Sony CMT-MX700Ni User Manual

Mikro Hi-Fi

systém

Mikro Hi-Fi komponentový systém

Návod k obsluze

Návod na použitie

CMT-MX700Ni/MX750Ni

Mikro Hi-Fi

Začínáme

systém

Návod k obsluze

Síťová připojení

Ovládání

Doplňující informace

Řešení problémů

Bezpečnostní upozornění/ technické údaje

CMT-MX700Ni/MX750Ni

4-199-697-11(1)

Mikro Hi-Fi systém CMT-MX700Ni/MX750Ni

Průvodce rychlým nastavením pro bezdrátovou síť a přístup k internetovým službám

Tento průvodce rychlým nastavením popisuje postup pro připojení mikro Hi-Fi systému CMT-MX700Ni/MX750Ni k vaší domácí bezdrátové síti a způsob ovládání funkcí, které lze používat přes bezdrátovou síť.

Vytištěno v České republice

Server (PC)

Domácí síť

Poslech hudebních služeb

Můžete poslouchat různé hudební služby dostupné na internetu.

Hudební služby

Streamování hudebního

obsahu

DLNA přehrávač

Přehrávání hudebního

obsahu uloženého na

serveru (PC)

WLAN router/ přístupový bod

Poslech hudby uložené na vašem serveru (PC)

Prostřednictvím vaší domácí sítě můžete poslouchat hudební obsah uložený na serveru (PC), který podporuje standardy DLNA.



Při nastavování sítě je třeba zadat níže uvedené informace. Nejdříve si zjistěte následující informace a poznamenejte si je do níže uvedených řádků:

Název sítě (SSID) *: ...............................................................................

Bezpečnostní klíč (WEP, WPA/WPA2) *: ..........................................

Před použitím systému

Vložte baterie do dálkového ovladače.

Baterie R6

(velikosti AA)  2

Připojte reproduktorové kabely a napájecí kabel.

Zasuňte pouze

odizolovanou

část reproduk-

torových

kabelů.

Červená ()

Do síťové

zásuvky

K repro-

soustavám

Zkontrolujte následující informace

Napájecí kabel

Reproduktorové kabely

* Tuto informaci by mělo být možné získat ze štítku na vašem WLAN routeru/přístupovém bodu,

z uživatelské příručky, od osoby, která prováděla nastavení vaší bezdrátové sítě nebo od vašeho poskytovatele internetového připojení.

Připojení systému k vaší domácí

V tomto průvodci je popsán způsob připojení pomocí funkce vyhledávání přístupových bodů.



síti

Podrobné informace o jiných způsobech připojení k domácí síti:

 „Připojení systému k vaší domácí síti“ v návodu k obsluze

1 2

2-9

1 Stisknutím tlačítka  (napájení) zapněte systém. 2 Stiskněte tlačítko HOME NETWORK (Domácí síť).

Pokud se displej pro nastavení sítě nezobrazí, stiskněte tlačítko OPTIONS (Možnosti). Stisknutím tlačítek / vyberte nabídku „Network“ (Síť) a stiskněte tlačítko ENTER (Potvrzení). Vyberte položku „Settings“ (Nastavení) a stiskněte tlačítko ENTER (Potvrzení).

3 Vyberte položku „Wireless LAN Settings“ (Nastavení

bezdrátové sítě LAN).

Pokud se zobrazí nápis „Change Setting?“ (Změnit nastavení?), vyberte možnost „OK“.

4 Vyberte možnost „Access Point Scan“ (Vyhledávání

přístupových bodů).

5 Ze seznamu vyberte požadovaný název sítě (SSID). 6 Zadejte bezpečnostní klíč (WEP, WPA/WPA2).

Při výchozím nastavení se bezpečnostní klíč zobrazí jako „ Opakovaným stisknutím tlačítka DISPLAY (Zobrazení) můžete bezpečnostní klíč zašifrovat nebo odhalit.

*****

“.



Opakovaným stisknutím tlačítka CHARACTER (Znaky)



 

vyberte typ znaků („abc“ pro malá písmena, „ABC“ pro velká písmena a „123“ pro číslice).



Stisknutím odpovídajícího numerického/textového

tlačítka zadejte požadovaný znak a stisknutím tlačítka  posuňte kurzor na další pozici.



Stisknutím tlačítka ENTER (Potvrzení) uložte textový

řetězec.

7 Na displeji pro nastavení IP adresy vyberte

možnost „Auto“ (Automaticky).

8 Na displeji pro nastavení proxy serveru vyberte

možnost „Do Not Use“ (Nepoužívat).

9 Vyberte možnost „OK“.

Jestliže se zobrazí nápis „Complete!“ (Dokončeno!), stiskněte tlačítko ENTER (Potvrzení).

Poznámka

Pokud není vaše síť zabezpečena pomocí šifrování (s použitím bezpečnostního klíče), displej pro nastavení zabezpečení se v kroku 6 nezobrazí.

Můžete poslouchat různé hudební služby dostupné na internetu.



Poslech hudebních služeb

Detailní informace a další podrobnosti o hudebních službách:

 http://www.sony.net/audio/musicservices

Následující kroky popisují způsob výběru funkce „vTuner“ jako příklad hudebních služeb nabízených na internetu.

1 Stiskněte tlačítko MUSIC SERVICES (Hudební

2-3

služby).

Zobrazí se seznam poskytovatelů služeb, ke kterým se systém může připojit.

2 Vyberte funkci „vTuner“.

3 Vyberte požadovanou složku nebo stanici

a stiskněte tlačítko .

