Sony CMT-G2BNiP User Manual [sv]

Micro HI-FI

Komma igång

Component System

Bruksanvisning

Nätverksanslutningar

Användningssätt

Ytterligare information

Felsökning

Försiktighetsåtgärder/ specifikationer

CMT-G2NiP/G2BNiP

VARNING!

Täck inte över ventilationsöppningar på apparaten med tidningar, dukar, draperier osv. eftersom det medför risk för eldsvåda. Placera inte föremål med öppen låga, t.ex. tända stearinljus, på apparaten.

Skydda apparaten mot stänk och väta och placera inte vätskefyllda föremål, till exempel vaser, ovanpå apparaten, så undviker du risk för brand och elektriska stötar.

Eftersom nätkabeln används för att koppla bort apparaten från elnätet, bör du se till att det vägguttag du använder är lätt att komma åt. Om du upptäcker att något inte är som det ska med apparaten måste du omedelbart dra ut kontakten ur vägguttaget.

Placera inte enheten där det är ont om utrymme, t.ex. i en bokhylla eller i ett inbyggt skåp.

Batterier och apparater med batterier får inte utsättas för hög värme, till exempel direkt solljus, eld eller liknande.

Enheten är inte bortkopplad från strömkällan så länge kontakten sitter i ett nätuttag, även om du har stängt av själva enheten.

VAR FÖRSIKTIG!

Om optiska instrument används tillsammans med denna produkt ökar risken för ögonskador.

Den här enheten är klassad som en KLASS 1 LASER-produkt. Markeringen sitter på baksidan.

För kunder i Australien

Den här utrustningen bör installeras och användas med minst 20 cm eller mer mellan värmeelementet och personens kropp (exklusive extremiteter: händer, handleder, fötter och fotleder).

För kunder i Europa

Korrekt avskärmade och grundade kablar och anslutningar måste användas för anslutning till värddatorer och/eller kringutrustning.

Alltför hög ljudnivå i öronsnäckor och hörlurar kan orsaka hörselskador.

Kundmeddelande: Följande information gäller endast för utrustning som sålts i länder där EU-direktiv tillämpas.

Tillverkare av denna produkt är Sony Corporation, 171 Konan Minatoku, Tokyo, 1080075 Japan. Auktoriserad representant för EMC och produktsäkerhet är Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Tyskland. För service- och garantiärenden använder du adresserna i de separata service- och garantidokumenten.

Sony Corp. deklarerar härmed att den här utrustningen uppfyller viktiga krav och andra relevanta bestämmelser i direktivet 1999/5/EC. Mer information finns på följande webbadress: http://www.compliance.sony.de/

Den här produkten är avsedd att användas i följande länder: AT, BE, CH, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SK

För kunder som använder den här produkten i följande länder:

Norge:

Användning av den här radioutrustningen är inte tillåten i det geografiska området inom en radie av 20 km från centrum i NyÅlesund i Svalbard.

Frankrike:

WLAN-funktionen i den här mikrostereon får endast användas inuti byggnader. All användning av WLANfunktionen i den här mikrostereon utanför byggnader är förbjuden på franskt territorium. Se till att WLAN-funktionen i mikrostereon inaktiveras innan den används utanför byggnader. (ART Decision 2002-1009 enligt ART Decision 03-908, som relaterar till användningsrestriktioner för-radiofrekvenser).

Italien:

Användning av RLAN-nätverket regleras av: – Lagstiftningsdekret 1.8.2003,

nr. 259 (för elektronisk kommunikation) när det gäller privat användning. Artikel 104 i synnerhet anger när generell behörighet krävs i förväg och artikel 105 anger när fri användning är tillåten.

– Regeringsdekret 28.5.2003, enligt

tillägg, och artikel 25 (allmän behörighet för elektroniska kommunikationsnätverk och tjänster) i kodex för elektronisk kommunikation när det gäller RLAN-åtkomst till telekomnätverk och -tjänster för allmänheten.

Avfallshantering av uttjänt elektrisk och elektronisk utrustning

(gäller i EU och andra europeiska länder med separata insamlingssystem)

Symbolen på produkten eller emballaget anger att produkten inte får hanteras som hushållsavfall. Den måste i stället lämnas in på en återvinningscentral för uttjänt elektrisk och elektronisk utrustning. Genom att säkerställa att produkten avfallshanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga negativa miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå om produkten kasseras på felaktigt sätt. Återvinning av materialet hjälper till att bevara naturens resurser. Om du vill ha detaljerad information om återvinning av den här produkten kan du kontakta ditt kommunkontor, sophämtningsföretaget eller butiken där du köpte produkten.

Avfallshantering av använda batterier (gäller i EU och andra

europeiska länder med separata insamlingssystem)

Den här symbolen på batteriet och på förpackningen anger att batteriet inte får hanteras som hushållsavfall. På vissa batterier kan den här symbolen användas i kombination med en kemisk symbol. Den kemiska symbolen för kvicksilver (Hg) eller bly (Pb) läggs till om batteriet innehåller mer än 0,0005 % kvicksilver eller 0,004 % bly. Genom att säkerställa att batterierna avfallshanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga negativa miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå om batterierna kasseras på felaktigt sätt. Återvinning av materialet bidrar till att bevara naturens resurser. När det gäller produkter som av säkerhets-, prestanda- eller dataintegritetsskäl kräver permanent anslutning med ett inbyggt batteri får detta batteri endast bytas av en auktoriserad servicetekniker. Se till att batteriet hanteras på rätt sätt genom att lämna in produkten på en återvinningscentral för elektrisk och elektronisk utrustning när den är förbrukad. När det gäller alla andra batterier läser du avsnittet om hur du tar ut batteriet på ett säkert sätt. Lämna batteriet på en återvinningsstation för förbrukade batterier. Om du vill ha mer information om återvinning av produkten eller batteriet kontaktar du ditt kommunkontor, den lokala sophämtningstjänsten eller den återförsäljare som du köpte produkten från.

