Sony CMT-GP5 User Manual [hr]
4-246-842-12(1)
Mikro Hi-Fi
Sustav
Upute za uporabu
Korisniku
Broj modela i serijski broj se nalaze na stražnjoj strani uređaja. Te brojeve upišite
na donje linije. Navedite ih pri svakom pozivanju servisa.
Broj modela
Serijski
broj
___________
CMT-GP5
© 2003 Sony Corporation
UPOZORENJE
uputa za uporabu i održavanje (servisiranje) u
okoliš i brinete za zdravlje
prirodnih izvora. Za detaljne informacije o
Kako bi spriječili požar ili električki udar, ne
izlažite uređaj kiši ili vlazi.
Kako bi spriječili požar, ne prekrivajte ventilacijske
otvore uređaja novinama, stolnjacima, zavjesama, itd.
Na uređaj ne stavljajte upaljene svijeće.
Kako bi spriječili požar ili električki udar, na uređaj ne
stavljajte posude ispunjene tekućinom, poput vaza.
Ne postavljajte uređaj u uski prostor, poput police za
knjige ili ugradbenog ormarića.
Ne bacajte baterije s kućnim
otpadom, već ih odnesite na za to
namijenjena odlagališta.
ENERGY STAR je američki
zaštićeni znak. Kao ENERGY
STAR partner, Sony Corporation
jamči da je ovaj proizvod usklađen s
ENERGY STAR pravilima o
energetskoj djelotvornosti.
OPREZ
Uporaba optičkih instrumenata s ovim uređajem
povećava opasnost za vid.
Ovaj simbol označuje prisutnost visokog
napona unutar uređaja koji može predstavljati
opasnost od električkog udara.
Ovaj simbol upozorava na prisutnost važnih
priručniku isporučenom uz uređaj.
Ovaj uređaj je laserski
proizvod prve klase.
Oznaka CLASS 1
LASER PRODUCT se
nalazi na stražnjem
dijelu uređaja.
Zbrinjavanje starih elektrinih i elektronikih ureaja (primjenjuje se u Europskoj uniji i ostalim europskim zemljama
s posebnim sistemima zbrinjavanja)
Ova oznaka na proizvodu ili na ambalaži
označava da se ovaj proizvod ne smije
zbrinjavati kao kućni otpad. On treba biti
zbrinut na za tu namjenu predviđenom
mjestu za reciklažu električke ili elektroničke
opreme. Pravilnim zbrinjavanjem starog
proizvoda čuvate
svojih bližnjih. Nepravilnim odlaganjem
proizvoda ugrožava se okoliš i zdravlje ljudi.
Reciklažom materijala pomažete u očuvanju
reciklaži ovog proizvoda, molimo kontaktirajte vašu lokalnu upravu, odlagalište
otpada ili trgovinu gdje ste kupili proizvod.
UPOZORENJE
Ovaj uređaj je provjeren i zadovoljava zahtjeve digitalnih
uređaja klase B prema FCC propisima, poglavlje 15.
Ova ograničenja postoje radi zaštite od štetnog utjecaja
smetnji na postojeću instalaciju. Ovaj uređaj stvara,
koristi i emitira energiju u području radijskih frekvencija
i, ako nije ugrađen ili ako se ne koristi prema uputama,
može uzrokovati štetne smetnje kod radijskih
komunikacija. Naravno, nije moguće jamčiti da se
smetnje neće pojaviti kod određene vrste instalacija.
Ako ovaj uređaj uzrokuje štetne smetnje kod radijskog i
televizijskog prijema, što se može ustanoviti isključenjem
i uključenjem uređaja, korisniku predlažemo uklanjanje
smetnji na jedan od sljedećih načina:
− Zakrenite ili promijenite položaj prijemne antene.
− Odmaknite uređaj od prijemnika.
− Priključite uređaj na zidnu utičnicu koja je udaljena
od zidne utičnice na koju je priključen prijemnik.