Stisknutím tlačítek / vyberte požadovanou položku.



Pro přechod do další složky nebo pro poslech stanice



stiskněte tlačítko ENTER (Potvrzení).

Pro návrat do předchozí složky stiskněte tlačítko BACK



(Zpět).

Poslech hudby uložené

Prostřednictvím vaší domácí sítě můžete poslouchat hudební obsah uložený na serveru (PC), který podporuje standardy DLNA. Nejdříve je však třeba nastavit server (PC). V případě výskytu problémů během připojení systému k síti zkontrolujte stav sítě a síťová nastavení.



Rady





Při používání operačního systému Windows 7

Tato část popisuje způsob nastavení aplikace Windows Media Player 12, která byla nainstalována jako součást operačního systému Windows 7.



na vašem serveru (PC)

Podrobné informace o nastavení serveru pro jiné servery než Windows 7, Windows Vista

nebo Windows XP:

 příslušné uživatelské příručky, nápověda k příslušným serverům atd.

DLNA je zkratka pro Digital Living Network Alliance a představuje název organice, která vytváří

standardy (DLNA standardy), a rovněž označuje způsob, který umožňuje zařízením v domácnosti sdílet digitální obsah (jako například hudební data, obrazová data atd.) přes domácí síť.

Pro kontrolu stavu sítě a síťových nastavení stiskněte tlačítko OPTIONS (Možnosti) a vyberte nabídku

„Network“ (Síť) – „Information“ (Informace) – požadovanou položku nastavení v nabídce.

Nastavení serveru (PC)

Podrobné informace o používání aplikace Windows Media Player 12:

 nápověda k aplikaci Windows Media Player 12



Klepněte na nabídku [Start] – [Control Panel] (Ovládací panely).



Klepněte na položku [View network status and tasks] (Zobrazit úlohy a stav sítě) v části

[Network and Internet] (Síť a Internet).

Zobrazí se okno [Network and Sharing Center] (Centrum síťových připojení a sdílení).

Poznámka

Pokud se požadovaná položka nezobrazí, zkuste změnit typ zobrazení okna Control Panel (Ovládací panely).



V části [View your active networks] (Zobrazit

aktivní sítě) klepněte na možnost [Public network] (Veřejná síť).

Zobrazí se okno [Set Network Location] (Nastavit umístění v síti). Pokud se zobrazí jiná možnost než [Public Network] (Veřejná síť), přejděte ke kroku .



Podle prostředí, ve kterém je systém používán, vyberte možnost [Home network]

(Domácí síť) nebo [Work network] (Síť v zaměstnání).



Postupujte podle pokynů, které se zobrazí v závislosti na prostředí, v němž je systém

používán.

Po dokončení nastavení se ujistěte, že se možnost v části [View your active networks] (Zobrazit aktivní sítě) okna [Network and Sharing Center] (Centrum síťových připojení a sdílení) změnila na [Home network] (Domácí síť) nebo [Work network] (Síť v zaměstnání).



Klepněte na položku [Change advanced sharing

settings] (Změnit pokročilé nastavení sdílení).



Klepněte na položku [Choose media streaming

options…] (Zvolit možnosti vysílání datového proudu médií...) v části [Media streaming] (Vysílání datového proudu médií).



Pokud je v okně [Media streaming options] (Možnosti vysílání datového proudu médií)

zobrazeno [Media streaming is not turned on] (Vysílání datového proudu médií je vypnuto), klepněte na položku [Turn on media streaming] (Zapnout vysílání datového proudu médií).



Klepněte na tlačítko [Allow all] (Povolit vše).

Zobrazí se okno [Allow All Media Devices] (Povolit všechna mediální zařízení). Pokud jsou všechna zařízení v místní síti nastavena na [Allowed] (Povoleno), klepněte na tlačítko [OK] pro zavření okna.



Vyberte možnost [Allow all computers and media devices] (Automaticky povolit všem

počítačům a mediálním zařízením).



Klepněte na tlačítko [OK] pro zavření okna.

Při používání operačního systému Windows Vista/XP

Tato část popisuje způsob nastavení aplikace Windows Media Player 11 nainstalované v operačním systému Windows Vista/XP *.

* U operačního systému Windows XP není aplikace Windows Media Player 11 součástí systému. Zobrazte

webové stránky společnosti Microsoft, stáhněte si instalační soubor a nainstalujte aplikaci Windows Media Player 11 na váš počítač.

Podrobné informace o používání aplikace Windows Media Player 11:



 nápověda k aplikaci Windows Media Player 11



Klepněte na nabídku [Start] – [All Programs] (Programy).



Klepněte na položku [Windows Media Player].



V nabídce [Library] (Knihovna) klepněte na položku [Media Sharing…] (Sdílení médií...).

Pokud používáte Windows XP, přejděte ke kroku .



Pokud se zobrazí symbol , klepněte na tlačítko [Networking...] (Síť...).

Zobrazí se okno [Network and Sharing Center] (Centrum sítí a sdílení).



Klepněte na tlačítko [Customize] (Vlastní

nastavení).

Zobrazí se okno [Set Network Location] (Nastavit umístění v síti).



Vyberte možnost [Private] (Privátní) a klepněte

na tlačítko [Next] (Další).



Ujistěte se, že se možnost v části [Location type] (Typ umístění) změnila na [Private]

(Privátní) a klepněte na tlačítko [Close] (Zavřít).



Ujistěte se, že je v okně [Network and Sharing Center] (Centrum sítí a sdílení) zobrazena

možnost [(Private network)] (Privátní síť) a zavřete okno.



