροφορίεσ µαζί µε το κανονικ σήµα του προγράµµατοσ. Αυτσ ο συντονιστήσ προσφέρει βολικά χαρακτηριστικά RDS, πωσ το νοµα ραδιοφωνικού σταθµού. Το RDS διατίθεται µνο σε ραδιοφωνικούσ σταθµούσ FM.*

Παρατήρηση

Το RDS µπορεί να µη λειτουργεί σωστά αν ο σταθµσ στον οποίο είστε συντονισµένοι δεν µεταδίδει σωστά το σήµα RDS ή αν το σήµα είναι ασθενέσ.

Λήψη µεταδσεων RDS

Επιλέξτε απλώσ ένα σταθµ απ τη ζώνη των FM.

ταν συντονίζεστε σε ένα ραδιοφωνικ σταθµ που παρέχει υπηρεσίεσ RDS, εµφανίζεται το νοµα του σταθµού στην οθνη.

Για να ελέγξετε τισ πληροφορίεσ RDS

Κάθε φορά που πιέζετε DISPLAY, η οθνη αλλάζει κυκλικά ωσ εξήσ: νοµα σταθµού* t Συχντητα t Οθνη ρολογιού

* Αν δεν λαµβάνεται σωστά η µετάδοση RDS,

µπορεί να µην εµφανίζεται στην οθνη το νοµα σταθµού ή το είδοσ προγράµµατοσ.

Συντονιστήσ

* ∆εν παρέχουν λοι οι ραδιοφωνικοί

σταθµοί FM την υπηρεσία RDS, ούτε παρέχουν τον ίδιο τύπο υπηρεσιών. Αν δεν είστε εξοικειωµένοι µε το σύστηµα RDS, επικοινωνήστε µε τουσ τοπικούσ ραδιοφωνικούσ σταθµούσ για λεπτοµέρειεσ σχετικά µε τισ υπηρεσίεσ RDS που παρέχονται στην περιοχή σασ.

Κασέτα – Αναπαραγωγή

Κασέτα – Εγγραφή

Φρτωση κασέτασ

1 Πιέστε PUSH OPEN/CLOSE Z στη

συσκευή.

2 Φορτώστε κασέτα, εγγεγραµµένη ή µε

δυναττητα εγγραφήσ, στη θήκη κασέτασ.

Η πλευρά που θέλετε να αναπαράγετε/ εγγράψετε πρέπει να είναι στραµµένη προσ το µέροσ σασ.

Αναπαραγωγή κασέτασ

Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε κασέτα ΤΥΠΟΥ I (κανονική).

1 Φορτώστε την κασέτα. 2 Πιέστε TAPE (ή FUNCTION

επανηλειµµένα) για να θέσετε τη λειτουργία σε TAPE.

3 Πιέστε N (ή TAPE/N στη συσκευή).

Άλλεσ λειτουργίεσ

Για Εκτελέστε το εξήσ

∆ιακοπή τησ αναπαραγωγήσ

Προσωρινή παύση

Γρήγορη προώθηση ή επανατύλιξη

Να βγάλετε την κασέτα

Πιέστε x.

Πιέστε X. Πιέστε ξανά για να επαναφέρετε την αναπαραγωγή.

Πιέστε m ή M.

Πιέστε PUSH OPEN/CLOSE Z στη συσκευή σε τρπο λειτουργίασ διακοπήσ.

Εγγραφή των αγαπηµένων σασ κοµµατιών CD σε κασέτα

— Συγχρονισµένη εγγραφή

CD-ΚΑΣΕΤΑΣ

Μπορείτε να εγγράψετε ένα ολκληρο CD σε κασέτα. Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε κασέτα ΤΥΠΟΥ I (κανονική). Χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα στη συσκευή για τη λειτουργία.

1 Φορτώστε µια κασέτα µε δυναττητα

εγγραφήσ.

2 Φορτώστε το δίσκο που θέλετε να

εγγράψετε.