Innan du använder den här anläggningen

Om copyrightskyddet

Musikdata får inte användas utan tillstånd från copyrightinnehavaren utom för personligt bruk.

Om de illustrationer som används i den här bruksanvisningen

De illustrationer och skärmbilder som används i den här bruksanvisningen kan skilja sig från de i verkligheten. Ilustrationerna av en viss modell som har andra funktioner används också i den här bruksanvisningen, för att förklara funktionen.

Så här använder du bruksanvisningen

I den här bruksanvisningen beskrivs hur du använder enheten huvudsakligen med knapparna på fjärrkontrollen. De knappar på huvudenheten som har samma eller liknande namn som de på fjärrkontrollen kan användas för att utföra samma åtgärder.

Om de tjänster som kan användas tillsammans med en Internetanslutning

De Internetbaserade tjänsterna kan komma att ändras eller avslutas utan föregående meddelande.

Fel som inträffar under normal användning av anläggningen repareras av Sony i enlighet med de villkor som definierats i den begränsade garantin för anläggningen. Sony är dock inte ansvarigt för följder som uppstår då en skadad eller felaktig anläggning inte kan användas.

Innehållsförteckning

Innan du använder den här anläggningen .................................................................... 4

Anläggningens funktioner .................................................................................................. 8

Lyssna på musik från olika källor ................................................................................. 8

Använda anläggningen med DLNA-kompatibla enheter ....................................... 8

Strömma musik från iTunes med AirPlay ................................................................... 9

Komma igång

Kontrollera de medföljande tillbehören .......................................................................10

Guide till delar och kontroller ........................................................................................... 11

Huvudenhet.................................................................................................................11

Fjärrkontroll................................................................................................................. 12

Ange tecken.................................................................................................................14

Meny-/listanvändning ...............................................................................................15

Förbereda enheten, fjärrkontrollen och högtalarna................................................. 16

Ansluta antennerna, högtalarkablarna och nätsladden........................................ 16

Använda fjärrkontrollen............................................................................................. 18

Sätta fast högtalardynorna ........................................................................................18

Använda en iPod-spelare/iPhone-telefon............................................................... 19

Konfigurera den trådlösa nätverksantennen.......................................................... 19

Göra grundläggande inställningar .................................................................................20

Slå på anläggningen ...................................................................................................20

Ställa in klockan........................................................................................................... 20

Stänga av den automatiska vilolägesfunktionen ................................................... 21

Nätverksanslutningar

Ansluta anläggningen till hemnätverket ..................................................................... 22

Kontrollera den trådlösa nätverksmiljö i hemnätverket........................................ 23

Söka efter en anslutningspunkt och konfigurera ett trådlöst nätverk

(metod med avsökning av anslutningspunkten)

Konfigurera ett trådlöst nätverk med hjälp av en anslutningspunkt som är

kompatibel med WPS

Konfigurera ett trådbundet nätverk......................................................................... 26

.............................................23

...........................................................................................25

Användningssätt

Spela en CD/MP3-skiva .......................................................................................................28

Lyssna på radio ......................................................................................................................30

Ställa in en radiokanal.................................................................................................30

Lagring av radiokanaler i snabbvalsminnet ............................................................ 31

Utföra den första DAB-avsökningen manuellt ........................................................32

Lyssna på en iPod-spelare eller iPhone-telefon.......................................................... 33

Spela upp en fil på en USB-enhet..................................................................................... 35

Lyssna på ljudinnehåll som finns på en server ............................................................37

Konfigurera servern ....................................................................................................37

Spela upp ljudinnehåll som finns på en server........................................................41

Lyssna på musiktjänster ..................................................................................................... 43

Lagra kanaler i snabbvalsminnet ..............................................................................44

Lyssna på många olika musiktjänster....................................................................... 45

Använda funktionen PARTY STREAMING .....................................................................46

Startar funktionen PARTY .......................................................................................... 46

Ansluta till funktionen PARTY....................................................................................47

Använda AirPlay ....................................................................................................................48

Uppdatera programvaran.................................................................................................. 50

Lyssna på ljudmaterial från en extern komponent.................................................... 51

Spela upp i olika lägen.........................................................................................................52

Spela upp upprepade gånger ...................................................................................52

Spela upp i slumpmässig eller programmerad ordning ........................................53

Skapa ett eget program ............................................................................................. 53

Söka efter ett objekt med hjälp av ett sökord.............................................................. 54

Ytterligare information

Ställa in funktioner som är kopplade till nätverksåtgärder.....................................55

Kontrollera nätverksinställningar na.........................................................................55

Ställa in viloläge för nätverket ...................................................................................55

Ställa in automatisk åtkomstbehörighet ................................................................. 56

Ställa in funktionen PARTY STREAMING ..................................................................57

Byta namn på enheten ...............................................................................................57

Ändra ljudinställningar .......................................................................................................58

Justera bas och diskant ..............................................................................................58

Använda timerfunktionerna .............................................................................................59

Använda insomningstimern .....................................................................................59

Använda väckningstimern ........................................................................................ 60

Ändra inställningarna för displayen ...............................................................................61

Felsökning

Felsökning............................................................................................................................... 62

Meddelanden ..............................................................................................................69

Försiktighetsåtgärder/specifikationer

Försiktighetsåtgärder..........................................................................................................71

Specifikationer....................................................................................................................... 73

iPod-/iPhone-modeller som är kompatibla med anläggningen ..........................76

Ordlista.....................................................................................................................................77

Index..........................................................................................................................................79

Anläggningens funktioner

Extern komponent

iPod/iPhoneUSB-enhet

Server

Musiktjänster via Internet

FM/AM/DAB*

Anläggningen

Ljudströmning/ PARTY STREAMING

Anläggningen

Lyssna på musik från olika källor

Du kan lyssna på musik från olika ljudkällor med stora mängder musikinnehåll. Följande ljudkällor är tillgängliga i den här anläggningen.