− Zatražite pomoć od prodavača ili iskusnog radijskog,
odnosno TV tehničara.
OPREZ
Upozoravamo Vas da bilo kakve promjene ili prilagođenja
koja nisu izričito odobrena u ovom priručniku mogu
uzrokovati probleme pri uporabi uređaja.
Napomena za instalatere kabelske TV
Potrebno je obratiti pažnju na članak 820-40 NEC
pravila koji pruža informaciju o pravilnom uzemljenju,
te naglašuje nužnost spajanja sa sustavom uzemljenja
zgrade, što je moguće bliže kabelskom ulazu.
Kako koristiti ovaj
priručnik
2
Ovaj priručnik uglavnom objašnjava postupke koji se
vrše daljinskim upravljačem, no iste postupke
moguće je izvršiti uporabom tipaka na uređaju s
istim ili sličnim nazivom.
Sadržaj
Kako koristiti ovaj priručnik ......................... 2
Kako započeti s radom
Povezivanje sustava....................................... 4
Podešavanje točnog vremena ........................ 5
CD reprodukcija
Ulaganje diska ............................................... 6
Reprodukcija diska........................................ 6
Normal Play / Shuffle Play
Ponavljanje reprodukcije............................... 7
Repeat Play
Programirana reprodukcija............................ 7
Program Play
Radijski prijemnik
Pohranjivanje radijskih postaja ..................... 8
Slušanje radio programa................................ 9
Preset Tuning
Manual Tuning
Uporaba radijskog sustava podataka - RDS... 10
(Samo europski model)
Kasetofon - reprodukcija
Umetanje kasete .......................................... 11
Reprodukcija kasete .................................... 11
Pokazivač
Isključenje pokazivača ................................ 16
Podešavanje svjetline pokazivača ............... 16
Prikaz informacija o disku na
Dodatne komponente
Spajanje dodatnih uređaja ........................... 17
U slučaju problema
Problemi i rješenja....................................... 18
Poruke na pokazivaču.................................. 20
Dodatne informacije
Mjere opreza................................................ 20
Tehnički podaci ........................................... 22
Popis lokacija tipaka i odgovarajućih
Power Saving Mode
pokazivaču ............................................ 16
stranica.................................................. 24
Kasetofon - snimanje
Snimanje s CD-a na kasetu.......................... 12
CD-TAPE Synchro Recording
Ručno snimanje na kasetu........................... 12
Manual Recording
Podešavanje zvuka
Podešavanje zvuka ...................................... 13
Timer
Odlazak na spavanje uz glazbu ................... 13
Sleep Timer
Buđenje uz glazbu ....................................... 14
Daily Timer
Snimanje radijskog programa uz
pomoć timera ........................................ 15
3
Kako započeti s radom
Povezivanje sustava
Za međusobno povezivanje dijelova postupite prema opisima postupaka 1 do 4 i koristite isporučene kabele
i pribor.
FM žičana antena
Desni zvučnik Lijevi zvučnik
AM okvirna antena
A
Spojite zvučnike
Spojite kabele lijevog i desnog zvučnika na
priključke SPEAKERS kao na donjoj slici.
Umetnite ovaj
dio
Sivi (3)
Prugasti (
#
)
B
Spojite FM i AM antene.
Podignite AM antenu, zatim je spojite.
FM žičanu antenu razvucite vodoravno
AM okvirna antena
4
Napomena
Držite antene dalje od kabela zvučnika.
C
Kod modela s mogućnošću odabira
napona, postavite preklopku VOLTAGE
SELECTOR u položaj napona Vaše
lokalne mreže.
Pogledajte naljepnicu na preklopci VOLTAGE
SELECTOR Vašeg uređaja za mogućnosti.
D
Utaknite mrežni priključak u zidnu utičnicu.