ταν θέλετε να εγγράψετε ένα άλµπουµ απ ένα δίσκο MP3, φροντίστε να πιέσετε PLAY MODE για να επιλέξετε ALBUM και κατπιν να πιέσετε + ή – για να επιλέξετε το άλµπουµ που θέλετε πριν συνεχίσετε.

3 Πιέστε CD SYNC.

Αναβοσβήνουν τα "SYNC" και "REC". Το κασετφωνο βρίσκεται σε αναµονή για εγγραφή και η µονάδα CD βρίσκεται σε προσωρινή διακοπή για αναπαραγωγή.

4 Πιέστε z PAUSE/START.

Ξεκινάει η εγγραφή. ταν ολοκληρωθεί η εγγραφή, η µονάδα CD και το κασετφωνο

σταµατούν αυτµατα.

Για να σταµατήσετε την εγγραφή

Πιέστε x.

Για να εγγράψετε δίσκο µε καθορισµ τησ σειράσ κοµµατιών

Έχετε τη δυναττητα να εγγράψετε µνο τα αγαπηµένα σασ κοµµάτια CD µε χρήση τησ αναπαραγωγήσ προγράµµατοσ. Μεταξύ των βηµάτων 2 και 3, εκτελέστε τα βήµατα 2 έωσ 6 τησ παραγράφου "∆ηµιουργία του δικού σασ προγράµµατοσ" (σελίδα 13).

Χειροκίνητη εγγραφή σε κασέτα

— Χειροκίνητη εγγραφή

Έχετε τη δυναττητα να εγγράψετε µνο τα τµήµατα που θέλετε απ ένα CD, κασέτα ή ραδιοφωνικ πργραµµα σε κασέτα. Μπορείτε επίσησ να εγγράφετε απ συνδεδεµένεσ συσκευέσ (βλ. "Σύνδεση προαιρετικών συσκευών" στη σελίδα 27). Χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα στη συσκευή για τη λειτουργία.

1 Φορτώστε µια κασέτα µε δυναττητα

εγγραφήσ.

2 Πιέστε ένα απ τα ακλουθα πλήκτρα

(ή FUNCTION επανηλειµµένα) για να επιλέξετε την πηγή που θέλετε να εγγράψετε.

• TUNER/BAND: Για να εγγράψετε απ τον συντονιστή αυτού του συστήµατοσ.

• CD: Για να εγγράψετε απ τη µονάδα CD αυτού του συστήµατοσ.

• AUDIO IN: Για να εγγράψετε απ την προαιρετική συσκευή που είναι συνδεδεµένη στο βύσµα AUDIO IN.

3 Πιέστε z PAUSE/START.

Αναβοσβήνει η ένδειξη "REC" και το κασετφωνο βρίσκεται σε αναµονή για εγγραφή.

4 Πιέστε z PAUSE/START και κατπιν

ξεκινήστε την αναπαραγωγή τησ πηγήσ που θέλετε να εγγράψετε.

Ξεκινάει η εγγραφή.

Κασέτα – Αναπαραγωγή/Κασέτα – Εγγραφή

συνέχεια

Άλλεσ λειτουργίεσ

Για Εκτελέστε το εξήσ

∆ιακοπή εγγραφήσ Πιέστε x.

Προσωρινή διακοπή εγγραφήσ

Πιέστε z PAUSE/START στη συσκευή.

Ρύθµιση ήχου

Παρατήρηση

∆εν έχετε τη δυναττητα να ακούτε άλλεσ πηγέσ ενώ εγγράφετε.

Συµβουλέσ

• Για εγγραφή απ τον συντονιστή: Αν ακούγεται θρυβοσ κατά την εγγραφή απ τον συντονιστή, µετακινήστε την κατάλληλη κεραία για να µειωθεί ο θρυβοσ.

• Για εγγραφή απ CD: Μπορείτε να πιέσετε . ή > για να επιλέξετε κοµµάτια κατά τον τρπο λειτουργίασ προσωρινήσ διακοπήσ εγγραφήσ (µετά απ το βήµα 3 και πριν απ το βήµα 4).

Παραγωγή πιο δυναµικού ήχου (Dynamic Sound Generator X-tra)

Πιέστε DSGX στη συσκευή.