* DAB-funktionen är endast tillgänglig för CMT-G2BNiP.

Använda anläggningen med DLNA-kompatibla enheter

Den här anläggningen följer DLNA-standarden. Du kan lyssna på musik på olika sätt genom att använda anläggningen tillsammans med andra DLNA-kompatibla enheter. Om du ansluter den till andra DLNAenheter kan du lyssna på ljudinnehåll som lagras på en server, även om enheterna är placerade i olika rum. Dessutom kan du använda funktionen PARTY STREAMING för att spela upp ljudinnehåll med andra enheter som har funktionen PARTY STREAMING* samtidigt (sidan 46). Du kan använda alla tillgängliga funktioner i anläggningen som ljudkälla för funktionen PARTY STREAMING.

* Tillgängliga PARTY STREAMING-kompatibla enheter kan skilja sig beroende på land eller region. Mer information

om tillgängliga enheter finns hos närmaste Sony-återförsäljare.

Om DLNA

DLNA är en förkortning för Digital Living Network Alliance. Det är namnet på en organisation som fastställer riktlinjer (DLNA-riktlinjer). Det är även namnet på den metod som används för att dela digitalt innehåll (t.ex. musikdata, bilddata osv.) mellan olika enheter i ett hemnätverk.

Strömma musik från iTunes med AirPlay

Dator

iPhone/iPod touch/iPad

Med hjälp av ett trådlöst nätverk kan du spela upp ljudinnehåll på iOS-enheter som iPhone, iPod touch, iPad eller ett iTunes-bibliotek på en dator med den här anläggningen.

Komma igång

Europeiska modeller (med undantag för den brittiska modellen)

Brittisk modell

Australiensk modell

Kontrollera de medföljande tillbehören

Fjärrkontroll (1)

R6-batterier (storlek AA) (2)

Nätströmkabel (1)

Högtalarkablar (2)

Högtalardynor (8)

FM-trådantenn (1)*

AM-ramantenn (1)

DAB-trådantenn (1) (endast CMT-G2BNiP)*

Bruksanvisning (denna handbok) (1)

I den här bruksanvisningen finns fullständiga förklaringar av olika inställningar och funktioner samt nätverksanslutningsproceduren. Bruksanvisningen innehåller också försiktighetsåtgärder för säker användning av anläggningen.

Snabbinställningsguide (1)

I den här bruksanvisningen beskrivs hur du konfigurerar nätverksanslutningen och använder de funktioner som kan användas tillsammans med den.

* Antennkontaktens form kan skilja sig från

illustrationerna beroende på land och region.

Om några tillbehör saknas eller är skadade kontaktar du närmaste Sony-återförsäljare.

Guide till delar och kontroller

Huvudenhet

A I/1-knapp (på/av)

Används för att stänga av och slå på (sidan 20).

B STANDBY-indikator

Följande färg visar anläggningens strömstatus.

Färg Anläggnin-

gens status

Grön På På/av Orange Av På Röd Av Av

C Display

Detaljerad information om displayens innehåll finns på sidan 61.

D Z-knapp

Används för att öppna och stänga skivfacket (sidan 28).

E NX-knapp (spela upp/pausa)

Används för att starta och pausa uppspelningen.

Viloläge för nätverket

Komma igång

F TUNE +/–-knappar

Används för att ställa in radiokanaler.

./>-knappar (hoppa bakåt/ hoppa framåt)

Används för att välja ett spår eller en fil.

m/M-knappar (sök bakåt/sök framåt)

Används för att hitta en punkt i ett spår eller en fil.

M/m-knappar

Används för att välja ett objekt i en lista på displayen.

ENTER-knapp

Används för att välja ett objekt eller en inställning som markerats.

G OPTIONS-knapp

Används för att visa alternativmenyn (sidan 40). De menyalternativ som visas varierar beroende på den valda funktionen.

H BACK-knapp

Används för att återgå till föregående display.

I Skivfack

Används för att sätta i en skiva (sidan 28).

J -port (USB)

Används för att ansluta en kompatibel USBenhet (sidan 35, 36).

K PHONES-uttag

Ansluts till hörlurarna.

L BASS/TREBLE-vred M FUNCTION-vred

Används för att välja en funktion (sidan 29).

Fjärrkontroll

N VOLUME-kontroll

Används för att justera volymen.

O Fjärrsensor P x-knapp (stoppa)

Används för att stoppa uppspelningen.

A DISPLAY-knapp

Används för att visa information om t.ex. spår, klockan osv. (sidorna 21, 31, 42, 44, 61). Används för att kryptera och visa säkerhetsnyckeln (sidan 24).

B SLEEP-knapp

Används för att ställa in och bekräfta inställningarna för insomningstimern (sidan 59).

C Funktionsvalknappar

• HOME NETWORK-knapp (sidorna 23, 25, 26, 27, 41, 55, 56, 57)

• MUSIC SERVICES-knapp (sidorna 43, 44, 45)

• AirPlay-knapp (sidan 48)

• USB-knapp (sidorna 35, 53)

• CD-knapp (sidorna 28, 53)

• TUNER-knapp (sidorna 30, 32)

•FUNCTION +/–-knapp

D PLAY MODE-knapp

Används för att välja uppspelningsläge (sidorna 28, 35, 42, 53).

REPEAT-knapp

Används för att lyssna på en skiva, en USBenhet eller ett spår eller en fil upprepade gånger (sidorna 28, 35, 42, 52).