Pokud není zaškrtnuta možnost [Share my

media] (Sdílet média) v okně [Media Sharing] (Sdílení médií) zobrazeném v kroku , zaškrtněte ji a klepněte na tlačítko [OK].

Zobrazí se seznam zařízení, která lze připojit.



Klepněte na tlačítko [Settings…] (Nastavení...) zobrazené vedle položky [Share my

media to:] (Sdílet médium z:).



Zaškrtněte možnost [Allow new devices and computers automatically] (Povolit

automaticky nová zařízení a počítače) a klepněte na tlačítko [OK].

Poznámka

Jakmile se ujistíte, že lze systém připojit k serveru a přehrávat hudební obsah uložený na serveru, zrušte zaškrtnutí této možnosti.

Přehrávání hudby uložené na vašem serveru (PC)



1 Stiskněte tlačítko HOME NETWORK (Domácí síť).

2 Vyberte server, ke kterému se chcete připojit.

Pokud se seznam serverů nezobrazí, stiskněte tlačítko OPTIONS (Možnosti) a vyberte položku „Refresh“ (Obnovení).

3 Vyberte položku (seznam skladeb, album, složka

atd.), kterou chcete přehrát.

2-4

Pokud se zobrazí další položky, zopakujte krok 3, dokud nebude zobrazena požadovaná položka.

4 Vyberte skladbu, kterou chcete přehrát a stiskněte

tlačítko ENTER (Potvrzení).

Řešení problémů

Řešení obvyklých problémů a podrobné informace o chybových zprávách:



 „Řešení problémů“ v návodu k obsluze

Webové stránky zákaznické podpory

Pro zákazníky v USA: http://www.esupport.sony.com/ Pro zákazníky v Kanadě: [Anglicky] http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/

[Francouzsky] http://fr.sony.ca/ElectronicsSupport/ Pro zákazníky v Evropě: http://support.sony-europe.com/ Pro zákazníky v Asii a Oceánii: http://www.sony-asia.com/support

VAROVÁNÍ

Abyste zabránili nebezpečí vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte tento přístroj dešti ani vlhkosti.

Abyste předešli nebezpečí vzniku požáru, nezakrývejte větrací otvory na přístroji novinami, stolními ubrusy, záclonami a podobnými materiály. Nepokládejte na přístroj zdroje otevřeného ohně, jako například zapálené svíčky.

Abyste předešli nebezpečí vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte přístroj kapající nebo stříkající vodě a nepokládejte na něj nádoby naplněné tekutinou, jako například vázy s květinami.

Jelikož zástrčka napájecího kabelu slouží pro odpojení přístroje od elektrické sítě, připojte přístroj do snadno přístupné síťové zásuvky. Pokud si u přístroje všimnete jakéhokoliv neobvyklého provozního stavu, ihned odpojte napájecí kabel ze síťové zásuvky.

Neinstalujte přístroj do stísněného prostoru, jako například do knihovny, vestavěné skříně a na podobná místa.

Baterie nebo přístroje s vloženými bateriemi nevystavujte nadměrnému teplu, jako například přímému s

lunečnímu světlu, ohni a podobně.

Jestliže je napájecí kabel připojen do síťové zásuvky, není přístroj odpojen od síťového napájení, a to ani tehdy, pokud je přístroj vypnutý.

UPOZORNĚNÍ

Použití optických přístrojů s tímto přístrojem zvyšuje nebezpečí poškození zraku.

Neplatí pro zákazníky v USA a Kanadě

Tento přístroj je klasifikován jako laserový výrobek třídy 1. Označení CLASS 1 LASER PRODUCT je uvedeno na zadní straně přístroje.

Pro zákazníky v Evropě

Pro připojení k počítačům anebo externím zařízením je třeba použít stíněné a uzemněné kabely azástrčky.

Poznámka pro zákazníky: Následující informace platí pouze pro zařízení prodávaná v zemích uplatňujících směrnice EU.

Výrobcem tohoto výrobku je společnost Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokio, 108-0075 Japonsko. Autorizovaným zástupcem pro elektromagnetickou kompatibilitu (EMC) a bezpečnost výrobku je společnost Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Německo. V případě jakýchkoliv záležitostí týkajících se opravy nebo záruky použijte prosím kontaktní adresy uvedené v samostatné servisní nebo záruční dokumentaci.

Společnost Sony Corp. tímto prohlašuje, že toto zařízení je ve shodě se základními požadavky a ostatními relevantními ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Podrobné informace najdete na následujících webových stránkách: http://www.compliance.sony.de/

Tento výrobek je určen pro použití v následujících zemích: AT, BE, CH, CZ, D E, DK, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SK

Likvidace starých elektrických a elektronických zařízení (platí v

zemích Evropské unie a dalších evropských zemích se systémem tříděného odpadu)

Tento symbol na výrobku nebo na jeho obalu znamená, že s tímto výrobkem nesmí být zacházeno jako s běžným domovním odpadem. Výrobek je třeba odnést na příslušné sběrné místo, kde bude provedena recyklace tohoto elektrického a elektronického zařízení. Zajištěním správné likvidace výrobku předejdete možným negativním

vlivům na životní prostředí a lids ké zdraví, které se mohou v opačném případě projevit jako důsledek nesprávné manipulace při likvidaci tohoto výrobku. Recyklace materiálů přispívá k ochraně přírodních zdrojů. Se žádostí o podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku se prosím obracejte na místní úřady, místní služby pro sběr domovního odpadu nebo na obchod, kde jste výrobek zakoupili.