Κάθε φορά που πιέζετε το πλήκτρο, η οθνη αλλάζει ωσ εξήσ: DSGX ON y DSGX OFF

Ρύθµιση µπάσων και πρίµων

Μπορείτε να ρυθµίσετε τα µπάσα και τα πρίµα για να απολαµβάνετε πιο δυναµικ ήχο.

1 Πιέστε EQ επανηλειµµένα για να

επιλέξετε "BASS" ή "TREBLE".

Κάθε φορά που πιέζετε το πλήκτρο, η οθνη αλλάζει ωσ εξήσ: BASS y TREBLE

2 Πιέστε . ή > επανηλειµµένα για

να ρυθµίσετε το επίπεδο ενώ εµφανίζεται η ένδειξη "BASS" ή "TREBLE".

Χρονοδιακπτησ

Ύπνοσ µε µουσική

— Χρονοδιακπτης ύπνου

Έχετε τη δυναττητα να ρυθµίζετε το σύστηµα ώστε να κλείνει µετά απ ορισµένο χρνο για να µπορείτε να πέφτετε για ύπνο ακούγοντασ µουσική. Χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα στο τηλεχειριστήριο για τη λειτουργία τησ συσκευήσ.

Πιέστε SLEEP.

Κάθε φορά που πιέζετε το πλήκτρο, η οθνη λεπτών (χρνοσ απενεργοποίησησ) αλλάζει κυκλικά ωσ εξήσ: AUTO* t 90MIN t 80MIN t … t 10MIN t OFF

* Το σύστηµα απενεργοποιείται αυτµατα σε

100 λεπτά ή µετά την ολοκλήρωση τησ αναπαραγωγήσ του τρέχοντοσ CD ή κασέτασ.

Άλλεσ λειτουργίεσ

Για Πιέστε

Να ελέγξετε το χρνο που αποµένει*

Να αλλάξετε το χρνο για απενεργοποίηση

Να ακυρώσετε τη λειτουργία χρονοδιακπτη ύπνου

* ∆εν µπορείτε να ελέγξετε το χρνο που

αποµένει αν έχετε επιλέξει "AUTO".

Παρατήρηση

Μη ρυθµίζετε σε "AUTO" κατά τη συγχρονισµένη εγγραφή σε κασέτα.

Συµβουλή

Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε το χρονοδιακπτη ύπνου, ακµη κι αν δεν έχετε ρυθµίσει το ρολι.

SLEEP µία φορά.

SLEEP επανηλειµµένα για να επιλέξετε το χρνο που θέλετε.

SLEEP επανηλειµµένα έωσ του εµφανιστεί η ένδειξη "OFF".

Αφύπνιση µε µουσική

— Χρονοδιακπτης αναπαραγωγής

Μπορείτε να ξυπνάτε µε µουσικά κάποια προεπιλεγµένη ώρα. Βεβαιωθείτε τι έχετε ρυθµίσει το ρολι (βλ. "Ρύθµιση ρολογιού" στη σελίδα 9). Χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα στο τηλεχειριστήριο για τη λειτουργία τησ συσκευήσ.

1 Προετοιµάστε την πηγή ήχου που

θέλετε να αναπαράγετε.

• CD: Φορτώστε ένα δίσκο. Για να ξεκινήσετε απ ένα συγκεκριµένο κοµµάτι, δηµιουργήστε ένα πργραµµα (βλ. "∆ηµιουργία του δικού σασ προγράµµατοσ" στη σελίδα 13).

• Κασέτα: Φορτώστε µια κασέτα (βλ. "Αναπαραγωγή κασέτασ" στη σελίδα 18).

• Συντονιστήσ: Συντονιστείτε στο προεπιλεγµένο ραδιοφωνικ σταθµ (βλ. "Ακραση ραδιοφωνικού σταθµού" στη σελίδα 16).

2 Πιέστε VOLUME + ή – (ή περιστρέψτε

το χειριστήριο VOLUME στη συσκευή) για να ρυθµίσετε την ένταση.