E Siffer-/textknappar*

Används för att välja en kanal med motsvarande nummer (sidan 31). Används för att välja önskad bokstav (ABC, DEF osv.) när du anger tecken (sidorna 14, 15, 54).

CLEAR-knapp

Används för att radera en bokstav (sidan 14). Används för att ta bort ett spår eller en fil som programmerats (sidan 53).

-knapp (ändra ordning)

Används för att ändra ordningen på de tecken som är tilldelade till siffer-/textknapparna (sidan 14).

CHARACTER-knapp

Används för att välja teckentyp (sidan 14).

F MEMORY-knapp

Används för att förinställa FM-kanaler, DAB-/ DAB+-kanaler (endast CMT-G2BNiP) (sidan 31) eller musiktjänster (sidan 44).

G M/m-knappar

Används för att välja ett objekt i en lista på displayen (sidorna 14, 15).

</,-knappar

Används för att flytta fokus när du anger tecken (sidan 14). Används för att välja föregående matchning eller nästa matchning när du söker efter ett objekt med hjälp av ett sökord (sidan 54).

ENTER-knapp

Används för att ange ett objekt eller en inställning som har markerats (sidorna 14, 15).

H BACK-knapp

Används för att återgå till föregående display.

I .-/>-knappar

Används för att gå till början av ett spår (sidorna 31, 33, 42, 53). Används för att välja ett spår eller en fil (sidorna 28, 35).

+/–-knappar

Används för att välja en radiokanal (sidorna 30, 31).

(mapp) +/–-knappar

Används för att välja en mapp (sidorna 28, 35, 53).

J Funktionsknappar

Används i alla funktioner för att utföra grundläggande åtgärder.

• X-knapp (pausa) (sidorna 28, 33, 35, 42)

• x-knapp (stoppa) (sidorna 28, 30, 35, 42)

• N-knapp* (spela upp) (sidorna 28, 33, 35,

42, 52, 53)

• m/M-knappar (sök bakåt/sök framåt)

(sidorna 28, 33, 35)

K PARTY-knapp

Används för att hantera PARTY STREAMING-funktionen. Håll ned knappen för att starta och avsluta PARTYfunktionen (sidorna 46, 47).

L Z-knapp (ÖPPNA/STÄNG)

Används för att öppna och stänga skivfacket (sidan 28).

M ?/1-knapp (på/av)

Används för att slå på och stänga av anläggningen (sidorna 20, 60).

N FM MODE-knapp

Används för att välja FM-mottagningsläge (mono eller stereo) (sidan 31).

O TUNING MODE-knapp

Används för att välja inställningsläge (sidorna 30, 31).

P ALPHABET SEARCH-knapp

Används för att söka efter ett objekt med hjälp av ett sökord (sidorna 42, 44, 54).

Q TREBLE-knapp

Används för att justera ljudet (sidan 58).

BASS-knap

Används för att justera ljudet (sidan 58).

R TIMER MENU-knapp

Används för att visa timermenyn (sidorna 21, 60).

S MUTING-knapp

Används för att stänga av ljudet tillfälligt. Tryck på knappen igen för att slå på ljudet igen.

T VOLUME +-*/–-knappar

Används för att justera volymen (sidorna 33, 51, 60).

U OPTIONS-knapp

Används för att visa alternativmenyn (sidorna 15, 23, 25, 26, 27, 32, 35, 41, 42, 44, 55, 56, 57). (Endast tillgängligt om DAB-, USB-, Home Network- eller Music Service-funktionen är vald.)

* En asterisk (*) anger knappar som har en upphöjd

punkt som kan kännas med fingret (nummer 5knappen, VOLUME +-knappen och N-knappen (spela upp).

Komma igång

Ange tecken

Siffer-/

textknappar

Du kanske måste ange tecken vid någon av konfigurationsfunktionerna, till exempel nätverksinställningar. Information om tillgängliga tecken finns i Lista över inmatningstecken (sidan 15).

Visa exempel när du söker efter ett objekt med hjälp av ett sökord:

AMarkör (aktuell position) BAvslutssymbol som anger slutet av textsträngen CDen aktuella positionen för markören/det antal tecken du har angett DTeckentyp

Tryck på motsvarande siffer-/ textknappar för att välja önskade tecken.

Tryck på knappen (ABC, DEF osv.) upprepade gånger tills önskat tecken visas. Om du vill ange skiljetecken (t.ex. !, ?) och andra symboler (t.ex. #, %) väljer du teckentyp "abc" eller "ABC" och trycker sedan på 0 eller 1 på siffer-/textknappen upprepade gånger.

Tryck på ENTER för att spara textsträngen.

Övriga funktioner

För att Gör följande:

Radera ett tecken som just har angetts

Ändra den teckenordning som tilldelats siffer-/ textknapparna

Återställa det föregående förhållandet

Flytta markören Tryck på </, för att

Tryck på CLEAR.

Tryck på . Exempel: Om du trycker på knapp nr. 2 flera gånger visas normalt A, B, C och 2, men om du trycker på den här knappen ändras ordningen till 2, C, B och A.

Tryck på BACK.

flytta markören åt vänster eller höger. Tryck på M/m för att flytta markören till början eller slutet av textsträngen.

Tryck upprepade gånger på CHARACTER för att välja önskad teckentyp.

Varje gång du trycker på knappen ändras teckentypen i sekvensen "abc" (gemener) t "ABC" (versaler) t "123" (siffror).

Lista över inmatningstecken

I följande tabell visas de tecken och siffror som du kan ange för varje teckentyp ("abc", "ABC" eller "123"). Du kan kontrollera vilka tecken, siffror och symboler som är tilldelade till varje siffer-/ textknapp.