Likvidace starých baterií (platí vzemích

Evropské unie a dalších evropských zemích se systémem tříděného odpadu)

Tento symbol na baterii nebo na jejím obalu znamená, že s baterií dodávanou k tomuto výrobku nesmí být zacházeno jako s běžným domovním odpadem. U některých baterií může být tento symbol doplněn chemickými symboly. Chemické symboly pro rtuť (Hg) nebo olovo (Pb) jsou uvedeny v případě, že baterie obsahuje více než 0,0005 % rtuti nebo 0,004 % olova. Zajištěním správné likvidace baterií předejdete možným negativním vlivům na životní prostředí a lids ké zdraví, které se mohou v opačném případě projevit jako důsledek nesprávné manipulace při likvidaci baterie. Recyklace materiál ů přispívá k ochraně přírodních zdrojů. U výrobků, které vyžadují z důvodu bezpečnosti, výkonu nebo zachování integrity dat trvalé připojení kvestavěné baterii, by taková baterie měla být vyměňována pouze kvalifikovaným servisním technikem. Pro zajištění správné likvidace baterie odneste výrobek na konci jeho životnosti na příslušné sběrné mí sto, kde bude provedena recyklace takového elektrického a elektronického zařízení. U všech ostatních baterií si prosím přečtěte informace v části, která

popisuje bezpečný postup pro vyjmutí baterie z výrobku. Odneste baterii na příslušné sběr

recyklací starých baterií. Se žádostí o podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku nebo baterie se prosím obracejte na místní úřady, místní služby pro sběr domovního odpadu nebo na obchod, kde jste výrobek zakoupili.

né místo zabývající se

Před použitím tohoto systému

Poznámky k ochraně autorských práv

Hudební data nelze používat bez svolení držitele autorských práv krom ě případu použití výhradně pro osobní účely.

Poznámky k vyobrazením použitým v tomto návodu kobsluze

Vyobrazení a ukázky ob razovek použité v tomto návodu k obsluze nemusí zcela odpovídat skutečnému zobrazení na přístroji. Pro účely vyobrazení se v tomto návodu k obsluze používá především model pro Evropu. Kromě toho jsou však v tomto návodu k obsluze rovněž použita vyobrazení jinýc h modelů pro vysvětlení odlišných funkcí.

Poznámky k tomuto návodu kobsluze

V tomto návodu k obsluze je popisováno ovládání přístroje zejména pomocí tlačítek na dálkovém ovladači. Pro provedení stejné operace lze však rovněž používat tlačítka na přístroji, která mají stejný nebo podobný náze v j ako tlačítka na dálkovém ovladači.

Poznámky k službám poskytovaným na internetu

Uvědomte si prosím, že služby poskytované na internetu mohou být změněny nebo ukončeny bez předchozího upozornění.

Poruchy, které se vyskytnou během normálního používání systému, budou opraveny společností Sony podle podmínek uvedených v omezené záruce platné pro tento systém. Společnost Sony však není odpovědná za žádné následky vzniklé kvůli chybě přehrávání, kter á byla způsobena poškozeným nebo nesprávně prac uj ícím systémem.

Obsah

Začínáme

Před použitím tohoto systému................................................................15

Přednosti tohoto systému ......................................................................19

Poslech hudby z různých zdrojů Použití systému s DLNA kompatibilními zařízeními

Kontrola dodávaného příslušenství........................................................20

Přehled částí přístroje a ovládacích prvků..............................................21

Přístroj

..........................................................................................21

Dálkový ovladač Zadávání znaků Ovládání nabídky/seznamu

Příprava přístroje, dálkového ovladače a reprosoustav .........................26

Připojení antén, reproduktorových kabelů a napájecího kabelu Používání dálkového ovladače Upevnění podložek pod reprosoustavy Používání přístroje iPod/iPhone Nastavení bezdrátové LAN antény

Provedení základních nastavení............................................................30

Zapnutí systému Nastavení hodin Vypnutí ukázkového režimu Vypnutí funkce automatického pohotovostního režimu

.............................................................................22

..............................................................................24

.............................................................................30

.............................................................................31

........................................................19

..............................19

..............................................................25

.............26

.........................................................28

..............................................28

........................................................28

....................................................29

.............................................................31

.........................31

Síťová připojení

Připojení systému k vaší domácí síti ......................................................32

Kontrola síťového prostředí u vaší bezdrátové sítě LAN Vyhledání přístupového bodu a nastavení bezdrátové sítě (funkce

vyhledávání přístupových bodů)

Nastavení bezdrátové sítě pomocí přístupového bodu

kompatibilního s funkcí WPS

Nastavení kabelové sítě

...................................................................37

...................................................33

.......................................................35

........................33

Ovládání

Přehrávání disků CD/MP3.....................................................................39

Poslech rádia.........................................................................................41

Poslech hudby z přístroje iPod nebo iPhone..........................................44

Přehrávání souborů z USB zařízení....................................................... 46

Poslech hudebního obsahu uloženého na serveru................................48

Poslech hudebních služeb na internetu .................................................54

Používání funkce PARTY STREAMING ................................................57

Poslech hudebního obsahu z externího zařízení ...................................59

Použití různých režimů přehrávání ........................................................60

Vyhledání položky podle klíčového slova...............................................62

Naladění rozhlasové stanice Ukládání rozhlasových stanic na předvolby Ruční provedení funkce DAB Initial Scan

(Úvodní vyhledávání služeb DAB)

Nastavení serveru Přehrávání hudebního obsahu uloženého na serveru

Ukládání stanic na předvolby Poslech různého hudebního obsahu na internetu

Spuštění režimu PARTY Přidání systému do režimu PARTY

Opakované přehrávání Přehrávání v náhodném nebo naprogramovaném pořadí Vytvoření vašeho vlastního programu