3 Πιέστε CLOCK/TIMER SET. 4 Πιέστε . ή > επανηλειµµένα για

να επιλέξτε "PLAY" και κατπιν πιέστε ENTER.

Εµφανίζεται η ένδειξη "ON TIME" και αναβοσβήνει η ένδειξη τησ ώρασ.

5 Ρυθµίστε την ώρα για να ξεκινήσετε

την αναπαραγωγή.

Πιέστε . ή > επανειληµµένα για να ρυθµίσετε την ώρα και κατπιν πιέστε ENTER. Αναβοσβήνει η ένδειξη των λεπτών. Πιέστε . ή > επανειληµµένα για να ρυθµίσετε τα λεπτά και κατπιν πιέστε ENTER.

Ρύθµιση ήχου/Χρονοδιακπτησ

συνέχεια

6 Ακολουθήστε την ίδια διαδικασία πωσ

αυτήν στο βήµα 5 για να ρυθµίσετε την ώρα για τη διακοπή τησ αναπαραγωγήσ.

7 Πιέστε . ή > επανηλειµµένα έωσ

του εµφανιστεί η πηγή ήχου που θέλετε.

Κάθε φορά που πιέζετε αυτ το πλήκτρο, η οθνη αλλάζει κυκλικά ωσ εξήσ:

TUNER y CD

TAPE

8 Πιέστε ENTER.

Εµφανίζονται µε τη σειρά η ώρα έναρξησ, η ώρα διακοπήσ και η πηγή ήχου, κατπιν επιστρέφει η αρχική οθνη.

9 Πιέστε ?/1 για να απενεργοποιήσετε

το σύστηµα.

Άλλεσ λειτουργίεσ

Για Εκτελέστε το εξήσ

Να ελέγξετε τη ρύθµιση

Να αλλάξετε τη ρύθµιση

Να ακυρώσετε το χρονοδιακπτη

1 Πιέστε CLOCK/TIMER

SELECT.

2 Πιέστε . ή >

επανηλειµµένα έωσ του εµφανιστεί η ένδειξη "PLAY" και κατπιν πιέστε ENTER.

Ξεκινήστε ξανά απ το βήµα 1.

1 Πιέστε CLOCK/TIMER

SELECT.

2 Πιέστε . ή >

επανηλειµµένα έωσ του εµφανιστεί η ένδειξη "OFF" και κατπιν πιέστε ENTER.

Παρατηρήσεισ

• Αν χρησιµοποιείτε ταυτχρονα το χρονοδιακπτη αναπαραγωγήσ και το χρονοδιακπτη ύπνου, ο χρονοδιακπτησ ύπνου έχει προτεραιτητα.

• Μη θέτετε το σύστηµα σε λειτουργία απ τη στιγµή που ανάβει έωσ τη στιγµή που ξεκινάει η αναπαραγωγή (περίπου 15 δευτερλεπτα πριν απ τον προεπιλεγµένο χρνο).

• Αν το σύστηµα είναι ενεργοποιηµένο 15 περίπου δευτερλεπτα πριν τον προεπιλεγµένο χρνο, δεν θα ενεργοποιηθεί ο χρονοδιακπτησ αναπαραγωγήσ.

• ∆εν µπορείτε να χρησιµοποιήσετε την προαιρετική συσκευή που είναι συνδεδεµένη στο βύσµα AUDIO IN ωσ πηγή ήχου για το χρονοδιακπτη αναπαραγωγήσ.

• ∆εν µπορείτε να ενεργοποιήσετε ταυτχρονα το χρονοδιακπτη αναπαραγωγήσ και το χρονοδιακπτη εγγραφήσ.

• Η ρύθµιση του χρονοδιακπτη αναπαραγωγήσ εξακολουθεί να ισχύει µέχρι να ακυρωθεί η ρύθµιση χειροκίνητα.