Siffer-/ textknapp

1 . , ! @ ´ ` : ; ( )

2a b c 2A B C 22 3 d e f 3 D E F 3 3 4g h i 4G H I 44 5j k l 5J K L 55 6 m n o 6 M N O 6 6 7 p q r s 7 P Q R S 7 7 8 t u v 8 T U V 8 8 9 w x y z 9 W X Y Z 9 9 0 / \ | – ~ = _ + #

abc ABC 123

[ ] { } < > 1

$ % & ^ “ * ?

(mellan-

slag) 0

. , ! @ ´ ` : ; ( ) [ ] { } < > 1

/ \ | – ~ = _ + # $ % & ^ “ * ?

(mellan-

slag) 0

A Ställa in namn eller funktionsnamn B Det objekt som är markerat för tillfället C Anger att det finns fler nivåer under den aktuella nivån

Tryck på ENTER.

Det valda objektet används eller utförs. Upprepa steg 1 och 2 om menyn eller listan för nästa nivå visas.

Övriga funktioner

För att Gör följande:

Bläddra på displayen Håll ned M/m. Återgå till föregående

menynivå Avbryta

menyanvändningen

Tryck på BACK.

Tryck på OPTIONS.

Komma igång

Meny-/listanvändning

Objekten på menyn eller listan skiljer sig beroende på inställningsobjektet och den valda ljudkällan.

När alternativmenyn eller listan visas trycker du på M/m för att välja önskat objekt.

Förbereda enheten, fjärrkontrollen och

VARNING!

Anslut INTE nätsladden till ett vägguttag förrän alla andra anslutningar har gjorts.

1 2

eller

Svart

högtalarna

Ansluta antennerna, högtalarkablarna och nätsladden

A Till vägguttaget B Ramantenn C FM-trådantenn (dra ut tråden horisontellt.) D Anslut den bruna sidan. E 75-ohms koaxialkabel med hankontakt av F-typ (medföljer ej)

(endast CMT-G2BNiP)

F Till extern DAB-antenn (medföljer e j) (endast CMT-G2BNiP) G DAB-trådantenn (dra ut tråden horisontellt.) (endast CMT-G2BNiP) H Anslut den vita sidan. I Till den vänstra högtalaren J Till den högra högtalaren

Anslut FM-trådantennen.

FM-trådantenn

eller

DAB-trådantenn

eller

Svart

Svart #

Hitta ett ställe och en riktning där mottagningen blir bra, och sätt upp antennen där. Se till att antennen är helt utdragen.

Håll undan antennen från högtalarkablarna och nätkabeln för att undvika störningar. Använd en 75-ohms koaxialkabel (medföljer ej) för att ansluta enheten till en extern antenn för att förbättra mottagningen.

Anslut AM-ramantennen.

Hitta ett ställe och en riktning där mottagningen blir bra, och sätt upp antennen där. Se till att antennen är helt utdragen.

Anslut DAB-trådantennen (endast

CMT-G2BNiP).

Se till att antennen är helt utdragen.

75ohms koaxialkabel med hankontakt av Ftyp (medföljer ej) för att ansluta en extern DAB-antenn (medföljer ej) och få bättre ljud för DAB/DAB+-sändningar.

Anslut högtalarkablarna.

Anmärkning

Börja med att avlägsna skyddet från högtalarkabelns ände.

Komma igång

Håll undan antennen från högtalarkablarna och nätkabeln för att undvika störningar.

Anslut den andra änden av högtalarkablarna till kontakterna på högtalarna.

Anslut högtalaranslutningarna till SPEAKERS-uttagen på enheten.

Sätt i nätsladdens stickkontakt i ett

vägguttag.

STANDBY-indikatorn på enheten tänds.

VARNING!

Anslut INTE nätsladden till ett vägguttag förrän de andra anslutningarna har gjorts.

När du gör en trådbunden nätverksanslutning

Anslut en nätverkskabel (medföljer ej) till NETWORK . Mer information finns i Konfigurera ett trådbundet nätverk (sidan 26).

Använda fjärrkontrollen

Avlägsna luckan till batterifacket och sätt i två R6batterier (storlek AA) med E-sidan först och rikta polerna på rätt sätt.

Anmärkningar om fjärrkontrollsanvändning

• Vid normal användning varar batterierna i ungefär

sex månader.

• Blanda inte gamla och nya batterier, eller olika sorters

batterier.

• Om fjärrkontrollen inte ska användas på länge tar du ut

batterierna för att undvika skador på grund av batteriläckage eller rost.

Sätta fast högtalardynorna

Sätt fast högtalardynorna på undersidan av högtalarna för att förhindra att de glider.

Använda en iPod-spelare/ iPhone-telefon

Anslut iPod-spelaren/iPhone-telefonen till

porten (USB) med hjälp av den USBkabel

som medföljde spelaren eller telefonen.

Konfigurera den trådlösa nätverksantennen

När du gör en trådlös anslutning konfigurerar du den trådlösa antennen på baksidan av enheten i upprätt position.

Komma igång

Anmärkning om indikatorn för den trådlösa nätverkssignalens styrka

tänds när anläggningen startas och den trådlösa nätverksanslutningen till anslutningspunkten upprättas. Kontrollera mottagningsstatus för den trådlösa nätverkssignalen. Ju fler segment det finns, desto starkare är signalen.

Göra grundläggande inställningar

När du startar anläggningen första gången efter köpet måste du göra några grundläggande inställningar.

Slå på anläggningen

• Network Standby - Off (fabriksinställning)

I det här viloläget förbrukas mindre ström än när viloläget för nätverket är inställt på On, men det tar längre tid att återuppta driften när anläggningen startas igen.