..........................................................................48

............................................................41

........................................ 43

................................................43

..........................52

...........................................................55

................................56

..................................................................57

...................................................58

....................................................................60

................................................61

.....................61

Doplňující informace

Nastavení funkcí týkajících se síťových operací.....................................63

Kontrola síťových nastavení Nastavení síťového pohotovostního režimu Nastavení automatického povolení přístupu Nastavení funkce PARTY STREAMING Přejmenování přístroje

Změna nastavení zvuku.........................................................................67

Vytvoření dynamičtějšího zvuku (Dynamic Sound Generator X-tra) Nastavení basů a výšek

Používání časovačů ..............................................................................68

Použití časovače vypnutí Použití časovače přehrávání

Změna nastavení displeje......................................................................70

.............................................................63

........................................ 63

....................................... 64

............................................65

....................................................................66

........67

...................................................................67

.................................................................68

............................................................69

Řešení problémů

Řešení problémů ...................................................................................71

Zprávy

..........................................................................................77

Bezpečnostní upozornění/technické údaje

Bezpečnostní upozornění......................................................................79

Technické údaje.....................................................................................81

Modely přístrojů iPod/iPhone kompatibilní s tímto systémem.................84

Slovník pojmů........................................................................................85

Rejstřík ..................................................................................................87

Přednosti tohoto systému

Externí zařízení

iPod/iPhoneUSB zařízení

Server

Hudební služby na internetu

FM/DAB *

Systém

Streamování hudby/ PARTY STREAMING

Systém

Poslech hudby z různých zdrojů

Můžete poslouchat hudbu z různých zvukových zdrojů disponujících rozsáhlým hud ebním obsahem. S tímto systémem lze používat následující zdroje zvuku:

* Funkce DAB je k dispozici pouze u modelu CMT-MX750Ni.

Použití systému s DLNA kompatibilními zařízeními

Tento systém odpovídá standardu DLNA. Při použití systému spolu s jinými DLNA kompatibilními zařízeními budete moci poslouchat hudbu různými způsoby. Při připojení systému k jiným DLNA kompatibilním zařízením si budete moci vychutnat hudební obsah uložený na serveru, i když budou tato zařízení umístěna vrůzných místnostech. Kromě toho vám funkce PARTY STREAMING umožní současně přehrávat hudební obsah na jiných zařízeních, která jsou vybavena funkcí PARTY STREAMING * (strana 57). Veškeré funkce dostupné na systému lze použít jako zdroj zvuku pro funkci PARTY STREAMING.

* Dostupná zařízení podporující funkci PARTY STREAMING se mohou lišit v závislosti na zemi nebo oblasti.

Pro podrobné informace o dostupných zařízeních se obraťte na vašeho nejbližšího prodejce Sony.

Poznámky k DLNA

DLNA je zkratka pro Digital Living Network Alliance a představuje název organice, která vytváří standardy (DL NA standardy), a rovněž označuje způsob, který umožňuje zařízením v domácnosti sdílet digitální obsah (jako například hudební data, obrazová data atd.) přes domácí síť.

Začínáme

qs: pro iPhone

qg: pro iPhone 3G

Kontrola dodávaného příslušenství

Dálkový ovladač (1)

Drátová anténa pro pásmo FM (1) *

Baterie typu R6 (velikosti AA) (2)

Reproduktorové kabely (2)

Podložky pod reprosoustavy (8)

Dokovací adaptéry pro modely iPhone (1 sada)

Číslo adaptéru je uve deno na spodní straně dokovacího adaptéru. Pro modely přehrávačů iPod použijte dokovací adaptér dodaný s vaším přehrávačem iPod nebo si zakupte kompatibilní dokovací adaptér od společnosti Apple Inc.

Drátová DAB anténa (1) (pouze CMTMX750Ni) *

Návod k obsluze (tato příručka) (1)

V tomto návodu k obsluze je uve den úplný popis různých nastavení, ov ládání a postupu pro provedení síťového připojení. Tento návod k obsluze rovněž obsahuj e bezpečnostní pokyny pro bezpečné používání systému.

Průvodce rychlým nastavením (1)

Tento průvodce popisuje postup pro nastavení síťového připojení a způsob použití funkcí, pro jejichž čin nost je vyžadováno připojení kinternetu.

* V závislosti na zemi nebo oblasti se může tvar zástrčky

antény lišit od uvedených vyobrazení.

Pokud jakékoliv příslušenství ch ybí nebo je poškozeno, obraťte se na vašeho nejbližšího prodejce Sony.

Přehled částí přístroje a ovládacích prvků

Přístroj

A Tlačítko I/1 (napájení)

Slouží pro zapnutí nebo vy pnutí systému (strana 42).

B Indikátor STANDBY (Pohotovostní

režim)

Stav systému je indikován pomocí následujících barev:

Barva Stav

Zelená Zapnutý Zapnutý/vypnutý Jantarová Vypnutý Zapnutý Červená Vypnutý Vypnutý

C Tlačítko FUNCTION (Funkce)

Slouží pro výběr funkce (strany 40, 42).

D Tlačítko

Slouží pro spuštění nebo pozastavení přehrávání.

E Tlačítko

Slouží pro zastavení přehrávání.

F Tlačítko BACK (Zpět)

Slouží pro návrat k předchozímu zobrazení .

systému

(přehrávání/pozastavení)

(zastavení)

Síťový pohotovostní režim

Začínáme

G Tlačítka TUNE +/– (Ladění)

Slouží pro naladění požadované stanice .