Ako isporučeni adapter na priključku ne odgovara
Vašoj zidnoj utičnici, skinite ga s priključka
(samo kod modela kod kojih postoji adapter). Za
isključenje sustava, pritisnite @/1.
Podešavanje točnog
vremena
Za ovaj postupak koristite tipke na daljinskom
upravljaču.
1
Pritisnite @/1 za uključenje sustava.
2
Pritisnite CLOCK/TIMER SET.
3
Više puta pritisnite . ili > za
podešavanje sati.
4
Pritisnite CLOCK/TIMER SET.
5
Više puta pritisnite . ili > za
podešavanje minuta.
6
Pritisnite CLOCK/TIMER SET.
Sat počinje raditi.
Umetanje dviju R6 baterija
(veličina AA) u daljinski
upravljač
Napomena
Ako ne koristite daljinski upravljač duže vrijeme,
izvadite baterije zbog mogućnosti curenja, te mogućeg
oštećenja ili korozije daljinskog upravljača.
Savjet
Ako uređaj više ne reagira na daljinski upravljač,
zamijenite obje baterije.
Ponovno podešavanje točnog
vremena
1 Pritisnite CLOCK/TIMER SET.
2 Pritisnite ./> za odabir opcije "CLOCK"
i pritisnite CLOCK/TIMER SET.
3 Ponovite postupke iz koraka 3 do 6.
5
CD reprodukcija
Ulaganje diska
Za sljedeće postupke koristite tipke na uređaju.
1
Pritisnite Z.
2
Položite disk na uložnicu s naljepnicom
okrenutom prema gore.
Kod
reprodukcije
CD-a promjera
8 cm, stavite
ga na unutarnju
uložnicu.
3
Pritisnite Z još jednom za zatvaranje
pretinca.
Napomene
• Ne koristite diskove s nalijepljenom vrpcom,
naljepnicom ili slično, jer može doći do kvara.
• Ne pritiskajte uložnicu na silu, jer može doći do kvara.
Reprodukcija diska
Normal Play / Shuffle Play
Ovaj sustav omogućuje različite načine reprodukcije
CD-a.
Broj zapisa Vrijeme reprodukcije
1
Pritisnite CD N na daljinskom
upravljaču (ili CD NX na uređaju) za
uključenje CD uređaja.
2
Više puta pritisnite PLAY
MODE/DIRECTION kod zaustavljene
reprodukcije, dok se na pokazivaču ne
pojavi oznaka željenog načina
reprodukcije.
Odaberite Za reprodukciju
Bez oznake
(Normalna
reprodukcija)
SHUFF U slučajnom redoslijedu.
PGM U željenom slijedu (pogledajte
Svih zapisa na disku u
izvornom slijedu.
poglavlje "Programirana
reprodukcija" na str. 7).
3
Pritisnite CD N na daljinskom
upravljaču (ili CD NX na uređaju).
Napomena
Nije moguće promijeniti način dok je reprodukcija u
tijeku.
Drugi postupci
Za Učinite sljedeće
Prekid reprodukcije
Pauzu
Odabir zapisa
Nalaženje dijela
zapisa
Vađenje diska
Pritisnite x.
Pritisnite X na daljinskom
upravljaču (ili CD NX na
uređaju) Ponovnim pritiskom na
istu tipku reprodukcija se
nastavlja.
Pritisnite više puta . ili >.
Tijekom reprodukcije pritisnite i
zadržite m ili M, te otpustite
kad nađete željeni dio.
Pritisnite Z na uređaju.
6
Ponavljanje reprodukcije
Repeat Play
Moguća je reprodukcija svih zapisa, ili samo jednog
zapisa na disku.
Tijekom reprodukcije pritisnite tipku
REPEAT/FM MODE na daljinskom
upravljaču, dok se ne pojavi oznaka
"REPEAT" ili "REPEAT 1".
REPEAT: Za sve zapise na disku, do 5 puta.
REPEAT 1: Samo za jedan zapis.