• Network Standby - On

I det här viloläget är anläggningen ansluten till nätverket och fortsätter delvis att vara aktiv för att snabbt återuppta driften när den styrs över nätverket eller startas igen. Läs Ställa in viloläge för nätverket (sidan 55) om du vill ställa in viloläge för nätverket.

Ta emot en DAB-/DAB+radiokanal (endast CMT-G2BNiP)

Första gången du slår på anläggningen efter köpet startas en första DAB-avsökning automatiskt och en lista över tillgängliga tjänster lagras. Tryck inte på några knappar på anläggningen eller på fjärrkontrollen medan den första DABavsökningen pågår. I så fall avbryts avsökningen och det kan hända att tjänstlistan inte skapas på rätt sätt. Följ anvisningarna i avsnittet Utföra den första DAB-avsökningen manuellt (sidan 32) om du vill starta den första DAB-avsökningen manuellt.

Tryck på ?/1 (på/av).

Anläggningen startas och STANDBY-indikatorn blir grön.

Stänga av anläggningen

Tryck på ?/1 (på/av). Anläggningen stängs av och STANDBYindikatorn blir röd. När viloläget för nätverket är inställt på On lyser STANDBY-indikatorn orange och klockan visas på displayen.

Ställa in klockan

Tiden på klockan måste ställas in korrekt för timerfunktionen.

Tryck på ?/1 (på/av) för att slå på

anläggningen.

Tryck på TIMER MENU för att välja

klockinställningsläget.

Om PLAY SET? blinkar trycker du på M/m upprepade gånger för att välja CLOCK SET?. Tryck sedan på ENTER.

Tryck på M/m upprepade gånger för

att ställa in timme och tryck sedan på ENTER.

Gör på samma sätt för att ställa in

minuter.

Visa klockan

Tryck på DISPLAY när anläggningen är avstängd. Klockan visas i ungefär åtta sekunder.

Anmärkningar

• Om Network Standby är inställt på On och

anläggningen stängs av visas klockan.

• Klockinställningarna försvinner om du drar ut

nätsladden ur vägguttaget eller om det blir strömavbrott.

Anmärkningar

• AUTO STANDBY visas på displayen i två minuter

innan anläggningen går in i viloläge.

• Den automatiska vilolägesfunktionen fungerar inte i

radioläget (FM/AM/DAB) även om den är aktiverad.

• Det kan hända att anläggningen inte går över i viloläge

automatiskt i följande fall:

– När en ljudsignal identifieras. – Under uppspelning av ljudspår eller filer. – När väckningstimern eller insomningstimern är

påslagen.

Komma igång

Stänga av den automatiska vilolägesfunktionen

Den här anläggningen har automatisk vilolägesfunktion. Anläggningen växlar automatiskt till viloläge om den inte används och inga ljudsignaler matas ut från den på ungefär 30 minuter. Som standard är den automatiska vilolägesfunktionen påslagen. Använd knapparna på enheten för att stänga av den automatiska vilolägesfunktionen.

Håll ned ?/1 medan anläggningen är påslagen tills AUTO STANDBY OFF visas.

Stänga av funktionen

Upprepa proceduren tills AUTO STANDBY ON visas.

Nätverksanslutningar

Vill du använda trådlös eller trådbunden anslutning för att koppla anläggn ingen till hemnätverket?

Trådlös Trådbunden

Har du en router eller ett modem med routerfunktion?

Ja Nej

Har du en trådlös nätverksrouter/ anslutningspunkt?

Ja Nej

Du måste ha en router.

Du måste ha en trådlös nätverksrouter/ anslutningspunkt.

Ska du använda WPS*1-inställningen för att ansluta anläggningen till hemnätverket?

Ja Nej

Använd den trådbundna anslutningsmetoden (sidan 26).

Använd metoden med avsökning av anslutningspunkten (sidan 23).

Använd metoden med WPS PIN-kod (sidan 26).

Använd konfigurationmetoden med WPS-tryckknappen (sidan 25).

Använd den manuella konfigurationsmetoden (sidan 25).*

Vilken anslutningsmetod ska du använda, konfigurationsmetoden med WPS-tryckknappen eller metoden med WPS PIN-kod?

Metoden med

PIN-kod

Konfigurationsmetod en med tryckknappen

Ansluta anläggningen till hemnätverket

I det här avsnittet beskrivs hur du ansluter anläggningen till ditt hemnätverk. Du kan ansluta anläggningen till nätverket via ett trådlöst eller ett trådbundet nätverk. Kontrollera anslutningsmetoden med hjälp av följande diagram. Var noga med att läsa Kontrollera den trådlösa nätverksmiljö i hemnätverket (sidan 23) i förväg när du ansluter anläggningen via ett trådlöst nätverk. Detaljerad information om vilken anslutningsmetod som kan användas med den trådlösa nätverksroutern/anslutningspunkten finns i bruksanvisningen till den trådlösa nätverksroutern/anslutningspunkten.

*1WPS (Wi-Fi Protected Setup) är en standard som tagits fram av Wi-Fi Alliance. Du kan använda den för att

konfigurera trådlösa nätverk på ett enkelt och säkert sätt.

*2Använd den manuella konfigureringsmetoden om du inte kan hitta önskad anslutningspunkt med hjälp av metoden

med avsökning av anslutningspunkten.

Det här kan du göra med anläggningen när den är ansluten till ett nätverk

• Du kan spela upp ljudinnehåll som lagras på en server (en dator osv.) i hemnätverket (sidan 37).

• Du kan spela upp musiktjänster via Internet (sidan 43).

Internet

Trådlös nätverksrouter/ anslutningspunkt

Server

Enheten

Kontrollera den trådlösa nätverksmiljö i hemnätverket

Du måste ha följande miljö för att använda funktionerna Home Network, Music Service, AirPlay och PARTY STREAMING. Bekräfta din miljö i förväg.