Tlačítka ./> (přeskočení vzad/ vpřed)

Slouží pro výběr skladby nebo sou boru.

Tlačítka m/M (vyhledávání vzad/vpřed)

Slouží pro vyhledání m íst a ve skladbě nebo souboru.

Tlačítka M/m

Slouží pro výběr položky zobrazené na displeji.

Tlačítka +/– (složka)

Slouží pro výběr složky (strany 39, 46, 61).

Tlačítko ENTER (Potvrzení)

Slouží pro potvrzení vybrané položky neb o provedeného nastavení.

H Tlačítko OPTIONS (Možnosti)

Slouží pro zobrazení nabídky možností (strana 52). Položky nabídky se liší v závislosti na vybrané funkci.

I Ovladač VOLUME (Hlasitost)

Slouží pro nastavení hl asitosti.

J Senzor dálkového ovládání

K Tlačítko OPEN/CLOSE (Otevření/

zavření)

Slouží pro otevření nebo zavření zásuvky pro disk (strana 39).

L Konektor

Slouží pro připoj ení kompatibilní ho USB zařízení (strany 46, 47).

M Zásuvka pro disk

Slouží pro vložení disku (strany 40, 61).

N Displej

Podrobné informace o obsahu displeje - viz strana 70.

(

USB)

Dálkový ovladač

O Konektor AUDIO IN (Audio vstup)

Slouží pro připojení výstupního audio konektoru externího zařízení (strana 59).

P Dokovací konektor pro iPod/iPhone

Pro poslech hudebního obsah u uloženého na přístroji iPod/iP hone umístěte iPod nebo iPhone do dokovacího konektoru pro iPod/ iPhone (st rany 44, 45).

Q Páčka pro odjištění

Slouží pro odjištění panelu tak, aby bylo možné panel zavřít (strana 28).

R Místo pro otevření panelu (PULL OPEN)

Zatáhnutím za pan el v tomto místě jej otevřete (strany 28, 44).

A Tlačítko DISPLAY (Zobrazení)

Slouží pro zobrazení různých informací, jako jsou například časové informace o skladbě, hodiny atd. (strany 31, 42, 53, 55, 70). Slouží pro zašifrování nebo od halení bezpečnostního klíče (st r a n a 34).

B Tlačítko SLEEP (Časovač vypnutí)

Slouží pro nastavení neb o pot vrzení časovače vypnutí (strana 68).

C Tlačítka pro výběr funkce *

Slouží pro přímý výběr funkce. Během pohotovostního režimu slouží tato tlačítka pro zapnutí systému a spuštění přehrávání.

•Tlačítko HOME NETWORK (Domácí síť) (strany 33, 36, 36, 38, 52, 63, 64, 65)

•Tlačítko MUSIC SERVICES (Hudební služby) (s trany 54, 55, 56)

•Tlačítko USB (strany 46, 61)

•Tlačítko CD (strany 39, 61)

•Tlačítko TUNER (Rádio) (strany 41, 43)

•Tlačítko iPod (strana 44)

•Tlačítko AUDIO IN (Audio vstup) (strana 59)

D Tlačítko PLAY MODE (Režim

přehrávání)

Slouží pro výběr reži m u přehrávání (strany 39, 46, 53, 61).

Tlačítko REPEAT (Opakování)

Slouží pro opakované přehrávání disku, USB zařízení, jedné skladby nebo jednoho souboru (strany 39, 46, 53, 60).

E Numerická/textová tlačítka

Slouží pro výběr skladby nebo stanice podle příslušného čísla ( s tr ana 42). Slouží pro výběr požadovaného písmena (ABC, DEF atd.) při zadávání znaků (st rany 24, 25, 62).

Tlačítko CLEAR (Vymazání)

Slouží pro vymazání písmena (stra na 24). Slouží pro vymazání naprog ramované skladby nebo souboru (strana 61).

Tlačítko (obrácení)

Slouží pro obrácení po řadí znaků přiřazených numerickým/textovým tlačítkům (strana 24).

Tlačítko CHARACTER (Znaky)

Slouží pro výběr typu znaků (strana 24).

F Tlačítko BACK (Zpět)

Slouží pro návrat k předchozímu zobrazení (strany 24, 25, 39, 44, 46, 52, 53, 54, 55 , 56).

G Tlačítka M/m

Slouží pro výběr položky zobrazené na displ ej i (strany 24, 25).

Tlačítka </,

Slouží pro posunutí kurzoru při zadávání znaků (strana 24). Slouží pro výběr předchozího nebo následujícího výsledku p ři vyhledávání položky podle klíčového sl ova (s tra na 62).

Tlačítko ENTER (Potvrzení)

Slouží pro potvrzení vybrané položky nebo provedeného nastavení (strany 24, 25).

H Tlačítko iPod MENU (Nabídka iPod)

Slouží pro zobrazení nabídky iPod/iPhone na připojeném přístroji iPod/iPhone (str ana 44).

I Tlačítka ./>

Slouží pro přeskočení na začátek skladby (strany 42, 44, 53, 61). Slou

ží pro výběr skladby nebo souboru (strany

39, 46).

Tlačítka +/–

Slouží pro výběr rozhlasové stanice (strany 41,

43).

Tlačítka +/– (složka)

Slouží pro výběr složky (stran y 39, 46, 61).

J Ovládací tlačítka

Při výběru jakékoliv funkce slouží pro provedení základních operací.