Isključenje ponavljanja
reprodukcije
Pritisnite tipku REPEAT/FM MODE više puta, dok "
REPEAT" i " REPEAT 1" ne nestanu sa pokazivača.
Programirana reprodukcija
Program Play
Možete programirati do 30 zapisa za reprodukciju
željenim slijedom. Moguće je sinkronizirano snimati
programirane zapise na kasetu (str. 12).
1
Pritisnite CD N na daljinskom
upravljaču (ili CD NX na uređaju) za
odabir CD-a i pritisnite x.
2
Pritisnite PLAY MODE/DIRECTION više
puta kod zaustavljene reprodukcije, dok
se na pokazivaču ne pojavi oznaka
“PGM”.
3
Pritisnite . ili > dok se na
pokazivaču ne pojavi broj željenog
zapisa.
4
Broj odabranog
zapisa
Pritisnite PLAY MODE/DIRECTION.
Zapis je pohranjen.
Na pokazivaču se pojavi ukupan broj
programiranih zapisa.
Ukupno vrijeme
reprodukcije
Broj zapisa u
programu
5
Za programiranje dodatnih zapisa,
ponovite korake 3 i 4.
6
Pritisnite CD N na daljinskom
upravljaču (ili CD NX na uređaju).
Počne programirana reprodukcija.
Ukupno vrijeme
reprodukcije programa
nastavlja se
7
Drugi postupci
Kad je disk zaustavljen, ponovite
Za Učinite sljedeće
Isključenje
programirane
reprodukcije
Dodavanje zapisa na
kraj programa
Brisanje programa Pritisnite CLEAR na daljinskom
Savjet
Program ostaje u memoriji uređaja čak i po završetku
programirane reprodukcije. Za ponovnu reprodukciju
istog programa, pritisnite CD N na daljinskom
upravljaču (ili CD NX na uređaju). Međutim, kod
otvaranja uložnice program se briše.
Više puta pritisnite PLAY
MODE/DIRECTION kod
zaustavljene reprodukcije, dok
oznake "PGM" i "SHUF" ne
nestanu sa pokazivača.
korake 1 - 4.
upravljaču kad je uređaj
zaustavljen. Svakim pritiskom
ove tipke, briše se zadnji zapis
programa.
Radijski prijemnik
Pohranjivanje radijskih
postaja
Možete pohraniti ukupno 32 FM i 10 AM postaje.
Zatim ih možete odabrati jednostavnim pritiskom na
odgovarajuću brojčanu tipku.
Za ovaj postupak koristite tipke na uređaju.
Automatsko ugađanje postaja
Moguće je automatsko ugađanje svih postaja u
vašem području, te pohranjivanje njihovih frekvencija.
1
Više puta pritisnite TUNER/BAND za
odabir "FM" ili "AM".
2
Više puta pritisnite PLAY
MODE/TUNING MODE dok se na
pokazivaču ne pojavi "AUTO".
3
Pritisnite i zadržite TUNING +/- dok se
ne počnu izmjenjivati frekvencije i zatim
otpustite tipku.
Frekvencije se izmjenjuju dok uređaj traži
postaju. Pretraživanje se automatski zaustavi
kad uređaj ugodi postaju. Na pokazivaču se
pojave oznake “TUNED” i “STEREO” (samo
za stereo program).
Ako se oznaka "TUNED" ne pojavi i
pretraživanje se ne zaustavi
Podesite frekvenciju željene postaje prema
opisu koraka 2 do 5 u odjeljku "Ručno
ugađanje postaja" (str. 9).
4
Pritisnite TUNER MEMORY na
daljinskom upravljaču.
Programski broj trepće na pokazivaču.
Pohranjivanje počinje od broja 1. Ako su
pohranjene postaje obrisane, ostale se pohranjuju
do najnižeg praznog programskog broja.
8
Programski broj Frekvencija
5
Ponovite korake 1 do 4 za pohranu
ostalih postaja.
Loading...