Ett trådlöst hemnätverk måste vara tillgängligt. (Se till att du har en trådlös nätverksrouter.)

En enhet som kan användas som en server (en dator osv.) måste vara ansluten till det trådlösa hemnätverket*.

Du måste ha Internetåtkomst. (När du vill lyssna på musiktjänster.)

* Detaljerad information om servrar som är kompatibla

med den här anläggningen finns på sidan 37.

Det finns flera anslutningsmetoder som du kan använda för att konfigurera ett trådlöst nätverk: söka efter en anslutningspunkt, använda en WPSanslutningsmetod (antingen tryckknappsmetoden eller PIN-kodmetoden) eller manuell inställning. Välj den anslutningsmetod som kan användas för ditt hemnätverk med hjälp av diagrammet på sidan 22.

Anmärkningar

• Se till att du inte använder den trådlösa

nätverksfunktionen där medicinsk utrustning (t.ex. en a pacemaker) används eller där trådlös kommunikation är förbjuden.

• Innan du ansluter till hemnätverket måste du förbereda

en trådlös nätverksrouter/anslutningspunkt. Mer information finns i bruksanvisningen som medföljde enheten.

• Beroende på hemnätverkets miljö kan den trådlösa

nätverksroutern/anslutningspunkten ha konfigurerats så att den inte kan anslutas med WPS, trots att den är kompatibel med WPS. Information om den trådlösa nätverksroutern/anslutningspunkten är kompatibel eller inte med WPS, och om hur du konfigurerar en WPS-anslutning, finns i bruksanvisningen som medföljde den trådlösa nätverksroutern/ anslutningspunkten.

• Det kan vara svårt att genomföra konfigurationen

om anläggningen och den trådlösa nätverksroutern/ anslutningspunkten är placerade för långt i från. Flytta enheterna närmare varandra om det inte fungerar.

Söka efter en anslutningspunkt och konfigurera ett trådlöst nätverk (metod med avsökning av anslutningspunkten)

Du kan konfigurera ett trådlöst nätverk genom att söka efter en anslutningspunkt. Om du vill konfigurera nätverket med hjälp av den här anslutningsmetoden måste du välja eller ange följande information. Kontrollera följande information i förväg och skriv in den på linjen nedan.

Det nätverksnamn (SSID* som identifierar ditt nätverk* (Behövs i steg 6.)

Säkerhetsnyckeln (WEP-nyckeln, WPA-/ WPA2-nyckeln) för ditt nätverk* trådlösa hemnätverket är skyddat med kryptering. (Behövs i steg 7.)

*1SSID (Service Set Identifier) är ett namn som

identiferar en viss anslutningspunkt.

*2Den här informationen kan du få från etiketten på den

trådlösa nätverksroutern/anslutningspunkten, i bruksanvisningen, av den som konfigurerade det trådlösa nätverket eller av Internetleverantören.

Information om menyåtgärder och hur du anger tecken under konfigurationen finns i Meny-/ listanvändning (sidan 15) och Ange tecken (sidan 14).

)

om det

Nätverksanslutningar

Välj HOME NETWORK, MUSIC

SERVICES eller AirPlay som funktion.

Om displayen med nätverksinställningar visas går du till steg 4. Om displayen med nätverksinställningar inte visas trycker du på OPTIONS.

Tryck på M/m för att välja Network

och tryck sedan på ENTER.

Tryck på M/m för att välja Settings

och tryck sedan på ENTER.

Tryck på M/m för att välja Wireless

LAN Settings och tryck sedan på ENTER.

Om Change Setting? visas väljer du OK och trycker sedan på ENTER.

Tryck på M/m för att välja Access

Point Scan och tryck sedan på ENTER.

Anläggningen börjar söka efter anslutningspunkter och visar en lista med upp till 20 tillgängliga nätverksnamn (SSID).

Tryck på M/m för att välja önskat

nätverksnamn (SSID) och tryck sedan på ENTER.

Displayen med säkerhetsinställningar visas.

På IP-inställningen trycker du på

M/m för att välja Auto och tryck sedan på ENTER.

Displayen med proxyinställningar visas.

Om du använder en fast IP-adress

Välj Manual i steg 8 och tryck sedan på ENTER. Displayen för inmatning av IPadress visas. Ange värdena för IP Address, Subnet Mask, Default Gateway, Primary DNS och Secondary DNS. När du trycker på ENTER efter det att du har angett värdet för Secondary DNS visas displayen med proxyinställningar.

På proxyinställningen trycker du på

M/m för att välja Do Not Use och trycker sedan på ENTER.

Bekräftelsedisplayen visas.

Om du använder en proxyserver

Välj Use i steg 9 och tryck sedan på ENTER. Displayen för inmatning av proxyadress visas. Ange värden för Proxy Address och Port Number. När du trycker på ENTER efter det att du har ställt in värdet för Port Number visas bekräftelsedisplayen.

Tryck på M/m för att välja OK och

tryck sedan på ENTER.

Complete! visas när nätverksinställningarna är klara och visas på displayen. Återgå till alternativmenyn genom att trycka på ENTER. (Beroende på nätverksmiljön kan det dröja en stund när nätverksinställningarna görs.)

Ange säkerhetsnyckeln

(WEPnyckeln, WPA-/WPA2-nyckeln) och tryck sedan på ENTER.

Som standard visas säkerhetsnyckeln som *****. Tryck på DISPLAY upprepade gånger för att kryptera och visa säkerhetsnyckeln. Displayen med IP-inställningar visas.

Gör serverinställningarna.

Om du vill lyssna på ljudinnehåll som finns på servern måste du konfigurera servern (sidan 37).

Tips!

Tryck på OPTIONS och välj sedan Network – Information – den önskade inställningen på menyn.