Χρονοδιακπτης εγγραφής ραδιοφωνικών προγραµµάτων

— Χρονοδιακπτης εγγραφής

Μπορείτε να εγγράψετε έναν προεπιλεγµένο ραδιοφωνικ σταθµ κάποια καθορισµένη ώρα. Για να εγγράψετε µε χρονοδιακπτη, πρέπει πρώτα να προεπιλέξετε το ραδιοφωνικ σταθµ (βλ. "Προεπιλογή ραδιοφωνικών σταθµών" στη σελίδα 14) και να ρυθµίσετε το ρολι (βλ. "Ρύθµιση ρολογιού" στη σελίδα 9). Χρησιµοποιήστε τα πλήκτρα στο τηλεχειριστήριο για τη λειτουργία της συσκευής.

1 Συντονιστείτε στο προεπιλεγµένο

ραδιοφωνικ σταθµ (βλ. "Ακραση προεπιλεγµένου ραδιοφωνικού σταθµού" στη σελίδα 16).

2 Πιέστε CLOCK/TIMER SET.

Εµφανίζεται η ένδειξη "PLAY".

3 Πιέστε . ή > επανηλειµµένα για

να επιλέξτε "REC" και κατπιν πιέστε ENTER.

Εµφανίζεται η ένδειξη "ON TIME" και αναβοσβήνει η ένδειξη της ώρας.

4 Ρυθµίστε την ώρα για να ξεκινήσετε

την εγγραφή.

Πιέστε . ή > επανειληµµένα για να ρυθµίσετε την ώρα και κατπιν πιέστε ENTER.

Αναβοσβήνει η ένδειξη των λεπτών. Πιέστε . ή > επανειληµµένα για να ρυθµίσετε τα λεπτά και κατπιν πιέστε ENTER.

5 Ακολουθήστε την ίδια διαδικασία πως

το βήµα 4 για να ρυθµίσετε την ώρα για τη διακοπή της εγγραφής.

Εµφανίζονται οι ρυθµίσεις του χρονοδιακπτη εγγραφής και ο σταθµς που θέλετε, κατπιν επιστρέφει η αρχική οθνη.

6 Φορτώστε µια κασέτα µε δυναττητα

εγγραφής.

7 Πιέστε ?/1 για να απενεργοποιήσετε

το σύστηµα.

Άλλες λειτουργίες

Για Εκτελέστε το εξής

Να ελέγξετε τη ρύθµιση

Να αλλάξετε τη ρύθµιση

Να ακυρώσετε το χρονοδιακπτη

1 Πιέστε CLOCK/TIMER

SELECT.

2 Πιέστε . ή >

επανηλειµµένα έως του εµφανιστεί η ένδειξη "REC" και κατπιν πιέστε ENTER.

Ξεκινήστε ξανά απ το βήµα 1.

1 Πιέστε CLOCK/TIMER

SELECT.

2 Πιέστε . ή >

επανηλειµµένα έως του εµφανιστεί η ένδειξη "OFF" και κατπιν πιέστε ENTER.

Χρονοδιακπτης

συνέχεια

Παρατηρήσεισ

• Αν χρησιµοποιείτε ταυτχρονα το χρονοδιακπτη εγγραφήσ και το χρονοδιακπτη ύπνου, ο χρονοδιακπτησ ύπνου έχει προτεραιτητα.

• Μη θέτετε το σύστηµα σε λειτουργία απ τη στιγµή που ανάβει έωσ τη στιγµή που ξεκινάει η εγγραφή (περίπου 15 δευτερλεπτα πριν απ τον προεπιλεγµένο χρνο).

• Αν το σύστηµα είναι ενεργοποιηµένο 15 περίπου δευτερλεπτα πριν τον προεπιλεγµένο χρνο, δεν θα ενεργοποιηθεί ο χρονοδιακπτησ εγγραφήσ.

• Η ένταση του ήχου µειώνεται στο ελάχιστο κατά την εγγραφή.

• Αφού ρυθµίσετε το χρονοδιακπτη εγγραφήσ, µη θέτετε το σύστηµα σε λειτουργία έωσ του ολοκληρωθεί η εγγραφή.

• Ο χρονοδιακπτησ εγγραφήσ ακυρώνεται αυτµατα µετά απ την ενεργοποίηση του χρονοδιακπτη εγγραφήσ.

+ 56 hidden pages