•Tlačítko X (poz asta vení) (str any 39 , 44, 46 , 53)

•Tlačítko x (zastavení) (strany 39, 41, 46, 53)

•Tlačítko N (přehrávání) * (strany 39, 44, 46, 53, 60, 61)

•Tlačítka m/M (vyhledávání vzad/vpřed) (strany 39, 44, 46)

K Tlačítko PARTY (Párty režim)

Slouží pro ovládání funkce PART Y STREAMING. Podržte stisknuté pro aktivaci nebo zrušení režimu PARTY (strany 57, 58).

L Tlačítko OPEN/CLOSE (Otevření/

zavření)

Slouží pro otevření nebo zavření zásuvky pro disk (strana 39).

M Tlačítko I/1 (napájení)

Slouží pro zapnutí nebo vypnutí systému (strany 30, 69).

N Tlačítko FM MODE (Režim FM)

Slouží pro výběr režimu pří jmu v pá smu FM (monofonní nebo stereofonní příjem) (strana 42).

O Tlačítko TUNING MODE (Režim ladění)

Slouží pro výběr režimu la dění (strany 41, 43).

P Tlačítko DSGX

Slouží pro vytvoření dynam ičtějšího zvuku (Dynamic Sound Generator X-tra) (stra na 67).

Tlačítko EQ (Ekvalizér)

Slouží pro nastaven í zvukového efektu (strana 67).

Q Tlačítko ALPHABET SEARCH

(Vyhledávání podle abecedy)

ouží pro vyhledání po lož k y podle klíčového

slova (strany 53, 55, 62).

R Tlačítko OPTIONS (Možnosti)

Slouží pro zobrazení nabídky možností (strany 25, 33, 36, 36, 38, 43, 46, 52, 53, 55, 63, 64, 65). (K dispozici, pouze pokud je vybrána funkce DAB, USB, Home Network (Domácí síť) nebo Music Service (Hudební služba).)

S Tlačítko MEMORY (Paměť)

Slouží pro uložení FM stanic, DAB/DAB+ stanic (pouze CMT-MX750Ni) (strana 4 3) nebo hudebních služeb na předvolby (strana 55).

T Tlačítka VOLUME + */– (Hlasitost)

Slouží pro nastavení hl asitosti (strany 44, 59,

69).

U Tlačítko TIMER MENU (Nabídka

časovače)

Slouží pro zobrazení na bí dky časovače (strany 31, 69).

*Hvězdička (*) označuje tlačítka, která jsou opatřena

výstupkem (numerické tlačítko „5“, tlačítko VOLUME + (Hlasitost) a tlačítko

(přehrávání)).

Začínáme

Zadávání znaků

Numerická/

textová tlačítka

V některých případech, jako například při provádění síťových nastavení, může být nutné zadat znaky. Podrobné informace o dost upných znacích - viz část „Seznam vstupních znaků“ (str ana 25).

Příklad zobrazení při vyhledávání položky podle klíčového slova:

A Kurzor (aktuální pozice) B Symbol ukončení označuje konec textového řetězce C Aktuální pozice kurzoru/počet zadaných znaků D Typ znaků

Stisknutím odpovídajících numerických/textových tlačítek zadejte požadované znaky.

Opakovaným stisknutím tlačítka (ABC, DEF atd.) zobrazte požadova ný znak. Pokud chcete vložit int erpunkční znaménko (jako například !, ?) nebo různé symboly (jako například #, %), vyberte typ znaků „abc“ nebo „ABC“ a potom opa kovaně stiskněte numerické/ textové tlačítko 0 nebo

Stisknutím tlačítka ENTER (Potvrzení) uložte textový řetězec.

Další možnosti ovládání

Funkce Proveďte následující:

Vymazání znaku, který byl právě zadán

Obrácení pořadí znaků přiřazených numerickým/textovým tlačítkům

Obnovení předchozího stavu

Posunutí kurzoru Stisknutím tlačítek </,

Stiskněte tlačítko CLEAR (Vymazání).

Stiskněte tlačítko . Například při stisknutí tlačítka 2 se normálně zobrazí znaky „A“, „B“, „C“ a „2“, avšak po stisknutí tohoto tlačítka se budou znaky zobrazovat v obráceném pořadí, tj. „2“, „C“, „B“ a „A“.

Stiskněte tlačítko BACK (Zpět).

posuňte kurzor doleva nebo doprava. Stisknutím tlačítek

M/m

posuňte kurzor na začátek nebo konec textového řetězce.

Opakovaným stisknutím tlačítka CHARACTER (Znaky) vyberte typ znaků.

Po každém stisknutí tlačítka se bude typ znaků postupně měnit v pořadí „abc“ (malá písmena) t „ABC“ (velká písmena) t „123“ (číslice).

Seznam vstupních znaků

Níže uvedená tabulk a z názorňuje znaky a číslice, které lze zadat pro jedn otlivé typy znaků („abc“, „ABC“ nebo „123“). M ůžete zjistit, jaké znaky, číslice a symboly jsou přiřazeny jednotlivým numerickým/textovým tlačítkům.

Numerické/ textové tlačítko

1 . , ! @ ´ ` : ; ( )

2a b c 2a b c 22 3 d e f 3 d e f 3 3 4g h i 4g h i 44 5j k l 5 j k l 55 6 m n o 6 m n o 6 6 7 p q r s 7 p q r s 7 7 8 t u v 8 t u v 8 8 9 w x y z 9 w x y z 9 9 0 / \ | – ~ = _ + #

abc ABC 123

[ ] { } < > 1

$ % & ^ “ * ?

(mezera) 0

. , ! @ ´ ` : ; ( ) [ ] { } < > 1

/ \ | – ~ = _ + # $ % & ^ “ * ?