Anmärkning

Om nätverket inte är skyddat med kryptering (med säkerhetsnyckeln) visas inte displayen med säkerhetsinställningar i steg 7.

Om du inte kan hitta önskat

WPS-knapp på den trådlösa nätverksroutern/ anslutningspunkten?

nätverksnamn (SSID) (den manuella konfigurationsmetoden)

Du kan mata in önskat nätverksnamn (SSID) manuellt om det inte visas i listan.

Välj Manual Registration i steg 5 i Söka efter en anslutningspunkt och konfigurera ett trådlöst nätverk (metod med avsökning av anslutningspunkten) (sidan 23).

Tryck på M/m för att välja Direct Input och tryck sedan på ENTER.

Ange nätverksnamn (SSID) och tryck sedan på ENTER.

Tryck på M/m för att välja önskad säkerhetsinställning och tryck sedan på ENTER.

Följ steg 7–11 i Söka efter en anslutningspunkt och konfigurera ett trådlöst nätverk (metod med avsökning av anslutningspunkten) (sidan 23).

Konfigurera ett trådlöst nätverk med hjälp av konfigurationsmetoden med WPStryckknappen

Du kan enkelt konfigurera en WPS-trådlös anslutning med en tryckning på den tilldelade knappen.

Välj HOME NETWORK, MUSIC SERVICES eller AirPlay som funktion.

Om displayen med nätverksinställningar inte visas trycker du på OPTIONS.

Tryck på M/m för att välja Network och tryck sedan på ENTER.

Tryck på M/m för att välja Settings och tryck sedan på ENTER.

Tryck på M/m för att välja Wireless LAN Settings och tryck sedan på ENTER.

Om Change Setting? visas väljer du OK och trycker sedan på ENTER.

Tryck på M/m för att välja WPS Push och tryck sedan på ENTER.

Följ anvisningarna på skärmen och tryck på WPS-knappen på anslutningspunkten.

Meddelande: Tryck på WPS-knappen på anslutningspunkten inom två minuter

Nätverksanslutningar

Konfigurera ett trådlöst nätverk med hjälp av en anslutningspunkt som är kompatibel med WPS

Du kan enkelt konfigurera ett trådlöst nätverk med hjälp av en anslutningspunkt som är kompatibel med WPS. WPS-inställningen kan göras med konfigurationsmetoden med tryckknappen eller PIN-kodmetoden.

Vad är (Wi-Fi Protected Setup)?

WPS är en standard som tagits fram av Wi-Fi Alliance. Du kan använda den för att konfigurera trådlösa nätverk på ett enkelt och säkert sätt.

Gör serverinställningarna.

Om du vill lyssna på ljudinnehåll som finns på servern måste du konfigurera servern (sidan 37).

Tips!

Tryck på OPTIONS och välj sedan Network – Information – den önskade inställningen på menyn.

Internet

Router

Server

Enheten

Konfigurera ett trådlöst nätverk med hjälp av WPS PIN-kodmetoden

Om anslutningspunkten kan användas med WPS PIN-kodanslutning kan du konfigurera en trådlös WPS-anslutning genom att ange anläggningens PIN-kod i den trådlösa nätverksroutern/anslutningspunkten.

Välj HOME NETWORK, MUSIC SERVICES eller AirPlay som funktion.

Om displayen med nätverksinställningar inte visas trycker du på OPTIONS.

Tryck på M/m för att välja Network och tryck sedan på ENTER.

Tryck på M/m för att välja Settings och tryck sedan på ENTER.

Tryck på M/m för att välja Wireless LAN Settings och tryck sedan på ENTER.

Tryck på M/m för att välja Manual Registration och tryck sedan på ENTER.

Tryck på M/m för att välja WPS PIN och tryck sedan på ENTER.

Listan med tillgängliga SSID (anslutningspunkter) visas.

Tryck på M/m för att välja önskat nätverksnamn (SSID) och tryck sedan på ENTER.

Anläggningens PIN-kod (åtta siffror) visas. Lämna den PIN-kod som visas tills anslutningen är klar. (En annan PINkod visas varje gång du utför den här åtgärden.)

Mata in anläggningens PINkod i den trådlösa nätverksroutern/ anslutningspunkten.

Anläggningen startar nätverksinställningarna. Complete! visas när nätverksinställningarna är klara och visas på displayen. Återgå till alternativmenyn genom att trycka på ENTER. (Beroende på nätverksmiljön kan det dröja en stund när nätverksinställningarna görs.)

Gör serverinställningarna.

Om du vill lyssna på ljudinnehåll som finns på servern måste du konfigurera servern (sidan 37).

Tips!

• Tryck på OPTIONS och välj sedan Network –

Information – den önskade inställningen på menyn.

• Detaljerad information om hur du anger PIN-koden i

den trådlösa nätverksroutern/anslutningspunkten finns i bruksanvisningen som medföljde den trådlösa nätverksroutern/anslutningspunkten.

Konfigurera ett trådbundet nätverk

Du måste ha följande miljö för att använda funktionerna Home Network, Music Service och PARTY STREAMING. Bekräfta din miljö i förväg.

Ett trådbundet hemnätverk måste vara tillgängligt. (Se till att du har en router.)

En enhet som kan användas som en server (en dator osv.) måste vara ansluten till det trådbundna hemnätverket*.

Du måste ha Internetåtkomst. (För att lyssna på musiktjänster.)

* Detaljerad information om vilka servrar som är

kompatibla med den här anläggningen finns på sidan 37.

Se till att använda en nätverkskabel med ferritkärna (medföljer ej) eller en avskärmad nätverkskabel (medföljer ej) för en trådbunden anslutning. Information om menyåtgärder och hur du anger tecken under konfigurationen finns i Meny-/ listanvändning (sidan 15) och Ange tecken (sidan 14).

+ 58 hidden pages