(mezera) 0

Ovládání nabídky/ seznamu

Položky v nabídce nebo seznamu se liší v závislosti na položce pro nastavení a vybraném zdroji zvuku.

Jestliže je zobrazena nabídka možností nebo seznam, vyberte

M/m

stisknutím tlačítek položku.

A Název nabídky nebo funkce B Aktuálně vybraná položka C Označuje, že jsou k dispozici další možnosti nastavení

Stiskněte tlačítko ENTER (Potvrzení).

Vybraná položka je uplatněna a nastavení je provedeno. Pokud se zobrazí seznam dalších možností nastav ení , zopakujte kroky 1 a 2.

požadovanou

Začínáme

Další možnosti ovládání

Funkce Proveďte následující:

Posouvání zobrazení na displeji

Návrat do předchozí úrovně nabí dky

Ukončení nabídky Stiskněte tlačítko

Podržte stis k nuté některé z tlačítek

M/m

Stiskněte tlačítko BACK (Zpět).

OPTIONS (Možnosti).

Příprava přístroje, dálkového ovladače

VAROVÁNÍ

NEPŘIPOJUJTE napájecí kabel do síťové zásuvky, dokud nejsou proved ena všechna ostatní připojení.

nebo

a reprosoustav

Připojení antén, reproduktorových kabelů a napájecího kabelu

A Hnědá koncovka pro ostatní země/regiony B Bílá koncovka pro severoamerický model C Drátová anténa pro pásmo FM (roztáhně te ji ve vodorovném smě ru) D Do síťové zásuvky E Drátová DAB anténa (roztáhněte ji ve vodorovném směru) * F Připojte bílou koncovku.

G K externí DAB anténě (není součástí příslušenství) H Koaxiální kabel s impedancí 75 ohmů a zástrčkovým

konektorem typu F (není součástí příslušenství)

I K levé reprosoustavě J K pravé reprosoustavě

* Drátová DAB anténa a konektor pro DAB anténu jsou k dispozici pouze u modelu CMT-MX750Ni.

Připojte drátovou anténu

Drátová anténa pro pásmo FM

nebo

Drátová DAB anténa

nebo

Červená

Zasuňte pouze odizolovanou část reproduktorových kabelů.

pro pásmo FM.

Najděte umístění a polohu, při které je příjem nejlepší a do tohoto místa nainstalujte anténu. Ujistěte se, že je anténa plně rozvinuta.

Abyste se vyhnuli vzniku šumu, umístěte anténu mimo reproduktorové kabely a napájecí kabel. Pro zlepšení příjmu použijte koaxiální kabel s impedancí 75 ohmů (není součástí příslušenství) a připojte k přístroji externí anténu.

Připojte drátovou DAB anténu

(pouze CMT-MX750Ni).

Ujistěte se, že je anténa plně rozvinuta.

Připojte reproduktorové kabely.

Připojte zástrčky reproduktorových kabelů do konektorů SPEAKERS (Reprosoustavy) na přístroji.

Druhý konec reproduktorových kabelů připojte ke svorkám na rep r osoustavách.

Nastavte ovladač VOLTAGE

SELECTOR (Volič napětí) na místní síťové napětí (platí pouze pro modely vybavené voličem napětí).

Začínáme

Pro dosažení vyšší kvality zvuk u u DAB/ DAB+ vysílání použijte koaxi ál ní kabel s impedancí 75 ohmů a zástrčkovým konektorem typu F (ne ní součástí příslušenství) a připojte k přístroji externí DAB anténu (není součástí příslušenství).

Připojte napájecí kabel do síťové

zásuvky.

Indikátor STANDBY (Pohotovostní režim) na přístroji se rozsvítí.

VAROVÁNÍ

NEPŘIPOJUJTE napájecí kabel do sí ťové zásuvky, dokud nejsou pro ve dena všechna ostatní připojení.

Při provádění kabelového LAN připojení

Připojte síťov ý (LAN) kabel (není součástí příslušenství) do konektoru NETWORK (Síť). Podrobné informace - viz část „Nas tavení kabelové sítě“ (strana 37).

Používání dálkového

Dokovací adaptér

Konektor

ovladače

Sejměte kryt prostoru pro baterie a vložte dvě baterie R6 (velikosti AA) nejdříve pólem E tak, aby odpovídala pol ari ta baterií.

Poznámky k dálkovému ovladači

•

Při normál ním způsobu používání by měly baterie vydržet přibližně šest měsíců.

•

Nepoužívejte současně starou a novou baterii nebo baterie různých t y pů.

•

Pokud nebudete dálkový ovladač delší dobu používat, vyjměte z něj baterie, abyste předešli případnému vytečení elektrolytu a korozi.

Používání přístroje iPod/ iPhone

Před použitím ot evřete panel v místě s nápisem „PULL OPEN“ (Tahem ot ev řít) a vložte do dokovací stanic e dokovací adaptér. Při použití přehrávače iPod použijte dokovací adaptér dodaný s vaším přehrávačem iPod. Při použití přístroje iPhone použijte dokovací adaptér dodaný s tí mt o systémem.

Vyjmutí dokovacího adaptéru

Vložte nehet nebo ji ný pl ochý předmět do výřezu na dokovacím adaptéru a vytáhněte je j.

Zavření panelu

Posuňte páčku pro odjištění do polohy UNLOCK (Odjištěno) a zavřete panel.

Upevnění podložek pod reprosoustavy

Aby reprosoustavy neklouzaly, připevněte k jejich spodní části protiskluz ové podložky.

+ 154 hidden pages